مواد جي جدول
1951ع ۾ سندس ان وقت جي ساٿي ليلا بوسڪولي لاءِ لکيل، Soneto do Amor Total شاعر ونيسيئس ڊي موراس جي سڀ کان مشهور ڪمپوزيشن مان هڪ آهي.
تخليق جي پيچيدگين سان تعلق رکي ٿي. هي طاقتور احساس، پيار. آيتون هٿيار ڦٽا ڪرڻ ۽ جذبي ۾ موجود تضادن تي بحث ڪنديون آهن.
ننڍي شاعر جي هن شاهڪار کي ڀليءَءَ سان سڃاڻو.
Soneto do Amor Total
مان توسان تمام گهڻو پيار ڪريان ٿو، منهنجا پيارا... نه ڳاءِ
انساني دل وڌيڪ سچائي سان...
مان توسان پيار ڪريان ٿو هڪ دوست ۽ عاشق جي حيثيت سان
هڪ مختلف انداز ۾ حقيقت ۾
مان توسان پيار ڪريان ٿو،آخر ۾، هڪ پرسڪون، مددگار پيار سان،
ڏسو_ پڻ: 12 برازيل لوڪ ڪهاڻيون تبصرو ڪيو۽ مان توسان پيار ڪريان ٿو ان کان ٻاهر، خواهش ۾ موجود.
مان توسان پيار ڪريان ٿو، آخر ۾، وڏي آزادي سان
ابديت جي اندر ۽ هر لمحي ۾.
مان توسان پيار ڪريان ٿو هڪ جانور وانگر، بس،
محبت سان، بغير اسرار جي ۽ بغير ڪنهن فضيلت جي
هڪ وڏي ۽ مستقل خواهش سان.
۽ توسان تمام گهڻو پيار ڪرڻ کان پوءِ،
>بس هڪ ڏينهن اوچتو توهان جي جسم ۾
مان مان مري ويندس ان کان وڌيڪ پيار ڪرڻ سان. رومانوي محبت جي موضوع تي. ان ۾، غزل خود احساس جي محدوديت جي شعور کي ظاهر ڪرڻ جي باوجود مڪمل ۽ مڪمل پهچائڻ جو واعدو ڪري ٿو.
اچو ته نظم جي آيت کي ڏسو.
پهريون شعر
مون کي پيار آهي- توسان تمام گهڻو، منهنجا پيارا… نه ڳاءِ
ڏسو_ پڻ: بصري آرٽس ڇا آهن سمجھڻ لاءِ 7 مثالانساني دل وڌيڪ سچائي سان…
مان توسان پيار ڪريان ٿو دوست ۽هڪ عاشق جي حيثيت ۾
هڪ بدلجندڙ حقيقت ۾.
هتي شاعري جو موضوع پنهنجي احساس کي سچو، مڪمل ۽ مڪمل قرار ڏئي ٿو. هو پنهنجي محبوب کي جيترو ٿي سگهي ايماندار ٿيڻ جي واعدي سان مخاطب ڪري ٿو. سندس چوڻ موجب، ڄڻ ته انساني محبت جو ان کان وڌيڪ حقيقي وجود ممڪن ئي نه هو، جيڪو هو محسوس ڪري ٿو.
اها هڪ گهڻائي پيار آهي، جيڪا ٻئي کي نه رڳو هڪ ماخذ جي طور تي ڏسي ٿي. لذت ۽ لذت جو ، پر هڪ ساٿي جي حيثيت سان، سڀني ڪلاڪن لاءِ هڪ ساٿي.
تتتتت، پهرئين سٽون پڙهڻ مان اسان اهو نتيجو ڪڍي سگهون ٿا ته، غزل جي خود لاءِ، محبت جو رشتو ڪڏهن ڪڏهن ٻڌل هوندو آهي. حسد ۾ ۽ ڪڏهن ڪڏهن دوستيءَ ۾.
ٻيو بند
آخر ۾ توسان پيار ڪريان ٿو، هڪ پرسڪون مددگار پيار سان،
۽ مان توسان پيار ڪريان ٿو ان کان ٻاهر، خواهش ۾ موجود.
<0 موجوده ۽ مستقبل جي اميد ۾ پڻ.لريڪل خود هاڻي هڪ پياري سان گڏ آهي جيڪو گرمي ۽ ڀرپور صورتحال ۾ رهي ٿو، پر ساڳئي وقت پاڻ کي اهڙي صورتحال ۾ پيش ڪرڻ جي قابل آهي جتي غير موجودگي هوندي. غالب (۽ پڪ ڪري ٿو ته توهان پڻ هن حوالي سان پيار محسوس ڪندا).
ٽيون بند
مان توسان پيار ڪريان ٿو هڪ جانور وانگر، بس،
پراسرار ۽ بغير پيار فضيلت
وڏي وڏي ۽ مستقل خواهش سان.
هن اقتباس ۾شاعريءَ ۾ حسي لهجي ۾ سمايل آهي. هتي هڪ حيواني فطرت سان مقابلو آهي، جيڪو پڙهندڙ کي ياد ڏياريندو آهي ته محبت جي احساس ۾ ڪهڙي غيرتمندي ۽ غير منطقي آهي.
انهن ٽنهي آيتن ۾ اسين شاهدي ڏيون ٿا ته محبت ڪيتري فطري ۽ سببن کان خالي آهي. . اسان کي خبر ناهي ته ان جي اصليت ۽ پيار ڪنهن به قسم جي قابليت يا منطقي وضاحت سان جڙيل ناهي.
هي بند دلچسپ آهي ڇاڪاڻ ته اهو مستقليت جي تصور ("وڏي ۽ مستقل خواهش") کي هڪ تصور سان تبديل ڪري ٿو. ته پيار ۾ ڪنٽرول جي کوٽ آهي ("صرف هڪ جانور وانگر").
چوٿون بند
0>۽ توهان کي تمام گهڻو پيار ڪرڻ کان پوءِ،بس اهو ئي آهي. توهان جي جسم ۾ اوچتو ڏينهن
مان پنهنجي مرضي کان وڌيڪ پيار ڪندي مري ويندس.
چوٿين بند ۾ اسان کي خبر پئجي ويندي آهي ته محبت هڪ احساس آهي جيڪو پاڻ کي کائي ٿو .
محبت جي انتها جي افسوسناڪ احساس جي باوجود، شاعرانه مضمون پاڻ کي هن طاقتور احساس جي قسمت کي اڳ ۾ ئي ڄاڻڻ لاء استعفي ڏئي ٿو.
اهو سمجهڻ ضروري آهي ته ان جي قسمت کي ڄاڻڻ جي باوجود. محبت، شاعرانه موضوع، جنهن ۾ هو پنهنجي پوريءَ طرح پيار کي محسوس ڪرڻ کان روڪي نه ٿو، ان احساس مان تمام خوبصورتي ڪڍي ٿو جيڪو هو ڪري سگهي ٿو.
شاعري جي جوڙجڪ
Vinicius de Moraes جي تخليق هڪ ڪلاسڪ ڍانچي، سونيٽ، مقرر فارم جي سڀ کان وڌيڪ روايتي طريقن مان هڪ آهي.
هي ساخت ٻن چوڪن ۽ ٻن ٽن ٽن حصن تي مشتمل آهي، جنهن ۾ مجموعي طور 14 ڊيسيليبڪ آيتون آهن.باقاعدي.
سونٽ فارميٽ جديديت پسند شاعرن کي خاص طور تي تحريڪ جي ٻئي مرحلي دوران ياد ڪرڻ لڳو. Vinicius de Moraes کان علاوه ٻين نامور ليکڪن جهڙوڪ Manuel Bandeira پڻ هن مقرر فارم مان پنهنجون آيتون ٺاهڻ جو انتخاب ڪيو آهي.
شاعرن کي هن ريت ترتيب ڏنو ويو آهي:
I love you so much, منهنجو پيار... نه ڳاءِ (A)
انساني دل وڌيڪ سچائي سان... (B)
مان توسان پيار ڪريان ٿو دوست جي حيثيت ۾ ۽ عاشق جي حيثيت سان (A)
هميشه مختلف حقيقتن ۾ (B)
آخر ۾ توسان پيار ڪريان ٿو، هڪ پرسڪون مددگار پيار سان، (A)
۽ مان توسان پيار ڪريان ٿو ان کان ٻاهر، خواهش ۾ موجود. (B)
مان توسان پيار ڪريان ٿو، آخرڪار، وڏي آزادي سان (B)
0> ابديت ۽ هر لمحي اندر. (A)مان توسان پيار ڪريان ٿو جانور وانگر، بس، (C)
پراسرار محبت سان ۽ بغير فضيلت جي (D)
0> وڏي ۽ مستقل خواهش سان . (سي)۽ توسان تمام گهڻو پيار ڪرڻ لاءِ، (ڊي)
>بس هڪ ڏينهن اوچتو تنهنجي جسم ۾ (سي)مان مري ويندس. مون کان وڌيڪ پيار ڪيو. (D)
Publication of Soneto do Amor Total
شاعري جو نظم 1951ع ۾ لکيو ويو، ان وقت شاعر جي عمر 38 سالن جي هئي ۽ هن کي هڪ وڏو جذبو هو. ليلا باسڪولي (چيڪينها گونزاگا جي پوٽي)، جيڪا ان وقت 19 سالن جي هئي. هوءَ Soneto do Amor Total.
جي متاثر ڪندڙ ميوزڪ هئي. اهو احساس ايترو ته مضبوط هو جو ساڳئي سال ٻنهي شادي ڪئي ۽ ست سال گڏ رهيا. رشتي ٻه ميوا پيدا ڪيا، ڌيئرون جارجيا ۽Luciana.
Sonnet of Total Love Vinicius de Moraes جي شاعري جي ٻئي مرحلي جو حصو آهي. هن دور کي عام طور تي تحقيق ڪندڙن پاران ڪتاب Novos Poemas
شاعر پاران پڙهيل نظم ٻڌو
ٻڌڻ بابت ڪيئن Soneto do Amor Total ننڍي شاعر پاران پڙهيا ويا؟
Total Love (Vinícius de Moraes)پڻ ڏسو
