Wish you were here (Pink Floyd) ၏ ဇာတ်လမ်းနှင့် ဘာသာပြန်

Pink Floyd သည် British progressive rock ၏အိုင်ကွန်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး ၁၉၇၅ ခုနှစ်တွင် ထွက်ရှိခဲ့သော Wish you were here အယ်လ်ဘမ်တွင် သီချင်းငါးပုဒ်သာပါဝင်ပါသည်။ ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ခုမှာ Wish you were here ဟုလည်း ခေါင်းစဉ်တပ်ထားပြီး Pink Floyd ကို ဖန်တီးသူ Syd Barrett သည် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာများကြောင့် ဂီတစကြဝဠာမှ ဖယ်ရှားခံခဲ့ရခြင်း မရှိခြင်းနှင့် ပတ်သက်သည်။

Wish you were သီချင်း၏ သမိုင်း Where

Wish you are where ဂီတပညာရှင် Syd Barrett နှင့် Pink Floyd ကို စတင်တည်ထောင်သူနှင့် ပထမဆုံး ဂစ်တာသမား Syd Barrett နှင့် နီးနီးကပ်ကပ် ချိတ်ဆက်နေပါသည်။ အချို့သော တေးရေးဆရာသည် တီးဝိုင်း၏စိတ်ဝိညာဉ်၊ ဆန်းသစ်တီထွင်သူအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရပြီး psychedelic rock ၏ မိတ်ဆက်မှုအတွက် တာဝန်ရှိပါသည်။

သို့သော် 1968 ခုနှစ်တွင် Syd သည် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာပြဿနာများနှင့် မူးယစ်ဆေးဝါးများနှင့်ပတ်သက်သော ပြဿနာများကြောင့် Pink Floyd မှ ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။ (အထူးသဖြင့် LSD အတွက်)။

သူငယ်ချင်း Roger Waters က ဒီလိုပြောခဲ့တယ်-

“Pink Floyd က သူ့မပါဘဲ မစတင်နိုင်ပေမယ့် သူနဲ့အတူ ဆက်မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။”

Abbey Road Studios တွင်ရိုက်ကူးထားသော Wish you are here သီချင်းသည် Syd မှထွက်ခွာသွားခြင်းအား ပေးဆောင်ထားပြီး သင့်အား လွမ်းဆွတ်နေသူအား ချီးကျူးဂုဏ်ပြုခြင်းနှင့် သက်သာရာရစေခြင်းတစ်မျိုးဖြစ်သည်။

ပုံမှန်အသံသွင်းသည့်နေ့တွင်၊ Barrett သည် ပြောင်းလဲနေပြီဖြစ်သော စတူဒီယိုထဲသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး တီးဝိုင်းအဖွဲ့ဝင် မည်သူမျှ သူ့ကို မမှတ်မိနိုင်ပေ။ Syd သည် လုံးဝခြားနားသည်- ထိပ်ပြောင်ပြီး အဝလွန်ခြင်း၊ ရယ်ချင်စရာ။

လူငယ် Syd Barrett။

Syd ကို နောက်ဆုံးအကြိမ်တွေ့လိုက်ရသည်မှာ Gilmour ၏ မင်္ဂလာဆောင်တွင် မရှိဘဲ သူထွက်သွားသောအခါ၊ဘယ်သူ့ကိုမှ နှုတ်ဆက်ပြီး မြေပုံကနေ ပျောက်ကွယ်သွားတယ်။ တေးရေးဆရာသည် အဖွဲ့နှင့် ဂီတလောကနှင့် လုံးဝကင်းကွာကာ ဥယျာဉ်ခြံမြေနှင့် ပန်းချီဆွဲခြင်းအတွက်သာ သူ့ကိုယ်သူ မြှုပ်နှံထားတော့သည်။ Syd သည် ၂၀၀၆ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၇ ရက်နေ့တွင် ပန်ကရိယကင်ဆာရောဂါဖြင့် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။

သီချင်း Wish you are here သည် အယ်လ်ဘမ်တစ်ခုလုံးတွင် တစ်ခုတည်းသော acoustic သီချင်းဖြစ်ပြီး၊ ဂစ်တာ ၁၂ ကြိုးဖြင့် အသံသွင်းထားပြီး၊ အခြေခံ။

ဒီမှာရှိပါစေ

ဒါကြောင့် ကွာခြားချက်ကို ပြောပြနိုင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်

ငရဲမှ ကောင်းကင်

ကောင်းကင်ပြာ

စိမ်းလန်းစိုပြေတဲ့ လယ်ကွင်းတစ်ခုကို သင်ပြောပြနိုင်မလား။ 0>သူတို့က သင့်ကို အရောင်းအ၀ယ်လုပ်ခဲ့တာလား

တစ္ဆေတွေအတွက် မင်းရဲ့သူရဲကောင်းတွေလား။

သစ်ပင်တွေအတွက် ပြာတွေပူလား။

လေပြေအေးအတွက် နွေးထွေးမှုလား။

နှစ်သိမ့်မှု အပြောင်းအလဲအတွက် အအေးမိနေသလား။

ရောင်းဝယ်ပြီးပြီလား

စစ်ပွဲတွင် အပိုအခန်းကဏ္ဍတစ်ခု

ဆဲလ်တစ်ခုတွင် ဦးဆောင်အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုအတွက်

မည်ကဲ့သို့ ဆန္ဒရှိသနည်း။

မင်းကိုဒီမှာရှိစေချင်တာ

ငါတို့နှစ်ယောက်ပဲ ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့တဲ့ ဝိညာဉ်တွေပဲ

ငါးပြတိုက်ထဲမှာ ရေကူးနေတာ

တစ်နှစ်ပြီးတစ်နှစ်

တူညီသောမြေပြင်ဟောင်းကိုဖြတ်ပြေးခြင်း

ငါတို့ဘာတွေတွေ့ခဲ့လဲ။

တူညီတဲ့အကြောက်တရားတွေ

မင်းကိုဒီမှာရှိစေချင်တယ်

Lyrics de Wish you are here

ဒါဆို မင်းပြောပြနိုင်မယ်ထင်လား

ငရဲက ကောင်းကင်

နာကျင်မှုက အပြာရောင်ကောင်းကင်

တစ်ခုပြောပြနိုင်မလားစိမ်းလန်းသောလယ်ကွင်း

အေးစက်သော သံမဏိရထားလမ်းမှ?

မျက်နှာဖုံးမှ အပြုံးတစ်ခု။

သင်ပြောပြနိုင်သည်ဟု သင်ထင်ပါသလား။

သူတို့က သင့်ထံသို့ ပို့ဆောင်ပေးခဲ့ပါသလား။ အရောင်းအ၀ယ်

တစ္ဆေတွေအတွက် မင်းရဲ့သူရဲကောင်းတွေလား။

သစ်ပင်တွေအတွက် ပြာတွေပူလား။

အေးမြတဲ့လေအေးအတွက် ပူလား။

အပြောင်းအလဲအတွက် အေးမြသက်သာလား။

သင်လဲလှယ်ခဲ့သလား

စစ်ပွဲတွင်ပါဝင်ခဲ့သည့်

လှောင်အိမ်တစ်ခုတွင် ဦးဆောင်အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုအတွက်

ကျွန်တော်ဘယ်လိုဆန္ဒရှိပါသလဲ

ကျွန်တော်ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။ မင်းဒီမှာရှိပါစေ

ငါတို့နှစ်ယောက်ပဲ ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ဝိညာဉ်တွေပဲ

ငါးပန်းကန်လုံးထဲမှာ ရေကူးနေတာ

တစ်နှစ်ပြီးတစ်နှစ်

တူညီတဲ့မြေပြင်ဟောင်းကို ပြေးနေ

ကျွန်ုပ်တို့ဘာတွေရှာတွေ့ခဲ့လဲ။

တူညီတဲ့အကြောက်တရားတွေ

ဒီမှာရှိပါစေ

အယ်လ်ဘမ်အကြောင်း Wish you were here

မဟုတ်ဘူး 1974 အစောပိုင်းတွင် Pink Floyd တီးဝိုင်းသည် လန်ဒန်၊ King's Cross ရှိ စတူဒီယိုတွင် ပစ္စည်းအသစ်များဖန်တီးရန် စုရုံးခဲ့ကြသည်။ ၁၉၇၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် ထွက်ရှိခဲ့ပြီး၊ နောက်ဆုံးအယ်လ်ဘမ် Dark side of the moon ၏ အောင်မြင်မှုရေစီးကြောင်းတွင် ဆက်လက်တည်ရှိပြီး သမိုင်းတစ်လျှောက် အကောင်းဆုံးရော့ခ်အယ်လ်ဘမ်များထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ခံထားရသော Wish you are here သည် Pink Floyd ၏ ကိုးခုမြောက်မြောက်ဖြစ်သည်။

ဓာတ်ပြားတံဆိပ်၊ ဗြိတိန်တီးဝိုင်းနှင့် စာချုပ်သက်တမ်းတိုးရန် ဒေါ်လာတစ်သန်းပေးချေခဲ့သည့် Columbia Records ကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

ဖန်တီးမှုတွင် Wish you were here တွင် သီချင်းငါးပုဒ်ပါဝင်ပြီး စတုတ္ထမြောက်အယ်လ်ဘမ်ကို အမည်ပေးထားသည်။

သီချင်းများ ဗီနိုင်းမှတ်တမ်းတွင် စီစဉ်ထားသည်-

Side A

1 - Shine On You Crazy Diamond (Parts I–V)

2 - စက်မှကြိုဆိုပါတယ်

Lado B

1 - ဆေးပြင်းလိပ်သောက်ပါ

2 - မင်းဒီမှာရှိပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်

3 - Shine On You Crazy Diamond (အပိုင်းများVI–IX)

စီဒီတွင် စီစဉ်ထားသည့် သီချင်းများ-

၁။ Shine On You Crazy

၂။ စက်မှကြိုဆိုပါတယ်

၃။ ဆေးပြင်းလိပ်သောက်ပါ

၄။ မင်းဒီမှာရှိပါစေ

၅။ Shine On You Crazy Diamond

အယ်လ်ဘမ်သည် စက်တင်ဘာ ၁၂၊ ၁၉၇၅၊ အင်္ဂလန်တွင်ထွက်ရှိခဲ့ပြီး၊ ၁၉၇၅၊ စက်တင်ဘာ ၁၃၊ အမေရိကန်တွင် ထွက်ရှိခဲ့သည်။ စတင်ရောင်းချပြီးသည်နှင့် ၎င်းသည် ဇယားများတွင် ပထမနေရာသို့ ခုန်တက်သွားခဲ့သည်။

၎င်းသည် Rolling Stone မဂ္ဂဇင်း၏ အချိန်တိုင်း၏အကောင်းဆုံးအယ်လ်ဘမ် 500 စာရင်းတွင် လက်ရှိအချိန်တွင် အဆင့် 209 တွင် ရပ်တည်နေသည်။

အယ်လ်ဘမ်သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် အလုံးရေ 13 သန်းကျော် ရောင်းချခဲ့ရပြီး အမေရိကန်တစ်နိုင်ငံတည်းတွင် အချပ်ရေ ခြောက်သန်းကျော်ရှိခဲ့သည်။

ဝေဖန်မှုများအရ Wish you are here ကို စက်တင်ဘာ 17 ရက်နေ့တွင် Gold Disc ချီးမြှင့်ခဲ့သည်။ 1975 နှင့် 1997 ခုနှစ် မေလ 16 ရက်နေ့တွင် ပလက်တီနမ်ကို ခြောက်ကြိမ်တိုင်တိုင် ဆွတ်ခူးခဲ့သည်။

အယ်လ်ဘမ်၏ အထင်ကရ မျက်နှာဖုံးကို စတန့်သမားနှစ်ဦးဖြစ်သည့် Ronnie Rondell နှင့် Danny Rogers တို့အကူအညီဖြင့် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ စူးစမ်းလိုစိတ်- စတန့်သမားတစ်ဦးသည် ပုံများဖန်တီးရန် မျက်ခုံးမွှေးများကို မီးရှို့ခဲ့သည်။

ဓာတ်ပုံကို Los Angeles ရှိ Warner Bros စတူဒီယိုတွင် Aubrey 'Po' Powell မှ ရိုက်ကူးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

Pink Floyd အယ်လ်ဘမ်ကာဗာ။

တီးဝိုင်းအဖွဲ့ဝင် Richard Wright နှင့် David Gilmour တို့က Wish You Were Here တေးဂီတအဖွဲ့မှ ၎င်းတို့၏အကြိုက်ဆုံးလက်ရာဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ အယ်လ်ဘမ်၏ ပထမဆုံး ဖျော်ဖြေပွဲကို ယူကေ၊ Knebworth တွင် ၁၉၇၅ ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် ကျင်းပခဲ့ပြီး ဗီနိုင်းအခွေ မရောင်းချမီတွင်ပင် ဖြစ်သည်။

အယ်လ်ဘမ်သည်United Kingdom နှင့် United States တွင် 1976 ခုနှစ်တွင် ပြန်လည်ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး 1980 တွင် British deluxe edition ကို ရရှိခဲ့သည်။

CD ဖော်မတ်သည် 1983၊ United States တွင်သာ စျေးကွက်သို့ရောက်ရှိခဲ့ပြီး 1985၊ United States. United Kingdom.

အယ်လ်ဘမ်ထွက်ရှိခြင်း နှစ် ၄၀ ပြည့် အထိမ်းအမှတ် Wish you were here

Wish you are here အယ်လ်ဘမ်၏ နှစ် ၄၀ ပြည့် နှစ်ပတ်လည်နေ့ကို ဂုဏ်ပြုရန် 2016 ခုနှစ်တွင်၊ Rick Wakeman နှင့် Alice Cooper တို့ကဲ့သို့သော နိုင်ငံတကာဂီတပညာရှင်များသည် မူရင်းအယ်လ်ဘမ်အား အပိုဆုတေးတစ်ပုဒ်ဖြစ်သည့် Eclipse ဖြင့် ပြန်လည်ရိုက်ကူးရန်အတွက် London Orion Orchestra နှင့် ပူးပေါင်းခဲ့သည်။

မျက်နှာဖုံးကိုလည်း မူရင်းပရောဂျက်မှ စိတ်ကူးယဉ်ထားသည်-

အနှစ်လေးဆယ်ကြာ Pink Floyd အယ်လ်ဘမ်အတွက် ကာဗာ။

Wish you are here

Pink Floyd အကြောင်း

၁၉၆၅ ခုနှစ်တွင် ဖန်တီးခဲ့သော English rock တီးဝိုင်းသည် မူလက Roger Waters (ဘေ့စ်နှင့် တေးသံများ), Nick Mason (ဒရမ်သမား), Richard Wright (ကီးဘုတ်တီးသူနှင့် တေးသံရှင်) နှင့် Syd Barrett (ဂစ်တာနှင့် တေးသံရှင်) တို့ ဖြင့် ရေးစပ်ထားသည်။ Syd Barrett သည် စွဲလမ်းမှုနှင့် စိတ်ကျန်းမာရေးပြဿနာများကြောင့် ဘေးဖယ်ထားခဲ့ရသည်။ သုံးနှစ်ကြာပြီးနောက်၊ ဂီတပညာရှင် David Gilmore သည် အဖွဲ့နှင့်ပူးပေါင်းခဲ့သည်။

အဖွဲ့သည် အနှစ်နှစ်ဆယ်ကြာပြီးနောက် ၁၉၈၅ ခုနှစ်တွင် ကွဲသွားခဲ့သည်။ ပြန်လည်ဆုံဆည်းမှုကို လန်ဒန်ရှိ Hyde Park တွင် ၂၀၀၅ ခုနှစ် နွေရာသီတွင် အထူးတင်ဆက်မှုတစ်ခုပြုလုပ်ခဲ့သည်။ David Gilmore နှင့် Mason တို့လည်း အတူတကွ ဖျော်ဖြေခဲ့ကြသည့် Roger Waters ၏ တစ်ဦးချင်း ဖျော်ဖြေရေး ခရီးစဉ်တွင် 2011 ခုနှစ်တွင် ပြန်လည်ဆုံဆည်းမှု အသစ်တစ်ခု ရှိခဲ့သည်။

ကိုလည်းကြည့်ပါ