ஸ்டெயர்வே டு ஹெவன் (லெட் செப்பெலின்): பொருள் மற்றும் பாடல் வரிகள் மொழிபெயர்ப்பு

ஸ்டெர்வே டு ஸ்கேர்வே என்ற பாடல் ஆங்கில ராக் இசைக்குழுவான லெட் செப்பெலினின் மிகவும் கொண்டாடப்பட்ட படைப்பாகும். நீண்ட பாடல் (7 நிமிடங்கள் மற்றும் 55 வினாடிகள் நீளம்) IV ஆல்பத்தில் நான்காவது டிராக் ஆகும். பாடல் வரிகள் பெரும்பாலும் ராபர்ட் பிளாண்ட் மற்றும் மெல்லிசை கிதார் கலைஞரான ஜிம்மி பேஜ் எழுதியது.

இந்தப் பாடலை ராக் வகையின் மிக அடையாளமான படைப்பாகக் கருதுபவர்களும் உள்ளனர். ரோலிங் ஸ்டோன் இதழ் எல்லா காலத்திலும் 500 சிறந்த பாடல்களின் பட்டியலில் 31வது இடத்தில் சொர்க்கத்திற்கு படிக்கட்டு வரிசைப்படுத்தியது.

பாடலின் பொருள்

<1 இன் நீண்ட வரிகள்>ஸ்டார்வே டு சொர்க்கம் ஆரம்பத்தில் ஒரு பேராசை கொண்ட பெண்ணின் கதையைச் சொல்கிறது, அவள் நம்பிக்கையற்ற எதிர்காலத்தைப் பற்றி அதிக நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறாள். இந்த பெண்ணைப் பற்றி எங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது: அவள் பெயர் என்ன, அவள் எங்கே வாழ்கிறாள், அவளுக்கு எவ்வளவு வயது. எங்களிடம் உள்ள ஒரே தரவு என்னவென்றால், அவள் பொருள் உலகில் அதிக அக்கறை காட்டுகிறாள். பாடல் வரிகள் இப்படித் தொடங்குகின்றன:

அங்கே ஒரு பெண்மணி

மினுமினுப்பது தங்கம் என்று உறுதியாக நம்புகிறாள்

அவள் சொர்க்கத்திற்கு படிக்கட்டு வாங்குகிறாள்

பாடலின் ஆரம்ப பகுதி இந்த பெயரிடப்படாத பெண்ணின் நம்பிக்கைகள் மற்றும் திட்டங்களைச் சுற்றி வருகிறது. அவளுக்கு என்ன வேண்டும் என்பதைத் தவிர - மதிப்புமிக்க, விலையுயர்ந்த ஒன்று - அதை எங்கு தேடுவது என்பது அவளுக்குத் தெரியும்.

உறுதியாக, அந்தப் பெண் அந்த இடத்தைத் தேடிச் செல்கிறாள், ஆனால், அவள் அங்கு சென்றதும், விஷயங்கள் நடக்காது.ஆல்பத்தின் ட்ராக்குகள் பின்வருமாறு:

1. கருப்பு நாய்
2. ராக் அண்ட் ரோல்
3. தி எப்போதும் போர்
4. ஸ்டார்வே டு சொர்க்கம்
5. மிஸ்டி மவுண்டன் ஹாப்
6. நான்கு குச்சிகள்
7. கலிபோர்னியாவுக்குச் செல்கிறேன்
8. கட்டுப்பாறை உடைந்தபோது

தி ஸ்டெர்வே டு ஸ்கேர்வே இன் முழுமையான பதிப்பு ஆல்பம் புத்தகத்தில் உள்ளது:

கொண்டாட்ட நாள் , திரைப்படம் Led Zeppelin

செப்டம்பர் 2012 இல், உலகெங்கிலும் உள்ள பல திரையரங்குகள் Celebration Day திரைப்படத்தைக் காட்டியது, இது டிசம்பர் 10, 2007 அன்று லண்டனில் உள்ள O2 அரங்கில் நடைபெற்ற கச்சேரியை மையமாகக் கொண்டது. . பின்னர், படம் DVD வடிவில் வெளியிடப்பட்டது.

மேலும் பார்க்க

அவள் அங்கு வந்ததும் அவளுக்குத் தெரியும்

கடைகள் அனைத்தும் அருகில் இருந்தால்

ஒரு வார்த்தையில் அவள் வந்ததை அவளால் பெற முடியும் அவள் வந்ததை அவளால் பெற முடியும்)

ஆனால் உன் ஆசை நிறைவேறுவதைத் தடுக்க எதுவும் இல்லை. திடீரென்று பாடல் பார்வையை மாற்றி, பறவைகள் மற்றும் நீரோடையுடன் இயற்கையான சூழலை விவரிக்கத் தொடங்குகிறது. பாடலின் இந்த பகுதியில், இசை ஆன்மீகத்தின் மாயாஜால மண்டலத்தை ஆராய்கிறது மற்றும் கேட்பவரை வாழ்க்கையின் மாயமான பார்வைக்கு கொண்டு செல்கிறது

கேமரா வெளிப்புறத்திலும் (வெளி) மற்றும் உட்புறத்திலும் கவனம் செலுத்துகிறது. உள்ளே (பாடல் சுயத்தின் தலையில் என்ன நடக்கிறது):

ஓடு வழியாக ஒரு மரத்தில் (ஓடு வழியாக ஒரு மரத்தில்)

அங்கே ஒரு பாடல் பறவை பாடுகிறது (há a bird என்று பாடுகிறார்)

சில சமயங்களில் நமது (Azísséis dois நம்முடையது)

சிந்தனைகள் தவறானவை

பாடல் வரிகள் பன்முகத்தன்மை கொண்டதாகவும், பல வேறுபட்ட வாசிப்பு வாய்ப்புகளை வழங்குவதாலும், கேட்பவர்கள் அழைக்கப்படுகிறார்கள் மிகுந்த சுதந்திரத்துடன் இசையை அதன் சொந்த வழியில் விளக்கவும், படைப்பின் மாயாஜாலத்தையும் மர்மத்தையும் அதிகரிக்கிறது.

உதாரணமாக, இசையிலிருந்து பின்வரும் பகுதியிலிருந்து சுருக்கமான இயல்பு உள்ளது:

என் எண்ணங்களில் மரங்கள் வழியாக

புகை வளையங்களை நான் பார்த்திருக்கிறேன்

மற்றும் திநின்று பார்ப்பவர்களின் குரல்கள் (மற்றும் நின்று பார்ப்பவர்களின் குரல்கள்)

பாடல் வரிகளை எழுதிய ராபர்ட் பிளாண்ட், Magical Arts in Celtic England என்ற புத்தகத்தை ஆலோசித்தார் என்பது அறியப்படுகிறது. லூயிஸ் ஸ்பென்ஸ் மூலம், மற்றும் ஸ்டெர்வே டு சொர்க்கத்திற்கு இசையமைப்பதில் அவரை முக்கிய செல்வாக்கு ஆக்கினார்.

துண்டாக்கப்பட்ட பாடல் வரிகள் பெரும்பாலும் ஒரு சைகடெலிக் காற்றைக் கொண்டு செல்கின்றன, துண்டிக்கப்பட்ட கூறுகளைப் பயன்படுத்துகின்றன. முன்பு இயற்றப்பட்டதையோ அல்லது அடுத்ததாக அழைக்கப்படுவதையோ செய்யுங்கள்.

உதாரணமாக, மே ராணி (மே ராணி) பற்றிய குறிப்பு ஒரு முறை மட்டுமே செய்யப்படுகிறது, சரியான நேரத்தில் மற்றும் எந்த தயாரிப்பு அல்லது தெளிவுபடுத்தலும் இல்லாமல்:

உங்கள் ஹெட்ஜ்ரோவில் சலசலப்பு இருந்தால்

இப்போது கவலைப்பட வேண்டாம்

இது ஒரு ஸ்பிரிங் கிளீன் (இது ஒரு ஸ்பிரிங் க்ளீன்)

அதற்காக மே ராணி (பாரா அ ரெய்ன்ஹா டி மாயோ)

இந்தச் செல்வம் வாசிப்பு மற்றும் விளக்க வாய்ப்புகள் லெட் செப்பெலின் சிறந்த ஆற்றல்களில் ஒன்றாகும். சொர்க்கத்திற்குப் படிக்கட்டு நிச்சயமாக பல பாடல்களைக் கொண்ட பாடலாகத் தெரிகிறது.

மொழிபெயர்ப்பு

நம்புகிற ஒரு பெண் இருக்கிறாள்

அதெல்லாம் பளபளக்கிறது அது தங்கம்

மேலும் அவள் சொர்க்கத்திற்கு படிக்கட்டு வாங்கப் போகிறாள்

அவள் அங்கு வந்ததும் தெரியும்

கடைகள் அனைத்தும் மூடப்பட்டிருந்தால்

ஒரே வார்த்தையில் அவள் எதைச் சென்றாளோ அதை அவள் பெறுவாள்

மேலும்சொர்க்கத்திற்கு படிக்கட்டு வாங்க

சுவரில் ஒரு அடையாளம் இருக்கிறது

ஆனால் அவள் உறுதியாக இருக்க விரும்புகிறாள்

'ஏனென்றால் சில நேரங்களில் வார்த்தைகள் தெளிவற்றதாக இருக்கும்

ஓடை ஓரத்தில் ஒரு மரம்

அங்கே பாடும் பறவை ஒன்று உள்ளது

சில நேரங்களில் நம் எண்ணங்கள் அனைத்தும் குழப்பமடைகின்றன

என்னை வியக்க வைக்கிறது

இது என்னை சிந்திக்க வைக்கிறது

நான் மேற்கு நோக்கிப் பார்க்கும்போது ஏதோ உணர்கிறேன். பார்ப்பவர்களின் குரல்கள்

என்னை சிந்திக்க வைக்கிறது

நிஜமாகவே என்னை சிந்திக்க வைக்கிறது

மேலும் அவர்கள் கிசுகிசுக்கிறார்கள்

நாம் அனைவரும் பாடலை பாடினால்

அப்போது பைபர் நம்மை நியாயப்படுத்துவான்

மேலும் ஒரு புதிய நாள் வரும்

எதிர்ப்பவர்களுக்கு

காடு சிரிப்பால் எதிரொலிக்கும்

உங்கள் தோட்டத்தில் சலசலப்பு ஏற்பட்டால்

கவலைப்பட வேண்டாம்

இது மே ராணிக்கு வசந்தகால சுத்தம் தான்

ஆம், அதற்கு இரண்டு வழிகள் உள்ளன நீங்கள் பின்தொடரலாம்

ஆனால் நீண்ட காலத்திற்கு

நீங்கள் திசையை மாற்றுவதற்கு இன்னும் நேரம் இருக்கிறது

மேலும் இது என்னை வியக்க வைக்கிறது

உங்கள் தலை முணுமுணுக்கிறது மற்றும் அது நிற்காது

உனக்குத் தெரியாவிட்டால்

புல்லாங்குழல் கலைஞன் நீ அவனுடன் சேர வேண்டும் என்று விரும்புகிறான்

அன்புள்ள பெண்ணே, காற்று வீசுகிறதா?

மற்றும்

உங்கள் படிக்கட்டுகள் கிசுகிசுக்கும் காற்றில் தங்கியிருப்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?

நாங்கள் சாலையில் நடந்து செல்லும்போது

நம்முடைய ஆன்மாவை விட எங்கள் நிழல்கள் பெரியவை<3

நாம் பார்க்கிறோம் aநாம் அனைவரும் அறிந்த பெண்

வெள்ளை ஒளியை வெளியிடுபவர் மற்றும் காட்ட விரும்புபவர்

எல்லாமே இன்னும் தங்கமாக மாறும்

நீங்கள் மிகவும் கவனமாக கேட்டால்

A பாடல் இறுதியாக உங்களைச் சென்றடையும்

எல்லாம் ஒன்று, ஒன்று எல்லாம் என்ற போது

பாறையாக இருந்தும் உருளாமல் இருத்தல்

மேலும் அவள் சொர்க்கத்திற்கு படிக்கட்டு வாங்குவாள்

பாடல் வரிகள்

நிச்சயமாக ஒரு பெண்மணி இருக்கிறாள்

மினுமினுப்பது எல்லாம் தங்கம்

மேலும் அவள் சொர்க்கத்திற்கு படிக்கட்டு வாங்குகிறாள்

அங்கு சென்றதும் அவளுக்கு தெரியும்

3>

கடைகள் அனைத்தும் மூடப்பட்டிருந்தால்

ஒரு வார்த்தையில் அவள் வந்ததை வாங்கிக் கொள்ளலாம்

மேலும் அவள் சொர்க்கத்திற்கு படிக்கட்டு வாங்குகிறாள்

அங்கு ஒரு அடையாளம் உள்ளது சுவர்

ஆனால் அவள் உறுதியாக இருக்க விரும்புகிறாள்

'உனக்குத் தெரியும், சில சமயங்களில் வார்த்தைகளுக்கு இரண்டு அர்த்தங்கள் இருக்கும்

ஓடு வழியாக உள்ள மரத்தில்

அங்கே உள்ளது பாடும் பாட்டுப் பறவை

சில சமயங்களில் நம் எண்ணங்கள் அனைத்தும் தவறாகப் புரிந்துகொள்கின்றன

இது என்னை ஆச்சரியப்படுத்துகிறது

என்னை வியக்க வைக்கிறது

நான் பார்க்கும் போது எனக்கு ஒரு உணர்வு ஏற்படுகிறது மேற்கே

மேலும் என் ஆவி வெளியேறுவதற்காக அழுகிறது

என் எண்ணங்களில் மரங்களினூடே புகை வளையங்களைக் கண்டேன்

நிற்பவர்களின் குரல்கள்<3

இது என்னை ஆச்சரியப்படுத்துகிறது

உண்மையில் இது என்னை ஆச்சரியப்படுத்துகிறது

மேலும் அது விரைவில் கிசுகிசுக்கப்படுகிறது

நாம் அனைவரும் ட்யூனை அழைத்தால்

பின்னர் பைபர் நம்மை பகுத்தறிவுக்கு இட்டுச் செல்லும்

மேலும் ஒரு புதிய நாள் விடியும்

நீண்ட நேரம் நிற்பவர்களுக்கு

காடுகள் சிரிப்புடன் எதிரொலிக்கும்

இருந்தால் உங்கள் வேலியில் ஒரு சலசலப்பு

கவலைப்பட வேண்டாம்இப்போது

மே ராணிக்கு இது ஒரு வசந்தகாலம். நீங்கள் செல்லும் பாதையை மாற்ற இன்னும் நேரம் உள்ளது

மேலும் இது என்னை ஆச்சரியப்படுத்துகிறது

உங்கள் தலை முணுமுணுக்கிறது, அது போகாது

உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால்

குழாய் செய்பவர் உங்களை தன்னுடன் சேர அழைக்கிறார்

அன்புள்ள பெண்ணே, காற்று வீசுவதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா

மற்றும் உங்களுக்குத் தெரியுமா

உங்கள் படிக்கட்டு கிசுகிசுப்பில் உள்ளது காற்று

மேலும் நாம் சாலையில் செல்லும்போது

நம் நிழல்கள் நம் ஆன்மாவை விட உயரமாக உள்ளன

நம் அனைவருக்கும் தெரிந்த ஒரு பெண்மணி நடந்து செல்கிறார்

வெள்ளை ஒளியை பிரகாசிப்பவர் யார் மற்றும் காட்ட விரும்புகிறது

எப்படி எல்லாம் இன்னும் தங்கமாக மாறுகிறது

நீங்கள் மிகவும் கடினமாக கேட்டால்

டியூன் உங்களுக்கு வரும், கடைசியாக

எப்போது அனைத்தும் ஒன்று மற்றும் ஒன்று தான், ஆம்

பாறையாக இருப்பதற்கும் உருளாமல் இருப்பதற்கும்

மேலும் அவள் சொர்க்கத்திற்கு ஒரு படிக்கட்டு வாங்குகிறாள்

இசை உருவாக்கத்தின் பின்னணி

ஜிம்மி பேஜ் மே 1970 இல் பாடலை எழுதத் தொடங்கினார். இந்தப் பாடல் டிசம்பர் 1970 இல் லண்டனில் உள்ள ஐலண்ட் ரெக்கார்ட் ஸ்டுடியோவில் பதிவு செய்யப்பட்டது மற்றும் புத்தாண்டுக்குள் தயாராக இருந்தது. அங்குதான் ஜிம்மி பேஜ் ஆரம்பக் கருவிப் பாகத்தில் பணிபுரிந்தார்.

பிபிசி செய்திக்கு அளித்த பேட்டியில், ஜிம்மி பேஜ் ஸ்டெயர்வே ஆஃப் ஹெவன் எப்படி உருவாக்கப்பட்டது என்பதைப் பற்றி பேசுகிறது:

பாடல் வரிகள், ஸ்டுடியோவிற்கு வெளியே ராபர்ட் பிளாண்டால் பின்னர் இயற்றப்பட்டது. வசனங்கள் ஒரு நாட்டின் வீட்டில் தோன்றின, இறுதியில்1970.

பாடல் உருவாகும் போது செடி மற்றும் பக்கத்தை வைத்திருந்த சேலட் , பாரிஸ் சினிமா, ஆக்ஸ்போர்டு தெரு, லண்டனில். பிபிசி ஏப்ரல் 4 ஆம் தேதி காட்சிகளை ஒளிபரப்பியது.

ஸ்டெர்வே டு ஸ்கேர்வே இசைக்குழுவிற்கு ஒரு மகத்தான வெற்றியைப் பெற்றது, பாடல் மிகவும் அதிகமாக இசைக்கப்பட்டது - இது மூன்று மில்லியனுக்கும் அதிகமான பார்வையாளர்களைப் பெற்றதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 2000 ஆம் ஆண்டு வரை வானொலியில் பல முறை - பாடகர் அதை பாடி சோர்வடைந்தார். 1977 ஆம் ஆண்டு முதல், லெட் செப்பெலின் கச்சேரியில் மதரீதியாக பாடலை வாசிப்பதை நிறுத்தினார், அவ்வப்போது விருந்தினராக தோன்றினார்.

அவ்வப்போது, ​​ஜிம்மி பேஜ் பாடலை நேரடியாக கச்சேரி செய்யும் போது மாற்றங்களைச் செய்வார். புதிய படைப்புகளை பரிசோதிப்பதன் மூலம் எப்போதும் புதுமைகளை உருவாக்கும் ஒரு வழியாக இது இருந்தது. ஃபிராங்க் ஜப்பா, ஆன் வில்சன், ஹார்ட் மற்றும் பர் பூன் போன்ற பல கலைஞர்களால் இந்தப் பாடலைப் பதிவு செய்தபோது இந்தப் பாடலும் மாறுபாடு பெற்றது.

அக்டோபர் 2016 இல், கிளாசிக் ராக் இதழ் ஜிம்மி பேஜின் கிட்டார் தனிப்பாடலை எவ்ரிடைம் சிறந்ததாகத் தேர்ந்தெடுத்தது. இருப்பினும், கலைஞரே, பாராட்டைப் பற்றி கருத்துத் தெரிவிக்கிறார்:

இது சிறந்தது அல்ல, ஆனால் அது மிகவும் நல்லது. இது என்னுடைய பெஸ்ட் என்று எல்லோரும் சொன்னால், அது அருமை, ஆனால் நான் விரும்பும் மற்றவர்களும் இருக்கிறார்கள்.

பாடலைப் பற்றிய வேடிக்கையான உண்மைகள்

• பாடல் தரத்தின்படி மிக நீளமாக இருப்பதால் ( ஏழு நிமிடங்கள் மற்றும் ஐம்பத்தைந்து வினாடிகள்), இசைக்குழுவானது டிராக் இருக்க வேண்டும் என்பதற்காக வணிக ரீதியாக நிறைய அழுத்தங்களுக்கு உட்பட்டதுவானொலியில் சிறந்த முறையில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. அழுத்தம் இருந்தபோதிலும், லெட் செப்பெலின் எதிர்த்தார் மற்றும் பாடல் விரிவானதாக இருந்தது;
• ஸ்டெயர்வே டு சொர்க்கம் 70களின் போது அமெரிக்க வானொலியில் அதிகம் கேட்கப்பட்ட பாடலாக இருந்தது;
• ஒரு கோட்பாடு உள்ளது அந்த இசை, பின்னோக்கி ஒலித்தால், சாத்தானிய செய்தியை வெளிப்படுத்துகிறது. இந்த குற்றச்சாட்டுகளுக்கு லேபிள் திட்டவட்டமாக பதிலளித்தது: "எங்கள் டர்ன்டேபிள்கள் ஒரே ஒரு திசையில் விளையாடுகின்றன: முன்னோக்கி";
• இசையமைப்பாளர் ஜிம்மி பேஜ் ஒரு அமானுஷ்யவாதி என்று கூறிக்கொண்டார், மேலும் இந்த விஷயத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட புத்தகக் கடையையும் வைத்திருந்தார் ( The Equinox Booksellers மற்றும் பப்ளிஷர்ஸ் ).வணிகத்தில் தன்னை சரியாக அர்ப்பணிக்க நேரம் இல்லாததால் ஜிம்மி புத்தகக் கடை திட்டத்தை நிறுத்தி வைத்தார்.

8> பாடல் துண்டு துண்டாக இசையமைக்கப்பட்டது. பாஸிஸ்ட் ஜான் பால் ஜோன்ஸ் கருத்துப்படி:

(பேஜ் அண்ட் பிளாண்ட்) வெல்ஷ் மலைகளில் இருந்து அறிமுகம் மற்றும் கிட்டார் ரிஃப் மூலம் திரும்பி வந்தது. நான் ஒரு நாட்டு வீட்டில் ஒரு பெரிய தீயில் இருந்து என்னைப் பற்றியது. நான் ஒரு புல்லாங்குழலை எடுத்து மிகவும் எளிமையான ரிஃப் வாசித்தேன், அது எங்களுக்கு ஒரு அறிமுகத்தை அளித்தது, அடுத்த பகுதிக்கு பியானோவுக்குச் சென்றேன், கித்தார்களுடன்

திருட்டு குற்றச்சாட்டு

சிலர் சொர்க்கத்திற்கு படிக்கட்டு பாடல் டாரஸ் என்ற பாடலின் திருட்டு, லெட் செப்பெலின் இசையமைப்பதற்கு மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஸ்பிரிட் இசைக்குழுவால் வெளியிடப்பட்டது. வெளியிடப்பட்டது (கீழே உள்ள வீடியோவைப் பார்க்கவும்).

பாடலின் இசையமைப்பாளர் டாரஸ் , பாஸிஸ்ட் மார்க் ஆண்டிஸ், பிரிட்டிஷ் ராக் குழு மீது கூட வழக்கு தொடர்ந்தார். லெட் செப்பெலினின் ஆலை, எப்போதும் கருத்துத் திருட்டு குற்றச்சாட்டுகளை மறுத்துள்ளது, உருவாக்கம் தனிப்பட்டது என்றும் 70 களின் முற்பகுதியில் ஹாம்ப்ஷயரில் உள்ள ஒரு ஸ்டுடியோவில் நடத்தப்பட்டது என்றும் வாதிட்டார்.

ஜூன் 23, 2016 அன்று, வட அமெரிக்க நடுவர் மன்றம் முடிவு செய்தது. , உண்மையில், இசை திருடப்பட்டதாக அறிவிக்க எந்த காரணமும் இல்லை.

நகலெடுத்த குற்றச்சாட்டு பற்றி, ராபர்ட் பிளாண்ட் ஒரு பேட்டியில் கூறினார்:

இது பைத்தியக்காரத்தனம், பைத்தியம், மிகப்பெரியது நேர விரயம். மேற்கத்திய இசையில் பன்னிரண்டு அடிப்படைக் குறிப்புகள் உள்ளன, அவற்றை நகர்த்துவதில் நீங்கள் அர்ப்பணிப்புடன் இருக்கிறீர்கள். நாங்கள் நீதிமன்றங்களுக்குச் செல்ல வேண்டியதில்லை, ஆனால் அது எங்கள் பாடு. நான் ஜிம்மியிடம் [பாடலின் இணை எழுத்தாளர் பக்கம்] பேசினேன், "அவர்களை எதிர்கொள்வோம்" என்று கூறினோம். உங்கள் உரிமைகளுக்காக நீங்கள் நிற்கவில்லை என்றால், நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்? நீங்கள் இதை கடந்து செல்வீர்கள் என்று ஒருபோதும் நினைக்க வேண்டாம். நீங்கள் ஒரு மலைப்பகுதியில் அமர்ந்து, மலைகளைப் பார்த்து, ஒரு பாடலை எழுதி, 45 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இதைப் பாடுங்கள். பரலோகத்தில் கடவுள்!

சொர்க்கத்திற்கு படிக்கட்டு நேரலை

இந்தப் பாடல் முதன்முதலாக 1971ஆம் ஆண்டு மார்ச் 5ஆம் தேதி வடக்கு அயர்லாந்தின் பெல்ஃபாஸ்டில் நேரலையில் ஒலிக்கப்பட்டது.

ஆல்பம் IV

நவம்பர் 8, 1971 இல் லெட் செப்பெலின் IV ஆல்பம் வெளியிடப்பட்டது, அதில் ஸ்டெயர்வே டு ஹெவன் , உலகளவில் 37 மில்லியனுக்கும் அதிகமான யூனிட்களை பொதுமக்கள் விற்பனை செய்து வெற்றி பெற்றது.

எனவே