مەزمۇن جەدۋىلى
1951-يىلى ئەينى ۋاقىتتىكى ھەمراھى لىلا بوسكولى ئۈچۈن يېزىلغان ، سونېتو دو ئامور توتال شائىر ۋىنىچىئۇس دې مورېسنىڭ ئەڭ مەشھۇر ئەسەرلىرىنىڭ بىرى.
ئىجادىيەتنىڭ مۇرەككەپلىكى بىلەن مۇناسىۋەتلىك. بۇ كۈچلۈك ھېسسىيات ، مۇھەببەت. ئايەتلەردە تەسلىم بولۇش ۋە قىزغىنلىققا خاس زىددىيەتلەر مۇلاھىزە قىلىنغان.
كىچىك شائىرنىڭ بۇ نادىر ئەسىرىنى تېخىمۇ ياخشى تونۇپ يېتىڭ.
مەن سىزنى بەك ياخشى كۆرىمەن ، سۆيۈملۈكۈم ... ناخشا ئېيتماڭ
تېخىمۇ كۆپ ھەقىقەت بىلەن ئىنسان قەلبى ...
سىزنى دوست ۋە ئاشىق دەپ سۆيىمەن
باشقىچە ئۇسۇلدا رېئاللىق
مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن ، ئاخىرىدا ، خاتىرجەم ، پايدىلىق مۇھەببەت بىلەن ،
ھەمدە سىزنى ھالقىپ ياخشى كۆرىمەن ، سېغىنىش ئىچىدە.
مەن سىزنى سۆيىمەن ، ئاخىرىدا ، زور ئەركىنلىك بىلەن
ئەبەدىيلىك ۋە ھەر دەقىقىلەردە.
كەڭ كۆلەمدە ۋە مەڭگۈلۈك ئارزۇ بىلەن. مەندىنمۇ بەكرەك سۆيۈش سەۋەبىدىن ئۆلۈپ كېتىمەن.
سونېتو دو ئامور ئومۇمىي رومانتىك مۇھەببەت تېمىسىدا. ئۇنىڭدا ، لىرىك ئۆزلۈك ھېسسىياتنىڭ ئىنچىكەلىكىنى تونۇپ يەتكەن بولۇشىغا قارىماي ، ئومۇمىي ۋە مۇتلەق يەتكۈزۈشكە ۋەدە بېرىدۇ.
بىرىكمە ئايەتنى ئايەتكە قاراپ باقايلى. مەن سىزنى بەك ياخشى كۆرىمەن ، سۆيۈملۈكۈم… ناخشا ئېيتماڭ
تېخىمۇ كۆپ ھەقىقەت بىلەن ئىنسان قەلبى…
مەن سىزنى دوست سۈپىتىدە ياخشى كۆرىمەن ۋەئاشىق بولۇش سۈپىتى بىلەن
ئۆزگىرىپ تۇرىدىغان رېئاللىقتا.
بۇ يەردە شېئىرىي تېما ئۇنىڭ ھېسسىياتىنى ھەقىقىي ، تولۇق ۋە مۇتلەق دەپ جاكارلايدۇ. ئۇ ئامال بار سەمىمىي بولۇش ۋەدىسى بىلەن سۆيگىنىگە خىتاب قىلدى. ئۇنىڭ باياناتىغا ئاساسلانغاندا ، ئىنسان سۆيگۈسىنىڭ ئۆزى ھېس قىلغانغا قارىغاندا تېخىمۇ ھەقىقىي مەۋجۇت بولۇپ تۇرالمايدىغاندەك قىلىدۇ. خۇشاللىق ۋە ھۇزۇرلىنىش ، شۇنداقلا ھەمراھى ، ھەمراھى بولۇش سۈپىتى بىلەن بارلىق سائەتلەر. سەزگۈرلۈك ۋە بەزىدە دوستلۇقتا. 3>
سىزنى سۆيىمەن ، ئاخىرىدا ، زور ئەركىنلىك بىلەن
ئەبەدىيلىك ۋە ھەر بىر دەقىقىدە. ھازىر ۋە كەلگۈسىنىڭ ئۈمىدىدە. ئۈستۈنلۈكنى ئىگىلەيدۇ (ھەمدە سىزنىڭ بۇ مۇھىتتا مۇھەببەتنى ھېس قىلىشىڭىزغا كاپالەتلىك قىلىدۇ). پەزىلەت
قاراڭ: ستېفىن كىڭ: ئاپتورنى بايقىغان 12 ئەڭ ياخشى كىتابكەڭ ۋە مەڭگۈلۈك ئارزۇ بىلەن.
بۇ بۆلەكتەبۇ شېئىر ھېسسىيات تۈسىنى ئالغان. ھايۋانلارنىڭ تەبىئىتى بىلەن سېلىشتۇرۇش بار ، بۇ ئوقۇرمەنلەرگە مۇھەببەت تۇيغۇسىدىكى قەيسەر ۋە ئەقىلگە سىغمايدىغان نەرسىلەرنى ئەسلىتىدۇ. . بىز ئۇنىڭ كېلىپ چىقىشى ۋە سۆيگۈسىنىڭ ھەر قانداق ئارتۇقچىلىق ياكى لوگىكىلىق چۈشەندۈرۈش بىلەن باغلانمىغانلىقىنى بىلمەيمىز. مۇھەببەتتە كونتروللۇقنىڭ كەملىكى («خۇددى ھايۋانغا ئوخشاش»). بەدىنىڭىزدىكى بىر كۈن تۇيۇقسىز
مەن ئۆزۈمدىنمۇ بەكرەك سۆيۈش سەۋەبىدىن ئۆلىمەن.
تۆتىنچى بۆلەكتە بىز مۇھەببەتنىڭ ئۆزىنى خورىتىدىغان ھېسسىيات ئىكەنلىكىنى ھېس قىلىمىز.
سۆيگۈنىڭ ئىنچىكەلىكىنى ئېچىنىشلىق ھېس قىلغان بولۇشىغا قارىماي ، شېئىرىي تېما ئۆزىنىڭ بۇ كۈچلۈك ھېسسىياتنىڭ تەقدىرىنى ئاللىقاچان بىلىشتىن ئىستىپا بەرگەنلىكىنى بايقىدى.
شۇنى ھېس قىلىش كېرەككى ، ھەتتا تەقدىرنىمۇ بىلىش كېرەك. مۇھەببەت ، ئۇ شېئىرىي تېما ئۇ تولۇپ-تاشقان مۇھەببەتنى ھېس قىلىشنى توختاتمايدۇ ، ھېسسىياتتىن قولىدىن كېلىدىغان بارلىق گۈزەللىكلەرنى چىقىرىپ تاشلايدۇ.
شېئىرنىڭ قۇرۇلمىسى
Vinicius de Moraes نىڭ ئىجادىيىتى كلاسسىك قۇرۇلما ، sonnet ، مۇقىم شەكىلدىكى ئەڭ ئەنئەنىۋى ئۇسۇللارنىڭ بىرى.دائىملىق.
سونېت فورماتى مودېرنىزم شائىرلىرى تەرىپىدىن ھەرىكەتنىڭ ئىككىنچى باسقۇچىدا ئەسلەشكە باشلىدى. Vinicius de Moraes دىن باشقا ، مانۇئېل باندېيراغا ئوخشاش باشقا داڭلىق ئاپتورلارمۇ بۇ مۇقىم شەكىلدىن ئۇلارنىڭ ئايەتلىرىنى ئىجاد قىلىشنى تاللىغان.
قاپىيە تۆۋەندىكىدەك تەشكىللەنگەن:
قاراڭ: ئامازون باش فىلىمىدىكى 16 ئەڭ ياخشى كومېدىيەمەن سىزنى بەك ياخشى كۆرىمەن ، مېنىڭ سۆيۈملۈكۈم ... ناخشا ئېيتماڭ (A)
تېخىمۇ كۆپ ھەقىقەت بىلەن ئىنسان قەلبى .>
ھەمىشە ئوخشىمايدىغان رېئاللىقتا (B)
مەن ئاخىرى سىزنى ياخشى كۆرىمەن ، خاتىرجەم ياردەمچى مۇھەببەت بىلەن ، (A)
ھەمدە سىزنى ھالقىپ ياخشى كۆرىمەن ، سېغىنىش ئىچىدە. (2) A) . (3) مەندىنمۇ بەكرەك سۆيۈش. (4) Lila Bôscoli (Chiquinha Gonzaga نىڭ نەۋرىسى) ، ئۇ ئەينى ۋاقىتتا 19 ياشتا ئىدى. ئۇ سونېتو دو ئامور توتالنىڭ كىشىنى تەسىرلەندۈرىدىغان مۇزىكىسى ئىدى. بۇ مۇناسىۋەت ئىككى خىل مېۋە بەردى ، قىزى جورجىئانا ۋەلۇسىئانا. بۇ دەۋر ئادەتتە تەتقىقاتچىلار تەرىپىدىن نوۋوس شېئىرلىرى نەشر قىلىنغان.
شائىر ئوقۇغان شېئىرنى ئاڭلاڭ
نى ئاڭلاش قانداق بولىدۇ؟ سونېتو ئامور ئومۇمىي كىچىك شائىر ئوقۇغان؟
ئومۇمىي مۇھەببەتنىڭ سونېتسى (Vinícius de Moraes)