Total Love Sonnet, oleh Vinicius de Moraes

Ditulis pada tahun 1951 untuk rakan kongsinya ketika itu Lila Bôscoli, Soneto do Amor Total adalah salah satu gubahan yang paling terkenal oleh penyair Vinicius de Moraes.

Penciptaan berkenaan dengan kerumitan perasaan yang kuat ini, cinta. Pantun membincangkan penyerahan diri dan percanggahan yang wujud dalam keghairahan.

Kenali karya agung penyair kecil ini dengan lebih baik.

Soneto do Amor Total

Saya sangat menyayangi awak, sayang saya... jangan menyanyi

Hati manusia dengan lebih kebenaran...

Saya sayang awak sebagai kawan dan sebagai kekasih

Dengan cara yang berbeza, realiti

Saya menyayangi awak, akhirnya, dengan cinta yang tenang dan membantu,

Dan saya menyayangi awak lebih daripada itu, hadir dalam kerinduan.

Saya mencintaimu, akhirnya, dengan kebebasan yang besar

Dalam keabadian dan setiap saat.

Saya menyayangimu seperti binatang, hanya,

Dengan cinta tanpa misteri dan tanpa kebajikan

Dengan keinginan yang besar dan kekal.

Dan daripada menyayangi anda begitu banyak dan kerap,

Hanya satu hari di dalam badan anda secara tiba-tiba

Saya Akan mati kerana mencintai lebih daripada yang saya boleh.

Analisis dan tafsiran Soneto do Amor Total

Puisi Soneto do Amor Total difokuskan bertemakan cinta romantis. Di dalamnya, diri lirik menjanjikan penyampaian yang total dan mutlak walaupun menunjukkan kesedaran tentang keterbatasan perasaan.

Mari kita lihat gubahan ayat demi ayat.

Ayat pertama

Saya sangat menyayangi awak, sayang… jangan menyanyi

Hati manusia dengan kebenaran yang lebih...

Saya sayang awak sebagai kawan dansebagai kekasih

Dalam realiti yang sentiasa berubah.

Di sini subjek puisi menyatakan perasaannya sebagai benar, penuh dan mutlak. Dia menyapa kekasihnya dengan janji untuk bersikap jujur ​​yang mungkin. Menurut kenyataannya, seolah-olah tidak mungkin cinta manusia wujud lebih tulen daripada yang dirasainya.

Ia adalah kasih sayang yang pelbagai rupa, yang melihat yang lain bukan sahaja sebagai sumber kegembiraan dan keseronokan , tetapi juga sebagai pasangan, peneman sepanjang masa.

Ringkasnya, daripada membaca ayat-ayat pertama kita boleh menyimpulkan bahawa, untuk diri lirik, hubungan cinta kadang-kadang berdasarkan dalam keghairahan dan kadangkala dalam persahabatan.

Rangkap kedua

Saya mencintaimu akhirnya, dengan cinta yang membantu yang tenang,

Dan saya mencintaimu melampaui, hadir dalam kerinduan.

Saya sayang kamu, akhirnya, dengan kebebasan yang besar

Dalam keabadian dan setiap saat.

Sangat puitis, rangkap kedua memfokuskan pada masa cinta - yang hidup dalam masa kini dan juga dalam jangkaan masa depan.

Diri lirik kini bersama orang yang disayangi hidup dalam situasi kehangatan dan kenyang, tetapi pada masa yang sama mampu menonjolkan dirinya ke dalam situasi di mana ketiadaan akan diutamakan (dan memastikan bahawa anda juga akan merasakan cinta dalam konteks ini).

Rangkap ketiga

Saya menyayangi kamu seperti haiwan, ringkasnya,

Cinta tanpa misteri dan tanpa kebajikan

Dengan keinginan yang besar dan kekal.

Dalam petikan inipuisi itu diresapi oleh nada berahi. Terdapat perbandingan dengan sifat haiwan , yang mengingatkan pembaca tentang apa yang rakus dan tidak rasional dalam perasaan cinta.

Sepanjang tiga ayat ini kita menyaksikan bagaimana cinta itu naluri dan tanpa alasan. . Kami tidak tahu asal usulnya dan kasih sayangnya tidak dikaitkan dengan apa-apa jenis merit atau penjelasan logik.

Rangkap ini ingin tahu kerana ia menggantikan tanggapan keteguhan ("keinginan yang besar dan kekal") dengan persepsi tentang bahawa dalam cinta ada kekurangan kawalan ("sama seperti haiwan").

Rangkap keempat

Dan daripada menyayangi anda dengan begitu banyak dan kerap,

Hanya satu hari dalam badan anda tiba-tiba

Saya akan mati kerana mencintai lebih daripada yang saya boleh.

Sepanjang rangkap keempat kita menyedari bahawa cinta ialah perasaan yang memakan dirinya .

Walaupun menyedari keterbatasan kasih sayang yang menyedihkan, subjek puitis mendapati dirinya pasrah kerana sudah mengetahui nasib perasaan yang begitu berkuasa ini.

Adalah penting untuk menyedari bahawa walaupun mengetahui nasib cinta, subjek puitis dia tidak berhenti mengalami kasih sayang dalam kepenuhannya, mengekstrak dari perasaan semua keindahan yang dia boleh.

Struktur puisi

Penciptaan Vinicius de Moraes terdiri daripada struktur klasik, soneta, salah satu modaliti paling tradisional dalam bentuk tetap.

Struktur ini terdiri daripada dua kuartet dan dua kembar tiga berjumlah 14 ayat dekasilabikbiasa.

Format soneta mula diingati oleh penyair moden terutamanya semasa fasa kedua pergerakan itu. Selain Vinicius de Moraes, pengarang terkenal lain seperti Manuel Bandeira juga memilih untuk mencipta pantun mereka daripada bentuk tetap ini.

Pantun disusun seperti berikut:

Saya sangat sayangkan awak, cintaku ... jangan menyanyi (A)

Hati manusia dengan lebih kebenaran... (B)

Saya sayang kamu sebagai kawan dan sebagai kekasih (A)

Dalam realiti yang sentiasa berbeza (B)

Saya sayang kamu akhirnya, dengan cinta membantu yang tenang, (A)

Dan saya sayang kamu melebihi, hadir dalam kerinduan. (B)

Saya sayang kamu, akhirnya, dengan kebebasan yang besar (B)

Dalam keabadian dan setiap saat. (A)

Saya mengasihi awak seperti haiwan, secara ringkas, (C)

Dengan cinta tanpa misteri dan tanpa kebajikan (D)

Dengan keinginan yang besar dan kekal . (C)

Dan untuk menyayangi anda dengan begitu banyak dan kerap, (D)

Cuma suatu hari di dalam badan anda tiba-tiba (C)

Saya akan mati kerana mencintai lebih daripada yang saya mampu. (D)

Penerbitan Soneto do Amor Total

Puisi yang dimaksudkan itu ditulis pada tahun 1951, pada masa penyair berusia 38 tahun dan mengalami keghairahan yang luar biasa untuk Lila Bôscoli (Chiquinha Gonzaga cicit perempuan), yang pada masa itu berusia 19 tahun. Dia adalah inspirasi inspirasi Soneto do Amor Total.

Perasaan sangat kuat sehingga pada tahun yang sama mereka berdua berkahwin dan tinggal bersama selama tujuh tahun. Hubungan itu menghasilkan dua buah, anak perempuan Georgiana danLuciana.

Sonnet of Total Love adalah sebahagian daripada fasa kedua puisi oleh Vinicius de Moraes. Tempoh ini biasanya dipertimbangkan oleh penyelidik dari penerbitan buku Novos Poemas.

Dengar puisi yang dibacakan oleh penyair

Bagaimana pula dengan mendengar Soneto do Amor Total dibacakan oleh penyair kecil?

Lihat juga