Total Cinta Sonnet, ku Vinicius de Moraes

Ditulis dina taun 1951 pikeun pasanganna harita Lila Bôscoli, Soneto do Amor Total mangrupa salah sahiji gubahan anu paling sohor ku pujangga Vinicius de Moraes.

Kreasi ieu patali jeung kompleksitas karya sastra Sunda. rasa kuat ieu, cinta. Ayat-ayat ngabahas pasrah sareng kontradiksi anu aya dina karep.

Kenalkeun karya agung panyair leutik ieu.

Soneto do Amor Total

Abdi bogoh pisan ka anjeun sayang... tong nyanyi

Hate manusa nu leuwih bener...

Abdi bogoh ka anjeun salaku sobat jeung salaku kabogoh

Dina cara anu béda kanyataanana

Kuring bogoh ka anjeun, tungtungna, kalayan tenang, cinta mantuan,

Sareng Abdi bogoh ka anjeun saluareun, hadir dina kangen.

Kuring bogoh ka anjeun, tungtungna, kalawan kabebasan hébat

Dina kalanggengan sarta dina unggal moment.

Kuring bogoh ka anjeun kawas sato, ngan saukur,

Kalayan cinta tanpa misteri jeung tanpa budi

Kalayan kahayang anu ageung sareng permanén.

Sareng tina mikanyaah anjeun sareng sering pisan,

Ngan hiji dinten dina awak anjeun ngadadak

Kuring Bakal maot ku cinta leuwih ti kuring.

Analisis jeung interpretasi Soneto do Amor Total

Sajak Soneto do Amor Total museur dina téma cinta romantis. Di jerona, diri liris ngajangjikeun pangiriman anu total jeung mutlak sanajan nembongkeun kasadaran kana kawatesanan rasa.

Hayu urang titenan gubahan bait demi bait.

Ayat kahiji

Abdi bogoh pisan ka anjeun, cinta abdi ... entong nyanyi

Haté manusa anu langkung leres…

Kuring bogoh ka anjeun salaku babaturan sarengsalaku pameget

Dina kanyataan anu terus-terusan robih.

Di dieu subjek puitis nyatakeun perasaanna leres, lengkep sareng mutlak. Anjeunna alamat kakasihna kalayan janji bakal jujur ​​​​sabisa-bisa. Nurutkeun pernyataanna, saolah-olah teu mungkin cinta manusa aya leuwih tulen batan nu dirasakeunana.

Ieu mangrupa asih rupa-rupa, nu nilik nu séjén lain ngan minangka sumber. tina kasenangan sareng kasenangan , tapi ogé salaku pasangan, pendamping pikeun sadaya jam.

Kasimpulanana, tina maca ayat kahiji urang tiasa nyimpulkeun yén, pikeun diri liris, hubungan cinta kadang didasarkeun. dina sensualitas sarta kadangkala dina silaturahim.

Bait kadua

Kuring bogoh ka anjeun tungtungna, kalawan asih mantuan tenang,

Jeung kuring bogoh ka anjeun saluareun, hadir dina kangen.

Abdi bogoh ka anjeun, tungtungna, kalayan kabébasan hébat

Dina kalanggengan sareng unggal waktos.

Puitis pisan, bait kadua museur kana waktos cinta - anu hirup di kiwari sarta ogé dina harepan mangsa nu bakal datang.

Diri liris ayeuna jeung nu dipikacinta hirup dina kaayaan haneut tur pinuh, tapi dina waktos anu sareng mampuh projecting dirina kana kaayaan dimana henteuna bakal. lumaku (jeung mastikeun yén anjeun ogé bakal ngarasa cinta dina konteks ieu).

Santza katilu

Kuring bogoh ka anjeun kawas sato, ngan saukur,

A cinta tanpa misteri jeung tanpa kahadean

Kalayan kahayang anu ageung sareng permanén.

Dina petikan ieusajak diresmikeun ku nada sénsual. Aya ngabandingkeun jeung alam sato , nu ngingetkeun nu maca naon rakus jeung irasional dina rasa cinta.

Sapanjang tilu ayat ieu urang nyaksian kumaha cinta téh naluri jeung tanpa alesan. . Kami henteu terang asal-usul sareng kaasihna henteu aya hubunganana sareng naon waé jasa atanapi katerangan logis.

Bait ieu matak panasaran sabab ngagentoskeun pamanggih kateguhan ("kahayang anu ageung sareng permanén") kalayan persepsi yén dina cinta aya kakurangan kontrol ("kawas sato").

bait kaopat

Sareng tina mikanyaah anjeun anu sering sareng sering,

Ngan hiji. ari dina raga anjeun ngadadak

Abdi bakal paeh ku asih leuwih ti batan sanggup.

Sapanjang bait kaopat urang jadi sadar yen cinta teh perasaan nu meakeun diri .

Sanaos kasadaran hanjelu tina wates kaasih, subjék puitis manggih dirina pasrah ka geus nyaho nasib ieu rasa kuat pisan.

Kadé sadar yén sanajan nyaho nasib cinta, subjék puitis anjeunna teu eureun ngalaman sayang dina fullness na, extracting tina rarasaan sagala kageulisan anjeunna tiasa.

Struktur sajak

Ciptaan Vinicius de Moraes diwangun ti struktur klasik, soneta, salah sahiji modalitas paling tradisional wangun tetep.

Struktur diwangun ku dua kuartet jeung dua triplets jumlahna 14 ayat decasyllabic.biasa.

Format sonét mimiti diinget ku para pujangga modernis utamana dina mangsa gerakan fase kadua. Salian ti Vinicius de Moraes, pangarang kasohor lianna saperti Manuel Bandeira ogé milih nyieun bait-baitna tina wangun maneuh ieu.

Rymes disusun saperti kieu:

Abdi bogoh pisan ka anjeun, cinta abdi ... ulah nyanyi (A)

Haté manusa kalawan leuwih bener... (B)

Kuring bogoh ka anjeun salaku sobat jeung salaku lover (A)

Dina kanyataan salawasna béda (B)

Kuring bogoh ka anjeun tungtungna, kalawan asih mantuan tenang, (A)

Jeung kuring bogoh ka anjeun saluareun, hadir dina kangen. (B)

Kuring bogoh ka anjeun, tungtungna, kalawan kabebasan hébat (B)

Dina kalanggengan jeung unggal moment. (A)

Abdi bogoh ka anjeun sapertos sato, ngan saukur, (C)

Kalayan cinta tanpa misteri sareng tanpa kahadean (D)

Kalayan kahayang anu ageung sareng permanén. . (C)

Sareng bogoh pisan ka anjeun sareng sering, (D)

Ngan hiji dinten dina awak anjeun ngadadak (C)

Kuring bakal maot cinta leuwih ti kuring bisa. (D)

Publikasi Soneto do Amor Total

Sajak anu dimaksud ditulis dina taun 1951, dina waktu éta panyajak umurna 38 taun sarta ngalaman karep anu fulminated pikeun Lila Bôscoli (incu buyut Chiquinha Gonzaga), anu yuswana 19 taun. Manehna teh muse mereun Soneto do Amor Total.

Parasaan ieu jadi kuat yén dina taun anu sarua duanana nikah sarta hirup babarengan salila tujuh taun. Hubungan éta ngahasilkeun dua buah, putri Georgiana sarengLuciana.

Sonnet of Total Love mangrupa bagian tina fase kadua puisi ku Vinicius de Moraes. Mangsa ieu biasana dianggap ku panalungtik ti medalna buku Novos Poemas.

Ngadangukeun sajak anu didugikeun ku panyajak

Kumaha mun ngadengekeun Soneto do Amor Total dibacakeun ku pujangga leutik?

Tingali ogé