সুচিপত্র
তাঁর তৎকালীন সঙ্গী লীলা বোস্কোলির জন্য 1951 সালে লেখা, সোনেটো ডো আমর টোটাল কবি ভিনিসিয়াস ডি মোরেসের সবচেয়ে বিখ্যাত রচনাগুলির মধ্যে একটি।
আরো দেখুন: কাস্ত্রো আলভেসের 12টি দুর্দান্ত কবিতাসৃষ্টিটি জটিলতার সাথে সম্পর্কিত এই শক্তিশালী অনুভূতি, ভালবাসা। শ্লোকগুলি আত্মসমর্পণ এবং আবেগের অন্তর্নিহিত দ্বন্দ্বগুলি নিয়ে আলোচনা করে৷
ছোট কবির এই মাস্টারপিসটিকে আরও ভালভাবে জানুন৷
সোনেতো ডো আমোর টোটাল
আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি, আমার প্রিয়... গান করো না
আরো সত্যের সাথে মানুষের হৃদয়...
আমি তোমাকে একজন বন্ধু এবং প্রেমিক হিসেবে ভালোবাসি
একটি ভিন্ন উপায়ে বাস্তবে
আমি তোমাকে ভালবাসি, অবশেষে, একটি শান্ত, সহায়ক ভালবাসার সাথে,
এবং আমি তোমাকে তার বাইরেও ভালবাসি, আকাঙ্ক্ষায় উপস্থিত।
আমি তোমাকে ভালোবাসি, অবশেষে, মহান স্বাধীনতার সাথে
অনন্তকালের মধ্যে এবং প্রতিটি মুহুর্তে।
আমি তোমাকে পশুর মতো ভালোবাসি, সহজভাবে,
রহস্য ছাড়া এবং গুণহীন ভালোবাসার সাথে
প্রচুর এবং স্থায়ী আকাঙ্ক্ষার সাথে।
এবং আপনাকে অনেক বেশি এবং প্রায়শই ভালবাসার কারণে,
এটি আপনার শরীরে হঠাৎ একদিন
আমি আমার থেকেও বেশি ভালোবাসতে গিয়ে মরে যাব।
সোনেতো ডো আমর টোটাল
কবিতা সোনেতো ডু আমর টোটাল এর বিশ্লেষণ ও ব্যাখ্যা রোমান্টিক প্রেমের থিমে। এতে, অনুভূতির সীমাবদ্ধতা সম্পর্কে সচেতনতা প্রদর্শন করা সত্ত্বেও গীতিকারটি সম্পূর্ণ এবং পরম বিতরণের প্রতিশ্রুতি দেয়।
আসুন শ্লোক দ্বারা রচনা শ্লোকটি দেখি।
প্রথম শ্লোক
আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি, আমার ভালোবাসা... গাইও না
আরো সত্যের সাথে মানুষের হৃদয়...
আমি তোমাকে বন্ধু হিসেবে ভালোবাসি এবংএকজন প্রেমিক হিসেবে
একটি নিরন্তর পরিবর্তনশীল বাস্তবতায়।
এখানে কাব্যিক বিষয় তার অনুভূতিকে সত্য, পূর্ণ এবং পরম বলে ঘোষণা করে। যতটা সম্ভব সৎ হওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়ে সে তার প্রিয়জনকে সম্বোধন করে। তার বিবৃতি অনুসারে, এটা যেন মানুষের পক্ষে তার অনুভূতির চেয়ে বেশি খাঁটি থাকা সম্ভব নয়।
এটি একটি বহুমুখী স্নেহ, যা অন্যটিকে কেবল একটি উত্স হিসাবে দেখে না। আনন্দ এবং আনন্দের , তবে একজন অংশীদার হিসাবে, সমস্ত ঘন্টার জন্য একটি সহচর।
সংক্ষেপে, প্রথম আয়াতগুলি পড়ে আমরা এই সিদ্ধান্তে আসতে পারি যে, গীতিকার স্বর জন্য, প্রেমের সম্পর্ক কখনও কখনও ভিত্তি করে কামুকতায় এবং কখনও কখনও বন্ধুত্বে।
দ্বিতীয় স্তবক
আমি তোমাকে অবশেষে ভালবাসি, একটি শান্ত সহায়ক ভালবাসার সাথে,
এবং আমি তোমাকে ছাড়িয়েও ভালবাসি, আকাঙ্ক্ষায় উপস্থিত।<3
আমি তোমাকে ভালবাসি, অবশেষে, মহান স্বাধীনতার সাথে
অনন্তকালের মধ্যে এবং প্রতিটি মুহুর্তে।
অত্যন্ত কাব্যিক, দ্বিতীয় স্তবকটি প্রেমের সময়কে কেন্দ্র করে - যা বাস করে বর্তমান এবং ভবিষ্যতের প্রত্যাশায়ও।
গীতিকারটি এখন উষ্ণতা এবং পূর্ণতার একটি পরিস্থিতিতে থাকা প্রিয়জনের সাথে রয়েছে, তবে একই সাথে নিজেকে এমন একটি পরিস্থিতিতে উপস্থাপন করতে সক্ষম যেখানে অনুপস্থিতি হবে প্রবল (এবং নিশ্চিত করে যে আপনি এই প্রসঙ্গেও প্রেম অনুভব করবেন)।
তৃতীয় স্তবক
আমি তোমাকে পশুর মত ভালবাসি, সহজভাবে,
রহস্য ছাড়া এবং বিহীন ভালবাসা পুণ্য
একটি বিশাল এবং স্থায়ী আকাঙ্ক্ষার সাথে।
এই প্যাসেজেকবিতাটি একটি কামুক সুর দ্বারা পরিবেষ্টিত। একটি প্রাণী প্রকৃতির সাথে তুলনা আছে, যা পাঠককে মনে করিয়ে দেয় যে ভালবাসার অনুভূতিতে কী উদাসীন এবং অযৌক্তিক।
এই তিনটি শ্লোক জুড়ে আমরা সাক্ষ্য দিই যে প্রেম কীভাবে সহজাত এবং কারণবিহীন . আমরা জানি না এর উৎপত্তি এবং স্নেহ কোন ধরনের যোগ্যতা বা যৌক্তিক ব্যাখ্যার সাথে যুক্ত নয়৷
এই স্তবকটি কৌতূহলী কারণ এটি স্থিরতার ধারণাকে ("একটি বিশাল এবং স্থায়ী আকাঙ্ক্ষা") এর উপলব্ধির সাথে পরিবর্তন করে যে প্রেমে নিয়ন্ত্রণের অভাব থাকে ("শুধু একটি প্রাণীর মতো")।
চতুর্থ স্তবক
এবং আপনাকে অনেক এবং প্রায়শই ভালবাসা থেকে,
এটি শুধু একটি তোমার শরীরে হঠাৎ করেই
আমি আমার থেকেও বেশি ভালবাসতে গিয়ে মরে যাব।
চতুর্থ স্তবক জুড়ে আমরা সচেতন হয়েছি যে ভালবাসা হল একটি অনুভূতি যা নিজেকে গ্রাস করে ।
স্নেহের সীমাবদ্ধতার দুঃখজনক উপলব্ধি সত্ত্বেও, কাব্যিক বিষয়বস্তু এই শক্তিশালী অনুভূতির ভাগ্য সম্পর্কে ইতিমধ্যেই নিজেকে অবগত হতে দেখে। প্রেম, কাব্যিক বিষয় তিনি তার পূর্ণতায় স্নেহ অনুভব করা বন্ধ করেন না, অনুভূতি থেকে যতটা সম্ভব সৌন্দর্য আহরণ করেন।
কবিতার কাঠামো
ভিনিসিয়াস ডি মোরেসের সৃষ্টি একটি ক্লাসিক স্ট্রাকচার, সনেট, স্থির ফর্মের সবচেয়ে ঐতিহ্যবাহী পদ্ধতিগুলির মধ্যে একটি৷
গঠনটি দুটি চতুর্ভুজ এবং দুটি ট্রিপলেটের সমন্বয়ে গঠিত যা মোট 14টি ডেক্যাসিলেবিক শ্লোকনিয়মিত।
আধুনিকতাবাদী কবিরা বিশেষ করে আন্দোলনের দ্বিতীয় পর্বে সনেট বিন্যাস মনে রাখতে শুরু করেন। ভিনিসিয়াস ডি মোরেস ছাড়াও, অন্যান্য বিখ্যাত লেখক যেমন ম্যানুয়েল ব্যান্ডেইরাও এই নির্দিষ্ট ফর্ম থেকে তাদের শ্লোকগুলি তৈরি করতে বেছে নিয়েছিলেন৷
ছড়াগুলি এইভাবে সাজানো হয়েছে:
আমি তোমাকে অনেক ভালবাসি, আমার ভালোবাসা... গাইও না (A)
মানুষের হৃদয় আরও সত্যের সাথে... (B)
আমি তোমাকে বন্ধু হিসেবে এবং প্রেমিক হিসেবে ভালোবাসি (A)<3
একটি সর্বদা ভিন্ন বাস্তবতায় (B)
আমি তোমাকে অবশেষে ভালবাসি, একটি শান্ত সহায়ক ভালবাসার সাথে, (A)
এবং আমি তোমাকে তার বাইরেও ভালবাসি, আকাঙ্ক্ষায় উপস্থিত। (B)
আমি তোমাকে ভালবাসি, অবশেষে, মহান স্বাধীনতার সাথে (B)
অনন্তকাল এবং প্রতি মুহূর্তের মধ্যে। (A)
আমি তোমাকে পশুর মত ভালবাসি, সহজভাবে, (C)
আরো দেখুন: রেনেসাঁর 7 প্রধান শিল্পী এবং তাদের অসামান্য কাজরহস্যহীন ভালবাসার সাথে (D)
একটি বিশাল এবং স্থায়ী আকাঙ্ক্ষা সহ . (C)
এবং আপনাকে অনেক বেশি এবং প্রায়শই ভালবাসতে, (D)
এটা ঠিক যে একদিন আপনার শরীরে হঠাৎ করে (C)
আমি মারা যাব আমার চেয়ে বেশি ভালবাসি। (D)
Soneto do Amor Total
প্রশ্নগত কবিতাটি 1951 সালে লেখা, সেই সময়ে কবির বয়স ছিল 38 বছর এবং এর জন্য একটি পূর্ণ আবেগ ভোগ করেছিল লিলা বোস্কোলি (চিকুইনহা গনজাগার প্রপৌত্রী), যার বয়স তখন ১৯ বছর। তিনি ছিলেন সোনেতো ডো আমর টোটাল এর অনুপ্রেরণামূলক মিউজ।
অনুভূতিটি এতটাই শক্তিশালী ছিল যে একই বছরে দুজনে বিয়ে করেন এবং সাত বছর একসঙ্গে বসবাস করেন। এই সম্পর্কের দুটি ফল, কন্যা জর্জিয়ানা এবংলুসিয়ানা।
টোটাল লাভের সনেট ভিনিসিয়াস ডি মোরেসের কবিতার দ্বিতীয় পর্বের অংশ। এই সময়কালটিকে সাধারণত নোভোস পোয়েমাস বইটির প্রকাশনা থেকে গবেষকরা বিবেচনা করেন।
কবির আবৃত্তি করা কবিতাটি শুনুন
কেমন শুনবেন সোনেতো ডো আমর টোটাল ছোট কবির আবৃত্তি?
সনেট অফ টোটাল লাভ (ভিনিসিয়াস ডি মোরেস)এছাড়াও দেখুন
