Wish you were here (Pink Floyd) номын түүх ба орчуулга

Pink Floyd бол Британийн прогрессив рок урсгалын бэлгэ тэмдэг байсан бөгөөд 1975 онд Wish you were here цомгоо гаргасан бөгөөд ердөө таван дуутай. Тэдний нэг нь "Чи энд байсан ч болоосой" гэсэн гарчигтай энэ зохиолд Пинк Флойд хамтлагийг бүтээгчдийн нэг Сид Барретт сэтгэцийн асуудлаас болж хөгжмийн ертөнцөөс хасагдсан тухай өгүүлдэг.

Wish you were here дууны түүх where

Wish you were where нь Пинк Флойд хамтлагийг үүсгэн байгуулагчдын нэг, анхны гитарчин, хөгжимчин Сид Барреттай нягт холбоотой. Хөгжмийн зохиолчийг зарим хүмүүсийн хувьд хамтлагийн сүнс, шинийг санаачлагч, сэтгэцэд нөлөөлөх рокыг нэвтрүүлэх үүрэгтэй гэж үздэг байсан.

Гэхдээ 1968 онд Сид сэтгэцийн асуудал, хар тамхитай холбоотой асуудлаас болж Пинк Флойд хамтлагийг орхисон. (ялангуяа LSD).

Найз Рожер Уотерс:

“Пинк Флойд түүнгүйгээр эхэлж чадахгүй байсан ч тэд түүнтэй хамт үргэлжлүүлж чадахгүй” гэж хэлсэн.

0>Abbey Road Studios-д бичсэн Wish you were here дуу нь Сидын үлдээсэн энэхүү эзгүйдлийн тухай өгүүлэх бөгөөд таныг санаж байгаа хүнд нэг төрлийн хүндэтгэл, сэтгэлийн тайвшрал юм.

Жирийн нэг бичлэгийн өдөр, Барретт студид аль хэдийн өөрчлөгдсөн байдалд орсон бөгөөд хамтлагийн гишүүдийн хэн нь ч түүнийг таньж чадаагүй юм. Сид шал өөр байсан: халзан, илүүдэл жинтэй, ухаан алддаг.

Залуу Сид Барретт.

Сидыг хамгийн сүүлд Гилморын хуриман дээр харагдав.хэнтэй ч баяртай гэж хэлээд газрын зургаас алга болсон. Хөгжмийн зохиолч өөрийгөө хамтлаг болон хөгжмийн ертөнцөөс бүрмөсөн холдуулж, зөвхөн цэцэрлэгжүүлэлт, зураг зурах ажилд өөрийгөө зориулж эхлэв. Сид 2006 оны 7-р сарын 7-нд нойр булчирхайн хорт хавдрын хохирогч болж, цаг бусаар нас баржээ.

Wish you were here дуу нь цомгийн бүхэл бүтэн цомгийн цорын ганц акустик дуу бөгөөд 12 утастай гитараар бичигдсэн дуу юм. үндэслэл.

Чи энд байгаасай гэж хүсэж байна

Тиймээс та

Тамнаас диваажинг ялгаж чадна гэж бодож байна уу?

Цэнхэр тэнгэр

Та ногоон өнгөтэй талбайг

Мөсөн ган төмөр замаас ялгаж чадах уу?

Макнаас инээмсэглэл үү?

Та ялгаж чадна гэж бодож байна уу?

Тэд чамайг

Таны баатруудыг сүнсээр сольсон уу?

Модны бүлээн үнс?

Хүйтэн салхинд халуун агаар уу?

Тав тухтай байдал Хүйтэн өөрчлөлтийн талаар?

Та дайнд нэмэлт үүрэг гүйцэтгэж байсан уу

Үүнд гол дүрд тоглосон уу?

Би юу хүсч байна вэ?

Чамайг энд байгаасай гэж ямар их хүсэж байна

Бид хоёр л төөрсөн сүнс

Аквариумд сэлж байна

Жил жилээс

Нөгөө л хуучин газар дээгүүр гүйсээр

Бид юу олсон бэ?

Өнөө л хуучин айдасууд

Чамайг энд байгаасай гэж хүсэж байна

Lyrics de Чи энд байсан ч болоосой.

Тэгэхээр чи

Тамнаас диваажинг ялгаж чадна гэж бодож байна

Цэнхэр тэнгэрийг өвдөлтөөс ялгаж чадах уу?ногоон талбай

Хүйтэн төмөр төмөр замаас?

Хөшигний инээмсэглэл үү?

Чи үүнийг хэлж чадна гэж бодож байна уу?

Тэд чамайг ийм байдалд хүргэсэн үү? худалдаа

Таны баатруудыг сүнсээр солих уу?

Модны халуун үнс үү?

Сэрүүн салхинд халуун агаар уу?

Өөрчлөхөд хүйтэн ая тухтай байх уу?

Та

Дайнд хэсэгчлэн алхсан уу

Торон дахь гол дүрд сольсон уу?

Яаж хүсэж байна

Би яаж Чамайг энд байгаасай

Бид зүгээр л хоёр төөрсөн сүнс

Загасны саванд сэлж байна

Жил жилээр

Ижил хуучин газар дээгүүр гүйж байна

Бид юу олсон бэ?

Өнөө л хуучин айдасууд

Чамайг энд байсан ч болоосой

Цомгийн тухай Чи энд байсан ч болоосой

Үгүй 1974 оны эхээр Pink Floyd хамтлаг Лондонгийн Кингс Кросс дахь студид цугларч, шинэ материал бүтээхээр болжээ. 1975 оны 9-р сард худалдаанд гарсан, сүүлийн "Dark side of the moon" цомгийн амжилтын оргилд хүрсэн хэвээр байгаа бөгөөд түүхэн дэх хамгийн шилдэг рок цомгуудын нэгд тооцогдох "Wish you were here" цомог нь Пинк Флойдын ес дэх цомог байсан юм.

Дуу бичлэгийн шошго нь. Английн хамтлагтай гэрээгээ сунгахын тулд нэг сая доллар төлсөн Columbia Records-ыг сонгосон.

Wish you were here таван дууг багтаасан бөгөөд дөрөв дэх нь цомгийг нэрлэсэн байна.

Дуунууд. винил пянз дээр байрлуулсан:

А тал

1 - Shine On You Crazy Diamond (I–V хэсэг)

2 - Машинд тавтай морил

Ладо Б

1 - Тамхи татаарай

2 - Чамайг энд байсан болоосой

3 - Shine On You Crazy Diamond (ХэсэгVI–IX)

CD дээр байрлуулсан дуунууд:

1. Гялалзсан галзуу

2. Машинд тавтай морил

3. Тамхи татах

4. Чамайг энд байгаасай

5. Shine On You Crazy Diamond

Цомог 1975 оны 9-р сарын 12-нд Англид, 1975 оны 9-р сарын 13-нд АНУ-д гарсан. Борлуулж эхэлсэн даруйдаа чартуудын нэгдүгээр байр руу үсрэв.

Одоогоор Rolling Stone сэтгүүлийн бүх цаг үеийн шилдэг 500 цомгийн жагсаалтын 209-д бичигдэж байна.

Цомог дэлхий даяар 13 сая гаруй хувь борлогдсон ба зөвхөн АНУ-д л гэхэд зургаан сая гаруй хувь борлогдсон.

Шүүмжлэлийн хувьд Wish you were here 9-р сарын 17-нд "Алтан диск"-ээр шагнуулсан. 1975 онд 1997 оны 5-р сарын 16-нд 6 удаа Платинум болж чадсан.

Цомгийн нүүр царайг Ронни Ронделл, Дэнни Рожерс гэсэн хоёр каскадерын тусламжтайгаар хийсэн. Сонирхолтой нь: каскадёруудын нэг нь хөмсөгөө шатааж зургийг нь хийсэн байна.

Зургийг Лос Анжелес дахь Warner Bros студид Обри "По" Пауэлл авсан.

Pink Floyd цомгийн хавтас.

Хамтлагийн гишүүд Ричард Райт, Дэвид Гилмор нар "Wish You Were Here" хамтлагийн хамгийн дуртай бүтээл гэж мэдэгджээ. Цомгийн анхны концерт нь винил пянз худалдаанд гарахаас өмнө 1975 оны 7-р сард Их Британийн Кнебворт хотод болсон.

Цомог нь1976 онд Их Британи, АНУ-д дахин худалдаанд гарсан бөгөөд 1980 онд Британийн люкс хэвлэлийг хүртсэн.

CD формат нь зөвхөн 1983 онд АНУ-д, 1985 онд зах зээлд хүрсэн. Америкт.Их Британи.

Wish you were here цомог гарсны 40 жилийн ойд хүндэтгэл үзүүлэв

2016 онд Wish you were here цомгийн 40 жилийн ойг тэмдэглэхээр , Рик Уэйкман, Алис Купер зэрэг олон улсын хөгжимчид Лондонгийн Орион оркестртой хамтран анхны цомгоо "Eclipse" хэмээх бонус дуугаар дахин бичүүлсэн.

Мөн уг ковер нь анхны төслөөс санаа авсан:

Пинк Флойдын цомгийн дөчин жилийн дурсгалд зориулсан ковер.

Чи энд байсан ч болоосой дууны клип

Пинк Флойдын тухай

1965 онд үүсгэн байгуулагдсан Англи рок хамтлаг нь анх Рожер Уотерс (басс гитарчин, гоцлол дуучин), Ник Мэйсон (бөмбөрчин), Ричард Райт (гарын болон гоцлол дуучин) болон Сид Барретт (гитарчин, гоцлол дуучин) нараас бүрдэж байжээ. Сид Барретт донтолт, сэтгэцийн эрүүл мэндийн асуудлаас болж орхих шаардлагатай болсон. Гурван жилийн дараа хөгжимчин Дэвид Гилмор хамтлагт элсэв.

Хамтлаг хорин жил оршин тогтнож, 1985 онд тарсан. 2005 оны зун Лондонгийн Хайд Парк дахь тусгай танилцуулгын үеэр дахин нэгдэв. 2011 онд Рожер Уотерсын бие даасан аялан тоглолтын үеэр Дэвид Гилмор, Мейсон нар хамтдаа тоглолт хийх үеэр шинэ уулзалт болсон.

Мөн үзнэ үү