11 омагьосващи любовни стихотворения на Пабло Неруда

Чилийският поет Пабло Неруда (1904-1973 г.), носител на Нобелова награда за литература (1971 г.), е световноизвестен със страстните си стихове. Преведени от испански език, романтичните му стихове са спечелили сърцата на море от влюбени по целия свят и са все по-прочути.

Припомнете си сега някои от най-красивите любовни стихотворения на този гений на латиноамериканската литература.

1. Сто любовни сонета Извлечение I

Мод - име на растение, камък или вино,

на това, което извира от земята и продължава,

думата, в чийто растеж тя се заражда,

в чието естио избухва светлината на лимоните.

Дървени кораби работят на това име

заобиколен от рояци тъмносин огън,

а тези букви са водите на река

Това в моето калцирано сърце изтича навън.

О, име, открито под една лоза

като врата към непознат тунел

който общува с аромата на света!

О, нахлуй в мен с изгарящата си уста,

Попитай ме, ако искаш, с нощните си очи,

но в Твоето име ме остави да плавам и да спя.

Горните строфи са само начален ред на дълго любовно стихотворение, едно от най-известните на Неруда. тук предпоставката за възхвала на любимия се появява с комплимент към името му, това е отправната точка за издигане на неговите добродетели.

В цялото стихотворение откриваме редица елементи, които правят позоваване на природата (земята, плодовете, реката). Дълбоко символична, възхвалата на името придобива невъобразими поетични контури.

Завършваме четенето с въздишка, удивени от силата на любовта и от таланта на Неруда да предаде с думи величието на чувството.

2. Сонет LXVI

Искам те само защото те искам

и от това да те искам до това да не те искам

и да те чакам, когато не те очаквам

преминава сърцето ми от студ в огън.

Искам те само защото те искам,

Мразя те безкрайно и, мразейки те, те моля,

и мярката на моята пътуваща любов

е да не те вижда и да те обича като слепец.

Може би ще се консумира на светло през януари,

жестокия ти лъч, цялото ми сърце,

кражба на ключа към моя мир.

В тази история само аз умирам

и ще умра от любов, защото те искам,

защото те искам, любов, в кръв и огън.

В горните стихове Пабло Неруда прибягва до един доста конвенционален литературен модел - сонета. Следователно, обречен на фиксирана форма, чилийският поет се опитва да преведе на читателя какво е чувството да си влюбен.

Подчертайте, например, противоречията на чувствата Фактът, че сърцето преминава от студено в топло и че обичта бързо се променя между омразата и любовта.

Тук става въпрос не толкова за фигурата на любимата, колкото за усещането, което предизвиква нейното присъствие.

3. Гладен съм за устата ти

Жадувам за устата ти, за гласа ти, за козината ти

и по тези улици вървя без храна, безмълвен,

Аз не се храня с хляб, зората ме променя,

В този ден търся течния звук на краката ти.

Гладен съм за нечленоразделния ти смях,

на ръцете ти с цвета на разярен силоз,

Жадувам за бледия камък на ноктите ти,

Искам да изям крака ти като непокътнат бадем.

Искам да изям изгарящия лъч в красотата ти,

суверенния нос на високомерното лице,

Искам да изям мимолетната сянка на веждите ти.

И гладен идвам и усещам здрача

търси те, търси твоето топло сърце

като пума в самотата на Куитратуе.

Известен като поет на жените, възхвалата на любимата е постоянна част от поетичното творчество на Пабло Неруда. В горния сонет четем спешността на любовта и впечатляващата способност на любимия да задоволява желанията и нуждите на любовника.

Поетичният субект е представен като зависим човек, който се нуждае от партньора си, за да се изправи на крака. непълнота .

След като прочетохме стиховете, стигнахме до заключението, че е възможно да намериш спокойствие и уют само когато имаш любимия до себе си.

4. Интеграции

След всичко ще те обичам

сякаш винаги е било преди

сякаш чака толкова дълго

без да ви види или да пристигне

бяхте вечно

дишаше близо до мен.

Близо до мен с навиците си,

оцветяването и китарата ти

как страните са заедно

в училищните уроци

и два окръга се смесват

и има една река близо до една река

и два вулкана се срастват.

Тонът на стиховете от Интеграции тук влюбеният субект се обръща директно към любимия и поема ангажимент за бъдещето.

Този начален откъс от дългото стихотворение вече демонстрира ефекта, който насърчава любимата. За да се опита да покаже още по-ясно на читателя нуждата, която има от тази жена, той използва прости примери от ежедневието Всички можем да се идентифицираме с тях, както в случая със споменаването на училищното време.

Всъщност това е силна характеристика на лириката на Неруда: простотата, простота дарбата да открива в ежедневието материал за илюстрация на поезията си.

5. Обичам те

Обичам те по необясним начин,

по неразбираем начин,

по противоречив начин.

Обичам те с многобройните си настроения

и непрекъснато променящи се настроения

за това, което вече знаете

време,

живот,

смърт.

Обичам те, със света, който не разбирам

с хора, които не разбират

с двусмислието на душата ми

с непоследователността на моите действия

с фаталността на съдбата

с конспирацията на желанието

с неяснотата на фактите

дори когато казвам, че не те обичам, аз те обичам

дори когато те мамя, не те мамя.

във фонов режим изпълнявам план

да те обичам по-добре

В първите стихове на дългата поема Обичам те наблюдаваме как поетът описва завладяващото чувство, предизвикано от любимата му.

Въпреки че задачата е трудна, той се опитва разказва за сложността на уважението, което изпитва .

Той не просто говори за нея, а навлиза в особеностите на чувството и е омагьосан от привидно безкрайната способност да обичаш.

Дори когато казва, че не обича, поетическият субект признава, че всъщност това е стратегия, за да може накрая да обича повече и по-добре.

6. Нощта на острова

Спах с теб цяла нощ край морето на острова.

Диви и сладки епохи между удоволствието и съня,

между огъня и водата.

Може би твърде късно нашите

Sonos се присъедини по това време или на дъното,

горе като клони, които се движат от същия вятър,

долу като червени корени, които се допират един до друг.

Може би сънят ти се е разделил с моя и в тъмното море

Търсех себе си както преди, когато ти дори не съществуваше,

когато, без да те видя, плавах край теб

а очите ти търсеха какво сега - хляб,

вино, любов и гняв - давам ви, пълни ръце,

защото ти си чашата, която само съм чакал

даровете на моя живот.

Спах заедно с теб цяла нощ,

докато тъмната земя се върти с живите и мъртвите,

изведнъж се събуждам и сред сянката ръката ми

около талията ви.

Нито нощта, нито сънят можеха да ни разделят.

Спях с теб, любов, събудих се, а устата ти

от съня си ми даде да вкуся от земята,

на морската вода, на водораслите, на интимния ви живот,

и получи целувката ти, мокра от зората

сякаш идва при мен от морето, което ни заобикаля.

В това стихотворение Неруда се фокусира върху интимността на споделения сън между влюбените.

Поетът превежда усещането да заспива до любимата си и си представя, че двамата, дори в безсъзнателно състояние, се срещат и си липсват, както е редно в любовта между двойките.

Накрая той описва утринната целувка на любимата жена като събитие, свързано с природата, сякаш целува самата зора.

7. Планината и реката

В моята родина има много такива.

В моята родина има река.

Елате с мен.

Нощта изкачва хълма.

Гладът слиза до реката.

Елате с мен.

И кои са страдащите?

Не знам, но те са мои.

Елате с мен.

Не знам, но ме наричат

и не казват: "Ние страдаме".

Ела с мен

И те ми казват:

"Вашият народ,

вашите изоставени хора

между хълма и реката,

с болка и гладни,

не иска да се бори сам,

те чака, приятелю."

О, ти, когото обичам,

малки, червени зърна

на пшеница,

борбата ще бъде трудна,

животът ще бъде труден,

но ти ще дойдеш с мен.

Пабло Неруда, освен че е известен с любовните си стихотворения, е и поет, който е силно ангажиран със световните проблеми и се обявява за комунист.

На адрес Планината и реката В това стихотворение авторът успява да обедини двете теми в едно стихотворение. Тук той разказва за своята стремеж към социална трансформация и желание любимата му да го последва по пътищата на колективното обновление и да му даде необходимата топлина в "тежкия живот".

8. Насекомото

От бедрата до стъпалата

Искам да тръгна на дълго пътешествие.

Аз съм по-малък от насекомо.

Преминавам през тези хълмове,

които имат цвета на овес,

и малки знаци

което само аз знам,

изгорени сантиметри,

бледи перспективи.

Тук има планина.

Никога няма да се измъкна от него.

О, какъв гигантски мъх!

Кратер, розов

от навлажнен огън!

През краката ти се спускам

плетене на спирала

или спане по време на пътуването

и аз падам на колене пред теб

на кръглата твърдост

като трудните височини

на чист континент.

До краката ти се плъзгам

между осемте отвора

на острите ви пръсти,

бавен, полуостровен,

и от тях в необятността

на нашия бял лист

кайо, иска да е сляп,

глад за вашия контур

на хот пот!

За пореден път Неруда вплита поетична и небесна връзка между любимата и обкръжението ѝ. Той създава връзка на равнопоставеност между формата на вашата господарка естествения пейзаж превръщайки тялото си в огромен и красив свят.

Неруда преминава през всеки телесен фрагмент на своя обект на желание като човек, който разгадава тайните на любовта и либидото.

9. Стъпалата ви

Когато не мога да съзерцавам лицето ти,

Съзерцавам краката ти.

Стъпалата ви са с извити кости,

твърдите ви крачета.

Знам, че те поддържат

и че вашето сладко тегло

над тях се издига.

Талията и гърдите ви,

лилавият двойник

на зърната ви,

кутията на очите ти

които току-що са стартирали,

широката уста на плода,

русата ти коса,

малката ми кула.

Но ако обичам краката ти

е само защото са ходили

на земята и на

вятъра и водата,

докато не ме намерят.

На адрес Стъпалата ви Писателят се опитва да създаде връзки между тялото на своята любима и природата, преминавайки през всяка част от нейното същество по един възвишен и красив начин.

Поетът се фокусира върху описанието на женските крака и по някакъв начин им благодари, че са позволили на среща на влюбени е възможно.

10. Винаги

Пред мен

Не ревнувам.

Идва с мъж

зад гърба ви,

дойде със сто мъже между косите си,

дойде с хиляда мъже между гърдите и краката си,

идва като река

пълен с удавени

която се среща с бушуващото море,

вечната пяна, времето!

Донесете ги всички

до мястото, където те чакам:

винаги ще бъдем сами,

винаги ще бъдем ти и аз

сам на земята

да започнете живота си!

Винаги е поетичен текст, в който авторът показва, че любимата му има любовно минало и че преди него е имало други мъже и любови.

При това той разкрива, че не ревнува и е пълноценен и сигурен по отношение на любовната връзка, която ги обединява. Така поетът осъзнава непостоянството на живота и това, че всяка нова любов носи ново начало .

11. Мечтата

Разходка по пясъка

Реших да те напусна.

Стъпване върху тъмна глина

който трепереше,

затъване и напускане

Реших, че ще напуснеш

на мен, че ми тежи

като режещ камък,

Подготвих загубата ви

стъпка по стъпка:

прекъснете корените си,

пуснати само на вятъра.

Ах, тази минута,

сърцето ми, мечта

с ужасни крила

ви покрива.

Чувстваш се погълнат от глината,

и ти ми се обади, но не можах да ти помогна,

бяхте неподвижни,

без да ви защитава

докато не се удавиш в пясъка.

След това

моето решение намери вашата мечта,

от вътрешността на разкъсването

което ще сломи душата ни,

излизаме отново чисти, оголени,

да ни обича,

без мечти, без пясък, пълна и сияйна,

запечатани с огън.

Във въпросното стихотворение Пабло Неруда разказва за един сън, в който приключва връзката си с любимата. притеснителни чувства, свързани с раздялата. на двойка.

Поетът ни приканва да изпитаме болката от това да видим любимия човек в пълно отчаяние, потънал в меланхолия. В даден момент обаче влюбените, които преди това са били разделени от страданието, се срещат отново и се обичат, обединени от пламъка на желанието.

Кой е Пабло Неруда

Роден на 14 юли 1904 г., чилиецът Рикардо Елиесер Нефтали Рейес избира псевдонима Пабло Неруда, за да навлезе в света на литературата.

Син на железничар и учителка, поетът има трагичен старт в живота, тъй като рано губи майка си. С неоспоримо литературно призвание, още когато е в училище, той публикува свои стихове в малък местен вестник.

Освен писател, Рикардо е и дипломат и представлява страната си като генерален консул в няколко консулства, например в Шри Ланка, Мексико, Испания и Сингапур.

Съчетавайки задълженията си на държавен служител със страстта си към поезията, Неруда не спира да пише. Нобелова награда за 1971 г. .

Портрет на Пабло Неруда

Комунист, поетът има проблеми със завръщането си в Чили и дори е изгонен от страната, като се завръща едва след като политическите свободи са възстановени.

Пабло Неруда умира в чилийската столица на 2 септември 1973 г.