ਵਿਸ਼ਾ - ਸੂਚੀ
ਗੀਤ ਸਵਰਗ ਵੱਲ ਪੌੜੀਆਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਰਾਕ ਬੈਂਡ ਲੈਡ ਜ਼ੇਪੇਲਿਨ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਰਚਨਾ ਹੈ। ਲੰਮਾ ਗੀਤ (7 ਮਿੰਟ ਅਤੇ 55 ਸਕਿੰਟ ਲੰਬਾ) ਐਲਬਮ IV ਦਾ ਚੌਥਾ ਟਰੈਕ ਹੈ। ਗੀਤ ਦੇ ਬੋਲ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਰੌਬਰਟ ਪਲਾਂਟ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੇ ਗਏ ਸਨ ਅਤੇ ਗੀਤ ਗਿਟਾਰਿਸਟ ਜਿੰਮੀ ਪੇਜ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੇ ਗਏ ਸਨ।
ਅਜਿਹੇ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਗੀਤ ਨੂੰ ਰੌਕ ਸ਼ੈਲੀ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਤੀਕ ਕੰਮ ਮੰਨਦੇ ਹਨ। ਰੋਲਿੰਗ ਸਟੋਨ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਨੇ ਸਵਰਗ ਵੱਲ ਪੌੜੀਆਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੇ 500 ਮਹਾਨ ਗੀਤਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ 31ਵੇਂ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।
ਗੀਤ ਦਾ ਅਰਥ
<1 ਦੇ ਲੰਬੇ ਬੋਲ>ਸਟਾਰਵੇ ਟੂ ਹੇਵੇਨ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲਾਲਚੀ ਔਰਤ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਬੇਮਿਸਾਲ ਭਵਿੱਖ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਔਰਤ ਬਾਰੇ ਅਮਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ: ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ, ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਕਿੰਨੀ ਉਮਰ ਦੀ ਹੈ. ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ ਡੇਟਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਭੌਤਿਕ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦੀ ਜਾਪਦੀ ਹੈ. ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ:
ਇੱਕ ਔਰਤ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ
ਉਹ ਚਮਕਦਾਰ ਸੋਨਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਉਹ ਸਵਰਗ ਲਈ ਪੌੜੀਆਂ ਖਰੀਦ ਰਹੀ ਹੈ
ਗੀਤ ਦਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਹਿੱਸਾ ਇਸ ਬੇਨਾਮ ਔਰਤ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਜਾਣਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ - ਕੋਈ ਕੀਮਤੀ, ਮਹਿੰਗੀ ਚੀਜ਼ - ਉਹ ਜਾਣਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਲੱਭਣਾ ਹੈ।
ਨਿਰਧਾਰਤ, ਔਰਤ ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਪਰ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ, ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂਐਲਬਮ ਦੇ ਟਰੈਕ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਨ:
- ਕਾਲਾ ਕੁੱਤਾ
- ਰੌਕ ਐਂਡ ਰੋਲ
- ਦ ਸਦਾ ਦੀ ਲੜਾਈ
- ਸਵਰਗ ਵੱਲ ਸਟਾਰਵੇ
- ਧੁੰਦਲੇ ਪਹਾੜੀ ਹੌਪ
- ਚਾਰ ਸਟਿਕਸ
- ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਜਾਣਾ
- ਜਦੋਂ ਲੈਵੀ ਟੁੱਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
14>
ਦ ਸਵਰਗ ਵੱਲ ਪੌੜੀਆਂ ਦਾ ਅੱਖਰ ਸੰਪੂਰਨ ਸੰਸਕਰਣ ਐਲਬਮ ਕਿਤਾਬਚੇ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ:
ਜਸ਼ਨ ਦਿਵਸ , ਦੁਆਰਾ ਫਿਲਮ Led Zeppelin
ਸਤੰਬਰ 2012 ਵਿੱਚ, ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਕਈ ਸਿਨੇਮਾਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸੇਲਿਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਡੇ ਫਿਲਮ ਦਿਖਾਈ ਗਈ, ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਜੋ 10 ਦਸੰਬਰ 2007 ਨੂੰ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ O2 ਅਰੇਨਾ ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਦੀ ਹੈ। . ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਫਿਲਮ ਨੂੰ DVD ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
Led Zeppelin - ਸੈਲੀਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਡੇ (ਅਧਿਕਾਰਤ ਟ੍ਰੇਲਰ)ਇਹ ਵੀ ਦੇਖੋ
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਜਾਣਦੀ ਹੈ
ਜੇ ਸਟੋਰ ਸਾਰੇ ਨੇੜੇ ਹਨ
ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਉਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਉਹ ਆਈ ਸੀ (ਨਾਲ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਉਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਉਹ ਆਈ ਸੀ)
ਪਰ ਤੁਹਾਡੀ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅਚਾਨਕ ਗੀਤ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੰਛੀਆਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਧਾਰਾ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕੁਦਰਤੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨੂੰ ਬਿਆਨ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਗੀਤ ਦੇ ਇਸ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ, ਸੰਗੀਤ ਅਧਿਆਤਮਿਕਤਾ ਦੇ ਜਾਦੂਈ ਖੇਤਰ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਜੀਵਨ ਦੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਰਹੱਸਮਈ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਕੈਮਰਾ ਬਾਹਰੀ (ਸਪੇਸ) ਅਤੇ ਅੰਦਰਲੇ ਪਾਸੇ ਦੋਵਾਂ 'ਤੇ ਫੋਕਸ ਕਰਦਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। ਅੰਦਰ (ਗੀਤਕ ਦੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਕੀ ਚਲਦਾ ਹੈ):
ਝਰੇ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਇੱਕ ਦਰੱਖਤ ਵਿੱਚ (ਨਾਲੇ ਦੇ ਇੱਕ ਦਰੱਖਤ ਵਿੱਚ)
ਇੱਕ ਗੀਤ ਪੰਛੀ ਹੈ ਜੋ ਗਾਉਂਦਾ ਹੈ (há a ਪੰਛੀ) ਜੋ ਗਾਉਂਦਾ ਹੈ)
ਕਦੇ-ਕਦੇ ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ (ਅਜ਼ੀਸੀਆਂ ਸਾਡੇ ਹਨ)
ਵਿਚਾਰ ਭੁਲੇਖੇ ਵਿੱਚ ਹਨ
ਕਿਉਂਕਿ ਬੋਲ ਬਹੁਪੱਖੀ ਹਨ ਅਤੇ ਕਈ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰੀਆਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਸਰੋਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਰਚਨਾ ਦੇ ਜਾਦੂ ਅਤੇ ਰਹੱਸ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰੋ।
ਨੋਟ ਕਰੋ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਸ਼ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਅਮੂਰਤ ਕੁਦਰਤ:
ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ
ਰੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਧੂੰਏਂ ਦੇ ਛੱਲੇ ਵੇਖੇ ਹਨ
ਅਤੇਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਜੋ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਕੇ ਵੇਖਦੇ ਹਨ (ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਜੋ ਖੜ੍ਹੇ ਵੇਖਦੇ ਹਨ)
ਇਹ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗੀਤਾਂ ਦੇ ਲੇਖਕ, ਰੌਬਰਟ ਪਲਾਂਟ, ਨੇ ਸੇਲਟਿਕ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਜਾਦੂਈ ਕਲਾ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਸਲਾਹ ਲਈ, ਲੇਵਿਸ ਸਪੈਂਸ ਦੁਆਰਾ, ਅਤੇ ਸਵਰਗ ਵੱਲ ਪੌੜੀਆਂ ਦੀ ਰਚਨਾ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣਾ ਮੁੱਖ ਪ੍ਰਭਾਵ ਬਣਾਇਆ।
ਖੰਡਿਤ ਬੋਲ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਸਾਈਕੈਡੇਲਿਕ ਹਵਾ ਲੈ ਕੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਤੱਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਵੀ ਸਮਾਨ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ ਸੀ। ਉਸ ਨਾਲ ਕਰੋ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਰਚਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜਾਂ ਅੱਗੇ ਕੀ ਮੰਗਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
ਮਈ ਰਾਣੀ (ਮਈ ਦੀ ਰਾਣੀ) ਦਾ ਹਵਾਲਾ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਵਾਰ, ਸਮੇਂ ਦੇ ਪਾਬੰਦ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਤਿਆਰੀ ਜਾਂ ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨ ਦੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ:
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਹੇਜਰੋ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹਲਚਲ ਹੈ
ਹੁਣ ਘਬਰਾਓ ਨਾ
ਇਹ ਬਸ ਇੱਕ ਬਸੰਤ ਸਾਫ਼ ਹੈ (ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਬਸੰਤ ਸਾਫ਼ ਹੈ)
ਲਈ ਮੇ ਕੁਈਨ (ਪੈਰਾ ਏ ਰੇਨਹਾ ਡੀ ਮਾਈਓ)
ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਵਿਆਖਿਆ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦਾ ਇਹ ਭੰਡਾਰ ਲੇਡ ਜ਼ੇਪੇਲਿਨ ਦੀਆਂ ਮਹਾਨ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਸਵਰਗ ਦੀ ਪੌੜੀ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਗੀਤ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸਦੇ ਅੰਦਰ ਕਈ ਗੀਤਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਅਨੁਵਾਦ
ਇੱਕ ਔਰਤ ਹੈ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਇਹ ਸਭ ਚਮਕਦਾ ਹੈ ਇਹ ਸੋਨਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਉਹ ਪੈਰਾਡਾਈਜ਼ ਲਈ ਪੌੜੀਆਂ ਖਰੀਦਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਜਾਣਦੀ ਹੈ ਕਿ
ਜੇ ਸਟੋਰ ਸਾਰੇ ਬੰਦ ਹਨ
ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਉਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਜਿਸ ਲਈ ਉਹ ਗਈ ਸੀ
ਅਤੇ ਉਹ ਕਰੇਗੀਸਵਰਗ ਲਈ ਪੌੜੀਆਂ ਖਰੀਦੋ
ਕੰਧ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੈ
ਪਰ ਉਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ
'ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਈ ਵਾਰ ਸ਼ਬਦ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਵਿੱਚ ਨਦੀ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਇੱਕ ਰੁੱਖ
ਇੱਕ ਗਾਉਣ ਵਾਲਾ ਪੰਛੀ ਹੈ ਜੋ ਗਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਕਈ ਵਾਰ ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਅਸਥਿਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਸੋਚਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਆਤਮਾ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ ਰੋਂਦੀ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਦਰਖਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਧੂੰਏਂ ਦੇ ਧੂੰਏਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ
ਅਤੇ ਦੇਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਸੋਚਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਸੋਚਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਅਤੇ ਉਹ ਫੁਸਫੁਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜਲਦੀ ਹੀ
ਜੇ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਗੀਤ ਗਾਈਏ
ਫਿਰ ਪਾਈਪਰ ਸਾਨੂੰ ਤਰਕ ਲਿਆਏਗਾ
ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਦਿਨ ਆਵੇਗਾ
ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ
ਅਤੇ ਜੰਗਲ ਹਾਸੇ ਨਾਲ ਗੂੰਜੇਗਾ
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਬਗੀਚੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੰਗਾਮਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਘਬਰਾਓ ਨਾ
ਇਹ ਮਈ ਦੀ ਰਾਣੀ ਲਈ ਬਸੰਤ ਦੀ ਸਫਾਈ ਹੈ
ਹਾਂ, ਇੱਥੇ ਦੋ ਤਰੀਕੇ ਹਨ ਤੁਸੀਂ ਪਾਲਣਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਪਰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਦਿਸ਼ਾ ਬਦਲਣ ਦਾ ਅਜੇ ਵੀ ਸਮਾਂ ਹੈ
ਅਤੇ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਰ ਗੂੰਜ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਰੁਕੇਗਾ
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਕਵਿਤਾ I ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ, ਕਾਰਲੋਸ ਡਰਮੋਂਡ ਡੀ ਐਂਡਰੇਡ ਦੁਆਰਾ ਲੇਬਲਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਬੰਸੀ ਵਜਾਉਣ ਵਾਲਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਜੁੜੋ
ਪਿਆਰੀ ਔਰਤ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹਵਾ ਦੇ ਵਗਣ ਨੂੰ ਸੁਣਦੇ ਹੋ?
ਅਤੇ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਪੌੜੀਆਂ ਗੂੰਜਦੀ ਹਵਾ 'ਤੇ ਟਿਕੀ ਹੋਈ ਹੈ?
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸੜਕ 'ਤੇ ਚੱਲਦੇ ਹਾਂ
ਸਾਡੇ ਪਰਛਾਵੇਂ ਸਾਡੀਆਂ ਰੂਹਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਡੇ ਹਨ
ਅਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਏਔਰਤ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ
ਕੌਣ ਇੱਕ ਚਿੱਟੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਛੱਡਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਕਿਵੇਂ ਸਭ ਕੁਝ ਅਜੇ ਵੀ ਸੋਨੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣਦੇ ਹੋ
ਏ ਗੀਤ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਜਾਵੇਗਾ
ਜਦੋਂ ਸਭ ਇੱਕ ਹੈ ਅਤੇ ਸਭ ਇੱਕ ਹੈ
ਇੱਕ ਚੱਟਾਨ ਬਣਨਾ ਅਤੇ ਰੋਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ
ਅਤੇ ਉਹ ਸਵਰਗ ਲਈ ਇੱਕ ਪੌੜੀ ਖਰੀਦੇਗੀ
ਬੋਲ
ਇੱਕ ਔਰਤ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ
ਸਭ ਚਮਕਦਾ ਹੈ ਸੋਨਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਉਹ ਸਵਰਗ ਲਈ ਪੌੜੀਆਂ ਖਰੀਦ ਰਹੀ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਉਹ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਜੇ ਸਟੋਰ ਸਾਰੇ ਬੰਦ ਹਨ
ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਉਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਉਹ ਆਈ ਸੀ
ਅਤੇ ਉਹ ਸਵਰਗ ਲਈ ਪੌੜੀਆਂ ਖਰੀਦ ਰਹੀ ਹੈ
ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੈ ਕੰਧ
ਪਰ ਉਹ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ
'ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਕਈ ਵਾਰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਦੋ ਅਰਥ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਬ੍ਰੋਕ ਦੇ ਦਰੱਖਤ ਵਿੱਚ
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਗੀਤਕਾਰ ਜੋ ਗਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਕਈ ਵਾਰ ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਗਲਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅਹਿਸਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਪੱਛਮ ਵੱਲ
ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਆਤਮਾ ਛੱਡਣ ਲਈ ਰੋ ਰਹੀ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਖਿਆਲਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਰੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਧੂੰਏਂ ਦੇ ਛੱਲੇ ਵੇਖੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਜੋ ਖੜ੍ਹੇ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹਨ
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਇਹ ਫੁਸਫੁਸਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਲਦੀ ਹੀ
ਜੇ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਧੁਨ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਫਿਰ ਪਾਈਪਰ ਸਾਨੂੰ ਤਰਕ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ
ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਦਿਨ ਚੜ੍ਹੇਗਾ
ਲੰਬੇ ਖੜ੍ਹੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ
ਅਤੇ ਜੰਗਲ ਹਾਸੇ ਨਾਲ ਗੂੰਜਣਗੇ
ਜੇ ਉੱਥੇ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਹੇਜਰੋ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹਲਚਲ
ਘਬਰਾਓ ਨਾਹੁਣ
ਮਈ ਦੀ ਰਾਣੀ ਲਈ ਇਹ ਬਸ ਬਸੰਤ ਸਾਫ਼ ਹੈ
ਹਾਂ, ਇੱਥੇ ਦੋ ਰਸਤੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਪਰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ
ਇੱਥੇ ਹੈ ਅਜੇ ਵੀ ਸਮਾਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਿਸ ਸੜਕ 'ਤੇ ਹੋ
ਅਤੇ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਰ ਗੂੰਜ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਪਾਈਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਪਿਆਰੀ ਔਰਤ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹਵਾ ਦੇ ਝਟਕੇ ਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਅਤੇ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਪੌੜੀਆਂ ਘੁੱਗੀਆਂ 'ਤੇ ਪਈਆਂ ਹਨ ਹਵਾ
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸੜਕ 'ਤੇ ਹਵਾ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ
ਸਾਡੇ ਪਰਛਾਵੇਂ ਸਾਡੀਆਂ ਰੂਹਾਂ ਨਾਲੋਂ ਉੱਚੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਔਰਤ ਚਲਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ
ਜੋ ਚਿੱਟੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਚਮਕਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਕਿਵੇਂ ਸਭ ਕੁਝ ਅਜੇ ਵੀ ਸੋਨੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਮਿਹਨਤ ਨਾਲ ਸੁਣਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਟਿਊਨ ਆਵੇਗੀ, ਆਖਰਕਾਰ
ਕਦ ਸਾਰੇ ਇੱਕ ਹਨ ਅਤੇ ਸਭ ਇੱਕ ਹੈ, ਹਾਂ
ਇੱਕ ਚੱਟਾਨ ਬਣਨ ਲਈ ਨਾ ਕਿ ਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ
ਅਤੇ ਉਹ ਸਵਰਗ ਲਈ ਇੱਕ ਪੌੜੀ ਖਰੀਦ ਰਹੀ ਹੈ
ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਰਚਨਾ ਦਾ ਪਿਛੋਕੜ
ਜਿੰਮੀ ਪੇਜ ਨੇ ਮਈ 1970 ਵਿੱਚ ਗੀਤ ਲਿਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਗੀਤ ਦਸੰਬਰ 1970 ਵਿੱਚ ਲੰਡਨ ਦੇ ਆਈਲੈਂਡ ਰਿਕਾਰਡ ਸਟੂਡੀਓ ਵਿੱਚ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਤੱਕ ਤਿਆਰ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਉੱਥੇ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਜਿੰਮੀ ਪੇਜ ਨੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਾਧਨ ਵਾਲੇ ਹਿੱਸੇ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।
ਬੀਬੀਸੀ ਨਿਊਜ਼ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ, ਜਿੰਮੀ ਪੇਜ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਸਵਰਗ ਦੀ ਪੌੜੀ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ:
ਜਿੰਮੀ ਪੇਜ: ਸਟੇਅਰਵੇ ਟੂ ਹੇਵਨ ਕਿਵੇਂ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ - ਬੀਬੀਸੀ ਨਿਊਜ਼ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਗੀਤਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਟੂਡੀਓ ਦੇ ਬਾਹਰ ਰੌਬਰਟ ਪਲਾਂਟ ਦੁਆਰਾ ਰਚਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਆਇਤਾਂ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ1970.
ਚਲੇਟ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਗੀਤ ਦੀ ਰਚਨਾ ਦੇ ਸਮੇਂ ਪਲਾਂਟ ਅਤੇ ਪੰਨਾ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
ਗਾਣੇ ਦਾ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ 1 ਅਪ੍ਰੈਲ 1971 ਨੂੰ ਰੇਡੀਓ 'ਤੇ ਹੋਇਆ। ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਲਾਈਵ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। , ਪੈਰਿਸ ਸਿਨੇਮਾ, ਆਕਸਫੋਰਡ ਸਟ੍ਰੀਟ, ਲੰਡਨ ਵਿਖੇ। ਬੀਬੀਸੀ ਨੇ 4 ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂੰ ਫੁਟੇਜ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ।
ਸਟੇਅਰਵੇ ਟੂ ਹੇਵੇਨ ਬੈਂਡ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਫਲਤਾ ਸੀ, ਇਹ ਗੀਤ ਇੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਜਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ - ਇਹ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਤਿੰਨ ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਈ ਵਾਰ ਰੇਡੀਓ 'ਤੇ ਸਾਲ 2000 ਤੱਕ - ਕਿ ਗਾਇਕ ਇਸ ਨੂੰ ਗਾਉਂਦੇ ਥੱਕ ਗਿਆ ਸੀ। 1977 ਤੋਂ, ਲੇਡ ਜ਼ੇਪੇਲਿਨ ਨੇ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਧਾਰਮਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੀਤ ਚਲਾਉਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਮਹਿਮਾਨ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਬਣ ਗਈ।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: Pietà, ਮਾਈਕਲਐਂਜਲੋ ਦੀ ਮਾਸਟਰਪੀਸ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ, ਜਿੰਮੀ ਪੇਜ ਨੇ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਲਾਈਵ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗੀਤ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਕੀਤੇ। ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਵੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਕੇ ਨਵੀਨਤਾ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਸੀ। ਗੀਤ ਨੇ ਵੀ ਪਰਿਵਰਤਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਦੋਂ ਇਸਨੂੰ ਕਈ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫਰੈਂਕ ਜ਼ੱਪਾ, ਐਨ ਵਿਲਸਨ, ਹਾਰਟ ਅਤੇ ਪਾਰ ਬੂਨ ਦੁਆਰਾ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਅਕਤੂਬਰ 2016 ਵਿੱਚ, ਕਲਾਸਿਕ ਰੌਕ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਨੇ ਜਿੰਮੀ ਪੇਜ ਦੇ ਗਿਟਾਰ ਸੋਲੋ ਨੂੰ ਹਰ ਸਮੇਂ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ ਗੀਤ ਵਜੋਂ ਚੁਣਿਆ। ਕਲਾਕਾਰ ਖੁਦ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ 'ਤੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਦਾ ਹੈ:
ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਹਰ ਕੋਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮੇਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਪਰ ਹੋਰ ਵੀ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।
ਗਾਣੇ ਬਾਰੇ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਤੱਥ
- ਕਿਉਂਕਿ ਗੀਤ ਮਿਆਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਕਾਫ਼ੀ ਲੰਬਾ ਹੈ (ਸੱਤ ਮਿੰਟ ਹੈ ਅਤੇ ਪੰਜਾਹ ਸਕਿੰਟ), ਬੈਂਡ ਟ੍ਰੈਕ ਬਣਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਪਾਰਕ ਦਬਾਅ ਹੇਠ ਆਇਆਰੇਡੀਓ 'ਤੇ ਬਿਹਤਰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਘਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਦਬਾਅ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਲੈਡ ਜ਼ੇਪੇਲਿਨ ਨੇ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਗੀਤ ਵਿਆਪਕ ਰਿਹਾ;
- ਸਟੇਅਰਵੇ ਟੂ ਹੇਵੇਨ 70 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੌਰਾਨ ਅਮਰੀਕੀ ਰੇਡੀਓ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਗੀਤ ਸੀ;
- ਇੱਕ ਸਿਧਾਂਤ ਹੈ ਉਹ ਸੰਗੀਤ, ਜੇਕਰ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਵਜਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਸ਼ੈਤਾਨੀ ਸੰਦੇਸ਼ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਲੇਬਲ ਨੇ ਇਲਜ਼ਾਮਾਂ ਦਾ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: "ਸਾਡੀਆਂ ਟਰਨਟੇਬਲ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਚਲਦੀਆਂ ਹਨ: ਅੱਗੇ";
- ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਜਿੰਮੀ ਪੇਜ ਨੇ ਇੱਕ ਜਾਦੂਗਰ ਹੋਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਵੀ ਸੀ ( The Equinox Booksellers ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ )। ਜਿੰਮੀ ਨੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਾਰੋਬਾਰ ਲਈ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ।
- ਗੀਤ ਨੂੰ ਟੁਕੜੇ-ਟੁਕੜੇ ਕਰਕੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਬਾਸਿਸਟ ਜੌਨ ਪਾਲ ਜੋਨਸ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ:
(ਪੇਜ ਐਂਡ ਪਲਾਂਟ) ਇੰਟਰੋ ਅਤੇ ਗਿਟਾਰ ਰਿਫ ਦੇ ਨਾਲ ਵੈਲਸ਼ ਪਹਾੜਾਂ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆਇਆ। ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸੁਣਿਆ ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਅੱਗ ਤੋਂ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚੋਂ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੰਸਰੀ ਲਈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਧਾਰਨ ਰਿਫ ਵਜਾਇਆ ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਦਿੱਤੀ, ਫਿਰ ਅਗਲੇ ਭਾਗ ਲਈ ਇੱਕ ਪਿਆਨੋ ਵਿੱਚ ਗਿਆ, ਗਿਟਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ
ਸਾਥੀ ਚੋਰੀ ਦਾ ਇਲਜ਼ਾਮ
ਕੁੱਝ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਗੀਤ ਸਵਰਗ ਵੱਲ ਪੌੜੀਆਂ ਗੀਤ ਟੌਰਸ ਦੀ ਸਾਹਿਤਕ ਚੋਰੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਜੋ ਬੈਂਡ ਸਪਿਰਿਟ ਦੁਆਰਾ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਲੈਡ ਜ਼ੇਪੇਲਿਨ ਦੀ ਰਚਨਾ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ। ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ (ਹੇਠਾਂ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖੋ)।
ਟੌਰਸ- ਆਤਮਾਗੀਤ ਦਾ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਟੌਰਸ , ਬਾਸਿਸਟ ਮਾਰਕ ਐਂਡੀਜ਼ ਨੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਰਾਕ ਸਮੂਹ 'ਤੇ ਵੀ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕੀਤਾ। ਲੇਡ ਜ਼ੇਪੇਲਿਨ ਦੇ ਪਲਾਂਟ ਨੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਾਹਿਤਕ ਚੋਰੀ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਇਹ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਕਿ ਰਚਨਾ ਨਿੱਜੀ ਸੀ ਅਤੇ ਹੈਂਪਸ਼ਾਇਰ ਦੇ ਇੱਕ ਸਟੂਡੀਓ ਵਿੱਚ 70 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।
23 ਜੂਨ, 2016 ਨੂੰ, ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕੀ ਜਿਊਰੀ ਨੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਕਿ , ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਸੰਗੀਤ ਚੋਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਨਕਲ ਕਰਨ ਦੇ ਇਲਜ਼ਾਮ ਬਾਰੇ, ਰੌਬਰਟ ਪਲਾਂਟ ਨੇ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ:
ਇਹ ਪਾਗਲਪਨ, ਪਾਗਲਪਨ, ਇੱਕ ਜ਼ਬਰਦਸਤ ਸੀ। ਸਮੇਂ ਦੀ ਬਰਬਾਦੀ. ਪੱਛਮੀ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਬਾਰਾਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਨੋਟਸ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਹੋ। ਸਾਨੂੰ ਅਦਾਲਤਾਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਣਾ ਪਿਆ, ਪਰ ਇਹ ਸਾਡਾ ਗੀਤ ਸੀ। ਮੈਂ ਜਿੰਮੀ [ਪੇਜ, ਗੀਤ ਦੇ ਸਹਿ-ਲੇਖਕ] ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕਿਹਾ, "ਆਓ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰੀਏ।" ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਹੱਕਾਂ ਲਈ ਖੜ੍ਹੇ ਨਹੀਂ ਹੋਏ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? ਕਦੇ ਕਲਪਨਾ ਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘੋਗੇ. ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪਹਾੜੀ 'ਤੇ ਬੈਠੋ, ਪਹਾੜਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ, ਇੱਕ ਗੀਤ ਲਿਖੋ ਅਤੇ 45 ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਆਓ। ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਰੱਬ!
ਸਵਰਗ ਵੱਲ ਪੌੜੀਆਂ ਦਾ ਵੀਡੀਓ ਲਾਈਵ
ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਗੀਤ ਨੂੰ ਲਾਈਵ ਚਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਬੇਲਫਾਸਟ, ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ, 5 ਮਾਰਚ, 1971 ਨੂੰ।
Led Zeppelin - Stairway to Heaven Liveਐਲਬਮ IV
8 ਨਵੰਬਰ, 1971 ਨੂੰ ਐਲਬਮ Led Zeppelin IV ਨੂੰ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਗੀਤ ਸਟੇਅਰਵੇ ਟੂ ਹੈਵਨ<ਸੀ। 2>, ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ 37 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਯੂਨਿਟਾਂ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਫਲਤਾ ਸੀ।
ਜਿਵੇਂ ਕਿ
