文化的流用：その概念と、概念を理解するための6つの例

文化的流用とは何か？

非常に単純化して要約すると、文化的流用は、次のような場合に発生すると言えます。 いしょくどうけい が、彼はその一員ではありません。

例えば、服装、髪型、宗教的シンボル、伝統、ダンス、音楽、行動など、実にさまざまな要素が挙げられます。

様々な見解がありますが、多様性や尊重といった価値観を推進するための基本的な考え方と思われるものがあります。

このようなアプロプリエーションで避けて通れないのが、文化的な商品が ほんらいのところからとりだした と、全く異なる文脈で再生される。

これらの要素は、何の言及もクレジットもなく、単なる美的感覚や遊び心として扱われています。

収用と鑑賞：何がその違いを生むのか？

複数の著者が指摘しているように、文化的流用という概念が、「鑑賞」や「交換」といった他の概念と異なるのは、その要因である。 跋扈 プロプリエーションは、覇権文化や支配的な文化に属する人が行うものです。

この支配的な集団は、他の少数民族の個人を集団的かつ構造的に差別する一方で、彼らの文化的産物の一部を採用しています。

ブラジルの哲学者Djamila Ribeiroは、その文章でこの問題を明示しました。 文化的流用は、個人の問題ではなく、システムの問題である を、2016年に雑誌で発表しました。 アズミナです：

このようなシニカルな文化的流用は、日常生活において尊敬や権利に変換されることはありません。

こうしたマイノリティに属する文化表現が、その文脈から外れるとき、そこには 歴史抹殺 彼らは、支配的な文化の一部（所有物）とみなされるようになり、自分たちが創造したものではないものを手柄とするようになります。

つまり、問題になっていると思われるのは、権力の地位、この集団が使う特権を適切かつ 横槍を入れる と信念を持っています。

Djamilaは、前出の同じ文章で、こう締めくくっている：

文化的流用について語ることは、常に劣等感を抱いてきた人々の抹殺を伴う問題を指摘することであり、彼らの文化がより大きな割合を占めるようになるのを見ることですが、別の主人公が登場します。

文化的流用に関する6つの事例を解説

文化的流用には、微妙なケースや認識しにくいケースもありますが、非常に明白で代表的なものも多くあります。 この問題の複雑さと多様性を理解していただくために、いくつかの事例を選びました。

1. ブラックフェイス やミンストレルショー

代表的な例としては ブラックフェイス いわゆるミンストレル・ショーでは、白人の俳優が 炭で顔を塗る 黒人の個人を表現することを意図して

コミカルな内容を意図していた公演では、吟遊詩人が リプロダクション・レイシス・ステレオタイプ を、観客を笑わせることを目的としています。

このようなエンターテインメントが、黒人に対する偏見や無知、ヘイトスピーチを助長していたことを認識することが重要です。

洋画に登場するネイティブアメリカン

文化の流用と誤認のもう一つの好例は、アメリカの西部劇映画に見ることができる。

この種の映画では、ネイティブ・アメリカンは常に観客にこう提示された。 悪党ども 彼らは脅威であり、危険であり、注意を払わなければならない「野生の」人物だったのです。

これらの語りは、常に偏見と恐怖に彩られ、ますますその存在感を高めていった。 無知蒙昧 ネイティブ・アメリカンの個人に対する

3.本当の原点は ロックンロール

映画と同様、音楽もまた、いくつかの流用が行われた領域である。 アメリカでは、1950年代から、"Music "と呼ばれる音楽が出現した。 ロックンロールです、 は、全世界を席巻している音楽ジャンルです。

ロックの父」と呼ばれ続けるエルビス・プレスリーのようなミュージシャンを通して、いくつかの アフロ・アメリカン文化圏で生まれたリズムが同化し始め 支配的なグループによって

それまでは、黒人アーティストが演奏し、歌っていたため、見下されたり、下品に見られたりしていました。 プレスリーのようなアーティストもいました。 主役交代 チャック・ベリーやリトル・リチャードのような名前は後回しにされましたが。

4.ファンタジーとしての文化

ブラジルの文化的流用例として、特にカーニバルの時期に永続的に行われているのが、この ファンタジーの利用 .

多くの人がお祭り騒ぎのジョークやオマージュだと思うかもしれませんが、人を単なる戯画に貶めることになるため、非常に不快な行為とみなされるのです。 枠にとらわれない表現 .

5.製品・ファッションとしての文化

また、美容やファッションの業界では、文化的な要素をその文脈から取り出して流用することもよくあることである。 歴史のない大量再生産 また、その起源となる伝統もありません。

例えば、有名デザイナーが、先住民や原住民の柄を意味もわからず服に模倣していることを指摘されたことがある。

小道具としての宗教的なシンボル

このような状況もよくあることで、世界中で論争を巻き起こしています。 ここで、文化的流用とは、次のような場合に起こります。 メルクマール は、支配的なグループに採用される。

宗教的信念に結びついたシンボルや、その他の文化的表現が、最終的には 審美的要素 を、装飾する。

今でも非常に目につく例としては、儀式やセレモニーでよく使われる先住民の羽のオブジェを、簡単な小道具として使っていることが挙げられます。 ビンディ ヒンズー教のシンボルである(写真上)も、その真の意味を知らない何人かの人がメイクに取り入れています。

また、似たようなことはブラジルでも残っており、使用されている ドレッドヘア やターバンの歴史的・文化的背景を知らない人たちが、そのようなことをする。

を知ることもできます。