Kultúrne privlastňovanie: čo to je a 6 príkladov na pochopenie tohto pojmu

Čo je to kultúrne privlastňovanie?

Veľmi zjednodušene a súhrnne môžeme povedať, že ku kultúrnemu privlastneniu dochádza vtedy, keď jednotlivec patriaci k jednej kultúre preberá určité prvky inej kultúry ktorého nie je súčasťou.

Tieto prvky môžu mať veľmi rôznorodú povahu: oblečenie, účesy, náboženské symboly, tradície, tance, hudba a správanie, aby sme uviedli niekoľko príkladov.

Táto koncepcia nie je nepriestrelná, naopak, premýšľali o nej a problematizovali ju mnohí teoretici a aktivisti. Hoci existujú rôzne názory, niektoré koncepcie sa zdajú byť zásadné pre podporu hodnôt, ako je rozmanitosť a rešpekt.

Jedným z nevyhnutných aspektov tohto typu privlastňovania je spôsob, akým sa kultúrne produkty vytrhnuté z pôvodného kontextu a reprodukované v úplne odlišných kontextoch.

Bez akéhokoľvek odkazu alebo ocenenia sa tieto prvky považujú len za niečo estetické alebo hravé.

Privlastnenie verzus ocenenie: aký je v tom rozdiel?

Ako už poukázali viacerí autori, koncept kultúrneho privlastnenia sa odlišuje od iných konceptov, ako je "uznanie" alebo "výmena", a to faktorom dominancia Privlastnenie pochádza od niekoho, kto patrí k hegemonickej alebo dominantnej kultúre.

Táto dominantná skupina kolektívne a štrukturálne diskriminuje jednotlivcov z iných menšinových skupín, pričom preberá niektoré ich kultúrne produkty.

Brazílska filozofka Djamila Ribeiro sa k tejto otázke vyjadrila vo svojom texte Kultúrne privlastňovanie je problémom systému, nie jednotlivcov , uverejnenom v roku 2016 v časopise AzMina:

Prečo je to problém? Pretože to vyprázdňuje význam kultúry s cieľom merkantilizácie a zároveň vylučuje a zneviditeľňuje tých, ktorí ju produkujú. Toto cynické prisvojenie kultúry sa v každodennej praxi nepremieňa na rešpekt a práva.

Keď sa tieto kultúrne prejavy patriace menšinám vytrhnú z kontextu, vzniká vymazanie jej histórie Začínajú byť vnímaní ako súčasť (a majetok) dominantnej kultúry, ktorá si pripisuje zásluhy za niečo, čo nevytvorila.

Inými slovami, zdá sa, že v hre je mocenské postavenie, privilégiá, ktoré táto skupina využíva na to, aby si privlastnila a tvrdiť niečo, čo nepatrí k ich tradíciám a presvedčenia.

Džamila v tom istom vyššie uvedenom texte uzatvára:

Hovoriť o kultúrnom privlastňovaní znamená poukázať na problém, ktorý zahŕňa vymazávanie tých, ktorí boli vždy podradení a vidia, že ich kultúra nadobúda väčšie rozmery, ale s iným protagonistom.

6 príkladov kultúrneho privlastnenia

Hoci niektoré prípady kultúrneho privlastnenia sú rafinovanejšie alebo ťažšie rozpoznateľné, existuje mnoho iných, ktoré sú celkom zjavné a reprezentatívne. Aby ste pochopili zložitosť a mnohorakosť tejto problematiky, vybrali sme niekoľko príkladov.

1. Blackface a minstrelské predstavenia

Jedným z najznámejších príkladov je blackface Počas takzvaných minstrel show biely herec namaľoval si tvár uhlím so zámerom predstaviť černocha.

V predstaveniach, ktoré mali mať komický obsah, sa minstrel reprodukované rasistické stereotypy s cieľom rozosmiať publikum.

Je dôležité uvedomiť si, že táto údajná zábava upevňovala predsudky, živila nevedomosť a nenávistné prejavy vo vzťahu k černošskému obyvateľstvu.

Americkí domorodci vo westernových filmoch

Ďalším skvelým príkladom privlastnenia a skreslenia kultúry sú americké westernové filmy.

V tomto type filmu boli pôvodní obyvatelia Ameriky vždy prezentovaní divákom ako zloduchovia Boli to hrozivé, nebezpečné a "divoké" postavy, s ktorými bolo potrebné zaobchádzať opatrne.

Tieto rozprávania, vždy poznačené predsudkami a strachom, zvýšili nevedomosť a násilie voči pôvodným obyvateľom Ameriky.

3. skutočný pôvod Rock'n'roll

Podobne ako kinematografia, aj hudba je územím, ktoré bolo poznačené viacerými prípadmi privlastnenia. V Spojených štátoch amerických sa v 50. rokoch 20. storočia objavil Rock'n'roll, hudobný žáner, ktorý ovládol celý svet.

Prostredníctvom hudobníkov ako Elvis Presley, ktorý je stále označovaný za "otca rocku", niektorí rytmy, ktoré sa zrodili v afroamerickej kultúre, sa začali asimilovať dominantnou skupinou.

Dovtedy sa na ne pozeralo s dešpektom alebo sa považovali za vulgárne, pretože ich hrali a spievali čierni umelci. zaujatie miesta protagonistov hnutia, zatiaľ čo mená ako Chuck Berry alebo Little Richard boli v úzadí.

4. kultúra ako fantázia

Jedným z príkladov kultúrneho privlastňovania v Brazílii, ktoré sa udržiava najmä v čase karnevalu, je používanie identít alebo kultúr ako fantázie .

To, čo mnohí ľudia môžu považovať za slávnostný žart alebo dokonca poctu, je vnímané ako veľmi urážlivý čin, pretože sa tým ľudia redukujú na obyčajnú karikatúru. predsudky a stereotypné zobrazovanie .

5. kultúra ako produkt alebo móda

V kozmetickom a módnom priemysle je tiež pomerne časté privlastňovanie kultúrnych prvkov, ktoré sú vytrhnuté z kontextu a hromadne reprodukované bez ohľadu na ich históriu ani na tradície, z ktorých vznikli.

Viaceré značky na celom svete bohatnú na tom, že reprodukujú kultúrne prejavy, ktoré si osvojili, ako obyčajné výrobky, aby získali finančný prospech. Napríklad viacerí známi návrhári boli upozornení na to, že vo svojich odevoch napodobňujú vzory pôvodných obyvateľov a domorodcov, pričom ani nevedia, čo znamenajú.

Náboženské symboly ako rekvizity

Tento typ situácie je tiež pomerne častý a vyvoláva kontroverzie po celom svete. V tomto prípade dochádza k privlastneniu kultúry, keď náboženské symboly kultúr, ktoré sú stále diskriminované sú prijaté dominantnou skupinou.

Symboly spojené s náboženskou vierou, ako aj iné kultúrne prejavy, sa nakoniec stávajú vnímané ako estetické prvky , dekoratívne.

Príkladom, ktorý je stále veľmi viditeľný, je používanie artefaktov z domorodého peria, ktoré sa často používajú pri obradoch a rituáloch ako jednoduché rekvizity. bindi (na obrázku vyššie), symbol hinduizmu, sa dostal do make-upu viacerých ľudí, ktorí nepoznajú jeho skutočný význam.

Niečo podobné pretrváva aj v Brazílii, kde sa používa dredy alebo turbany jednotlivcami, ktorí si neuvedomujú ich historický a kultúrny kontext.

Zoznámte sa tiež s