Enhavtabelo
Kio estas kultura alproprigo?
En tre simplisma kaj resumita maniero, oni povas diri, ke kultura alproprigo okazas kiam individuo apartenanta al unu kulturo transprenas iujn elementojn de alia , de kiun li ne estas parto.
Ĉi tiuj elementoj povas esti de tre malsamaj naturoj: vestaĵoj, kombitaĵoj, religiaj simboloj, tradicioj, dancoj, muziko kaj konduto, por reliefigi kelkajn ekzemplojn.
Tio ĉi. koncepto ne estas io akvorezista; male, ĝin pensis kaj pridubis sennombraj teoriuloj kaj aktivuloj. Kvankam ekzistas pluraj vidpunktoj, iuj konceptoj ŝajnas fundamentaj por promocii valorojn kiel diversecon kaj respekton.
Unu el la neeviteblaj aspektoj de ĉi tiu tipo de alproprigo estas la maniero kiel kulturaj produktoj estas
. 3>prenitaj el siaj originaj kuntekstoj kaj reproduktitaj en tute malsamaj kuntekstoj.
Sen ia referenco aŭ kredito, tiuj elementoj estas traktataj kiel io nur estetika aŭ ludema.
Alproprigo kontraŭe. aprezo: kia diferenco?
Kiel atentigis multnombraj aŭtoroj, tio, kio apartigas la koncepton de kultura alproprigo de aliaj kiel "aprecio" aŭ "interŝanĝo", estas la faktoro de regado . La alproprigo devenas de iu apartenanta al hegemonia aŭ reganta kulturo.
Tiu reganta grupo, kolektive kaj strukture, diskriminacias kontraŭ.individuoj el aliaj minoritataj grupoj, dum ili alprenas kelkajn el siaj kulturaj produktoj.
La brazila filozofo Djamila Ribeiro klarigis la aferon en la teksto Kultura alproprigo estas problemo de la sistemo, ne de individuoj , eldonita en 2016, en la revuo AzMina:
Kial tio ĉi estas problemo? Ĉar ĝi malplenigas kulturon de signifo kun la celo de komercigo samtempe ke ĝi ekskludas kaj nevidigas tiujn, kiuj produktas ĝin. Tiu ĉi cinika kultura alproprigo ne tradukiĝas en respekton kaj rajtojn en la ĉiutaga praktiko.
Kiam tiuj ĉi kulturaj esprimoj apartenantaj al minoritatoj estas forigitaj el ilia kunteksto, estas forigo de ilia historio . Ili estas rigardataj kiel parto (kaj posedaĵo) de la domina kulturo, kiu ricevas krediton pro io, kion ĝi ne kreis.
Tio, kio ŝajnas esti en ludo estas la pozicio de potenco, la privilegioj kiuj tiu ĉi grupo servas por alproprigi kaj aserti ion, kio ne apartenas al siaj tradicioj kaj kredoj.
Djamila konkludas, en la sama teksto menciita supre:
Vidu ankaŭ: Libro O Ateneu, de Raul Pompeia (resumo kaj analizo)Parolante pri kultura alproprigo. ĝi signifas atentigi aferon, kiu implicas forviŝon de tiuj, kiuj ĉiam estis malsuperaj kaj vidas sian kulturon akiri pli grandajn proporciojn, sed kun alia protagonisto.
6 ekzemploj de kultura alproprigo klarigitaj
Kvankam kelkaj kazoj de kultura alproprigo estas pli subtilaj aŭ malfacilajrekonu, estas multaj aliaj, kiuj estas sufiĉe evidentaj kaj reprezentaj. Por ke vi komprenu la kompleksecon kaj plurecon de la demando, ni elektis kelkajn ekzemplojn.
1. Blackface kaj menestrelaj spektakloj
Unu el la plej konataj ekzemploj estas nigravizaĝo , praktiko kiu iĝis tre populara dum la 19-a jarcento. Dum la tiel nomataj menestrelaj spektakloj, blanka aktoro pentris sian vizaĝon per lignokarbo , por reprezenti nigran individuon.
En la prezentadoj, kiuj celis havi komikan enhavon. , la menestrelo reproduktis rasismajn stereotipojn por ridigi la publikon.
Estas grave konstati, ke tiu supozata distrado eternigis antaŭjuĝojn, nutigante malscion kaj malamajn paroladojn al la nigra loĝantaro.
2. Indiĝenaj usonanoj en okcidentaj
Alia bonega ekzemplo de alproprigo kaj misprezento de kulturo troveblas en usonaj okcidentaj.
En ĉi tiu speco de kino, indianoj. estis ĉiam prezentitaj al la publiko kiel fiuloj , minacaj, danĝeraj kaj "sovaĝaj" figuroj, kun kiuj oni devis esti singarda.
Ĉi tiuj rakontoj, Ĉiam markitaj de antaŭjuĝo kaj timo, malscio kaj perforto kontraŭ indianoj pliiĝis.
3. La veraj originoj de Rock'n'roll
Kiel kino, ankaŭ muziko estis teritorio markita de pluraj kazoj de alproprigo. En Usono de Ameriko, la 50-aj jaroj vidis estiĝon de Rock'n'roll, muzika ĝenro kiu transprenis la tutan mondon.
Per muzikistoj kiel Elvis Presley, kiu daŭre estas; nomataj "Patro de Roko", iuj ritmoj kiuj naskiĝis en afro-amerikana kulturo komencis esti asimilitaj de la domina grupo.
Ĝis tiam, ĉar ili estis luditaj kaj kantitaj. de nigraj artistoj, ili estis malrigarditaj aŭ rigarditaj kiel vulgaraj. Iuj artistoj kiel Presley finis preni la lokon de protagonistoj de la movado, dum nomoj kiel Chuck Berry aŭ Little Richard restis en la fono.
4. Kulturo kiel fantazio
Unu el la ekzemploj de kultura alproprigo en Brazilo, kiu eterniĝas precipe dum la karnavala sezono, estas la uzado de identecoj aŭ kulturoj kiel fantazio .
Kion multaj homoj povas vidi kiel festa ŝerco aŭ eĉ omaĝo estas rigardata kiel tre ofenda ago, ĉar ĝi finas redukti popolon al nura karikaturo. Fakte, ĉi tiu tipo de fantazioj finas tradukante antaŭjuĝan kaj stereotipan reprezentadon .
5. Kulturo kiel produkto aŭ modo
Io, kio ankaŭ estas sufiĉe ofta en la beleco kaj moda industrioj, estas la alproprigo de kulturaj elementoj kiuj estaselkuntekste kaj reproduktitaj amase, sen referenco al sia historio aŭ al la tradicioj el kiuj ili eliris.
Pluraj markoj, tra la mondo, riĉigas sin reproduktante kulturajn esprimojn, kiujn ili adoptis. , kiel nuraj produktoj por akiri financan profiton. Ekzemple, pluraj famaj modokreantoj estis atentigitaj pro imitado de indiĝenaj kaj indiĝenaj ŝablonoj en siaj pecoj, eĉ sen scii ilian signifon.
6. Religiaj simboloj kiel teatrorekvizitoj
Ankaŭ ĉi tiu tipo de situacio estas sufiĉe ofta kaj kreis polemikon tra la mondo. Ĉi tie, kultura alproprigo okazas kiam la religiaj simboloj de kulturoj ankoraŭ diskriminaciataj estas alprenataj de la reganta grupo.
Simboloj ligitaj al religiaj kredoj, same kiel aliaj kulturaj esprimoj, finiĝas. estante vidita kiel estetikaj , ornamaj elementoj.
Ekzemplo kiu restas tre videbla estas la uzo de indiĝenaj plumarartefaktoj, ofte uzataj en ceremonio kaj ritoj, kiel simplaj apogiloj.La bindi (en la supra bildo), simbolo de hinduismo, estis ankaŭ enkorpigita en la konsiston de pluraj homoj, kiuj ne konas ĝian veran signifon.
Vidu ankaŭ: 10 plej bonaj poemoj de Fernando Pessoa (analizitaj kaj komentitaj)Io simila restas ankaŭ en Brazilo, kun la uzo de dreadlocks aŭ turbanoj de individuoj, kiuj ne konscias pri sia historia kaj kultura kunteksto.
Vidu ankaŭ
