Total Love Sonnet, Vinicius de Moraes tərəfindən

1951-ci ildə o vaxtkı ortağı Lila Bôscoli üçün yazılmış Soneto do Amor Total şair Vinisius de Moraesin ən məşhur bəstələrindən biridir.

Yaradılış əsərində ən mürəkkəb əsərlərdən bəhs edilir. bu güclü hiss, sevgi. Ayələr təslim olmaqdan və ehtirasa xas olan ziddiyyətlərdən bəhs edir.

Kiçik şairin bu şah əsəri ilə daha yaxından tanış olun.

Soneto do Amor Total

Mən səni çox sevirəm sevgilim... oxuma

Daha çox həqiqəti olan insan qəlbi...

Səni bir dost kimi, həm də sevgili kimi sevirəm

Hər zaman fərqli bir şəkildə reallıq

Mən səni, nəhayət, sakit, yardımsevər bir sevgi ilə sevirəm,

Və mən səni hədsiz dərəcədə, həsrət içində sevirəm.

Mən səni sevirəm, nəhayət, böyük bir azadlıqla

Əbədilik içində və hər an.

Mən səni heyvan kimi sevirəm, sadəcə olaraq,

Sirsiz və fəzilətsiz bir sevgi ilə

Kütləvi və daimi bir istəklə.

Və səni çox və tez-tez sevməkdən

Sadəcə bir gün bədəninizdə qəfildən

Mən məndən daha çox sevməkdən öləcəyəm.

Soneto do Amor Total-ın təhlili və şərhi

Şeir Soneto do Amor Total diqqət mərkəzindədir romantik sevgi mövzusunda. Burada lirik mənlik hissin sonluğundan xəbərdar olmasına baxmayaraq, tam və mütləq çatdırılma vəd edir.

Gəlin kompozisiyaya misra-beyt baxaq.

Birinci misra

Mən səni çox sevirəm, sevgim... oxuma

Daha çox həqiqətlə insan ürəyi...

Mən səni bir dost kimi sevirəm vəaşiq kimi

Dəyişən reallıqda.

Burada poetik subyekt öz hisslərini doğru, dolğun və mütləq elan edir. O, sevgilisinə mümkün qədər dürüst olmaq vədi ilə müraciət edir. Onun sözlərinə görə, sanki insan sevgisinin hiss etdiyindən daha səmimi olması mümkün deyildi.

Bu, digərini təkcə mənbə kimi görməyən çoxşaxəli məhəbbətdir. ləzzət və həzz , həm də şərik, bütün saatlara yoldaş kimi.

Xülasə olaraq, ilk misraları oxuyaraq belə nəticəyə gəlmək olar ki, lirik mənlik üçün sevgi münasibətləri bəzən əsaslıdır. şəhvətdə və bəzən dostluqda.

İkinci misra

Nəhayət, mən səni sakit bir yardımçı məhəbbətlə sevirəm,

Və səni həsrətlə indiki kimi sevirəm.

Səni nəhayət, böyük bir azadlıqla sevirəm

Əbədiyyətin içində və hər anında.

Həddən artıq poetik, ikinci misrada diqqət mərkəzində olan məhəbbət zamanı - hansı ki indiki və həm də gələcəyin intizarındadır.

Lirik mənlik indi sevilən insanla birlikdə hərarət və dolğunluq şəraitində yaşayır, lakin eyni zamanda yoxluğun özünü göstərəcəyi bir vəziyyətə proyeksiya edə bilir. üstünlük təşkil edir (və bu kontekstdə sevgini də hiss edəcəyinizi təmin edir).

Üçüncü misra

Mən səni heyvan kimi sevirəm, sadəcə olaraq,

Sirsiz və sirsiz bir sevgi fəzilət

Kütləvi və daimi arzu ilə.

Bu hissədəşeirə şəhvətli bir ton hopmuşdur. heyvan təbiəti ilə müqayisə var ki, bu da oxucuya sevgi duyğusunda nəyin qarınqulu və irrasional olduğunu xatırladır.

Bu üç misrada biz sevginin nə qədər instinktiv və səbəbsiz olduğunun şahidi oluruq. . Biz onun mənşəyini bilmirik və məhəbbət hər hansı bir ləyaqət və ya məntiqi izahatla əlaqəli deyil.

Bu bənd maraqlıdır, çünki o, daimilik anlayışını (“kütləvi və daimi arzu”) bir qavrayışla əvəz edir. sevgidə nəzarətin olmaması ("heyvan kimi").

Dördüncü bənd

Və səni çox və tez-tez sevməkdən

Sadəcə bir bədəninizdə bir gün qəfil

Mən bacardığımdan daha çox sevməkdən öləcəyəm.

Dördüncü bənd boyunca sevginin özünü yeyən bir hiss olduğunu anlayırıq.

Məhəbbətin sonluğunun kədərli dərk edilməsinə baxmayaraq, poetik subyekt bu qədər güclü hissin taleyini artıq bilməkdən boyun qaçırır.

Anlamaq lazımdır ki, hətta onun taleyini bilsə də, məhəbbət, poetik mövzu olan sevgini dolğunluğu ilə yaşamaqdan, duyğudan bacardığı bütün gözəlliyi çıxarmaqdan əl çəkmir.

Poemanın quruluşu

Vinisius de Moraesin yaradıcılığı ondan ibarətdir. klassik quruluş, sabit formanın ən ənənəvi üsullarından biri olan sonet.

Struktur iki dördlük və iki üçlükdən ibarətdir, cəmi 14 hecalı beytdir.müntəzəm.

Sonet formatı xüsusilə hərəkatın ikinci mərhələsində modernist şairlərin yaddaşında qalmağa başladı. Vinisius de Moraesdən başqa, Manuel Bandeira kimi digər tanınmış müəlliflər də öz şeirlərini bu sabit formadan yaratmağı seçiblər.

Qafiyələr aşağıdakı kimi təşkil olunub:

Mən səni çox sevirəm, sevgim... oxuma (A)

Daha çox həqiqətlə insan qəlbi... (B)

Mən səni bir dost kimi və bir sevgili kimi sevirəm (A)

Həmişə fərqli bir reallıqda (B)

Nəhayət, mən səni sakit bir yardımçı məhəbbətlə sevirəm, (A)

Və mən səni həsrət içində olan kənarda sevirəm. (B)

Səni sevirəm, nəhayət, böyük bir azadlıqla (B)

Əbədiyyət içində və hər an. (A)

Mən səni heyvan kimi sevirəm, sadəcə olaraq, (C)

Sirsiz və fəzilətsiz bir sevgi ilə (D)

Kütləvi və daimi arzu ilə . (C)

Və səni çox və tez-tez sevmək, (D)

Sadəcə bir gün sənin bədənində qəfildən (C)

Mən öləcəyəm bacardığımdan çox sevmək. (D)

Soneto do Amor Total-ın nəşri

Sözügedən şeir 1951-ci ildə yazılmışdır, o zaman şairin 38 yaşı var idi və ona qarşı ehtiras dolu idi. Lila Bôscoli (Chiquinha Gonzaga'nın nəvəsi), o zaman 19 yaşında idi. O, Soneto do Amor Total-ın ruhlandırıcı ilhamvericisi idi.

Bu hiss o qədər güclü idi ki, həmin il ikisi evləndilər və yeddi il birlikdə yaşadılar. Münasibət iki meyvə verdi, qızları Georgiana vəLuciana.

Total Love soneti Vinisius de Moraesin poeziyasının ikinci mərhələsinin bir hissəsidir. Bu dövr adətən tədqiqatçılar tərəfindən Novos Poemas kitabının nəşrindən hesab olunur.

Şairin oxuduğu şeirə qulaq asın

Soneto do Amor Total kiçik şair tərəfindən oxunur?

Həmçinin bax