داستان و ترجمه ای کاش اینجا بودی (پینک فلوید)

داستان و ترجمه ای کاش اینجا بودی (پینک فلوید)
Patrick Gray

پینک فلوید نمادی از پراگرسیو راک بریتانیا بود و در سال 1975 آلبوم Wish you are here را منتشر کرد که فقط شامل پنج آهنگ است. یکی از آنها با عنوان Wish you were here به غیبت یکی از سازندگان پینک فلوید به نام سید بارت می پردازد که به دلیل مشکلات روحی از دنیای موسیقی حذف شده است.

تاریخچه آهنگ Wish you were. کجا

کاش کجا بودی، ارتباط نزدیکی با سید بارت، نوازنده، یکی از بنیانگذاران و اولین گیتاریست پینک فلوید دارد. از نظر برخی، آهنگساز به عنوان روح گروه، مبتکر و مسئول معرفی راک روانگردان در نظر گرفته شد.

اما در سال 1968، سید پینک فلوید را به دلیل مسائل مربوط به مشکلات روانی و مواد مخدر ترک کرد. (به خصوص به LSD).

دوست راجر واترز حتی اظهار داشت:

"پینک فلوید نمی توانست بدون او شروع کند، اما آنها نمی توانستند با او ادامه دهند."

0>آهنگ Wish you were here ضبط شده در Abbey Road Studios به غیبت سید می پردازد و نوعی ادای احترام و تسکین برای کسی است که دلتنگ توست.

در یک روز عادی ضبط، بارت قبلاً در حالت تغییر یافته وارد استودیو شد و هیچ یک از اعضای گروه نتوانستند او را بشناسند. سید کاملاً متفاوت بود: کچل و اضافه وزن، هذیان.

یک سید بارت جوان.

آخرین باری که سید در عروسی گیلمور دیده شد، زمانی که بدون خروج از خانه رفت.با هر کسی خداحافظی کرد و از نقشه ناپدید شد. آهنگساز کاملاً از گروه و دنیای موسیقی فاصله گرفت و شروع به وقف منحصراً به باغبانی و نقاشی کرد. سید در 7 ژوئیه 2006، قربانی سرطان لوزالمعده نابهنگام درگذشت.

آهنگ Wish you were here تنها آهنگ آکوستیک در کل آلبوم است که با یک گیتار 12 سیمی ضبط شده است. مبنا.

کاش اینجا بودی

پس، پس فکر میکنی میتوانی تفاوت را تشخیص دهی

همچنین ببینید: A Clockwork Orange: توضیح و تحلیل فیلم

بهشت از جهنم؟

آسمان آبی

آیا می توانید یک زمین سبز را

از یک ریل فولادی یخی تشخیص دهید؟

لبخند از یک ماسک؟

آیا فکر می کنید می توانید تشخیص دهید؟

همچنین ببینید: 26 سریال پلیسی که همین الان باید تماشا کنید

آیا آنها شما را مجبور کردند

قهرمانانتان را با ارواح مبادله کنید؟

خاکستر گرم برای درختان؟

هوای گرم با نسیم سرد؟

آسایش از سرما برای تغییر؟

آیا

یک نقش اضافی در جنگ

با یک نقش اصلی در سلول مبادله کرده اید؟

چگونه می خواهم

چقدر کاش اینجا بودی

ما فقط دو روح گمشده هستیم

در حال شنا در آکواریوم

سال به سال

دویدن بر روی همان زمین قدیمی

چه چیزی پیدا کردیم؟

همان ترس های قدیمی

کاش اینجا بودی

متن آهنگ کاش اینجا بودی

بنابراین، فکر می کنید می توانید

بهشت را از جهنم تشخیص دهید

آسمان آبی از درد

آیا می توانید بگوییدمیدان سبز

از یک ریل فولادی سرد؟

لبخندی از حجاب؟

فکر می‌کنید بتوانید بگویید؟

آیا آنها شما را به

قهرمانان خود را با ارواح مبادله کنید؟

خاکستر داغ برای درختان؟

هوای گرم برای نسیم خنک؟

آسایش سرد برای تغییر؟

آیا

پیاده روی بخشی در جنگ

با نقش اصلی در قفس مبادله کردید؟

چقدر دلم می خواست

چگونه کاش اینجا بودی

ما فقط دو روح گمشده هستیم

در حال شنا در کاسه ماهی

سال به سال

دویدن روی همان زمین قدیمی

چی پیدا کردیم؟

همان ترس های قدیمی

کاش اینجا بودی

درباره آلبوم کاش اینجا بودی

نه در اوایل سال 1974، گروه پینک فلوید در استودیویی در کینگز کراس لندن گرد هم آمدند تا مواد جدیدی را بسازند. در سپتامبر 1975 منتشر شد، هنوز در مسیر موفقیت آخرین آلبوم Dark side of the moon، و یکی از بهترین آلبوم های راک تاریخ محسوب می شود، کاش اینجا بودی نهمین آلبوم پینک فلوید بود.

برچسب ضبط انتخاب Columbia Records بود که یک میلیون دلار برای تمدید قرارداد با گروه بریتانیایی پرداخت.

آثار Wish you are here حاوی پنج قطعه است که چهارمین آن آلبوم را نامگذاری می کند.

ترک ها تنظیم شده بر روی صفحه وینیل:

Side A

1 - Shine On You Crazy Diamond (قطعات I–V)

2 - Welcome to the Machine

Lado B

1 - Have a Cigar

2 - Wish You Are Here

3 - Shine On You Crazy Diamond (قطعاتVI–IX)

آهنگ های تنظیم شده روی سی دی:

1. Shine On You Crazy

2. به ماشین خوش آمدید

3. سیگار بخورید

4. کاش اینجا بودی

5. Shine On You Crazy Diamond

این آلبوم در 12 سپتامبر 1975 در انگلستان و در 13 سپتامبر 1975 در ایالات متحده منتشر شد. به محض شروع فروش، به رتبه اول نمودارها صعود کرد.

در حال حاضر در فهرست 500 آلبوم برتر تمام دوران توسط مجله رولینگ استون در جایگاه 209 قرار دارد.

این آلبوم بیش از 13 میلیون واحد در سراسر جهان فروخت، تنها در ایالات متحده بیش از شش میلیون نسخه وجود داشت.

از نظر انتقاد، Wish you are here در 17 سپتامبر دیسک طلا را دریافت کرد. 1975 و در 16 مه 1997 شش بار پلاتین شد.

کاور نمادین آلبوم با کمک دو بدلکار، رونی روندل و دنی راجرز ساخته شد. یک کنجکاوی: یکی از بدلکاران ابروهای خود را سوزاند تا تصاویر را بسازد.

عکس توسط Aubrey 'Po' Powell در استودیو برادران وارنر در لس آنجلس گرفته شده است.

جلد آلبوم پینک فلوید.

ریچارد رایت و دیوید گیلمور اعضای گروه اظهار داشتند که ای کاش اینجا بودی اثر مورد علاقه آنها از گروه است. اولین کنسرت آلبوم در Knebworth، انگلستان، در ژوئیه 1975 برگزار شد، قبل از اینکه صفحه وینیل حتی به فروش برسد.

آلبومدر سال 1976 در بریتانیا و ایالات متحده منتشر شد و در سال 1980 برنده یک نسخه لوکس بریتانیا شد. در ایالات متحده، بریتانیا.

ادای احترام به چهلمین سالگرد انتشار آلبوم کاش اینجا بودی

در سال 2016، برای جشن چهلمین سالگرد آلبوم Wish you are here ، نوازندگان بین المللی مانند ریک ویکمن و آلیس کوپر با ارکستر Orion لندن همکاری کردند تا آلبوم اصلی را با یک قطعه جایزه به نام Eclipse دوباره ضبط کنند.

جلد نیز از پروژه اصلی الهام گرفته شده است:

کاور برای ادای احترام به چهل سال آلبوم پینک فلوید.

کلیپ آهنگ کاش اینجا بودی

Pink Floyd - Wish You Are Here

درباره Pink Floyd

گروه انگلیسی راک که در سال 1965 ایجاد شد، در اصل متشکل از راجر واترز (نوازنده بیس و خواننده)، نیک میسون (درامر)، ریچارد رایت (نوازنده کیبورد و خواننده) و سید بارت (گیتاریست و خواننده) بود. سید بارت به دلیل اعتیاد و مشکلات روانی مجبور به کناره گیری شد. سه سال بعد، دیوید گیلمور، نوازنده به گروه ملحق شد.

این گروه بیست سال دوام آورد و در سال 1985 از هم پاشید. اتحاد مجدد در یک ارائه ویژه در تابستان 2005 در هاید پارک، لندن برگزار شد. در سال 2011، در تور انفرادی راجر واترز، زمانی که دیوید گیلمور و میسون نیز با هم برنامه اجرا کردند، یک دیدار مجدد برگزار شد.

همچنین ببینید




    Patrick Gray
    Patrick Gray
    پاتریک گری نویسنده، محقق و کارآفرینی است که اشتیاق به کاوش در تلاقی خلاقیت، نوآوری و پتانسیل انسانی دارد. او به‌عنوان نویسنده وبلاگ «فرهنگ نوابغ» برای کشف رازهای تیم‌ها و افراد با عملکرد بالا که در زمینه‌های مختلف به موفقیت‌های چشمگیری دست یافته‌اند، تلاش می‌کند. پاتریک همچنین یک شرکت مشاوره ای را تأسیس کرد که به سازمان ها در توسعه استراتژی های نوآورانه و پرورش فرهنگ های خلاق کمک می کند. آثار او در نشریات متعددی از جمله فوربس، شرکت سریع و کارآفرین منتشر شده است. پاتریک با پیشینه ای در روانشناسی و تجارت، دیدگاه منحصر به فردی را برای نوشته های خود به ارمغان می آورد، و بینش های مبتنی بر علم را با توصیه های عملی برای خوانندگانی که می خواهند پتانسیل خود را باز کرده و دنیایی نوآورتر ایجاد کنند، ترکیب می کند.