Прича и превод Висх иоу вере хере (Пинк Флоид)

Пинк Флојд су били икона британског прогресивног рока и објавили су 1975. албум Висх иоу вере хере, који садржи само пет песама. Једна од њих, такође под називом Висх иоу вере хере, бави се одсуством једног од твораца Пинк Флоида, Сида Барета, удаљеног из музичког универзума због психичких проблема.

Историја песме Висх иоу вере вхере

Висх иоу вере вхере је блиско повезан са музичарем Сид Барреттом, једним од оснивача и првим гитаристом Пинк Флоида. Композитор је, за неке, сматран душом бенда, иноватором и одговорним за увођење психоделичног рока.

Међутим, 1968. године Сид је напустио Пинк Флоид због проблема везаних за менталне проблеме и дрогу. (посебно за ЛСД).

Пријатељ Роџер Вотерс је чак изјавио да:

„Пинк Флојд не би могао да почне без њега, али нису могли да наставе са њим.”

Песма Висх иоу вере хере, снимљена у студију Аббеи Роад, бави се овим одсуством које је оставио Сид и представља својеврсну омаж и олакшање ономе коме недостајеш.

На обичном дану снимања, Барет је ушао у студио већ у измењеном стању и нико од чланова бенда није успео да га препозна. Сид је био потпуно другачији: ћелав и гојазан, у делирију.

Млади Сид Барет.

Последњи пут Сид је виђен на Гилморовом венчању, када је отишао безопростити се од било кога и нестао са мапе. Композитор се потпуно удаљио од групе и музичког света и почео да се посвећује искључиво баштованству и сликарству. Сид је прерано умро, 7. јула 2006., жртва рака панкреаса.

Песма Висх иоу вере хере једина је акустична песма на целом албуму, снимљена са гитаром са 12 жица која је служила као основа.

Волео бих да си овде

Дакле, мислиш да можеш да разликујеш

Рај од пакла?

Плаво небо

Можеш ли да разликујеш зеленкасто поље

Од ледене челичне шине?

Осмех од маске?

Да ли мислиш да можеш да разликујеш?

Да ли су вас натерали да мењате

Ваше хероје за духове?

Топао пепео за дрвеће?

Топао ваздух за хладан поветарац?

Удобност хладноће за промену?

Да ли сте мењали

Додатну улогу у рату

За главну улогу у ћелији?

Како желим

Како бих волео да си овде

Ми смо само две изгубљене душе

пливају у акваријуму

Из године у годину

Трчање по истом старом терену

Шта смо нашли?

Исти стари страхови

Волео бих да си овде

Лирицс де Желео бих да си овде

Дакле, мислите да можете да разликујете

Рај од пакла

Плаво небо од бола

Можете ли рећизелено поље

Са хладне челичне шине?

Осмех са вела?

Мислиш ли да знаш?

Да ли су те натерали да тргујте

Ваши хероји за духове?

Врућ пепео за дрвеће?

Врућ ваздух за хладан поветарац?

Хладна удобност за промене?

Да ли сте заменили

Шетња у рату

За главну улогу у кавезу?

Како желим

Како бих волео бих да си овде

Ми смо само две изгубљене душе

пливамо у акварији

Из године у годину

Трчимо по истом старом земљишту

Шта смо пронашли?

Исти стари страхови

Висх иоу беен хере

О албуму Висх иоу вере хере

Не Почетком 1974. бенд Пинк Флоид окупио се у студију у Кингс Кросу у Лондону како би креирали нови материјал. Објављен у септембру 1975. године, још увек на таласу успеха последњег албума Дарк сиде оф тхе моон, и који се сматра једним од најбољих рок албума у ​​историји, Висх иоу вере хере био је девети Пинк Флоид.

Дискографска кућа изабрана је Цолумбиа Рецордс, која је платила милион долара за обнављање уговора са британским бендом.

Креација Висх иоу вере хере садржи пет песама, од којих четврта носи назив албума.

Песме распоређено на винилној плочи:

Страна А

1 - Схине Он Иоу Црази Диамонд (Делови И–В)

2 - Добродошли у машину

Ладо Б

1 - Хаве а Цигар

2 - Волео бих да си овде

3 - Схине Он Иоу Црази Диамонд (деловиВИ–ИКС)

Песме распоређене на ЦД-у:

1. Схине Он Иоу Црази

2. Добродошли у машину

3. Хаве А Цигар

4. Волео бих да си овде

5. Схине Он Иоу Црази Диамонд

Албум је објављен 12. септембра 1975. у Енглеској и 13. септембра 1975. у Сједињеним Државама. Чим је почео да се продаје, скочио је на прво место на топ листама.

Тренутно је на 209. позицији на листи 500 најбољих албума свих времена часописа Роллинг Стоне.

Албум је продат у преко 13 милиона примерака широм света, само у Сједињеним Државама било је више од шест милиона примерака.

Што се тиче критике, Висх иоу вере хере је награђен Златним диском 17. септембра године 1975. и шест пута је постао платинаст 16. маја 1997.

Комична омота албума направљена је уз помоћ двојице каскадера, Ронија Рондела и Денија Роџерса. Куриозитет: један од каскадера је спалио обрве да би направио слике.

Фотографију је снимио Обри 'По' Пауел у студију Варнер Брос у Лос Анђелесу.

Омот албума Пинк Флоид.

Чланови бенда Ричард Рајт и Дејвид Гилмор наводе да је Висх Иоу Вере Хере њихов омиљени рад из бенда. Први концерт албума одржан је у Кнебворту, у Великој Британији, у јулу 1975. године, пре него што је винил плоча уопште пуштена у продају.

Албум јепоново објављен у Уједињеном Краљевству и Сједињеним Државама 1976. године, а 1980. освојио је британско делукс издање.

ЦД формат је стигао на тржиште тек 1983. године, у Сједињеним Државама, а 1985. у Сједињеним Државама. Уједињено Краљевство.

Омаж 40. годишњици објављивања албума Висх иоу вере хере

У 2016. години, на прослави 40. годишњице албума Висх иоу вере хере , међународни музичари као што су Рицк Вакеман и Алице Цоопер удружили су се са Лондонским Орион оркестром како би поново снимили оригинални албум са бонус нумером Ецлипсе.

Омот је такође инспирисан оригиналним пројектом:

Омот у част четрдесет година албума Пинк Флоид.

Клип песме Висх иоу вере хере

О Пинк Флоиду

Основан 1965. године, бенд Енглисх роцк првобитно је био састављен од Роџера Вотерса (басиста и вокал), Ника Мејсона (бубњар), Ричарда Рајта (клавијатуриста и вокал) и Сида Барета (гитариста и вокал). Сид Барет је морао да се повуче због зависности и проблема са менталним здрављем. Три године касније групи се придружио музичар Дејвид Гилмор.

Бенд је трајао двадесет година и распао се 1985. Поновно окупљање је одржано на специјалној презентацији у лето 2005. у Хајд парку, у Лондону. Дошло је до новог окупљања 2011. године, на индивидуалној турнеји Роџера Вотерса када су заједно наступали и Дејвид Гилмор и Мејсон.

Погледајте такође