Total Love Sonnet, ni Vinicius de Moraes

Talaan ng nilalaman

Isinulat noong 1951 para sa kanyang kapareha noon na si Lila Bôscoli, Soneto do Amor Total ay isa sa mga pinakatanyag na komposisyon ng makata na si Vinicius de Moraes.

Ang paglikha ay tumatalakay sa mga kumplikado ng ang malakas na pakiramdam na ito, pag-ibig. Tinatalakay ng mga taludtod ang pagsuko at ang mga kontradiksyon na likas sa pagsinta.

Kilalanin ang obra maestra ng munting makata.

Soneto do Amor Total

Mahal na mahal kita mahal ko... wag kang kumanta

Ang puso ng tao na may higit na katotohanan...

I love you as a friend and as a lover

In an ever different way reality

I love you, finally, with a calm, helpful love,

And I love you beyond, present in longing.

I mahal kita, sa wakas, nang may dakilang kalayaan

Sa loob ng kawalang-hanggan at sa bawat sandali.

Mahal kita tulad ng isang hayop, simpleng,

Na may pag-ibig na walang misteryo at walang birtud

With a desire massive and permanent.

Tingnan din: 8 pangunahing aklat ni Clarice Lispector na dapat mong basahin

At mula sa pagmamahal sa iyo ng sobra at madalas,

Isang araw lang sa katawan mo biglang

I Mamamatay sa pag-ibig ng higit sa kaya ko.

Pagsusuri at interpretasyon ng Soneto do Amor Total

Ang tula Soneto do Amor Total ay nakatuon sa tema ng romantikong pag-ibig. Sa loob nito, ang liriko na sarili ay nangangako ng buo at ganap na paghahatid sa kabila ng pagpapakita ng kamalayan sa finiteness ng pakiramdam.

Tingnan natin ang komposisyon ng taludtod sa pamamagitan ng taludtod.

Unang taludtod

I love- you so much, my love... don't sing

The human heart with more truth...

I love you as a friend andbilang magkasintahan

Sa pabago-bagong realidad.

Dito ipinahahayag ng paksang patula na totoo, buo at ganap ang kanyang nararamdaman. Kinausap niya ang kanyang minamahal nang may pangakong maging tapat hangga't maaari. Ayon sa kanyang pahayag, parang hindi posible na umiral ang pag-ibig ng tao na mas tunay kaysa sa kanyang nararamdaman.

Ito ay isang multifaceted affection, na nakikita ang iba hindi lamang bilang isang pinagmulan. ng kasiyahan at kasiyahan , ngunit bilang isang kapareha, isang kasama sa lahat ng oras.

Sa buod, mula sa pagbabasa ng mga unang taludtod maaari nating tapusin na, para sa liriko na sarili, ang relasyon sa pag-ibig ay minsan ay nakabatay on sa sensuality at minsan sa pagkakaibigan.

Ikalawang saknong

I love you finally, with a calm helpful love,

And I love you beyond, present in longing.

I love you, finally, with great freedom

Sa loob ng kawalang-hanggan at sa bawat sandali.

Lubos na patula, ang ikalawang saknong ay nakatuon sa panahon ng pag-ibig - na nabubuhay sa kasalukuyan at gayundin sa pag-asa sa hinaharap.

Ang liriko na sarili ngayon ay kasama ang minamahal na nabubuhay sa isang sitwasyon ng init at kapunuan, ngunit sa parehong oras ay may kakayahang ipakita ang kanyang sarili sa isang sitwasyon kung saan ang kawalan ay mananaig (at tinitiyak na madarama mo rin ang pagmamahal sa kontekstong ito).

Tingnan din: The Well, mula sa Netflix: paliwanag at mga pangunahing tema ng pelikula

Ikatlong saknong

Mahal kita na parang hayop, simple lang,

Isang pag-ibig na walang misteryo at walang birtud

Na may malaki at permanenteng pagnanais.

Sa siping itoang tula ay tinatagusan ng senswal na tono. Mayroong paghahambing sa kalikasan ng hayop , na nagpapaalala sa mambabasa ng kung ano ang matakaw at hindi makatwiran sa pakiramdam ng pag-ibig.

Sa kabuuan ng tatlong talatang ito ay nasasaksihan natin kung paanong ang pag-ibig ay likas at walang dahilan. . Hindi natin alam ang pinagmulan nito at ang pagmamahal ay hindi nauugnay sa anumang uri ng merito o lohikal na paliwanag.

Ang saknong na ito ay nakaka-curious dahil pinapalitan nito ang paniwala ng katatagan ("isang napakalaking at permanenteng pagnanais") na may persepsyon ng na sa pag-ibig ay walang kontrol ("parang hayop lang").

Ikaapat na saknong

At mula sa pagmamahal sa iyo ng sobra at madalas,

Isa lang araw sa iyong katawan bigla

Mamamatay ako sa pag-ibig ng higit sa aking makakaya.

Sa buong ikaapat na saknong ay namumulat tayo na ang pag-ibig ay isang pakiramdam na kumonsumo sa sarili .

Sa kabila ng malungkot na pagsasakatuparan ng hangganan ng pagmamahal, ang patula na paksa ay nagbitiw sa kanyang sarili na alam na ang kapalaran nitong napakalakas na pakiramdam.

Mahalagang matanto na kahit alam ang kapalaran ng pag-ibig, ang paksang patula ay hindi siya tumitigil sa pagdanas ng pagmamahal sa kabuuan nito, hinuhugot sa pakiramdam ang lahat ng kagandahang kaya niya.

Istruktura ng tula

Ang paglikha ni Vinicius de Moraes ay binubuo mula sa isang klasikong istraktura, ang soneto, isa sa mga pinaka-tradisyunal na modalidad ng nakapirming anyo.

Ang istraktura ay binubuo ng dalawang quartet at dalawang triplet na may kabuuang 14 na decasyllabic versesregular.

Ang format ng soneto ay nagsimulang matandaan ng mga makabagong makatang lalo na noong ikalawang yugto ng kilusan. Bilang karagdagan kay Vinicius de Moraes, pinili din ng iba pang mga kilalang may-akda gaya ni Manuel Bandeira na lumikha ng kanilang mga taludtod mula sa nakapirming pormang ito.

Ang mga tula ay nakaayos tulad ng sumusunod:

Mahal na mahal kita, mahal ko ... huwag mong kantahin (A)

Ang puso ng tao na may higit na katotohanan... (B)

Mahal kita bilang isang kaibigan at bilang isang manliligaw (A)

In a always different reality (B)

I love you finally, with a calm helpful love, (A)

And I love you beyond, present in longing. (B)

Mahal kita, sa wakas, nang may malaking kalayaan (B)

Sa loob ng kawalang-hanggan at bawat sandali. (A)

Mahal kita na parang hayop, simple lang, (C)

Na may pag-ibig na walang misteryo at walang birtud (D)

Na may malawak at permanenteng pagnanasa . (C)

At ang mahalin ka ng sobra at madalas, (D)

Isang araw lang sa katawan mo ay bigla na lang (C)

Mamamatay ako ng magmahal ng higit sa kaya ko. (D)

Paglalathala ng Soneto do Amor Total

Ang tula na pinag-uusapan ay isinulat noong 1951, noong panahong ang makata ay 38 taong gulang at nagdusa ng matinding pagnanasa para sa Si Lila Bôscoli (apo sa tuhod ni Chiquinha Gonzaga), na 19 noong panahong iyon. Siya ang inspiring muse ng Soneto do Amor Total.

Napakalakas ng pakiramdam na sa parehong taon ay ikinasal ang dalawa at nagsama sa loob ng pitong taon. Ang relasyon ay nagbunga ng dalawang bunga, ang mga anak na babae na sina Georgiana atLuciana.

Sonnet of Total Love ay bahagi ng ikalawang yugto ng tula ni Vinicius de Moraes. Ang panahong ito ay karaniwang isinasaalang-alang ng mga mananaliksik mula sa paglalathala ng aklat na Novos Poemas.

Makinig sa tulang binigkas ng makata

Paano ang pakikinig sa Soneto do Amor Total binigkas ng munting makata?

Sonnet of Total Love (Vinícius de Moraes)

Tingnan din

Patrick Gray

Si Patrick Gray ay isang manunulat, mananaliksik, at negosyante na may hilig sa paggalugad sa intersection ng pagkamalikhain, pagbabago, at potensyal ng tao. Bilang may-akda ng blog na “Culture of Geniuses,” nagsusumikap siyang malutas ang mga sikreto ng mga high-performance team at indibidwal na nakamit ang kahanga-hangang tagumpay sa iba't ibang larangan. Nagtatag din si Patrick ng isang consulting firm na tumutulong sa mga organisasyon na bumuo ng mga makabagong estratehiya at magsulong ng mga malikhaing kultura. Ang kanyang trabaho ay itinampok sa maraming publikasyon, kabilang ang Forbes, Fast Company, at Entrepreneur. Sa background sa sikolohiya at negosyo, nagdadala si Patrick ng kakaibang pananaw sa kanyang pagsusulat, na pinagsasama ang mga insight na nakabatay sa agham na may praktikal na payo para sa mga mambabasa na gustong i-unlock ang kanilang sariling potensyal at lumikha ng mas makabagong mundo.