Зміст
Що таке культурна апропріація?
У дуже спрощеному та узагальненому вигляді можна сказати, що культурне привласнення відбувається тоді, коли індивід, що належить до однієї культури, перебирає на себе певні елементи іншої частиною якої він не є.
Ці елементи можуть бути найрізноманітнішого характеру: одяг, зачіски, релігійні символи, традиції, танці, музика і поведінка, і це лише кілька прикладів.
Ця концепція не є водонепроникною; навпаки, її обмірковували та проблематизували численні теоретики та активісти. Незважаючи на те, що існують різні точки зору, деякі концепції видаються фундаментальними для просування таких цінностей, як різноманітність та повага.
Одним із неминучих аспектів такого типу привласнення є спосіб, у який культурні продукти вирвані з їхніх оригінальних контекстів і відтворюються в абсолютно різних контекстах.
Без жодних посилань чи заслуг ці елементи сприймаються як щось суто естетичне чи грайливе.
Асигнування чи вдячність: у чому різниця?
Як зазначалося багатьма авторами, концепція культурного привласнення відрізняється від інших, таких як "оцінка" або "обмін", тим, що вона враховує фактор панування Привласнення походить від когось, хто належить до гегемоністської або домінуючої культури.
Ця домінуюча група колективно і структурно дискримінує осіб з інших груп меншин, приймаючи при цьому деякі з їхніх культурних продуктів.
Бразильська філософиня Джаміла Рібейро чітко висвітлила це питання у своєму тексті Культурне привласнення - це проблема системи, а не окремих людей опублікована в 2016 році в журналі АзМіна:
Чому це проблема? Тому що це позбавляє сенсу культуру з метою меркантилізації, водночас виключаючи і невидимим тих, хто її створює. Це цинічне культурне привласнення не трансформується в повагу і права в повсякденній практиці.
Коли ці форми культурного самовираження, що належать меншинам, вириваються з їхнього контексту, виникає стирання своєї історії Їх починають розглядати як частину (і власність) домінуючої культури, яка приписує собі те, чого не створювала.
Іншими словами, на кону стоїть позиція влади, привілеї, які ця група використовує для привласнення та претендувати на те, що не належить до їхніх традицій і переконання.
Дивіться також: Подорож до центру Землі (короткий зміст та аналіз книги)Джаміла робить висновок у тому ж тексті, що згадується вище:
Говорити про культурне привласнення означає вказувати на проблему, яка передбачає стирання тих, хто завжди був неповноцінним, і бачить, як їхня культура набуває більших масштабів, але з іншим протагоністом.
Пояснення 6 прикладів культурної апропріації
Хоча деякі випадки культурної апропріації є більш витонченими або складними для розпізнавання, є багато інших, які є цілком очевидними та репрезентативними. Щоб ви зрозуміли складність та багатогранність цього питання, ми підібрали кілька прикладів.
1. Чорне обличчя. та концерти менестрелів
Одним з найвідоміших прикладів є чорношкірий Під час так званих шоу менестрелів білий актор розмалював обличчя вугіллям з наміром представити чорношкірого індивіда.
У виставах, які мали комічний зміст, менестрель відтворювали расистські стереотипи з метою розсмішити аудиторію.
Важливо усвідомлювати, що ця нібито розвага увічнювала упередження, підживлюючи невігластво і мову ненависті щодо темношкірого населення.
Корінні американці у західних фільмах
Ще один чудовий приклад привласнення та спотворення культури можна знайти в американських вестернах.
У цьому типі кіно корінні американці завжди представлялися глядачам як лиходії Вони були загрозливими, небезпечними і "дикими" фігурами, з якими треба було бути обережними.
Дивіться також: 5 робіт Ласара Сегала, які варто знати про художникаЦі розповіді, завжди позначені упередженнями та страхом, збільшували невігластво та насильство по відношенню до корінних американців.
3. справжні витоки Рок-н-рол
Як і кіно, музика також була територією, позначеною кількома випадками привласнення. У Сполучених Штатах Америки в 1950-х роках з'явилися Рок-н-рол, музичний жанр, який захопив увесь світ.
Через таких музикантів, як Елвіс Преслі, якого продовжують називати "батьком року", деякі почали асимілюватися ритми, що народилися в афро-американській культурі домінуючою групою.
До того часу, оскільки їх грали і співали чорношкірі артисти, на них дивилися зверхньо або вважали вульгарними. Деякі артисти, такі як Преслі, в кінцевому підсумку стаючи на місце протагоністів руху, а такі імена, як Чак Беррі чи Літл Річард, відійшли на другий план.
4. культура як фантазія
Одним із прикладів культурного привласнення в Бразилії, яке увічнюється особливо під час карнавалу, є використання ідентичностей або культур як фантазій .
Те, що багато хто може сприйняти як святковий жарт або навіть данину поваги, сприймається як дуже образливий акт, оскільки в кінцевому підсумку зводить народ до простої карикатури. упереджене та стереотипне представлення .
5. культура як продукт чи мода
Щось, що також досить поширене в індустрії краси та моди, - це привласнення культурних елементів, які вирвані з їхнього контексту і масово відтворюються без посилання на їхню історію ні до традицій, з яких вони виникли.
Деякі бренди по всьому світу збагачуються, відтворюючи культурні вирази, які вони прийняли, як просто продукти для отримання фінансової вигоди. Наприклад, кілька відомих дизайнерів були помічені в імітації візерунків корінних народів і аборигенів у своєму одязі, навіть не знаючи, що вони мають на увазі.
Релігійні символи як реквізит
Цей тип ситуації також є досить поширеним і викликає суперечки по всьому світу. Тут культурне привласнення відбувається тоді, коли релігійні символи культур, які досі зазнають дискримінації приймаються домінуючою групою.
Символи, пов'язані з релігійними віруваннями, а також з іншими формами культурного самовираження, в кінцевому підсумку стають розглядаються як естетичні елементи декоративні.
Прикладом, який все ще дуже помітний, є використання артефактів з пір'я корінних народів, які часто використовуються в церемоніях і ритуалах, як простий реквізит. bindi (на фото вище), символ індуїзму, також був включений в макіяж кількох людей, які не знають його справжнього значення.
Щось подібне зберігається і в Бразилії, де використовуються дреди або тюрбани людьми, які не знають про їхній історичний та культурний контекст.
Також познайомтеся з
