Tartalomjegyzék
1951-ben írta akkori élettársának, Lila Bôscolinak, A teljes szerelem szonettje Vinicius de Moraes költő egyik leghíresebb műve.
Az alkotás ennek az erős érzésnek, a szerelemnek a bonyolultságával foglalkozik. A versek az önátadással és a szenvedélyben rejlő ellentmondásokkal foglalkoznak.
Ismerje meg jobban e költő remekművét.
A teljes szerelem szonettje
Annyira szeretlek, szerelmem... ne énekelj!
Az emberi szív több igazsággal...
Szeretlek, mint barátot és szeretőt.
A mindig sokszínű valóságban
Végre szeretlek, nyugodt és segítő szeretettel,
És én szeretlek téged túl, jelen a vágyakozásban.
Szeretlek, végre, nagy szabadsággal
Az örökkévalóságban és minden pillanatban.
Szeretlek, mint egy bogarat, egyszerűen,
Egy titok és erény nélküli szerelemről...
Hatalmas és állandó vágyakozással.
És hogy nagyon és gyakran szeresselek,
Ez az egy nap a testedben hirtelen
Belehalok abba, hogy többet szeretek, mint amennyit tudnék.
Az elemzés és értelmezés A teljes szerelem szonettje
A vers A teljes szerelem szonettje Ebben a szövegíró teljes és abszolút önátadást ígér, bár tisztában van az érzés végességével.
Nézzük meg a kompozíciót strófánként.
Első strófa
Annyira szeretlek, szerelmem... ne énekelj!
Az emberi szív több igazsággal...
Szeretlek, mint barátot és szeretőt.
Lásd még: Szürrealizmus: a mozgalom jellemzői és fő géniuszaiEgy egyre változatosabb valóságban.
Itt a költői alany igaznak, teljesnek és abszolútnak nyilvánítja érzését. Azzal az ígérettel fordul szerelméhez, hogy a lehető legőszintébb. Kijelentésével mintha nem is létezhetne őszintébb emberi szerelem, mint amit ő érez.
Ez egy sokoldalú szeretet, amely a másikban nemcsak az öröm és a gyönyör forrását látja. hanem partnerként is, társként minden órában.
Összefoglalva, az első versszakok olvasásából arra következtethetünk, hogy a lírai én számára a szerelmi kapcsolat hol az érzékiségen, hol a barátságon alapul.
Második strófa
Végre szeretlek, nyugodt és segítő szeretettel,
És én szeretlek téged túl, jelen a vágyakozásban.
Szeretlek, végre, nagy szabadsággal
Az örökkévalóságban és minden pillanatban.
A második strófa rendkívül költői, a szerelem idejét járja körül - amely a jelenben és a jövő várakozásában is él.
Az én-lyrikus most a szerelmével együtt a melegség és a teljesség helyzetében él, de ugyanakkor képes kivetíteni magát egy olyan helyzetbe, ahol a hiány fog uralkodni (és garantálja, hogy ebben a kontextusban is szeretetet fog érezni).
Harmadik versszak
Szeretlek, mint egy bogarat, egyszerűen,
Egy titok és erény nélküli szerelemről...
Hatalmas és állandó vágyakozással.
Ebben a részben a verset érzéki tónus hatja át. Van egy összehasonlítás az állati természettel Ez emlékezteti az olvasót arra, hogy mi a mohó és irracionális a szerelem érzésében.
Ebben a három versben tanúi lehetünk annak, hogy a szeretet ösztönös és okoktól mentes. Nem ismerjük az eredetét, és a szeretet nem kötődik semmiféle érdemhez vagy logikus magyarázathoz.
Ez a strófa azért különös, mert az állandóság fogalmát ("masszív és állandó vágy") váltogatja azzal a felfogással, hogy a szerelemben nincs kontroll ("mint egy állat, egyszerűen").
Negyedik versszak
És hogy nagyon és gyakran szeresselek,
Ez az egy nap a testedben hirtelen
Belehalok abba, hogy többet szeretek, mint amennyit tudnék.
A negyedik strófa során tudatosul bennünk, hogy a szerelem egy érzés, amely felemészti önmagát .
A szeretet végességének szomorú felismerése ellenére a költői szubjektum beletörődik abba, hogy már tudja, mi lesz a sorsa egy ilyen erős érzésnek.
Fontos felismerni, hogy a költői szubjektum a szerelem sorsának ismeretében sem hagyja abba, hogy a maga teljességében élje meg a szerelmet, és minden szépséget kihozzon az érzésből, amit csak tud.
A vers szerkezete
Vinicius de Moraes alkotása egy klasszikus szerkezetből, a szonettből, a kötött forma egyik leghagyományosabb módozatából áll.
A szerkezet két kvartból és a két tercettből áll, összesen 14 szabályos tízsoros versszakot tartalmaz.
A szonettformát a modernista költők különösen a mozgalom második szakaszában kezdték felidézni. Vinicius de Moraes mellett más híres szerzők, például Manuel Bandeira is ezt a kötött formát választotta versei megalkotásához.
A rímek a következőképpen szerveződnek:
Annyira szeretlek, szerelmem... ne énekelj (A)
Az emberi szív több igazsággal... (B)
Barátként és szeretőként szeretlek (A)
A folyamatosan változó valóságban (B)
Végre szeretlek, csendes, segítő szeretettel, (A)
És szeretlek túllépve, jelen a vágyakozásban (B)
Szeretlek, végre, nagy szabadsággal (B)
Az örökkévalóságon belül és minden pillanatban (A)
Szeretlek, mint egy bogarat, egyszerűen, (C)
Lásd még: Óramű Narancs: a film magyarázata és elemzéseEgy titok és erény nélküli szerelemről (D)
Hatalmas és állandó vágyakozással (C)
És szeretni téged olyan nagyon és olyan gyakran, (D)
Az, hogy egy nap a testedben hirtelen (C)
Meghalok a szerelemtől, jobban, mint ahogy tudnék (D)
A kiadvány közzététele A teljes szerelem szonettje
A szóban forgó vers 1951-ben íródott, amikor a költő 38 éves volt, és tomboló szenvedélyt érzett az akkor 19 éves Lila Bôscoli (Chiquinha Gonzaga dédunokája) iránt. Ő volt az ihlető múzsája. A teljes szerelem szonettje.
Az érzés olyan erős volt, hogy még abban az évben összeházasodtak, és hét évig éltek együtt. A kapcsolat két gyümölcsöt hozott, a lányokat Georgiana és Luciana.
A teljes szerelem szonettje Vinicius de Moraes költészetének második szakaszához tartozik. Ezt az időszakot a kutatók általában a könyv megjelenésétől kezdve Új versek.
Hallgassa meg a költő által elszavalt verset
Mi lenne, ha meghallgatnád A teljes szerelem szonettje szavalt a kis költő?
A teljes szerelem szonettje (Vinícius de Moraes)Ismerje meg a következőket is
