Sisukord
Kirjutatud 1951. aastal oma toonasele elukaaslasele Lila Bôscolile, Sonett täielikust armastusest on üks luuletaja Vinicius de Moraesi kuulsamaid teoseid.
Looming käsitleb selle võimsa tunde, armastuse, keerukust. Salmid käsitlevad allaandmist ja kirglikkusele omaseid vastuolusid.
Tutvuge paremini selle luuletaja meistriteosega.
Sonett täielikust armastusest
Ma armastan sind nii väga, minu armastus... ära laula
Inimese südames rohkem tõde...
Ma armastan sind kui sõpra ja armastajat
Alati mitmekesises reaalsuses
Ma armastan sind lõpuks ometi, rahuliku ja abivalmis armastusega,
Ja ma armastan sind kaugemalgi, igatsuses olevana.
Ma armastan sind, lõpuks ometi, suure vabadusega
Igavuses ja igas hetkes.
Ma armastan sind lihtsalt nagu viktoriin,
Armastusest ilma müsteeriumita ja ilma vooruseta
Massiivse ja püsiva sooviga.
Ja sind nii palju ja nii sageli armastama,
Kas see üks päev sinu kehas on äkki
Ma suren armastusest rohkem, kui ma suudan.
Analüüs ja tõlgendamine Sonett täielikust armastusest
Luuletus Sonett täielikust armastusest Selles lubab lüürik täielik ja absoluutne alistumine, kuigi ta on teadlik selle tunde piiratusest.
Vaatleme kompositsiooni stroofide kaupa.
Esimene salm
Ma armastan sind nii väga, minu armastus... ära laula
Inimese südames rohkem tõde...
Ma armastan sind kui sõpra ja armastajat
Üha mitmekesisemas reaalsuses.
Siin deklareerib poeetiline subjekt oma tunnet tõeseks, täielikuks ja absoluutseks. Ta pöördub oma armastatu poole lubadusega, et ta on nii aus kui võimalik. Tema avalduse järgi on justkui võimatu, et võiks olla olemas tõelisem inimlik armastus kui see, mida ta tunneb.
See on mitmekülgne kiindumus, mis ei näe teises inimest mitte ainult rõõmu ja naudingu allikana vaid ka partnerina, kaaslasena kõikidel tundidel.
Kokkuvõttes võib esimeste salmide lugemisest järeldada, et lüürilise mina jaoks põhineb armastussuhe mõnikord sensuaalsusel ja mõnikord sõprusel.
Teine salm
Ma armastan sind lõpuks ometi, rahuliku ja abivalmis armastusega,
Ja ma armastan sind kaugemalgi, igatsuses olevana.
Ma armastan sind, lõpuks ometi, suure vabadusega
Igavuses ja igas hetkes.
Äärmiselt poeetiline teine salm käsitleb armastuse aega - mis elab nii olevikus kui ka tuleviku ootuses.
I-lyrik on nüüd koos oma armastatuga, kes elab soojuse ja täiuse olukorras, kuid samal ajal suudab ta end projitseerida olukorda, kus valitseb puudus (ja tagab, et ta tunneb ka selles kontekstis armastust).
Kolmas salm
Ma armastan sind lihtsalt nagu viktoriin,
Armastusest ilma müsteeriumita ja ilma vooruseta
Massiivse ja püsiva sooviga.
Selles lõigus läbib luuletust sensuaalne toon. On olemas võrdlus loomade loodusega See tuletab lugejale meelde, mis on armastuse tunnetuses ahne ja irratsionaalne.
Nende kolme salmi kaudu näeme, kuidas armastus on instinktiivne ja ilma põhjusteta. Me ei tea selle päritolu ja kiindumus ei ole seotud mingite teenete või loogiliste seletustega.
See stroof on kummaline, sest selles vaheldub mõiste püsivus ("tohutu ja püsiv soov") arusaamaga, et armastuses puudub kontroll ("nagu loom, lihtsalt").
Neljas salm
Ja sind nii palju ja nii sageli armastama,
Kas see üks päev sinu kehas on äkki
Ma suren armastusest rohkem, kui ma suudan.
Läbi neljanda salmi saame teadlikuks, et armastus on tunne, mis tarbib ennast .
Hoolimata kiindumuse lõplikkuse kurvast teadvustamisest, on poeetiline subjekt resigneerunud, et ta juba teab, mis saatus on nii võimsale tundele osaks saanud.
Vaata ka: Sari 13 Reasons Why: täielik kokkuvõte ja analüüsOluline on mõista, et isegi kui poeetiline subjekt teab armastuse saatust, ei lõpeta ta armastuse elamist selle täielikkuses, ammutades sellest tundest kogu ilu, mida ta suudab.
Luuletuse struktuur
Vinicius de Moraesi looming on koostatud klassikalise struktuuri, soneti, ühe kõige traditsioonilisema fikseeritud vormi alusel.
Struktuur koosneb kahest kvartetist ja kahest tertsetist, mis moodustavad kokku 14 regulaarse kümnendsilbilise värsi.
Soneti formaat hakkas modernistlike luuletajate poolt meelde tulema eriti liikumise teises etapis. Lisaks Vinicius de Moraesile valisid ka teised kuulsad autorid, nagu Manuel Bandeira, selle fikseeritud vormi oma värsside loomiseks.
Riimid on korraldatud järgmiselt:
Ma armastan sind nii väga, mu armastus... ära laula (A)
Vaata ka: Lause Ma mõtlen, seega olen olemas (tähendus ja analüüs)Inimese süda rohkem tõde... (B)
Ma armastan sind kui sõpra ja armastajat (A)
Pidevalt muutuvas reaalsuses (B)
Ma armastan sind viimaks, vaikse, abivalmis armastusega, (A)
Ja ma armastan sind kaugemalgi, igatsuses kohal (B)
Ma armastan sind, lõpuks ometi, suure vabadusega (B)
Igaviku jooksul ja igal hetkel (A)
Ma armastan sind nagu vikat, lihtsalt, (C)
Armastusest ilma saladuse ja vooruseta (D)
Massiivse ja püsiva sooviga (C)
Ja sind nii palju ja nii tihti armastan, (D)
Üks päev sinu kehas äkki (C)
Ma suren armastusest rohkem kui ma suudan (D)
Avaldamine Sonett täielikust armastusest
Kõnealune luuletus on kirjutatud 1951. aastal, mil luuletaja oli 38-aastane ja kannatas tulvil kirge 19-aastase Lila Bôscoli (Chiquinha Gonzaga lapselaps) vastu, kes oli inspireeriv muusa. Sonett täielikust armastusest.
See tunne oli nii tugev, et nad abiellusid samal aastal ja elasid koos seitse aastat. See suhe tõi kaks vilja, tütred Georgiana ja Luciana.
Sonett täielikust armastusest on osa Vinicius de Moraesi luule teisest etapist. Seda perioodi käsitavad uurijad tavaliselt alates raamatu avaldamisest Uued luuletused.
Kuulake luuletuse ettekandmist luuletaja poolt
Kuidas oleks, kui kuulaksite Sonett täielikust armastusest mida väike luuletaja ette kandis?
Sonett täielikust armastusest (Vinícius de Moraes)