Wish you were here (পিংক ফ্লয়ড)ৰ কাহিনী আৰু অনুবাদ

পিংক ফ্লয়ড ব্ৰিটিছ প্ৰগ্ৰেছিভ ৰকৰ আইকন আছিল আৰু ১৯৭৫ চনত উইচ ইউ ৱাৰ ইয়াত এলবাম মুকলি কৰিছিল, য'ত মাত্ৰ পাঁচটা গীত আছিল। ইয়াৰে এটা, যাৰ শিৰোনাম হৈছে Wish you were here, ইয়াত মানসিক সমস্যাৰ বাবে সংগীত বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডৰ পৰা আঁতৰাই পেলোৱা পিংক ফ্লয়ডৰ অন্যতম সৃষ্টিকৰ্তা চিড বেৰেটৰ অনুপস্থিতিৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা হৈছে।

Wish you were গীতটোৰ ইতিহাস য'ত

আপুনি হ'লে ভাল আছিল য'ত পিংক ফ্লয়ডৰ অন্যতম প্ৰতিষ্ঠাপক আৰু প্ৰথম গীটাৰিষ্ট সংগীতজ্ঞ চিড বেৰেটৰ সৈতে ঘনিষ্ঠভাৱে জড়িত। কিছুমানৰ বাবে সুৰকাৰজনক বেণ্ডটোৰ আত্মা, উদ্ভাৱক আৰু চাইকেডেলিক ৰকৰ প্ৰৱৰ্তনৰ বাবে দায়বদ্ধ বুলি গণ্য কৰা হ’ল।

কিন্তু ১৯৬৮ চনত মানসিক সমস্যা আৰু ড্ৰাগছৰ সৈতে জড়িত সমস্যাৰ বাবে ছিডে পিংক ফ্লয়ড এৰি যায় (বিশেষকৈ এল এছ ডিলৈ)।

বন্ধু ৰজাৰ ৱাটাৰ্ছে আনকি কৈছিল যে:

“পিংক ফ্লয়েডে তেওঁৰ অবিহনে আৰম্ভ কৰিব নোৱাৰিলেহেঁতেন, কিন্তু তেওঁলোকে তেওঁৰ সৈতে আগবাঢ়িব নোৱাৰিলেহেঁতেন।”

এবে ৰোড ষ্টুডিঅ'ত ৰেকৰ্ডিং কৰা উইচ ইউ ৱেৰ ইয়াত গীতটোৱে চিডে এৰি থৈ যোৱা এই অনুপস্থিতিৰ বিষয়ে আলোচনা কৰে আৰু আপোনাক মিছ কৰাজনৰ প্ৰতি এক প্ৰকাৰৰ শ্ৰদ্ধাঞ্জলি আৰু সকাহ।

ৰেকৰ্ডিঙৰ এটা সাধাৰণ দিনত, ইতিমধ্যে পৰিৱৰ্তিত অৱস্থাত বেৰেটে ষ্টুডিঅ’ত প্ৰৱেশ কৰিছিল আৰু বেণ্ডৰ কোনো সদস্যই তেওঁক চিনি পাব পৰা নাছিল। ছিড আছিল সম্পূৰ্ণ বেলেগ: টান আৰু অতিৰিক্ত ওজন, ডিলিৰিয়াছ।

এজন যুৱক চিড বেৰেট।

ছাইডক শেষবাৰৰ বাবে দেখা গৈছিল গিলমৰৰ বিয়াত, যেতিয়া তেওঁ অবিহনে গুচি গৈছিলকাকো বিদায় দি মানচিত্ৰৰ পৰা অদৃশ্য হৈ গ’ল। গোটটো আৰু সংগীত জগতখনৰ পৰা নিজকে সম্পূৰ্ণৰূপে আঁতৰাই ৰাখি বাগিচা আৰু চিত্ৰকলাৰ বাবে একান্তভাৱে নিজকে উৎসৰ্গা কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিলে সুৰকাৰগৰাকীয়ে। ২০০৬ চনৰ ৭ জুলাইত পেনক্ৰিয়াটিক কেন্সাৰৰ বলি হৈ ছিডৰ অকাল মৃত্যু হয়।

Wish you were here গীতটো গোটেই এলবামটোৰ একমাত্ৰ একাউষ্টিক গীত, ১২ টা ষ্ট্ৰিং গীটাৰেৰে ৰেকৰ্ডিং কৰা হৈছিল যিয়ে... ভিত্তি।

আপুনি ইয়াত থাকিলে ভাল আছিল

গতিকে, গতিকে আপুনি ভাবিব যে আপুনি পাৰ্থক্য ক'ব পাৰিব

নৰকৰ পৰা স্বৰ্গ?

নীলা আকাশ

সেউজীয়া ৰঙৰ পথাৰ এখন কব পাৰিনে

বৰফৰ দৰে তীখাৰ ৰেলৰ পৰা?

মাস্কৰ পৰা হাঁহি এটা?

আপুনি ভাবিছেনে আপুনি পাৰ্থক্য কৰিব পাৰে?

তেওঁলোকে আপোনাক ব্যৱসায় কৰিবলৈ বাধ্য কৰাইছিল নেকি

আপোনাৰ নায়কক ভূতৰ সৈতে?

গছৰ সলনি উষ্ণ ছাই?

ঠাণ্ডা বতাহৰ বাবে উষ্ণ বতাহ?

আৰাম পৰিৱৰ্তনৰ বাবে ঠাণ্ডা?

আপুনি

যুদ্ধত অতিৰিক্ত ভূমিকা

এটা কোষত মুখ্য ভূমিকাৰ বাবে ব্যৱসায় কৰিছেনে?

মই কেনেকৈ বিচাৰো

আপুনি ইয়াত থকাটো মোৰ কেনেকুৱা কামনা

আমি মাত্ৰ দুটা হেৰুৱা আত্মা

এটা একুৰিয়ামত সাঁতুৰি থকা

বছৰৰ পিছত বছৰৰ পিছত বছৰ

একেখন পুৰণি মাটিৰ ওপৰেৰে দৌৰি

আমি কি পাইছিলোঁ?

একে পুৰণি ভয়

আপুনি ইয়াত থাকিলে ভাল আছিল

Lyrics de Wish আপুনি ইয়াত আছিল

গতিকে, গতিকে আপুনি ভাবিছে যে আপুনি ক’ব পাৰে

নৰকৰ পৰা স্বৰ্গ

বেদনাৰ পৰা নীলা আকাশ

আপুনি ক’ব পাৰেনে কসেউজীয়া পথাৰ

ঠাণ্ডা তীখাৰ ৰেলৰ পৰা?

উৰণিৰ পৰা হাঁহি এটা?

আপুনি ক'ব পাৰিব বুলি ভাবিছেনে?

তেওঁলোকে আপোনাক... ট্ৰেড

ভূতৰ বাবে আপোনাৰ নায়ক?

গছৰ বাবে গৰম ছাই?

শীতল বতাহৰ বাবে গৰম বতাহ?

পৰিৱৰ্তনৰ বাবে ঠাণ্ডা আৰাম?

আপুনি বিনিময় কৰিছিলনে

যুদ্ধৰ অংশত খোজ কঢ়া

পিঞ্জৰাত মুখ্য চৰিত্ৰৰ বাবে?

মই কেনেকৈ বিচাৰো

মই কেনেকৈ আপুনি ইয়াত থাকিলে ভাল আছিল

আমি মাত্ৰ দুটা হেৰুৱা আত্মা

মাছৰ বাটি এটাত সাঁতুৰি থকা

বছৰৰ পিছত বছৰ

একেটা পুৰণি মাটিৰ ওপৰেৰে দৌৰি থকা

আমি কি পাইছো?

একে পুৰণি ভয়

আপুনি ইয়াত থাকিলে ভাল আছিল

আপুনি ইয়াত থাকিলে ভাল আছিল বুলি এলবামটোৰ বিষয়ে

নাই ১৯৭৪ চনৰ আৰম্ভণিতে পিংক ফ্লয়েড বেণ্ডটোৱে লণ্ডনৰ কিংছ ক্ৰছৰ এটা ষ্টুডিঅ’ত একত্ৰিত হৈ নতুন সামগ্ৰী সৃষ্টি কৰে। ১৯৭৫ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত মুক্তি পোৱা, এতিয়াও শেষৰটো এলবাম ডাৰ্ক চাইড অৱ দ্য মুনৰ সফলতাৰ জোৱাৰত আছে, আৰু ইতিহাসৰ অন্যতম শ্ৰেষ্ঠ ৰক এলবাম বুলি গণ্য কৰা উইচ ইউ ৱাৰ ইয়াত আছিল পিংক ফ্লয়ডৰ নৱম এলবাম।

ৰেকৰ্ড লেবেল কলম্বিয়া ৰেকৰ্ডছক নিৰ্বাচিত কৰা হৈছিল, যিয়ে ব্ৰিটিছ বেণ্ডৰ সৈতে চুক্তি নবীকৰণ কৰিবলৈ এক মিলিয়ন ডলাৰ দিছিল।

Wish you were here সৃষ্টিত পাঁচটা ট্ৰেক আছে, যাৰ চতুৰ্থটোৱে এলবামটোৰ নাম দিছে।

ট্ৰেক ভিনাইল ৰেকৰ্ডত ব্যৱস্থা কৰা হৈছে:

পক্ষ A

1 - শ্বাইন অন ইউ ক্ৰেজি ডাইমণ্ড (পাৰ্টছ I–V)

2 - মেচিনলৈ স্বাগতম

লাডো বি

1 - এটা চিগাৰ আছে

2 - ইচ্ছা আপনি ইয়াত আছিল

3 - আপনি উন্মাদ হীৰা (অংশVI–IX)

চিডিত সজোৱা ট্ৰেকসমূহ:

1. শ্বাইন অন ইউ ক্ৰেজি

2. মেচিনলৈ আপোনাক স্বাগতম

3. চিগাৰ এটা খাওক

৪. উইচ ইউ ৱেৰ ইয়াত

৫. শ্বাইন অন ইউ ক্ৰেজি ডাইমণ্ড

১৯৭৫ চনৰ ১২ ছেপ্টেম্বৰত ইংলেণ্ডত আৰু ১৯৭৫ চনৰ ১৩ ছেপ্টেম্বৰত আমেৰিকাত মুক্তি পোৱা এই এলবামটো। বিক্ৰী আৰম্ভ হোৱাৰ লগে লগে ই চাৰ্টত প্ৰথম স্থানলৈ জপিয়াই পৰে।

বৰ্তমান ই ৰলিং ষ্টোন আলোচনীৰ ৫০০ গ্ৰেটেষ্ট এলবাম অৱ অল টাইমৰ তালিকাত ২০৯ নম্বৰত আছে।<১>

এলবামটোৰ বিক্ৰী বিশ্বজুৰি ১৩ মিলিয়নতকৈ অধিক ইউনিট হৈছিল, কেৱল আমেৰিকাত ইয়াৰ ছয় মিলিয়নতকৈ অধিক কপি আছিল।

সমালোচনাৰ ক্ষেত্ৰত, Wish you were here 17 ছেপ্টেম্বৰত গোল্ড ডিস্কৰ সন্মান লাভ কৰিছিল ১৯৭৫ চনত আৰু ১৯৯৭ চনৰ ১৬ মে'ত ছবাৰ প্লেটিনাম লাভ কৰে।

এলবামটোৰ আইকনিক কভাৰ দুজন ষ্টাণ্টমেন ৰনি ৰণ্ডেল আৰু ডেনি ৰজাৰ্ছৰ সহায়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এটা কৌতুহল: ষ্টাণ্টমেনৰ এজনে ছবিবোৰ বনাবলৈ ভ্ৰু জ্বলাই দিলে।

ফটোখন অব্ৰি 'পো' পাৱেলে লছ এঞ্জেলছৰ ৱাৰ্নাৰ ব্ৰাদাৰ্ছ ষ্টুডিঅ'ত তুলিছিল।

পিংক ফ্লয়ড এলবামৰ কভাৰ।

বেণ্ডৰ সদস্য ৰিচাৰ্ড ৰাইট আৰু ডেভিদ গিলমৰে কয় যে উইচ ইউ ৱেৰ ইয়াত বেণ্ডটোৰ পৰা তেওঁলোকৰ প্ৰিয় কাম। ভিনাইল ৰেকৰ্ডটো আনকি বিক্ৰী হোৱাৰ আগতেই ১৯৭৫ চনৰ জুলাই মাহত ব্ৰিটেইনৰ নেবৱৰ্থত এলবামটোৰ প্ৰথম কনচাৰ্ট অনুষ্ঠিত হৈছিল।

এলবামটো আছিল...১৯৭৬ চনত যুক্তৰাজ্য আৰু আমেৰিকাত পুনৰ মুক্তি পায় আৰু ১৯৮০ চনত ব্ৰিটিছ ডিলাক্স সংস্কৰণ লাভ কৰে।

চিডি ফৰ্মেটে ১৯৮৩ চনতহে বজাৰত প্ৰৱেশ কৰে, আমেৰিকাত আৰু ১৯৮৫ চনত যুক্তৰাজ্যত।

Wish you were here এলবামটো মুক্তিৰ ৪০ বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষে শ্ৰদ্ধাঞ্জলি

২০১৬ চনত, Wish you were here এলবামটোৰ ৪০ বছৰীয়া জয়ন্তী উদযাপন কৰিবলৈ , ৰিক ৱেকমেন আৰু এলিছ কুপাৰৰ দৰে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সংগীতজ্ঞসকলে লণ্ডন অৰিয়ান অৰ্কেষ্ট্ৰাৰ সৈতে মিলি মূল এলবামটো বোনাছ ট্ৰেক, এক্লিপছৰ সৈতে পুনৰ ৰেকৰ্ডিং কৰে।

কভাৰটোও মূল প্ৰকল্পটোৰ পৰা অনুপ্ৰাণিত:

পিংক ফ্লয়ড এলবামৰ চল্লিশ বছৰীয়া শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জনাই কভাৰ।

গীতৰ ক্লিপ Wish you were here

About Pink Floyd

১৯৬৫ চনত সৃষ্টি হোৱা এই বেণ্ড ইংৰাজী ৰকটো প্ৰথমে ৰজাৰ ৱাটাৰ্ছ (বেছিষ্ট আৰু কণ্ঠশিল্পী), নিক মেছন (ড্ৰামবাদক), ৰিচাৰ্ড ৰাইট (কিবৰ্ডবাদক আৰু কণ্ঠশিল্পী) আৰু চিড বেৰেট (গীটাৰিষ্ট আৰু কণ্ঠশিল্পী)ৰ দ্বাৰা গঠিত আছিল। নিচা আৰু মানসিক স্বাস্থ্যৰ সমস্যাৰ বাবে ছিড বেৰেটে এফালে আঁতৰি যাবলগীয়া হৈছিল। তিনি বছৰৰ পিছত সংগীতজ্ঞ ডেভিদ গিলমৰে গোটটোত যোগদান কৰে।

বেণ্ডটো বিশ বছৰ ধৰি চলিছিল আৰু ১৯৮৫ চনত বিচ্ছেদ ঘটে।২০০৫ চনৰ গ্রীষ্মকালত লণ্ডনৰ হাইড পাৰ্কত এক বিশেষ উপস্থাপনত এই পুনৰ মিলন অনুষ্ঠিত হয়। ২০১১ চনত ৰজাৰ ৱাটাৰ্ছৰ ব্যক্তিগত ভ্ৰমণত নতুন পুনৰ মিলন ঘটিছিল যেতিয়া ডেভিদ গিলম’ৰ আৰু মেছনেও একেলগে অনুষ্ঠান পৰিৱেশন কৰিছিল।