Jaranjarada Jannada loo maro (Led Zeppelin): macnaha iyo tarjumaada erayada

Heesta Jaranjarada xagga samada waa abuurkii loogu dabaaldegay ee kooxda dhagaxa weyn ee Ingiriiska Led Zeppelin. Heesta dheer (7 daqiiqo iyo 55 ilbiriqsi) waa raadraaca afraad ee albamka IV . Erayada waxaa inta badan qoray Robert Plant iyo laxanka by guitarist Jimmy Page.

Waxaa jira kuwa u arka in heesta ay tahay shaqada ugu calaamadsan nooca dhagaxa. Majaladda Rolling Stone ayaa ku jirta Jaranjarada jannada lambarka 31 aad ee liiska 500 ee heesood ee ugu waaweyn abid>Starway to heaven waxa ay markii hore ka sheekaynaysaa haweenay hunguri weyni ka muuqato oo rajo badan ka qabta mustaqbalkeeda rajo-xumo leh. Waxba kama naqaano naagtan: waa maxay magaceeda, meesha ay ku nooshahay, da'deeda. Xogta kaliya ee aan hayno ayaa ah in ay u muuqato in ay si xad dhaaf ah u danayso adduunyada maadiga ah. Oo sidatan ayay ereyadu ku bilaabmayaan:

Waxaa jirta gabadh hubaal ah

in dhalaalku yahay dahab

Oo waxay iibsanaysaa jaranjarada jannada

Furitaanka qayb ka mid ah heesta waxay ku wareegaysaa caqiidada iyo mashaariicda haweeneydan aan la magacaabin. Marka laga reebo in ay og tahay waxa ay rabto - wax qiimo leh, qaali ah - way taqaan meel ay u raadiso.

Waxay go'aansatay, naagtu waxay raadisaa meeshaas, laakiin, markay halkaas gaadho, arrimuhu ma dhacaan.Raad-raacyada albamku waa sidan soo socota:

1. Ey madow
2. Rock and roll
3. The dagaalka abidka ah
4. Starway to heaven
5. > Tagitaanka California
>> Marka uu go'aanku jabo

Maalinta Dabaaldegga , filimka Led Zeppelin

Bishii Sebtembar 2012, shaneemo badan oo adduunka ah ayaa soo bandhigay filimka Maalinta Dabaaldegga , soo saarista oo ku wareegaysa riwaayaddii lagu qabtay Diisambar 10, 2007, O2 Arena, London . Ka dib, filimka waxaa lagu sii daayay qaab DVD ah.

Sidoo kale eeg

>

Markay meesha timaadana way garanaysaa

hadday bakhaarradu u dhow yihiin

Eray waxay ku heli kartaa waxay u timid kelmad ay ku heli karto waxay u timid)

Laakin ma jiro wax diidaya in rabitaankaaga uu rumeeyo. Isla markiiba heestu waxay beddeshay aragti waxayna bilawday inay ka sheekaynayso deegaan dabiici ah, shimbiro iyo durdur leh. Qaybtan heesta, muusiggu wuxuu sahamiyaa sixirka sixirka ee ruuxa wuxuuna u qaadaa dhagaystaha muuqaal qarsoodi ah oo nolosha ah

Kaameradu waxay u muuqataa inay diirada saarayso labadaba dibadda (meel bannaan) iyo dhinaca gudaha gudaha (waxa ku socda madaxa lyrical self):

Geed ku ag yaal dooxa agtiisa. heesaa u fasiro muusikadda hab iyaga u gaar ah oo leh xorriyad weyn, kordhinaysa sixirka iyo qarsoodiga abuurka.

Fiiro gaar ah, tusaale ahaan, dabeecadda aan la taaban karin ee ku jirta qaybtan soo socota ee muusikada:

Fikirkayga Waxaan arkay

meelaha qiiqa ee geedaha dhexdooda

iyo thecodadka kuwa taagan ee eegaya (iyo codadka kuwa taagan iyagoo eegaya)

Waxaa la og yahay in qoraaga erayada, Robert Plant, la tashaday buugga Farshaxanka Sixirka ee Celtic England , Waxaa qoray Lewis Spence, wuxuuna ka dhigay saameyntiisa ugu weyn ee halabuurka Jaranjarada jannada .

Ereyada la kala googooyay waxay inta badan xambaarsan yihiin hawo maskaxeed, iyadoo la adeegsanayo walxo go'ay oo aan u muuqan inay isku mid yihiin ku samee wixii hore loo curin jiray ama waxa soo socda loogu yeedhi doono.

Tixraaca Boqoradda May (Boqoradda May), tusaale ahaan, waxa la sameeyaa hal mar oo keliya, wakhtigeeda oo aan wax diyaarin ah ama caddayn ah lahayn:

Hadday buuq ka jiro xayndaabkaaga

Ha ka welwelin hadda

Waa il nadiif ah (Waa il keliya oo nadiif ah)

May Queen (para a Rainha de Maio)

Halkan ka mid ah fursadaha akhriska iyo tarjumaada waa mid ka mid ah awoodaha weyn ee Led Zeppelin. Jaranjarada jannada loo maro waxaa hubaal ah in ay tahay hees ku soo ururisay heeso badan. dhalaalaysa waa dahab

Oo waxay iibsanaysaa jaranjarada janada

Markay halkaas gaadho way garanaysaa

Wayna heli doontaaiibso jaranjarada janada

gidaarka waxaa ku taal calaamad

Laakiin waxay rabtaa inay hubiso

Sababta oo ah waxaad ogtahay mararka qaarkood in ereyadu ay mugdi ku jiraan

In Geedka togga agtiisa ah

Waxaa jirta shimbir heesaysa oo heesaysa

Mararka qaar fikirradayada oo dhami way nacayaan.

Waxaan dareemaa wax markaan galbeedka eego

Oo ruuxdaydu waxay ooyaysaa inay baxayso

Waxay i keentaa in aan fikiro

Oo waxay ku xantaan in dhakhso

Haddaynu dhammaanteen ku heesno heesta

Markaas tubbadadu waxay noo keeni doontaa caqli-gal

Oo waxaa jiri doonta maalin cusub

Kuwa diida

Hadii buuqi ka dhaco beertaada

Ha argagixin

Waa nadiifinta gu'ga ee boqoradda May

Laakin mustaqbalka fog

Wakhti baa kuu hadhay inaad jihada beddesho

Waxay iga dhigaysaa inaan la yaabay

Haddaad garan waydo

Fluutigu wuxuu rabaa inaad ku biirto isaga

Oo ma ogtahay

In jaranjaradaadu ku dul taagan tahay dabaysha qaylo dhaanta.

Waxaan aragnaa amarwada aynu wada ognahay

Yaa siida iftiin cad oo doonaya inuu muujiyo

Sidee wax waliba weli dahab ugu noqonayaan

Oo haddii aad si taxadar leh u dhegaysato

A heestu ugu danbayn way ku gaadhi doontaa

Markay dhamaantu mid noqdaan, midna dhan yahay

In ay tahay dhagax weyn oo aan galoobin

Waxay iibsan doontaa jaranjarada jannada

Waxaa jirta gabadh hubsata

Waxay iibsanaysaa jaranjarada jannada

Markay halkaas gaadho way garanaysaa

Haddii dukaamada la wada xidho

Eray ku heli kartaa waxay u timid

Oo waxay iibsanaysaa jaranjarada jannada

Waxaa ku yaal calaamad gidaarka

Laakiin iyadu waxay rabtaa inay hubiso

Sababta aad ogtahay, mararka qaarkood ereyadu waxay leeyihiin laba macne

Geedka togga agtiisa

Waxaa jira a Shimbir heeseed heesa

Mararka qaar fikirradeenna oo dhami way khaldan yihiin

Waxay iga dhigtaa yaab

Oo naftaydu waxay u ooyaysaa bixitaan.

Waxay iga dhigaysaa yaab

Runtii waxay iga dhigaysaa yaab

Oo waa la iska xantaa in dhawaa

Haddaynu dhammaanteen u yeedhno laxanka

Markaa piper ayaa noo horseedi doonta caqli-galnimo

Oo maalin cusub ayaa soo bixi doonta

Kuwa ku dheereeya

Ha argagixinhadda

Waxay u tahay uun gu' nadiif ah boqoradda May

Haa, waxaa jira laba waddo oo aad mari karto

Laakin mustaqbalka fog

Waxaa jira wali waa wakhti aad ku badasho wadada aad mareyso

Biibiile ayaa kuugu yeedhaya inaad ku biirto isaga

Oo ma ogtahay

Oo inta aan dabaylaha ku sii soconayno

Hadhkayagu naftayada ka dheereeya

Waxaa soconaysa gabadh aan wada naqaanno

Sida wax waliba weli dahab ugu noqonayaan

Oo haddii aad aad u dhegaysato

Laxanku wuu kuu iman doonaa, ugu dambayn

Marka Dhammaan waa mid midna waa dhammaan, haa

Si aad u noqoto dhagax weyn oo aan la rogmanin

Oo waxay iibsanaysaa jaranjarada jannada

Dhabarka dambe ee abuurista muusigga

Jimmy Page wuxuu bilaabay qorista heesta Maajo 1970. Heesta waxa la duubay Diseembar 1970 istuudiyaha Island Record ee London waxaana diyaar ahaa Sannadaha Cusub. Waxay ahayd halkaas in Jimmy Page uu ka shaqeeyay qaybta hore ee qalabka.

Wareysi uu siiyay BBC News, Jimmy Page wuxuu ka hadlayaa sida Jananka Jannada loo abuuray:

Ereyada, dhanka kale, waxaa sameeyay markii dambe Robert Plant, oo ka baxsan istuudiyaha. Aayaduhu waxay ka soo muuqdeen guri waddan, dhammaadkii1970.

Chalet oo dajin jirtay Plant iyo Page waagii la abuuray heesta.

Jaranjarada Jannada waxa ay ahayd guul la yaab leh oo ay kooxdu gaadhay, heestan waxa loo tumay si weyn - waxa lagu qiyaasaa in la daawaday in ka badan saddex milyan. waqtiyo idaacadaha ilaa sanadkii 2000 - in fanaanku uu ku daalay heestiisa. Laga soo bilaabo 1977, Led Zeppelin waxay joojisay u ciyaarista heesaha diin ahaan riwaayad ahaan, noqotey muuqaal marti ah oo marmar ah.

Wakhti ka waqti, Jimmy Page ayaa isbeddel ku samayn doona heesta marka uu si toos ah u wado riwaayad. Waxay ahayd hab had iyo jeer wax cusub lagu tijaabiyo halabuuro cusub. Heesta ayaa sidoo kale heshay kala duwanaansho markii ay duubeen dhowr fanaan sida Frank Zappa, Ann Wilson, Heart iyo Par Boone.

Bishii Oktoobar 2016, majaladda Classic Rock waxay dooratay gitaarka Jimmy Page kan ugu fiican mar kasta. Farshaxanku laftiisa, si kastaba ha ahaatee, wuxuu ka faalloodaa ammaanta:

Ma ahan kan ugu fiican, laakiin aad bay u fiican tahay. Haddii qof kastaa yiraahdo waa aniga ugu fiican, taasi waa wax weyn, laakiin waxaa jira kuwa kale oo aan doorbido.

Xaqiiqooyin xiiso leh oo ku saabsan heesta

konton iyo shan ilbiriqsi), kooxdu waxay ku timid cadaadis ganacsi oo badan si ay u noqotola dhimay si looga aqbalo idaacadaha. Inkasta oo cadaadisku jiray, Led Zeppelin wuu iska caabiyay, heestuna waxay ahayd mid aad u ballaaran;
• Jaranjarada jannada waxay ahayd heesta loogu codsado raadiyaha Mareykanka intii lagu jiray 70-meeyadii;
• Waxaa jirta aragti. Muusiggaas, haddii gadaal loo shido, ay muujinayso farriin shaydaan. Calaamadda ayaa si gaar ah uga jawaabtay eedeymaha: "Tablesyadayadu waxay ku ciyaaraan hal jiho oo keliya: hore";
• Laxanka Jimmy Page wuxuu sheeganayay inuu yahay sixir oo xitaa wuxuu lahaa dukaanka buugaagta ee loogu talagalay mawduuca ( The Equinox Booksellers). iyo Publishers ). 8> Heesta waxaa loo sameeyay gabal gabal, sida uu qabo bassist John Paul Jones:

(Page and Plant) waxay ka soo laabteen buuraha Welsh iyagoo wata intro iyo gitaarka, run ahaantii waxaan ka maqlay hortiisa aniga oo ka kacay dab weyn oo ka kacay guri waddan ah, Waxaan qaatay biibiile oo aan garaacay riff aad u fudud oo hordhac na siisay, ka dib waxaan aaday biyaano qaybta xigta, anigoo la socda gitaarka

Eedeynta xatooyada

Qaar ayaa sheegaya in heesta Jaranjarada jannada ay noqon doonto been abuur heesta Taurus , oo ay sii daysay kooxda Ruuxa, saddex sano ka hor halabuurka Led Zeppelin la sii daayay (fiiri muuqaalka hoose).

curiyaha heesta Taurus , bassist Mark Andes, xitaa wuxuu dacweeyay kooxdii dhagaxa ee Ingiriiska. Plant, oo ka socda Led Zeppelin ayaa had iyo jeer diiday eedeymaha been-abuurka, isagoo ku doodaya in abuurku ahaa shakhsi shakhsi ah oo lagu fuliyay horraantii 70-meeyadii ee studio Hampshire.

June 23, 2016, xeerbeegtida Waqooyiga Ameerika ayaa go'aansaday in , dhab ahaantii, ma jirin sabab lagu caddeeyo in muusigga la xayaysiiyay.

Eedaynta nuqul ka mid ah, Robert Plant wuxuu ku sheegay wareysi:

Waxay ahayd waalli, waalli, waa weyn waqti lumis. Waxaa jira laba iyo toban qoraal oo aasaasi ah muusiga reer galbeedka, waxaanad u heellan tahay inaad dhaqaajiso. Qasab ma ahayn in aan u gudubno maxkamadaha, laakiin waxay ahayd gabaygayagii. Waxaan la hadlay Jimmy [Bogga, qoraaga heesta] waxaana ku niri, "Aan wajahno iyaga." Haddi aad xuquuqdiina u istaagi waydo maxaad samaynaysaa? Weligaa ha u malayn inaad tan mari doonto. Waxaad fadhiisataa buur dhinaceeda, buuraha eeg, hees qor 45 sano ka dib middan la soo bax. Ilaaha jannada ku jira!

Muqaalka Jaranjarada jannada nool

Markii ugu horreysay ee heesta si toos ah loo qaado waxay ahayd magaalada Belfast, Waqooyiga Ireland, Maarso 5, 1971.

Album IV >

Waxa la bilaabay Noofambar 8, 1971, albamka Led Zeppelin IV, kaas oo dhigay heesta Jannada Jannada. 2>, waxay ahayd guul ay dadweynuhu iibiyeen in ka badan 37 milyan oo unug oo adduunka ah.

Sida