Inhaltsverzeichnis
Pink Floyd waren eine ikonische britische Progressive-Rock-Band, die 1975 das Album Wish you were here veröffentlichte, das nur fünf Songs enthält, von denen einer, ebenfalls mit dem Titel Wish you were here, die Abwesenheit eines der Schöpfer von Pink Floyd, Syd Barrett, thematisiert, der aufgrund psychischer Probleme aus der Musikwelt verschwunden war.
Geschichte des Liedes Wish you were where
Wish you were where ist eng mit dem Musiker Syd Barrett verbunden, einem der Gründer und ersten Gitarristen von Pink Floyd. Der Komponist gilt für manche als die Seele der Band, innovativ und verantwortlich für die Einführung des Psychedelic Rock.
1968 verließ Syd Pink Floyd jedoch aufgrund von psychischen Problemen und Drogen (insbesondere LSD).
Freund Roger Waters hat das sogar gesagt:
"Pink Floyd hätte ohne ihn nicht beginnen, aber auch nicht ohne ihn fortbestehen können.
Der Song Wish you were here, der in den Abbey Road Studios aufgenommen wurde, beschäftigt sich mit der Abwesenheit von Syd und ist eine Art Hommage und Ventil für diejenigen, die ihn vermissen.
An einem gewöhnlichen Aufnahmetag betrat Barrett das Studio bereits in einem veränderten Zustand, und keines der Bandmitglieder konnte ihn wiedererkennen. Syd war völlig anders: kahlköpfig und übergewichtig, im Delirium.
Der junge Syd Barrett.
Das letzte Mal wurde Syd bei Gilmours Hochzeit gesehen, als er ohne sich zu verabschieden von der Bildfläche verschwand. Der Songwriter zog sich vollständig aus der Gruppe und der Musikwelt zurück und widmete sich ausschließlich der Gartenarbeit und der Malerei. Syd starb früh, am 7. Juli 2006, an Bauchspeicheldrüsenkrebs.
Der Song Wish you were here ist das einzige akustische Stück auf dem gesamten Album, das mit einer 12-saitigen Akustikgitarre aufgenommen wurde, die als Basis diente.
Übersetzung von I wish you were here
Sie glauben also, Sie können den Unterschied zwischen
Das Paradies aus der Hölle?
Blauer Himmel des Schmerzes?
Sie können ein grünliches Feld erkennen
Von einer eisigen Stahlschiene?
Ein Lächeln aus einer Maske?
Glauben Sie, dass Sie den Unterschied erkennen können?
Sie zwangen dich zu wechseln
Ihre Helden für Geister?
Heiße Asche für Bäume?
Heiße Luft für eine kalte Brise?
Der Komfort der Kälte für den Wandel?
Sie haben
Eine zusätzliche Rolle im Krieg
Für eine Hauptrolle in einer Zelle?
Wie ich wollte
Wie sehr wünschte ich, du wärst hier
Wir sind nur zwei verlorene Seelen
Schwimmen in einem Aquarium
Jahr für Jahr
Auf dem gleichen alten Boden laufen
Was finden wir?
Die gleichen alten Ängste
Ich wünschte, du wärst hier
Original Lyrics von Wish you were here
Sie glauben also, Sie können sagen
Der Himmel aus der Hölle
Blauer Himmel vor Schmerz
Kann man eine grüne Wiese erkennen
Von einer kalten Stahlschiene?
Ein Lächeln durch einen Schleier?
Glauben Sie, dass Sie das erkennen können?
Haben sie dich dazu gebracht, die
Ihre Helden für Geister?
Heiße Asche für Bäume?
Siehe auch: 9 bezaubernde Gedichte von Adélia Prado analysiert und kommentiertHeiße Luft für eine kühle Brise?
Kalter Trost für den Wandel?
Haben Sie die
Ein Spaziergang auf der Seite des Krieges
Für eine Hauptrolle in einem Käfig?
Wie ich mir wünsche
Wie sehr wünschte ich, du wärst hier
Wir sind nur zwei verlorene Seelen
Schwimmen in einem Fischglas
Jahr für Jahr
Immer auf dem gleichen alten Terrain
Was haben wir gefunden?
Die gleichen alten Ängste
Ich wünschte, du wärst hier
Über das Album Wish you were here
Anfang 1974 versammelte sich die Band Pink Floyd in einem Studio am King's Cross in London, um neues Material zu schreiben. Wish you were here, das im September 1975 veröffentlicht wurde, war das neunte Album von Pink Floyd, das noch vom Erfolg des letzten Albums Dark side of the moon zehrte und als eines der besten Rockalben der Geschichte gilt.
Die Wahl fiel auf das Label Columbia Records, das eine Million Dollar für die Verlängerung des Vertrags mit der britischen Band zahlte.
Die Kreation Wish you were here enthält fünf Titel, von denen der vierte dem Album seinen Namen gibt.
Tracks auf Vinyl-Schallplatte arrangiert:
Seite A
1 - Shine On You Crazy Diamond (Teile I-V)
2 - Willkommen in der Maschine
Seite B
1 - Eine Zigarre rauchen
2 - Ich wünschte, du wärst hier
Siehe auch: Der Pate Film: Zusammenfassung und Analyse3 - Shine On You Crazy Diamond (Teile VI-IX)
Tracks auf CD zusammengestellt:
1. leuchtet auf dich verrückt
2. willkommen in der Maschine
3. eine Zigarre rauchen
4. wünschte, du wärst hier
5. glänzen Sie auf Sie verrückter Diamant
Das Album wurde am 12. September 1975 in England und am 13. September 1975 in den USA veröffentlicht und stieg sofort auf Platz eins der Charts ein.
Auf der Liste der 500 besten Alben aller Zeiten des Magazins Rolling Stone rangiert es derzeit auf Platz 209.
Das Album wurde weltweit mehr als 13 Millionen Mal verkauft, allein in den Vereinigten Staaten mehr als sechs Millionen Mal.
Kritisch betrachtet wurde "Wish you were here" am 17. September 1975 mit einer Goldenen Schallplatte und am 16. Mai 1997 mit sechsfachem Platin ausgezeichnet.
Das ikonische Albumcover wurde mit Hilfe von zwei Stuntmen, Ronnie Rondell und Danny Rogers, aufgenommen. Eine Kuriosität: Einer der Stuntmen verbrannte sich die Augenbrauen, um die Bilder zu machen.
Das Foto wurde von Aubrey 'Po' Powell in den Warner Bros-Studios in Los Angeles aufgenommen.
Pink Floyd-Albumcover.
Die Bandmitglieder Richard Wright und David Gilmour bezeichnen "Wish you were here" als ihr Lieblingsstück des Albums, das im Juli 1975 in Knebworth (Großbritannien) uraufgeführt wurde, noch bevor die Vinylplatte in den Handel kam.
Das Album wurde 1976 im Vereinigten Königreich und in den USA wiederveröffentlicht, und 1980 erhielt es eine britische Deluxe-Edition.
Das CD-Format kam erst 1983 in den Vereinigten Staaten und 1985 im Vereinigten Königreich auf den Markt.
Hommage an vierzig Jahre seit der Veröffentlichung von Wish you were here
Um das vierzigjährige Jubiläum des Albums Wish you were here zu feiern, haben sich 2016 internationale Musiker wie Rick Wakeman und Alice Cooper mit dem London Orion Orchestra zusammengetan, um das Originalalbum mit dem Titel Eclipse als Bonus neu aufzunehmen.
Auch das Cover ist vom Original inspiriert:
Cover zu Ehren des vierzigjährigen Jubiläumsalbums von Pink Floyd.
Videoclip zu dem Lied Wish you were here
Pink Floyd - Wish You Were HereÜber Pink Floyd
Die 1965 gegründete englische Rockband bestand ursprünglich aus Roger Waters (Bassist und Sänger), Nick Mason (Schlagzeuger), Richard Wright (Keyboarder und Sänger) und Syd Barrett (Gitarrist und Sänger). Syd Barrett musste aufgrund von Sucht- und psychischen Problemen aussteigen. Drei Jahre später stieß der Musiker David Gilmore zu der Gruppe.
Die Band bestand zwanzig Jahre lang und löste sich 1985 auf. Die Wiedervereinigung fand bei einem besonderen Auftritt im Sommer 2005 im Londoner Hyde Park statt. 2011 gab es eine weitere Wiedervereinigung im Rahmen der Solotournee von Roger Waters, bei der auch David Gilmore und Mason gemeinsam auftraten. 
Lernen Sie außerdem kennen
