당신이 여기 있었으면 좋겠어요 (Pink Floyd)의 이야기와 번역

당신이 여기 있었으면 좋겠어요 (Pink Floyd)의 이야기와 번역
Patrick Gray

핑크 플로이드는 영국 프로그레시브 록의 아이콘으로 1975년 단 5곡이 수록된 앨범 Wish you were here를 발표했습니다. 그 중 하나인 Wish you were here는 핑크 플로이드(Pink Floyd)의 창작자 중 한 명인 Syd Barrett이 정신적 문제로 인해 음악 세계에서 제외된 부재를 다룹니다. where

Pink Floyd의 창립자이자 최초의 기타리스트인 음악가 Syd Barrett과 밀접한 관련이 있는 곳에 있었으면 합니다. 작곡가는 일부 사람들에게 밴드의 영혼, 혁신가, 사이키델릭 록의 도입에 책임이 있는 사람으로 여겨졌습니다.

그러나 1968년 Syd는 정신적 문제 및 약물과 관련된 문제로 인해 Pink Floyd를 떠났습니다. (특히 LSD에 대해).

친구 Roger Waters는 심지어 다음과 같이 말했습니다.

"Pink Floyd는 그가 없이는 시작할 수 없었지만, 그들은 그와 함께 계속할 수 없었습니다."

Abbey Road Studios에서 녹음한 Wish you were here라는 노래는 Syd가 남긴 이 부재를 다루며 당신을 그리워하는 사람에 대한 일종의 찬사이자 안도감입니다.

평범한 녹음의 날, Barrett은 이미 변경된 상태로 스튜디오에 들어갔고 밴드 멤버 중 누구도 그를 알아볼 수 없었습니다. Syd는 완전히 달랐습니다: 대머리에 과체중, 정신 이상.

젊은 Syd Barrett.

Syd가 마지막으로 목격된 것은 Gilmour의 결혼식에서였습니다.누구에게나 작별 인사를 하고 지도에서 사라졌습니다. 작곡가는 그룹과 음악 세계에서 완전히 멀어지고 정원 가꾸기와 그림에만 전념하기 시작했습니다. Syd는 2006년 7월 7일 췌장암으로 조기 사망했습니다.

Wish you were here라는 노래는 전체 앨범에서 유일한 어쿠스틱 곡으로, 12현 기타로 녹음되었습니다. based.

Wish You Were Here

그래서 차이점을 구분할 수 있다고 생각하십니까?

Heaven from Hell?

Blue Skies

또한보십시오: Black Swan 영화: 요약, 설명 및 분석

푸른 들판

얼음 철로 구분할 수 있나요?

미소 가면 가면 구분할 수 있나요?

구분할 수 있을 것 같나요?

그들이 당신을

당신의 영웅을 유령으로 바꾸었나요?

따뜻한 재를 나무로?

따뜻한 공기를 찬 바람으로?

안락함 변화를 위한 추위?

당신은 교환

전쟁에서 추가 역할

세포의 주역을 위해?

내가 원하는 대로

네가 여기 있었으면 얼마나 좋았을까

우리는 길 잃은 두 영혼일 뿐

수족관에서 수영

매년

Running over the same old ground

What did we find we find?

The same old fears

I wish you were here

Lyrics de Wish you were here

그래서 당신은

천국과 지옥

파란 하늘과 고통

을 구분할 수 있다고 생각하십니까?그린 필드

차가운 강철 레일에서?

베일에서 미소?

알 수 있다고 생각하세요?

그들이 당신을 데려왔나요? trade

영웅을 유령으로?

뜨거운 재를 나무로?

뜨거운 공기를 시원한 바람으로?

차가운 편안함을 변화로?

당신은

전쟁에서 도보로

새장 속의 주역을 위해 교환했습니까?

내가 바라는 대로

나는 어떻게 네가 여기 있었으면 좋겠어

우리는 길 잃은 두 영혼일 뿐

어항에서 수영

해마다

같은 오래된 땅을 달리며

무엇을 찾았나요?

같은 오래된 두려움

Wish you was here

앨범 정보 Wish you was here

아니요 1974년 초, 밴드 핑크 플로이드(Pink Floyd)는 새로운 소재를 만들기 위해 런던의 킹스 크로스(King's Cross)에 있는 스튜디오에 모였습니다. 1975년 9월 발매된 마지막 앨범 Dark side of the moon의 성공 기세를 이어가며 역사상 최고의 록 앨범 중 하나로 꼽히는 Wish you were here는 핑크 플로이드의 9집이었다.

음반사 영국 밴드와 계약을 갱신하기 위해 백만 달러를 지불한 Columbia Records가 선택되었습니다.

창작물 Wish you were here에는 5개의 트랙이 포함되어 있으며 그 중 4번째 트랙에 앨범 이름이 지정됩니다.

Tracks 비닐 레코드에 편곡:

Side A

1 - Shine On You Crazy Diamond (Parts I–V)

또한보십시오: 노벨상 수상작가의 놀라운 책 8권

2 - Welcome to the Machine

라도 B

1 - 담배 피우세요

2 - 여기 있었으면 좋겠어요

3 - 샤인 온 유 크레이지 다이아몬드 (파츠VI–IX)

CD에 수록된 트랙:

1. 샤이니 온 유 크레이지

2. 기계에 오신 것을 환영합니다

3. 시가 마시기

4. 여기 있었으면 좋겠어요

5. Shine On You Crazy Diamond

앨범은 1975년 9월 12일 영국, 1975년 9월 13일 미국에서 발매되었다. 판매가 시작되자마자 차트 1위로 뛰어올랐다.

현재 롤링스톤지가 선정한 역대 가장 위대한 앨범 500장 중 209위를 기록하고 있다.

이 앨범은 전 세계적으로 1,300만 장 이상 판매되었으며, 미국에서만 600만 장 이상이 판매되었습니다.

비평 측면에서 Wish you were here는 지난 9월 17일 골드 디스크를 수상했습니다. 1975년 1997년 5월 16일 플래티넘 6배를 기록했습니다.

앨범의 상징적인 표지는 Ronnie Rondell과 Danny Rogers라는 두 명의 스턴트맨의 도움으로 만들어졌습니다. 호기심: 스턴트맨 중 한 명이 이미지를 만들기 위해 눈썹을 그렸습니다.

이 사진은 로스앤젤레스의 Warner Bros 스튜디오에서 Aubrey 'Po' Powell이 촬영했습니다.

Pink Floyd 앨범 표지.

밴드 멤버 Richard Wright와 David Gilmour는 Wish You Were Here가 밴드에서 가장 좋아하는 작품이라고 말합니다. 앨범의 첫 번째 콘서트는 비닐 레코드가 판매되기 전인 1975년 7월 영국 넵워스에서 열렸습니다.

앨범은1976년 영국과 미국에서 재발매되었고 1980년에는 영국 디럭스 에디션을 수상했습니다.

CD 형식은 1983년 미국에서만 시장에 출시되었으며 1985년에는 영국.

Wish you were here 앨범 발매 40주년 기념

2016년에는 Wish you were here 앨범 발매 40주년을 기념하여 , Rick Wakeman 및 Alice Cooper와 같은 국제적인 뮤지션이 London Orion Orchestra와 팀을 이루어 보너스 트랙인 Eclipse가 포함된 원본 앨범을 다시 녹음했습니다.

커버도 원본 프로젝트에서 영감을 받았습니다.

핑크 플로이드 앨범의 40주년을 기념하는 커버.

Wish you were here

핑크 플로이드 - Wish You Were Here

About Pink Floyd

1965년에 결성된 영국 록 밴드는 원래 Roger Waters(베이스 및 보컬), Nick Mason(드러머), Richard Wright(키보드 및 보컬), Syd Barrett(기타 및 보컬)로 구성되었습니다. Syd Barrett은 중독과 정신 건강 문제로 인해 물러나야 했습니다. 3년 후 뮤지션 David Gilmore가 그룹에 합류했습니다.

밴드는 20년 동안 지속되었고 1985년에 해체되었습니다. 동창회는 2005년 여름 런던의 하이드 파크에서 특별 발표회에서 열렸습니다. 2011년 Roger Waters의 개인 투어에서 David Gilmore와 Mason도 함께 공연했을 때 새로운 재회가 있었습니다.

참조




Patrick Gray
Patrick Gray
Patrick Gray는 창의성, 혁신 및 인간 잠재력의 교차점을 탐구하는 데 열정을 가진 작가, 연구원 및 기업가입니다. 천재들의 문화'라는 블로그의 저자로서 다양한 분야에서 눈부신 성과를 거둔 고성능 팀과 개인의 비밀을 밝히기 위해 노력하고 있다. Patrick은 또한 조직이 혁신적인 전략을 개발하고 창의적인 문화를 육성하도록 돕는 컨설팅 회사를 공동 설립했습니다. 그의 작업은 Forbes, Fast Company 및 Entrepreneur를 비롯한 수많은 간행물에 실렸습니다. 심리학과 비즈니스에 대한 배경 지식을 갖춘 Patrick은 자신의 잠재력을 발휘하고 보다 혁신적인 세상을 만들고자 하는 독자를 위한 실용적인 조언과 과학 기반 통찰력을 결합하여 자신의 글에 독특한 관점을 제공합니다.