Carita sareng tarjamahan Wish you were here (Pink Floyd)

Pink Floyd mangrupikeun ikon rock progressive Inggris sareng dirilis, dina taun 1975, albeum Wish you were here, anu ngan ukur ngandung lima lagu. Salah sahijina, ogé dijudulan Wish you were here, nguruskeun henteuna salah sahiji pencipta Pink Floyd, Syd Barrett, dikaluarkeun tina alam semesta musik alatan masalah mental.

Sajarah lagu Wish you were dimana

Wish you were where is raket numbu ka musisi Syd Barrett, salah sahiji pendiri sarta gitaris munggaran Pink Floyd. Komposer, pikeun sabagian, dianggap jiwa band, inovator sareng tanggung jawab pikeun ngenalkeun rock psychedelic.

Taun 1968, Syd ninggalkeun Pink Floyd kusabab masalah anu aya hubunganana sareng masalah mental sareng narkoba. (khususna pikeun LSD).

Babaturan Roger Waters malah nyatakeun yén:

"Pink Floyd moal tiasa ngamimitian tanpa anjeunna, tapi aranjeunna henteu tiasa teraskeun sareng anjeunna."

Dina poé rekaman biasa, Barrett diasupkeun studio geus dina kaayaan dirobah sarta taya sahiji anggota band éta bisa mikawanoh anjeunna. Syd béda pisan: botak jeung kaleuwihan beurat, delirious.

Syd Barrett ngora.

Panungtungan waktu Syd ditempo dina kawinan Gilmour urang, nalika anjeunna ninggalkeun tanpapamit ka saha jeung ngiles tina peta. Komposer lengkep ngajauhan dirina tina grup sareng dunya musik sareng mimiti ngahaturanan dirina sacara éksklusif pikeun ngebon sareng lukisan. Syd maot prématur, dina 7 Juli 2006, korban kanker pankréas.

Lagu Wish you were here mangrupa hiji-hijina lagu akustik dina sakabéh albeum, sanggeus dirékam ku gitar 12 senar anu dijadikeun lagu dasar.

Hayang Anjeun Aya di dieu

Jadi, anjeun pikir anjeun bisa ngabejaan bédana

Surga ti Naraka?

Langit Biru

Naha anjeun tiasa nyarios sawah anu héjo

Ti rel baja tiris?

Seuri tina topéng?

Naha anjeun tiasa ngabédakeun?

Naha aranjeunna ngajantenkeun anjeun dagang

Pahlawan anjeun pikeun hantu?

Abu haneut pikeun tatangkalan?

Hawa haneut kanggo angin tiis?

Kanyamanan tina tiis pikeun robah?

Naha anjeun traded

Peran tambahan dina perang

Pikeun peran kalungguhan dina sél?

Kumaha kahayang kuring

Kumaha kuring ngarepkeun anjeun aya di dieu

Kami ngan ukur dua jiwa anu leungit

Ngojay dina akuarium

Sataun-taun

Ngajalanan dina taneuh anu sami

Naon anu urang mendakan?

Sieunan anu sami

Abdi hoyong anjeun aya di dieu

Lirik de Wish you were here

Ku kituna, anjeun pikir anjeun bisa ngabejaan

Sawarga ti Naraka

Langit biru tina nyeri

Naha anjeun tiasa ngabejaan asawah héjo

Ti rel baja tiis?

Seuri tina jilbab?

Naha anjeun tiasa terang?

Naha aranjeunna ngajantenkeun anjeun dagang

Pahlawan anjeun pikeun hantu?

Abu panas pikeun tatangkalan?

Hawa panas pikeun angin tiis?

Kanyamanan tiis pikeun robah?

Naha anjeun silih tukeur

Lalakon dina perang

Pikeun kalungguhan utama dina kandang?

Kumaha kuring hayang

Kumaha kuring miharep anjeun aya di dieu

Urang ngan dua jiwa leungit

Ngojay dina mangkok lauk

Sataun ka taun

Ngajalankeun dina taneuh anu sarua

Naon anu urang kapendak?

Sieunan baheula anu sami

Hayang anjeun aya di dieu

Ngeunaan album Wish you are here

No Dina awal 1974, band Pink Floyd ngumpul di studio di King's Cross, London, pikeun nyieun bahan anyar. Dirilis dina bulan Séptember 1975, masih dina gelombang kasuksésan album panungtungan Dark side of the moon, sarta dianggap salah sahiji albeum rock pangalusna dina sajarah, Wish you were here was Pink Floyd's kasalapan.

Label rekaman dipilih nyaéta Columbia Records, anu mayar sajuta dollar pikeun nga-renew kontrak jeung band Inggris.

Ciptakeun Wish you were here ngandung lima lagu, nu kaopatna ngaranna albeum.

Tracks disusun dina rékaman vinyl:

Side A

1 - Shine On You Crazy Diamond (Bagian I–V)

2 - Wilujeng sumping di Mesin

Lado B

1 - Gaduh Cigar

2 - Wish You Were Here

3 - Shine On You Crazy Diamond (BagianVI–IX)

Lagu nu disusun dina CD:

1. Shine On You Crazy

2. Wilujeng sumping di Mesin

3. Boga Cigar

4. Kahayang Anjeun Aya di dieu

5. Shine On You Crazy Diamond

Albeum ieu dirilis dina 12 Séptémber 1975, di Inggris, jeung 13 Séptémber 1975, di Amérika Serikat. Pas mimiti dijual, éta luncat ka tempat kahiji dina tangga lagu.

Ayeuna aya dina posisi ka-209 dina daptar 500 Albeum Terhebat Sepanjang Masa ku majalah Rolling Stone.

Albeum éta dijual leuwih ti 13 juta unit di sakuliah dunya, di Amérika Serikat waé aya leuwih ti genep juta éksemplar.

Dina hal kritik, Wish you were here dileler Gold Disc dina 17 September taun 1975 sarta meunang genep kali Platinum dina 16 Méi 1997.

Sampul ikon albeum ieu dijieun kalayan bantuan dua stuntmen, Ronnie Rondell jeung Danny Rogers. Panasaran: salah saurang stuntman ngaduruk halisna pikeun nyieun gambar.

Motrét éta dicandak ku Aubrey 'Po' Powell di studio Warner Bros, di Los Angeles.

Panutup albeum Pink Floyd.

Anggota band Richard Wright sareng David Gilmour nyatakeun yén Wish You Were Here mangrupikeun karya karesepna ti band. Konsér munggaran albeum ieu dilaksanakeun di Knebworth, Inggris, dina bulan Juli 1975, saencan rékaman vinyl éta dijual.

Albeum étadirilis deui di Britania Raya jeung Amérika Sarikat dina taun 1976, sarta dina taun 1980 meunang édisi deluxe Britania.

Format CD nepi ka pasar ngan dina taun 1983, di Amérika Serikat, sarta dina 1985, di Amérika Serikat. Britania Raya.

Ngagungkeun ulang taun ka-40 kaluaran albeum Wish you were here

Taun 2016, pikeun ngagungkeun ulang taun ka-40 album Wish you were here , musisi internasional saperti Rick Wakeman jeung Alice Cooper gawé bareng jeung London Orion Orchestra pikeun ngarékam ulang albeum aslina jeung lagu bonus, Eclipse.

Sampulna ogé diideuan ku proyék aslina:

Cover upeti ka opat puluh taun album Pink Floyd.

Klip lagu Wish you were here

About Pink Floyd

Dijieun taun 1965, band Inggris rock mimitina diwangun ku Roger Waters (bassis jeung vokal), Nick Mason (drummer), Richard Wright (keyboard jeung vokalis) jeung Syd Barrett (gitaris jeung vokalis). Syd Barrett kedah nyingkirkeun kusabab kecanduan sareng masalah kaséhatan méntal. Tilu taun ti harita, musisi David Gilmore ngagabung ka grup.

Band ieu lumangsung dua puluh taun sarta bubar dina 1985. Reuni lumangsung dina presentasi husus dina usum panas 2005 di Hyde Park, di London. Aya reuni anyar taun 2011, dina tur individu Roger Waters nalika David Gilmore sareng Mason ogé manggung babarengan.

Tingali ogé