Stairway to Heaven (Led Zeppelin): Wergera wate û gotinan

Strana Stairway to heaven afirandina herî pîrozkirî ya koma rockê ya Îngilîzî Led Zeppelin e. Strana dirêj (7 deqe û 55 saniye dirêj e) di albûma IV de çaremîn stran e. Gotin bi piranî ji hêla Robert Plant û melodiya gîtarîst Jimmy Page ve hatine nivîsandin.

Yên ku stranê wekî berhema herî sembolîk a cureya rockê dihesibînin hene. Kovara Rolling Stone di lîsteya 500 stranên herî mezin ên hemû deman de Stairway to heaven di rêza 31 de cih girt.

Wateya stranê

Gotinên dirêj ên Starway ber bi bihuştê di destpêkê de çîroka jineke çavbirçî vedibêje ku di derbarê paşeroja xwe ya bêhêvî de zêde geşbîn e. Em di pratîkê de tiştek li ser vê jinê nizanin: navê wê çi ye, li ku dijî, çend salî ye. Tenê daneyên ku me hene ev e ku ew dixuye ku ew pir zêde bala xwe dide cîhana madî. Gotin bi vî awayî dest pê dike:

Jinek heye ku bi guman e

ew dibiriqîne zêr e

Û ew derenceyek ber bi bihuştê ve dikire

The beşa vekirina stranê li ser bawerî û projeyên vê jina bênav dizivire. Ji xeynî zanibe ku ew çi dixwaze - tiştekî hêja, biha - ew dizane ku biçe ku derê lê bigere.

Bi biryar, jin digere li wî cihî lê gava digihîje wir, tişt naqedin.Şopên albûmê wiha ne:

1. Kûçikê reş
2. Rock and roll
3. The Şerê herheyî
4. Stêrka ber bi ezmanan
5. Hopa çiyayê mist
6. Çar dar
7. Çûyîna Kalîforniyayê
8. Dema ku ax bişkê

nameya temam guhertoya Stairway to heaven tenê di pirtûka albûmê de heye:

Celebration Day , fîlmê ji aliyê Led Zeppelin

Di îlona 2012 de, çend sînemayên li çaraliyê cîhanê fîlima Celebration Day nîşan dan, berhemek ku li dora konsera ku di 10ê Kanûna Pêşîn, 2007 de, li O2 Arena, li London, pêk hat, dizivire. . Dûv re, fîlim di formata DVD de derket.

Binêre jî

Û gava ku ew digihîje wê derê ew dizane

ger firoşgeh tev nêzîk in

Bi gotinekê ew dikare tiştê ku ji bo wê hatiye (Bi peyvek ku ew dikare bigihîje tiştê ku ji bo wê hatî)

Lê tiştek tune ku rê li ber pêkanîna xwestekên we bigire. Stran ji nişka ve perspektîfê diguherîne û dest bi vegotina jîngehek xwezayî, bi çûk û çemekî dike. Di vê beşa stranê de, mûzîk qada efsûnî ya giyanî vedikole û guhdaran vediguhêze nav nêrînek mîstîktir a jiyanê

Dixuye ku kamera hem li derve (mekan) hem jî li hundurê hindir (di serê xweya lîrîk de çi diqewime):

Li darekê li ber çemê (Di darekê de li ber çemê)

çivîkek stranbêj heye ku distirê (há teyrek. ku distire)

Carinan hemû (Azísséis dois me)

ramanên me şaş in

Ji ber ku gotin piralî ne û gelek îmkanên xwendinê yên pir cuda pêşkêş dikin, guhdaran têne vexwendin ku muzîkê bi awayê xwe bi azadîyek mezin şîrove bike, efsûn û sira afirandinê zêde bike.

Bînakî, bala xwe bidin cewhera razber ku di beşa jêrîn a muzîkê de heye:

Di ramanên min de Min

zengilên dûmanê di nav daran re dît

Ûdengên kesên ku li ber çavan radiwestin (Û dengên kesên ku li ber çavan radiwestin)

Tê zanîn ku nivîskarê stranan, Robert Plant, ji pirtûka Hûnerên efsûnî yên li Îngilîstana Keltî şêwirî, ji hêla Lewis Spence ve, û wî kir bandora xwe ya sereke ji bo pêkhatina Stairway ber bi ezmanan .

Stranên perçekirî bi gelemperî hewayek psîkodelîk hildigirin, hêmanên veqetandî bikar tînin ku tiştek mîna wan xuya nedikir. bi ya ku berê hatî çêkirin an jî bi ya ku dê paşê were bang kirin bikin.

Mînakî, referansa li ser Melîka Gulanê (Qralîçeya Gulanê), tenê carekê, bi rêk û pêk û bêyî amadekarî û zelalkirinê tê kirin:

Eger di çîçeka we de qelebalixek hebe

Niha netirsin

Ew biharek paqij e (Ew tenê paqijiyek biharê ye)

ji bo May Queen (para a Rainha de Maio)

Ev dewlemendiya îmkanên xwendin û şîrovekirinê yek ji potansiyelên mezin ên Led Zeppelin e. Derenca ber bi bihuştê bê guman dixuye ku stranek e ku gelek stranan di hundurê xwe de kom dike.

Werger

Jinek heye ku bawer dike

Ev hemû dibiriqe ew zêr e

Û ew ê derenceyek ber bi bihiştê ve bikire

Û gava ku ew bigihîje wir, ew dizane ku

Eger firotgeh hemî girtî bin

Bi yek gotinê ew ê bigihije tiştê ku çûye

Û wê bikederenceyek berbi bihuştê bikire

Li ser dîwêr nîşanek heye

Lê ew dixwaze piştrast be

'Çimkî hûn dizanin carinan peyv nezelal in

Di darek li kêleka çemê

Çûkek stranbêj heye ku distirê

Carinan hemû ramanên me nerihet dibin

Min meraq dike

Min dihêle ku bifikirim

Dema ku ez li rojava dinêrim ez tiştekî hîs dikim

Û ruhê min digirî ku derkeve

Di ramanên xwe de, min dît ku dûman di nav daran de diheje

Û dengên kesên ku temaşe dikin

Ew min dihêle ku bifikirim

Bi rastî jî min dihêle ku bifikirim

Û ew di demek nêzîk de pistepist dikin

Eger hemî em stranê bibêjin

Hingê boriyê wê me bîne ser aqil

Û wê rojeke nû çêbe

Ji bo yên ku li berxwe didin

Û daristan wê bi ken bi dengekî bilind bibe

Heke di baxçê we de qelebalixek çêbibe

Xem neke

Ew tenê paqijkirina biharê ye ji bo şahbanûya Gulanê

Erê, du rê hene ku tu dikarî bişopînî

Lê di demeke dirêj de

Hîn dem heye ku tu rêyê biguherînî

Û min meraq dike

Serê te diçirise û ew ê nesekine

Eger te nizanîbû

Bilûnîst dixwaze ku tu bi wî re bibî

Xatûna delal, tu bayê dibihîzî?

Û we dizanibû

Gelo derenceyên we li ser bayê pistepist disekine?

Û dema ku em di rê de dimeşin

Bi sîberên me ji canê me mezintir

Em aXanima ku em hemî dizanin

Kî ronahiyek spî derdixe û dixwaze nîşan bide

Çawa her tişt hîn jî dibe zêr

Û heke hûn pir bi baldarî guhdarî bikin

A stran dê di dawiyê de bigihîje te

Dema ku her tişt yek be û yek hemî be

Bin kevir û nezivirîne

Û ew ê derenceyek berbi bihuştê bikire

Gotin

Xanimek heye ku bi guman e

Tiştê ku dibiriqe zêr e

Û ew derenceyek ber bi bihuştê ve dikire

Dema ku ew digihîje wir dizane

Eger firoşgeh tev girtî bin

Bi gotinekê ew dikare tiştê ku hatîye bi dest bixe

Û ew derenceyek ber bi bihuştê ve dikire

Navekek li ser heye dîwar

Lê ew dixwaze piştrast be

'Çimkî hûn dizanin, carinan peyvan du wateyên xwe hene

Di dara li ber çem de

Li wir stranbêjê ku distirê

Carinan hemû ramanên me şaş tên gotin

Ez meraq dikim

Min meraq dike

Hestek heye ku gava ez lê dinêrim ber bi rojava ve

Û ruhê min ji bo çûyînê digirî

Di ramanên xwe de min zengilên dûmanê di nav daran re dît

Û dengê yên ku radiwestin û dinihêrin

Ew min meraq dike

Bi rastî jî min meraq dike

Û di nêzîk de tê gotin

Heke em hemî gazî awazê bikin

Hingê pîper dê me ber bi aqil ve bibe

Û rojek nû wê berbang bibe

Ji bo yên ku dirêj disekinin

Û daristan dê bi ken bigerin

Eger hebe kelecanek di hedgerê te de

Netirsinniha

Ji bo şahbanûya gulanê tenê biharek paqij e

Erê, du rê hene ku hûn dikarin pê re herin

Lê di demek dirêj de

Heye hîn dem e ku hûn riya ku hûn tê de biguhezînin

Û ev yek min dike ku bipirsim

Serê te diçirise û ew ê neçe

Heke hûn nizanin

Berhişk gazî te dike ku tev li wî bibin

Xatûna delal, tu dibihîzî ku ba tê

Û tu dizanî

Derencexana te li ser pistepistê ye ba

Û dema ku em di rê de diherikin

Siya me ji canê me dirêjtir e

Li wir xanimek ku em hemî dizanin dimeşe

Yê ku ronahiya spî dibiriqîne û dixwaze nîşan bide

Çawa her tişt hîn jî dibe zêr

Û heke hûn pir bi dijwarî guhdarî bikin

Awaz dê ji we re were, di dawiyê de

Dema hemî yek in û yek hemî ne, erê

Bin rock û ne roll

Û ew derenceyek ber bi bihuştê ve dikire

Backstage ya afirandina muzîkê

Jimmy Page di Gulana 1970-an de dest bi nivîsandina stranê kir. Stran di Kanûna 1970-an de li studyoyên Island Record li London hate tomar kirin û heya sersalê amade bû. Li wir bû ku Jimmy Page li ser beşa instrumental a destpêkê xebitî.

Di hevpeyivînek ku ji BBC News re hatî dayîn de, Jimmy Page behsa çawaniya afirandina Stairway of Heaven dike:

Lîk, ji hêla din ve, paşê ji hêla Robert Plant ve, li derveyî studyoyê, hatine çêkirin. Ayet di xaniyek gundî de, li dawiya1970.

Chaleta ku Plant û Page di dema afirandina stranê de cih girtibû.

Stran di 1ê Avrêl, 1971ê de di radyoyê de pêşîn hat weşandin. Weşana zindî hate tomar kirin. , li Sînemaya Parîsê, Oxford Street, London. BBC ev dîmen di 4ê Avrêlê de weşand.

Stairway to heaven ji bo komê serkeftinek berbiçav bû, stran ew qas giran hate lîstin - tê texmîn kirin ku ew ji sê mîlyonan zêdetir hatiye temaşe kirin car caran di radyoyê de heta sala 2000 - ku dengbêj ji strana wê bêzar bûye. Ji sala 1977-an pê ve, Led Zeppelin dev ji lêxistina stranê bi dînî di konserê de berda, û carcaran bû mêvanek.

Car bi dem, Jimmy Page dema ku stran bi zindî di konserê de pêşkêş dikir, guhertinan çêdikir. Ew rêyek bû ku her gav bi ceribandina afirandinên nû ve nûjen bike. Di heman demê de stran ji hêla çend hunermendên wekî Frank Zappa, Ann Wilson, Heart û Par Boone ve hate tomar kirin jî cihêrengiyek wergirt.

Di Cotmeha 2016 de, kovara Classic Rock gîtara Jimmy Page wekî ya herî baş a Everytime hilbijart. Hunermend bi xwe jî li ser pesindanê wiha dibêje:

Ne ya herî baş e, lê pir baş e. Ger her kes bêje ku ew ya min çêtirîn e, ew pir xweş e, lê yên din hene ku ez tercîh dikim.

Rastên kêfxweş ên li ser stranê

• Ji ber ku stran li gorî standardan pir dirêj e (heft deqîqe ye û pêncî û pênc saniyeyan), band ji bo şopê di bin zextek bazirganî de hatkêm kirin da ku di radyoyê de çêtir were pejirandin. Tevî zextê, ​​Led Zeppelin li ber xwe da û stran berfireh ma;
• Stairway to heaven di radyoya Amerîkî de strana herî daxwazkirî bû di salên 70-an de;
• Teoriyek heye ew mûzîk, ger bi paş ve were lêxistin, peyamek şeytanî derdixe holê. Labelê bi awayekî kategorîk bersiv da sûcdariyên: "tebloyên me tenê di yek alî de dilîzin: bi pêş ve";
• Atsazkar Jimmy Page îdia kir ku ew okultîst e û tewra pirtûkfiroşek jî hebû ku ji bo mijarê veqetandî ( Pirtûkfiroşên Equinox and Publishers ). Jimmy dawî li projeya pirtûkfiroşê anî ji ber ku wextê wî tune bû ku bi rêkûpêk xwe bide karsaziyê.

• Stran perçe perçe hatiye çêkirin.Li gorî basîstê John Paul Jones:

(Page and Plant) bi întro û riff gîtarê ji çiyayên Welş vegeriya.Min bi rastî ew li pêş bihîst. min ji agirekî mezin di xaniyekî gundekî de girt. Min bilûrek hilda û rifek pir sade ya ku ji me re danasînek lêxist, piştre ji bo beşa din çûm piyanoyekê, ligel gîtaran

Tuwanbarkirina plagiarîzmê

Hinek dibêjin ku strana Stairway to heaven dê bibe plagiarîzma strana Taurus , ku ji hêla koma Spirit ve hatî weşandin, sê sal berî pêkhatina Led Zeppelin. serbest hat berdan (vîdyoya jêrîn kontrol bikin).

Asazkarê stranê Taurus , basîst Mark Andes, tewra doz li koma rockê ya Brîtanî kir. Plant, ji Led Zeppelin, her gav sûcdariyên plagiarîzmê red kir, û got ku ev afirandin kesane bû û di destpêka salên 70-an de li studyoyek li Hampshire hate kirin.

Di 23ê Hezîrana 2016an de, jûriya Amerîkaya Bakur biryar da ku , di rastiyê de, tu sedemek tune bû ku were ragihandin ku muzîkê plagiatîze bûye.

Derbarê sûcdariya kopîkirinê de, Robert Plant di hevpeyvînekê de wiha got:

Ew dînbûn, dînbûn, dînbûnek mezin bû. windakirina demê. Di muzîka rojavayî de diwanzdeh notên bingehîn hene, û hûn ji bo guheztina wan veqetandî ne. Ne hewce bû ku em biçin dadgehê, lê ew strana me bû. Min bi Jimmy [Page, hev-nivîskarê stranê] re peyivî û me got, "Werin em bi wan re rû bi rû bimînin." Ger hûn xwedî li mafên xwe dernekevin, hûn ê çi bikin? Tu carî xeyal nekin ku hûn ê vê yekê derbas bikin. Tu li çiyayekî rûdinî, li çiyayan dinihêrî, stranekê dinivîsî û 45 sal şûnde bi vê stranê derdiket. Xwedê li bihuştê ye!

Vîdyoya Stairway to heaven zindî

Cara yekem ku stran bi zindî hate lêxistin li Belfastê, li Îrlanda Bakur, di 5ê Adar, 1971 de bû.

Album IV

Di 8ê çiriya paşîna (November) 1971ê de, albûma Led Zeppelin IV, ku strana Stairway to heaven-ê tê de cih girtibû, hat destpêkirin. 2>, bi gel re serketî bû ku zêdetirî 37 mîlyon yekîneyên li seranserê cîhanê firot.

Wek ku