Obsah
Napísaná v roku 1951 pre jeho vtedajšiu spoločníčku Lilu Bôscoli, Sonet o úplnej láske je jednou z najznámejších skladieb básnika Viniciusa de Moraesa.
Tvorba sa zaoberá zložitosťou tohto silného citu, lásky. Verše sa zaoberajú odovzdanosťou a protikladmi, ktoré sú vlastné vášni.
Zoznámte sa lepšie s majstrovským dielom tohto básnika.
Sonet o úplnej láske
Tak veľmi ťa milujem, moja láska... nespievaj
Ľudské srdce s väčšou pravdou...
Milujem ťa ako priateľa a milenca
Vo vždy rôznorodej realite
Konečne ťa milujem pokojnou a ústretovou láskou,
A ja ťa milujem za hranicami, prítomný v túžbe.
Milujem ťa, konečne, s veľkou slobodou
Vo večnosti a v každom okamihu.
Milujem ťa ako chrobáka, jednoducho,
o láske bez tajomstva a bez cnosti
S obrovskou a trvalou túžbou.
A milovať ťa tak často a tak veľmi,
Je to jeden deň vo vašom tele náhle
Zomriem z lásky viac, ako by som mohol.
Analýza a interpretácia Sonet o úplnej láske
Báseň Sonet o úplnej láske Lyrik v nej sľubuje úplnú a absolútnu odovzdanosť, hoci si je vedomý konečnosti tohto pocitu.
Pozrime sa na skladbu strofu po strofe.
Prvá strofa
Tak veľmi ťa milujem, moja láska... nespievaj
Ľudské srdce s väčšou pravdou...
Milujem ťa ako priateľa a milenca
V stále rozmanitejšej realite.
Básnický subjekt tu vyhlasuje svoj cit za pravdivý, plný a absolútny. Obracia sa na svoju milovanú s prísľubom, že je maximálne úprimný. Jeho vyhlásením akoby nebolo možné, aby existovala úprimnejšia ľudská láska ako tá, ktorú cíti.
Je to mnohostranná náklonnosť, ktorá v druhom vidí nielen zdroj potešenia a radosti ale aj ako partner, spoločník na všetky hodiny.
Na základe čítania prvých veršov môžeme konštatovať, že pre lyrické ja je milostný vzťah niekedy založený na zmyselnosti a niekedy na priateľstve.
Druhá strofa
Konečne ťa milujem pokojnou a ústretovou láskou,
A ja ťa milujem za hranicami, prítomný v túžbe.
Milujem ťa, konečne, s veľkou slobodou
Vo večnosti a v každom okamihu.
Druhá strofa je nesmierne poetická a venuje sa času lásky, ktorá žije v prítomnosti a zároveň v očakávaní budúcnosti.
Ja-lyrik je teraz so svojou milovanou osobou a žije v situácii tepla a plnosti, ale zároveň je schopný premietnuť sa do situácie, v ktorej bude prevládať neprítomnosť (a zaručuje, že aj v tomto kontexte bude cítiť lásku).
Tretí verš
Milujem ťa ako chrobáka, jednoducho,
o láske bez tajomstva a bez cnosti
S obrovskou a trvalou túžbou.
V tejto pasáži je báseň preniknutá zmyselným tónom. porovnanie so živočíšnou prírodou To čitateľovi pripomína, čo je v pocite lásky nenásytné a iracionálne.
V týchto troch veršoch sme svedkami toho, ako je láska inštinktívna a bez dôvodov. Nepoznáme jej pôvod a náklonnosť nie je spojená so žiadnymi zásluhami alebo logickým vysvetlením.
Táto strofa je zaujímavá, pretože sa v nej strieda predstava stálosti ("obrovská a trvalá túžba") s vnímaním, že v láske chýba kontrola ("ako zviera, jednoducho").
Štvrtý verš
A milovať ťa tak často a tak veľmi,
Je to jeden deň vo vašom tele náhle
Zomriem z lásky viac, ako by som mohol.
Pozri tiež: Interpretácia a význam piesne Let It Be od The BeatlesV priebehu štvrtej strofy si uvedomujeme, že láska je pocit, ktorý pohlcuje sám seba .
Napriek smutnému poznaniu konečnosti citu je básnický subjekt zmierený s tým, že už pozná osud takého silného citu.
Dôležité je uvedomiť si, že aj keď básnický subjekt pozná osud lásky, neprestáva prežívať cit v jeho plnosti a vyťaží z neho všetku krásu, ktorú môže.
Štruktúra básne
Tvorba Viniciusa de Moraesa vychádza z klasickej štruktúry, sonetu, jedného z najtradičnejších spôsobov ustálenej formy.
Štruktúra pozostáva z dvoch kvartetov a dvoch tercetov s celkovým počtom 14 pravidelných decasyllabických veršov.
Formát sonetu si začali pripomínať modernistickí básnici najmä v druhej fáze hnutia. Okrem Viniciusa de Moraesa sa pre tvorbu svojich veršov z tejto ustálenej formy rozhodli aj ďalší slávni autori, napríklad Manuel Bandeira.
Rýmovačky sú usporiadané takto:
Tak veľmi ťa milujem, láska moja... nespievaj (A)
Ľudské srdce s väčšou pravdou... (B)
Milujem ťa ako priateľa a milenca (A)
V neustále sa meniacej realite (B)
Konečne ťa milujem tichou, užitočnou láskou, (A)
A milujem ťa nadovšetko, prítomný v túžbe (B)
Milujem ťa, konečne, s veľkou slobodou (B)
Vo večnosti a v každom okamihu (A)
Milujem ťa ako chrobáka, jednoducho, (C)
o láske bez tajomstva a bez cnosti (D)
S masívnou a trvalou túžbou (C)
A milovať ťa tak veľmi a tak často, (D)
Jedného dňa v tvojom tele náhle (C)
Zomriem z lásky viac, ako by som mohol (D)
Zverejnenie Sonet o úplnej láske
Spomínaná báseň vznikla v roku 1951, v čase, keď mal básnik 38 rokov a trpel vášňou k Lile Bôscoli (pravnučke Chiquinha Gonzaga), ktorá mala v tom čase 19 rokov. Bola inšpirujúcou múzou Sonet úplnej lásky.
Tento cit bol taký silný, že ešte v tom istom roku sa vzali a žili spolu sedem rokov. Vzťah priniesol dve ovocie, dcéry Georgianu a Lucianu.
Sonet o úplnej láske je súčasťou druhej fázy poézie Viniciusa de Moraesa. Toto obdobie bádatelia zvyčajne považujú za obdobie od vydania knihy Nové básne.
Pozri tiež: Katedrála Santa Maria del Fiore: história, štýl a charakteristikaVypočujte si báseň prednesenú básnikom
Čo tak počúvať Sonet o úplnej láske recitoval malý básnik?
Sonet o úplnej láske (Vinícius de Moraes)Zoznámte sa tiež s
