Faroeste Caboclo de Legião Urbana: বিশ্লেষণ এবং বিস্তারিত ব্যাখ্যা

অ্যালবামে সমন্বিত Que País É Este 1978/1987, গানটি Faroeste Caboclo 1979 সালে Renato Russo লিখেছিলেন। Legião Urbana ব্যান্ডের তৃতীয় অ্যালবামটি একত্রিত হয়েছিল 1978 সালের পর থেকে লেখা পুরানো গান।

থিমটি লেখকের তথাকথিত "লোন ট্রুবাদুর পর্বের অংশ", প্রায় নয় মিনিট ধরে একটি গল্প বর্ণনা করে। রুশো জোয়াও সান্টো ক্রিস্টোর গল্প বলে, অপরাধে তার কর্মজীবনের উত্থান-পতনের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিল এবং পাবলিক স্কোয়ারে তার মৃত্যুর সাথে শেষ হয়েছিল।

এর বিতর্কিত বিষয়বস্তুর কারণে, গানটি ফেডারেল সেন্সরশিপে জমা দেওয়া হয়েছিল,

অ্যাবস্ট্রাক্ট

"ফ্যারোস্টে ক্যাবোক্লো" জোয়াও সান্তো ক্রিস্টোর যাত্রার কথা বলে, যে মুহূর্ত থেকে সে খামার ছেড়ে চলে যায়, উত্তর-পূর্বে, ব্রাসিলিয়াতে সশস্ত্র দ্বন্দ্বে তার মৃত্যু পর্যন্ত। নিঃসঙ্গ, রাজধানীতে বসবাস করে, সে একজন ছুতারের কাজ শুরু করে কিন্তু তার অপরিমেয় উচ্চাকাঙ্ক্ষা তাকে মাদক পাচারের পথে নিয়ে যায়।

সে শেষ পর্যন্ত গ্রেফতার হয় এবং জেলে সে অগণিত সহিংসতার শিকার হয় এবং সত্যিকার অর্থেই একজন দস্যু হয়ে ওঠে। মাদক পাচারের ব্যবসায় একটি ক্রমবর্ধমান ভূমিকা পালন করছে। যখন তিনি মারিয়া লুসিয়ার সাথে দেখা করেন, তখন সবকিছু বদলে যায়, যে মহিলার প্রেমে সে পাগল হয়ে যায়। সে ছুতারের কাজে ফিরে আসে এবং বিয়ে করে একটি পরিবার গড়ে তোলার পরিকল্পনা করে।

তবে, একটি স্লিপে, সে তার চাকরি হারায় এবং অপরাধে ফিরে আসে, পাবলোর সাথে অস্ত্র চোরাচালানের জন্য তার প্রেমিককে ত্যাগ করে। জেরেমিয়াস হাজির,প্রস্তাবটি পাবলিক প্লেসে ভুয়ো হামলার জন্য ব্রাজিলিয়ান বামদের জঙ্গিদের দোষারোপ করা হয়েছে বলে মনে হচ্ছে। জোয়াও তাকে প্রত্যাখ্যান করে এবং প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে, প্রমাণ করে যে এমনকি গুণ্ডারাও নৈতিক নীতি বজায় রাখতে পারে।

কিন্তু তার চোখে ঘৃণা নিয়ে চলে যাওয়ার আগে

বৃদ্ধ লোকটি বলল:

তুমি হেরেছ তোমার জীবন, আমার ভাই!

তুমি তোমার জীবন হারিয়েছ, আমার ভাই!

তুমি তোমার জীবন হারিয়েছ, আমার ভাই!

এই কথাগুলি হৃদয়ে ডুবে যাবে

আমি কুকুরের মতো পরিণতি ভোগ করব

তবে, লোকটিও "তার চোখে ঘৃণা নিয়ে", তাকে হুমকি দেয়, এক ধরনের অভিশাপ দেয়। জোয়াও তাকে বিশ্বাস করে এবং জানে যে সে তার নিজের নিন্দা ঘোষণা করে তার পরিণতি ভোগ করবে।

এটা নয় যে সান্তো ক্রিস্টো সঠিক ছিল

তার ভবিষ্যত অনিশ্চিত ছিল

এবং সে ছিল না কাজ করছে না

সে মাতাল হয়ে গেল এবং মদ্যপানের মাঝখানে

তিনি জানতে পারলেন যে তার জায়গায় অন্য একজন কাজ করছে

সে পাবলোর সাথে কথা বলেছিল যে সে একটি চায় সঙ্গী

যার কাছে টাকাও ছিল এবং সে নিজেকে অস্ত্র দিতে চেয়েছিল

পাবলো বলিভিয়া থেকে নিষিদ্ধ জিনিস এনেছিল

এবং সান্তো ক্রিস্টো প্লানাল্টিনায় আবার বিক্রি করেছিল

সেই পর্ব থেকে, সে তার জীবনের লাগাম হারিয়েছে। যেহেতু "তার ভবিষ্যৎ অনিশ্চিত", সে কাজে যায় না, মাতাল হয়ে যায় এবং প্রতিস্থাপিত হয়। এইভাবে, ভালোর পথ ত্যাগ করতে এবং অপরাধে ফিরে যেতে তার জন্য একটি ছোট স্লিপ লাগে।

পাবলোর সাথে অস্ত্রের চোরাচালান জোয়াওকে মারিয়া লুসিয়ার অস্ত্র থেকে দূরে রাখে এবং তার আইন অনুযায়ী জীবনযাপন করার প্রচেষ্টাপুরুষ এবং ঈশ্বরের।

প্রতিদ্বন্দ্বী জেরেমিয়াস এবং জনসাধারণের দ্বন্দ্ব

কিন্তু দেখা যাচ্ছে যে একটি নির্দিষ্ট জেরেমিয়াস

স্বনামধন্য ডিলার সেখানে উপস্থিত ছিলেন

থেকে সান্টো ক্রিস্টোর পরিকল্পনা সম্পর্কে জেনে

এবং তিনি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তিনি জোয়াওর সাথে শেষ করতে যাচ্ছেন

কিন্তু পাবলো একটি উইনচেস্টার নিয়ে এসেছেন 22

এবং সান্টো ক্রিস্টো ইতিমধ্যেই জানত কিভাবে গুলি করতে হয়

এবং তিনি বন্দুকটি ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নেন তখনই

জেরেমিয়াস লড়াই শুরু করেন

জেরেমিয়াস নির্লজ্জ পটহেড

তিনি রকনহাকে সংগঠিত করেছিলেন এবং সবাইকে নাচিয়েছিলেন

তিনি অল্পবয়সী মেয়েদের নির্দোষ থেকে বঞ্চিত করেছিলেন

এবং তিনি বলেছিলেন যে তিনি একজন বিশ্বাসী, কিন্তু তিনি কীভাবে প্রার্থনা করতে জানেন না

এবং সান্টো ক্রিস্টো দীর্ঘদিন ধরে বাড়িতে ছিলেন না

এবং আকাঙ্ক্ষা শক্ত হতে শুরু করে

এই অনুচ্ছেদে, জেরেমিয়াস আবির্ভূত হয়, প্রতিদ্বন্দ্বী দস্যু যে সান্টো ক্রিস্টোকে মৃত্যুর দিকে নিয়ে যাবে। তার সন্দেহজনক চরিত্র উপস্থাপিত, নারীদের সাথে দুর্ব্যবহারকারী, ভণ্ড ও মিথ্যা ধার্মিক। অন্যদিকে, জোয়াও তার রেখে যাওয়া জীবন মিস করেছে।

আমি চলে যাচ্ছি, আমি মারিয়া লুসিয়াকে দেখতে যাচ্ছি

এখন আমাদের বিয়ে করার সময় এসেছে

বাড়িতে পৌঁছে তিনি কাঁদলেন

এবং তিনি দ্বিতীয়বার নরকে গেলেন

মারিয়া লুসিয়া জেরেমিয়াসের সাথে বিয়ে হয়েছিল

এবং তার একটি পুত্র ছিল

স্যান্টো ক্রিস্টোর ভিতরে শুধু ঘৃণা ছিল

এবং তারপরে জেরেমিয়াস একটি দ্বন্দ্বের জন্য ডাকলেন

আগামীকাল দুপুর দুইটায় সিলান্ডিয়ায়

লট চৌদ্দের সামনে আমি সেখানেই যাচ্ছি

এবং তুমি তোমার অস্ত্র বেছে নিতে পারো

আমি সত্যিই তোমাকে শেষ করে দেব, তুমি শূকরবিশ্বাসঘাতক

এবং আমি মারিয়া লুসিয়াকেও মেরে ফেলি

সেই বোকা মেয়ে যার কাছে আমি আমার ভালবাসার শপথ করেছিলাম

সে যখন ফিরে আসে, তখন সে আবিষ্কার করে যে তার প্রিয়তমা জেরেমিয়াসকে বিয়ে করেছে এবং গর্ভবতী ছিল তাকে. কারাগারের মতো, জনের পর্বের এই বিন্দুটিকে নরকে অবতরণ হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। যদিও তিনি কান্নাকাটি করেন, স্পষ্ট বিরক্তিতে, তিনি তার রাগের আধিপত্য, যা ধীরে ধীরে বৃদ্ধি পেয়েছে। এবং সেই মুহূর্তে বিস্ফোরণ ঘটবে বলে মনে হয়৷

এই ধ্বংসাত্মক মেজাজে, সে মারিয়া লুসিয়া এবং জেরেমিয়াসকে অপমান করে, তাদের জীবনকে হুমকির মুখে ফেলে এবং শত্রুকে মৃত্যুর জন্য একটি দ্বন্দ্বের জন্য চ্যালেঞ্জ করে৷

এবং সান্তো ক্রিস্টো করেছিল৷ জানি না কি করবে

যখন সে টেলিভিশন রিপোর্টারকে দেখেছিল

কে টিভিতে দ্বৈরথ রিপোর্ট করেছে

সময়, স্থান এবং কারণ বলেছে

শনিবার, তারপর দুপুর দুইটায়

সবাই দেরি না করে

শুধু দেখতে সেখানে গিয়েছিলেন

পিঠে গুলি করে একজন লোক

এবং সান্টো ক্রিস্টোকে আঘাত করলো

এবং সে হাসতে শুরু করলো

দ্বৈতযুদ্ধ সংবাদ হয়ে উঠল, মানুষের জন্য বিনোদন হয়ে উঠল। সবার সামনে, জোয়াও জেরেমিয়াস দ্বারা বিশ্বাসঘাতকতা করে, যে একটি দ্বন্দ্বের নিয়মকে সম্মান করে না এবং তার ঠোঁটে হাসি নিয়ে তার প্রতিদ্বন্দ্বীকে পিছনে আঘাত করে।

সান্টো ক্রিস্টোর মৃত্যু এবং যিশুর ক্রুশবিদ্ধকরণ

তার গলায় রক্ত ​​অনুভব করছে

জোও পতাকার দিকে তাকাল

এবং লোকেদের করতালির দিকে

আর সে আইসক্রিম লোকটির দিকে তাকাল<3

এবং ক্যামেরায় এবং টিভির লোকেরা সেখানে সমস্ত কিছু শুট করেছিল

এবং তার মনে পড়েছিল যখন সে ছোটবেলায় ছিল

এবং সে যা বেঁচে ছিলসেখানে

এবং ভালোর জন্য সেই নাচতে নামার সিদ্ধান্ত নিয়েছি

যদি ভায়া-ক্রুসিস একটি সার্কাস হয়ে যায়, আমি এখানে আছি

জেরেমিয়াসের দ্বারা বিশ্বাসঘাতকতা, যিনি জুডাস হতে পারেন, দুর্ভোগ এবং মৃত্যু ডি জোয়াও সর্বজনীন, তারা চারপাশে যারা দেখছে তাদের জন্য একটি দর্শনীয় হয়ে উঠেছে। এই অর্থে, রেনাতো রুশো বর্ণিত দৃশ্য এবং যিশুর ক্রুশবিদ্ধকরণের মধ্যে একটি আনুমানিক সম্পর্ক রয়েছে।

রক্তপাত, তিনি তার শৈশব এবং তার কঠিন পথ সম্পর্কে, বছরের পর বছর ধরে জমে থাকা সমস্ত রাগ সম্পর্কে চিন্তা করেন এবং প্রতিশোধ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়।

স্তবকের শেষ পদটি নায়কের মৃত্যু এবং বাইবেলের অনুচ্ছেদের মধ্যে সম্পর্ককে নিশ্চিত করে। "ভায়া-ক্রুসিস" হল সেই পথ যা যীশু তার পিঠে ক্রুশ বহন করে তার মৃত্যুর দিকে নিয়ে যান। যেহেতু তিনি সেখানে ছিলেন, সবার সামনে মারা যাচ্ছেন, যেহেতু তার ক্রুশবিদ্ধকরণ "একটি সার্কাসে পরিণত হয়েছে", সেও অভিনয় করার সিদ্ধান্ত নেয়।

এবং তারপরে সূর্য তার চোখ অন্ধ করে দেয়

এবং তারপরে সে চিনতে পারে মারিয়া লুসিয়া

সে উইনচেস্টার বহন করছিল 22

যে বন্দুকটি তার চাচাতো ভাই পাবলো তাকে দিয়েছিল

জেরিমিয়া, আমি একজন মানুষ

এমন কিছু যা তুমি নও

এবং আমি পিছনে গুলি করি না, না

এদিকে দেখো নির্লজ্জ কুত্তার ছেলে

আমার রক্তের দিকে তাকাও

আর আসুন আপনার ক্ষমা অনুভব করুন

মেরির কাছে থাকা বন্দুকটি ধরে রাখার সময়, জন বিশ্বাসঘাতককে সম্বোধন করে, পিঠে গুলি চালানোর সময় তার কাপুরুষতার প্রতিক্রিয়া জানায়।

জন আবার তার সময় যিশুর সাথে তুলনা করা হয় বক্তৃতা: "আমার রক্তের দিকে তাকান" তার বিখ্যাত বাক্যাংশের সংস্করণ হবে "পান: এটি আমার রক্ত"।যাইহোক, এখানে জোয়াও কাউকে পান করার জন্য রক্তকে ওয়াইনে পরিণত করেননি, তিনি কেবল তার কষ্ট, তার আসন্ন মৃত্যু দেখিয়েছেন।

এইভাবে, "এসো এবং আপনার ক্ষমা অনুভব করুন" আয়াতটি একটি বিদ্রূপাত্মক সুর গ্রহণ করে। ভিন্ন যীশু, জন অন্য গাল ফেরান না, ক্ষমা করেন না। বিপরীতে, যদি তিনি প্রতিশোধ নেন, তবে তিনি অর্থ প্রদান করেন।

এবং উইনচেস্টারের সাথে সান্টো ক্রিস্টো 22

এতে পাঁচটি শট বিশ্বাসঘাতক দস্যু

মারিয়া লুসিয়া পরে অনুশোচনা করেছিল

এবং তার রক্ষক জোয়াওর সাথে একসাথে মারা গিয়েছিল

সংঘাতের পরিণতি দুঃখজনক, রাস্তায় তিনজন মারা গিয়েছিল, সবার চোখের সামনে শেষ মুহূর্তে, মেরি জনের প্রতি তার ভালবাসা প্রদর্শন করে, তার পাশেই মারা যায়।

জনগণের দ্বারা জোয়াও সান্তো ক্রিস্টোর পবিত্রতা

লোকেরা ঘোষণা করেছিল যে জোয়াও দে সান্টো ক্রিস্টো

তিনি একজন সাধু ছিলেন কারণ তিনি জানতেন কিভাবে মরতে হয়

এবং শহরের উচ্চ বুর্জোয়ারা সেই গল্পটি বিশ্বাস করেনি

যা তারা টিভিতে দেখেছিল

মৃত্যুর সময় জোয়াওর কাজটি মানুষের কাছে মুগ্ধ করে, তিনি "একজন সাধু ছিলেন কারণ তিনি জানতেন কিভাবে মরতে হয়", কারণ তিনি তার অগণিত দোষ সত্ত্বেও শেষ অবধি সম্মানের সাথে লড়াই করে জীবন ছেড়েছিলেন।

উচ্চ বুর্জোয়া, যিনি দুর্দশা ও বিদ্রোহে ভুগছেন এমন বাস্তবতা জানতেন না, অবিশ্বাসী, তিনি বুঝতে পারেননি কেন জোয়াও সেই লোকদের জন্য এক ধরনের নায়ক বা সাধু।

উপসংহার

এবং জোয়াও যা চেয়েছিল তা পায়নি

যখন সে শয়তানের সাথে ব্রাসিলিয়ায় এসেছিল

সে কথা বলতে চেয়েছিলপ্রেসিডেন্ট

সেই সমস্ত লোকদের সাহায্য করার জন্য যারা শুধুমাত্র

দুঃখিত

শেষ স্তবকটি নায়কের আসল উদ্দেশ্য প্রকাশ করে, তার সামাজিক পরিবর্তনের বিভ্রম যা সম্পূর্ণ হতাশ ছিল। তিনি যখন উল্লেখ করেন যে জোয়াও "শয়তানের সাথে ব্রাসিলিয়াতে এসেছিলেন", তখন তিনি রাজধানীকে সেই জায়গা হিসাবে নির্দেশ করেন যেখানে তিনি নিজেকে অপমান করেছিলেন। যদিও তিনি জনগণকে সাহায্য করতে চেয়েছিলেন, তিনি অপরাধ এবং রাজনীতির শহরে সম্পূর্ণরূপে কলুষিত হয়েছিলেন।

গানটির অর্থ/ব্যাখ্যা

আমরা বলতে পারি যে জোয়াও সান্তো ক্রিস্টো একজন ব্রাজিলীয় বিরোধী। নায়ক, উত্তর-পূর্ব থেকে, নম্র উত্স থেকে, যিনি তার জন্মভূমি ছেড়ে একটি উন্নত জীবনের সন্ধানে ব্রাসিলিয়া চলে যান। শহরে এসে ধীরে ধীরে কলুষিত হয়: যানজট, ডাকাতি। সে গ্রেফতার হয় এবং একজন বড় দস্যু হয়ে যায়।

একজন দস্যু হিসেবে তার জীবন এবং মারিয়ার প্রতি যে ভালোবাসা অনুভব করে তার মধ্যে সে তার প্রতিদ্বন্দ্বীর কাছে তার বান্ধবীকে হারায়। জেরেমিয়াসের সাথে দ্বন্দ্বে যখন তাকে পিঠে গুলি করা হয়, তখন তাকে যীশুর সাথে তুলনা করা হয়, বিশ্বাসঘাতকতা করা হয় এবং ক্রুশবিদ্ধ করা হয়।

তবে জন, তার শত্রুর জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করে না। উল্টো সে বিচার নিজের হাতে নেয়। এই কারণে, তিনি এমন লোকদের জন্য এক ধরণের সাধু হয়ে ওঠেন যারা নিজেকে তার দুঃখকষ্টে এবং তার ক্রোধে, প্রতিশোধের তৃষ্ণায় দেখেন।

তার আচরণ সত্ত্বেও, তিনি যে সমস্ত পছন্দ করেছেন এবং তাকে নিন্দা করেছেন, যীশুর মত, জন তার লোকেদের মুক্ত ও সাহায্য করতে চেয়েছিলেন। যদিও ব্রাসিলিয়া এবং অপরাধের জগৎ তাকে ‘গিলে’ ফেলেছে, তার আসল ইচ্ছাএটি ছিল সামাজিক রূপান্তর।

ফারোয়েস্টে কাবোক্লো: 2013 ফিল্ম

2013 সালে, রেনে সাম্পাইও ব্রাজিলিয়ান ফিল্ম "ফারোস্টে কাবোক্লো" পরিচালনা করেছিলেন, লেজিও আরবানার সঙ্গীত দ্বারা অনুপ্রাণিত। ছবিটি জোয়াও সান্তো ক্রিস্টো (ফ্যাব্রিসিও বলিভেইরা) এবং মারিয়া লুসিয়া (আইসিস ভালভার্দে) এবং জেরেমিয়াস (ফেলিপ আবিবের সাথে) এর প্রেমের ত্রিভুজ দুঃসাহসিক কাজ এবং দুঃসাহসিক কাজগুলিকে চিত্রিত করে৷

ফিল্মটি সমালোচকদের দ্বারা ভালভাবে সমাদৃত হয়েছিল এবং একটি সাফল্যও পেয়েছিল৷ বক্স অফিসে।

রেনাতো রুসো, "ফারোস্টে কাবোক্লো" এর লেখক

রেনাতো রুশো, লিজিও আরবানা ব্যান্ডের নেতা, কণ্ঠশিল্পী এবং সুরকার ছিলেন 20 মার্চ 1960 সালে জন্মগ্রহণ করেন এবং 11 অক্টোবর, 1996-এ মারা যান। জীবনের অল্প সময় সত্ত্বেও, রুশোকে ব্রাজিলিয়ান রকের অন্যতম সেরা সুরকার এবং গায়ক হিসাবে বিবেচনা করা হয়, অগণিত সাফল্যের সাথে সঙ্গীতের উত্তরাধিকার রেখে গেছেন।

তাদের মধ্যে "ফারোয়েস্টে ক্যাবোক্লো", যা রুশো বব ডিলানের "হারিকেন" এর সাথে তুলনা করেছেন, একটি থিম যা একটি অপরাধের জন্য দোষী সাব্যস্ত একজন ব্যক্তির দুর্দশা বর্ণনা করে যা সে করেনি। তার সৃজনশীল প্রক্রিয়া সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে, লেখক বলেছিলেন যে তিনি পুরো গানটি আবেগের উপর লিখেছিলেন, জেমস ডিনের স্টাইলে একজন দস্যু, "কারণ ছাড়া বিদ্রোহী" এর গল্প বলতে চান।

Cultura Genial on Spotify

এছাড়াও দেখুন

• Music Que País É Este, by Legião Urbana

সংগীত বিশ্লেষণ

শিরোনামটি নির্দেশ করে, গানটি পশ্চিমা সিনেমাগুলির সরাসরি উল্লেখ করে, যেখানে কাউবয়রা তাদের সম্মানের জন্য দ্বন্দ্বে মেরে ফেলে এবং মারা যায়। নায়ক অবশ্য ব্রাজিলীয় বাস্তবতার অংশ।

তাকে একজন "ক্যাবোক্লো" হিসেবে চিহ্নিত করা হয়, অর্থাৎ, সার্টাও থেকে একজন মানুষ এবং জাতিগত বিভ্রান্তির মাধ্যমে সৃষ্ট কেউ। এই তথ্যটি খুবই প্রাসঙ্গিক, যেহেতু জোয়াও এই কারণগুলির কারণে বৈষম্যের শিকার হন৷

তার নামটিও একটি খুব শক্তিশালী প্রতীকী চিহ্ন বহন করে বলে মনে হয়৷ একদিকে, এটি "João", পর্তুগিজ ভাষায় একটি খুব সাধারণ নাম; এটা যে কোন ব্রাজিলিয়ান হতে পারে। যাইহোক, তিনি "সান্তো ক্রিস্টো থেকে", অর্থাৎ, ঈশ্বরের পুত্রের দ্বারা "স্পন্সর" হওয়ার জন্য তার ঐশ্বরিক সুরক্ষা আছে বলে মনে হয়৷

সান্টো ক্রিস্টো নামটি একটি সুস্পষ্ট ধর্মীয় অভিযোগ সহ, জন নিয়ে আসে যীশুর কাছাকাছি, একটি তুলনা যা তার মৃত্যুর মুহুর্তে নিশ্চিত করা হয়েছে।

150টি শ্লোক এবং কোন কোরাস ছাড়াই, আমরা জোয়াও সান্তো ক্রিস্টোর উত্থান, পতন, মৃত্যু এবং পবিত্রতার বিবরণ শুনি।

পরিচয়

যে জোয়াও দে সান্তো ক্রিস্টো ভয় পেত না

সে যখন হারিয়ে গেল তখন সবাই এটাই বলেছিল

সে পিছনে ফেলে গেছেখামারের সমস্ত অস্থিরতা

শুধু তার রক্তে যিশু তাকে যে ঘৃণা দিয়েছিলেন তা অনুভব করার জন্য

প্রথম যে বিষয়টি আমরা নায়ক সম্পর্কে শুনি তা হল অন্যদের কথার মাধ্যমে তার সাহসের স্বীকৃতি , যিনি তার কাজগুলি জানতেন: "সে জোয়াও দে সান্তো ক্রিস্টো ভয় পায়নি"৷

যদি এটি আপনার সাহসের জন্য না হতো, তাহলে হয়তো আপনি "খামারের অস্থিরতা" পরিত্যাগ করতেন না এবং বিশ্বের মধ্যে নিজেকে হারিয়ে ফেলতেন, সব ধরনের সমস্যা সৃষ্টি করতে ইচ্ছুক . জোয়াও "তাঁর রক্তে ঘৃণা অনুভব করতে চেয়েছিলেন যেটি যীশু তাকে দিয়েছিলেন", যেন তিনি মন্দের প্রতি নিন্দিত জন্মেছিলেন, যেন তিনি যে রাগ বহন করেন এবং যে পথ বেছে নেন তা ঐশ্বরিক ইচ্ছা।

ভিত্তি তিনি বর্ণনার শুরু দেন। জোয়াও যখন উত্তর-পূর্ব থেকে দুঃসাহসিক কাজ এবং বিশৃঙ্খলার দিকে চলে যায়, তখন সবাই তার সাহসিকতার বিষয়ে মন্তব্য করে, যা তাকে এই অঞ্চলে একজন সুপরিচিত ব্যক্তিত্ব করে তোলে।

শৈশব, যৌবন এবং জোয়াওর প্রস্থান

একজন একাকী শিশুটি সে একজন দস্যু হওয়ার কথা ভেবেছিল

তার চেয়েও বেশি যখন তার বাবাকে গুলি করে হত্যা করা হয়েছিল

সে ছিল আশেপাশের আতঙ্ক যেখানে সে থাকতেন

এবং স্কুলে এমনকি শিক্ষকও তার কাছ থেকে শিখেছি

আমি গির্জায় গিয়েছিলাম শুধু টাকা চুরি করতে

যেটা বুড়ো মহিলারা বেদীর বাক্সে রেখেছিল

দ্বিতীয় স্তবকে,তার অতীত বলা শুরু হয়, ফ্ল্যাশব্যাকে । আগে যা বলা হয়েছিল তার এক ধরনের নিশ্চিতকরণ আছে, নায়কের জন্ম হবে মন্দ হওয়ার জন্য। ছোটবেলা থেকেই তিনি বিদ্রোহী ছিলেন, তিনি ডাকাত হতে চেয়েছিলেন। এই আকাঙ্ক্ষা আরও বেড়ে যায় যখন তার বাবা একজন পুলিশ অফিসারের হাতে খুন হন, তার বিদ্রোহ প্রজ্বলিত করে।

আমরা ছেলেটির খারাপ আচরণ এবং ধূর্ততা দেখতে পাই। এর নাম থাকা সত্ত্বেও, এর ক্রিয়াকলাপে ঈশ্বরের প্রতি কোন বিশ্বাস বা ভয় নেই, চার্চ থেকে অর্থ চুরির উচ্চতায় পৌঁছেছে।

আমি সত্যিই অনুভব করেছি যে এটি সত্যিই আলাদা ছিল

আমি অনুভব করেছি যে এটি তার জায়গা ছিল না

তিনি সমুদ্র দেখতে বেরিয়ে যেতে চেয়েছিলেন

এবং টেলিভিশনে যা দেখেছিলেন

ভ্রমণ করার জন্য তিনি অর্থ সঞ্চয় করেছিলেন

নিজের পছন্দমতো, তিনি নির্জনতা বেছে নিয়েছিলেন

"আমি সত্যিই অনুভব করেছি যে তিনি সত্যিই আলাদা ছিলেন" এই শ্লোকের পুনরাবৃত্তি তীব্রতাকে চিহ্নিত করে এবং এই ধারণাটিকে আরও শক্তিশালী করে যে জোয়াওর জন্য এটি স্পষ্ট ছিল যে তিনি এমন কিছুই ছিলেন না তার আশেপাশে যারা ছিল, সে সেই জায়গার অন্তর্গত ছিল না।

উত্তর-পূর্বের একটি দরিদ্র ছেলে শীঘ্রই তার অবস্থা কাটিয়ে উঠার আকাঙ্ক্ষা তৈরি করে, তার উচ্চাকাঙ্ক্ষা চাষ করে এবং সে টিভিতে যা দেখেছিল তা পাওয়ার স্বপ্ন দেখে। জোয়াও "সমুদ্র দেখতে বেরিয়ে যেতে চেয়েছিলেন" যা সার্টাওতে জন্মগ্রহণকারী এবং বেড়ে ওঠা কারো জন্য, মুক্তির প্রতীক হিসাবে দেখা যেতে পারে, যা বিশাল থেকে, বাকি বিশ্বের থেকে আবিষ্কার করা যায়৷

তার দুঃসাহসিক কাজ ছেড়ে যাওয়ার আগে, কাজ এবং টাকা সঞ্চয় ছিল. তোমার লড়াই যাত্রায় শুরু হয় না,জোয়াও চলে যেতে সক্ষম হওয়ার জন্য লড়াই করেছিল, তাকে তার ভবিষ্যত নির্ধারণ করতে সক্ষম হওয়ার জন্য ছোটবেলা থেকেই লড়াই করতে হয়েছিল।

স্তবকের শেষ স্তবকে, আমাদের কাছে "এসকোলা" এবং "চয়েস" এর পুনরাবৃত্তি রয়েছে – এটা আন্ডারলাইন করে যে এটা ছিল নায়কের সিদ্ধান্ত, যিনি একা থাকতে পছন্দ করেন এবং যাকে চেনেন তার থেকে ভালো বা আলাদা জীবন পেতে সবকিছুকে ঝুঁকিতে ফেলেন।

তিনি শহরের সব ছোট মেয়েকে খেয়েছেন

বারো বছর বয়সে ডাক্তারের খেলা থেকে তিনি একজন শিক্ষক ছিলেন

যেখানে এত সন্ত্রাসের মুখে তার ঘৃণা বেড়ে গিয়েছিল

তিনি জীবন কীভাবে কাজ করে তা বুঝতে পারেনি

তার ক্লাস এবং তার রঙের কারণে বৈষম্য

উত্তর খোঁজার চেষ্টা করতে করতে সে ক্লান্ত হয়ে পড়ে

এবং সে একটি টিকিট কিনে সোজা চলে গেল সালভাদরে

সংস্কারের মধ্য দিয়ে উত্তরণ, মাত্র পনের বছর বয়সে, "তার ঘৃণা বাড়িয়েছিল", ন্যায়বিচারের অভাব এবং কুসংস্কারের নেতিবাচক প্রভাব সম্পর্কে "তার শ্রেণী এবং রঙের কারণে" তার সচেতনতা জাগ্রত করেছিল। তখনই সে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় এবং সালভাদরের উদ্দেশ্যে রওনা দেয়।

ব্রাসিলিয়ায় আগমন: কাজ, অবসর এবং লোভ

এবং সেখানে পৌঁছে তিনি এক কাপ কফি খেতে গেলেন

এবং একজন কাউবয়কে পেল যে তার সাথে কথা বলতে গিয়েছিল

আর কাউবয়ের কাছে টিকিট ছিল

সে ট্রিপ মিস করতে যাচ্ছিল কিন্তু জোয়াও তাকে বাঁচাতে গিয়েছিল

সে বলল '' আমি ব্রাসিলিয়া যাচ্ছি

এই দেশে এর চেয়ে ভালো জায়গা আর নেই

আমার মেয়েকে দেখতে যেতে হবে

আমি এখানে থাকব আর তুমি আমার জায়গায় যাও' '

নিছক সুযোগ দ্বারা, অথবা হতে পারে কারণ আমিপূর্বনির্ধারিত, তিনি একজন ব্যক্তির সাথে দেখা করেন যিনি তাকে ব্রাসিলিয়ার একটি টিকিট দেন, তিনি বলেন যে "এর চেয়ে ভাল জায়গা আর নেই"। এইভাবে, জোয়াও সান্তো ক্রিস্টো রাজধানীতে শেষ হবে।

এবং জোয়াও তার প্রস্তাব মেনে নিলেন

এবং একটি বাসে তিনি কেন্দ্রীয় মালভূমিতে প্রবেশ করলেন

শহর দেখে তিনি অবাক হয়ে গেলেন।

বাস স্টেশন ছেড়ে, সে বড়দিনের আলো দেখল

মাই গড, কি সুন্দর শহর!

নতুন বছরে আমি কাজ শুরু করি

কাটিং কাঠের শিক্ষানবিস ছুতার

আমি তাগুয়েটিংগায় মাসে এক লক্ষ উপার্জন করেছি

শহরের মহিমা জোয়াওকে মুগ্ধ করে, যিনি "বিভ্রান্ত"। ব্রাসিলিয়াতে ক্রিসমাস লাইটের উপস্থিতি আমাদের বলে যে নায়ক বড়দিনের মরসুমে আসে। তারিখটি একটি প্রতীকী অর্থ প্রকাশ করে, যেহেতু এটি খ্রিস্টের জন্ম।

যেন তিনি একটি দ্বিতীয় সুযোগ পেয়েছিলেন, সান্তো ক্রিস্টো মহানগরে রূপকভাবে পুনর্জন্ম করেছিলেন, যেন তার জীবন সেখানে শুরু হয়েছিল। তার প্রথম কাজ, একজন ছুতারের শিক্ষানবিশ হিসেবে, তাকে ধর্মীয় আখ্যানের কাছাকাছি নিয়ে আসে, কারণ এটি যিশুর পিতা জোসেফের পেশার সাথে সম্পর্কিত।

শুক্রবার তিনি শহরের এলাকায় গিয়েছিলেন

গাস্টার একজন কাজের ছেলে হিসাবে তার সমস্ত অর্থ

এবং তিনি অনেক আকর্ষণীয় লোককে চিনতেন

এমনকি তার প্রপিতামহের একজন জারজ নাতিও

বলিভিয়ায় বসবাসকারী একজন পেরুভিয়ান।

এবং সে সেখান থেকে অনেক কিছু নিয়ে এসেছিল

তার নাম ছিল পাবলো এবং সে বলেছিল

যে সে একটি ব্যবসা শুরু করতে যাচ্ছে

এবং সান্টো ক্রিস্টো কাজ করেছে মৃত্যু পর্যন্ত

কিন্তু টাকাসে নিজেকে খাওয়াতে পারেনি

এবং সে সাতটার খবর শুনেছে

সব সময় বলত যে তার মন্ত্রী সাহায্য করতে যাচ্ছেন

শহরে একা, তিনি তার অর্থ এবং তার অবসর সময় পতিতাবৃত্তি এবং নাইটলাইফের জায়গায় ব্যয় করেন, যেখানে তিনি বিভিন্ন লোকের সাথে পথ অতিক্রম করেন। এইভাবে, তিনি পাবলোর সাথে দেখা করেন, যিনি বলিভিয়ায় মাদক ব্যবসা চালাতেন।

নামের পছন্দটি এলোমেলো বলে মনে হয় না, তবে ল্যাটিন আমেরিকায় মাদক পাচারের সবচেয়ে পরিচিত নাম পাবলো এসকোবারের উল্লেখ। এইভাবে অপরাধী তাদের জন্য সাফল্যের প্রতীক হয়ে ওঠে যারা আইনের বাইরে ধনী হতে চায়।

নতুন বন্ধুত্ব, সান্তো ক্রিস্টোর অসন্তোষের সাথে মিলিত হয়, যিনি কঠোর পরিশ্রম করেও দরিদ্র ছিলেন, পৃথিবীতে তার প্রবেশে অবদান রাখে অপরাধ।

মাদক পাচার, অপরাধ এবং কারাগার

কিন্তু সে আর কথা বলতে চায়নি

এবং সে সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে, পাবলোর মতো সেও করবে<3

তিনি তার পবিত্র পরিকল্পনা আরও একবার বিশদভাবে বর্ণনা করলেন

আর ক্রুশবিদ্ধ না হয়েই বৃক্ষরোপণ শুরু হল

শীঘ্রই, শীঘ্রই শহরের পাগল লোকেরা

খবরটি শুনল

''সেখানে ভাল জিনিস আছে!''

আগের স্তবকটিতে, মন্ত্রীর মিথ্যা সংবাদে উল্লেখ করা হয়েছে, প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে যে দরিদ্রদের জীবন উন্নত হবে। বিদ্রোহ করে, ডেমাগোগারিতে ক্লান্ত, "আমি আর কথা বলতে চাইনি"। উচ্চাকাঙ্ক্ষা, আইন এবং সরকারের প্রতি অবিশ্বাসের সাথে মিলিত, জোয়াওকে ড্রাগ রোপণ ও বিক্রি করতে পরিচালিত করেছিল।

এবং জোয়াও দে সান্তো ক্রিস্টো ধনী হয়েছিলেন

এবংসে সেখানে সব মাদক ব্যবসায়ীদের সাথে শেষ করে দিল

সে বন্ধুত্ব করল, সে আসা নর্তে যেতেন

সে রক পার্টিতে যেত মুক্ত হতে

দ্রুত ব্যবসা সফল হয় এবং মাদক ব্যবসায়ী ধনী হয় এবং আপনার জীবন যথেষ্ট উন্নত হয়। জোয়াও তার পেশা এবং তার উপার্জনের কারণে শক্তিশালী এবং জনপ্রিয় হয়ে ওঠে।

কিন্তু হঠাৎ

শহরের ছেলেদের খারাপ প্রভাবে

সে চুরি করতে শুরু করে<3

প্রথম ডাকাতিতে সে নাচিয়েছিল

এবং সে প্রথমবারের মতো নরকে গিয়েছিল

তার শরীরের সহিংসতা এবং ধর্ষণ

''দেখবেন, আমি তোমাকে পেতে যাচ্ছি!''

পাবলোর প্রভাবে মাদক ব্যবসায় প্রবেশ করার পর, সে একটি ডাকাতি করার সিদ্ধান্ত নেয়, খারাপ কোম্পানির দ্বারা নিশ্চিত। কারাগারে, তিনি সাব-হিউম্যান অবস্থার বন্দীদের বিভৎস বাস্তবতা সম্পর্কে জানতে পারেন, "হিংস্রতা এবং তাদের কাঁচের ধর্ষণ" ভোগ করেন।

জেলপথের মধ্য দিয়ে যাতায়াতকে নরকে যাওয়ার সাথে তুলনা করে, বর্ণনাকারী (বা troubadour) অভিজ্ঞতার নির্দিষ্ট চরিত্র দেখায়, যা জোয়াওর ঘৃণা এবং প্রতিশোধের আকাঙ্ক্ষাকে বাড়িয়ে তোলে।

পরিত্রাণের প্রচেষ্টা হিসাবে ভালবাসা

এখন সান্টো ক্রিস্টো একজন দস্যু ছিল

ফেডারেল ডিস্ট্রিক্টে নির্ভীক এবং ভীত

পুলিশের প্রতি তার কোন ভয় ছিল না

ক্যাপ্টেন বা ড্রাগ ডিলার, প্লেবয় বা জেনারেল

সেই সময় একটি মেয়ের সাথে তার দেখা হয়েছিল

এবং তার সমস্ত পাপের জন্য সে অনুতপ্ত হয়েছিল

মারিয়া লুসিয়া একটি সুন্দর মেয়ে ছিল

এবং পবিত্র খ্রিস্ট তার কাছে তার হৃদয়ের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন

আবার স্বাধীনতায়,নায়ক, কারাগারে সময়ের দ্বারা কঠোর, একজন সত্যিকারের অপরাধী হয়ে ওঠে। "আগোরা সান্তো ক্রিস্টো যুগের বান্দিডো" শ্লোকের সাথে, এটি প্রায় অনিবার্য যে আমরা ধর্মীয় ব্যক্তিত্বের কথা মনে রাখি, যা আমাদেরকে প্রশ্ন করার দিকে নিয়ে যায় যে যীশু নিজেই ব্রাজিলের কারাগার ব্যবস্থায় কলুষিত হননি কি না৷

এই পথ, দৃশ্যত কোন প্রত্যাবর্তন ছাড়া, হঠাৎ মারিয়া লুসিয়ার আগমন দ্বারা বাধাপ্রাপ্ত হয়. মেরি নাম এবং এর খ্রিস্টান প্রতীক ছাড়াও, মহিলা চিত্রটি জনের পরিত্রাণ হিসাবে আবির্ভূত হয়, যা তাকে তার পাপের জন্য অনুতপ্ত করে তোলে।

তিনি বলেছিলেন যে তিনি বিয়ে করতে চান

এবং তিনি একজন কাঠমিস্ত্রি ছিলেন সে আবার ফিরে এসেছে

মারিয়া লুসিয়া আমি তোমাকে চিরকাল ভালবাসব

এবং তোমার সাথে আমি একটি শিশু পেতে চাই

প্রেমের জন্য তার জীবন পরিবর্তন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। তার প্রিয়তমাকে বিয়ে করতে এবং একটি পরিবার শুরু করতে, তিনি ছুতারের কাজ করতে ফিরে আসেন (তিনি মঙ্গলের দিকে, আলোর দিকে ফিরে আসেন)।

সময় চলে যায়

এবং একদিন একজন লম্বা ভদ্রলোক আসেন। দরজার ক্লাসে

টাকা হাতে নিয়ে

এবং সে একটি অশালীন প্রস্তাব দেয়

এবং বলে যে সে একটি প্রতিক্রিয়া আশা করে, জোয়াওর কাছ থেকে একটি প্রতিক্রিয়া

''একটি নিউজস্ট্যান্ডে বোটো বোমা নেই

এমনকি একটি বাচ্চাদের স্কুলেও নয়

আমি যা করি তা নয়

এবং আমি দশ তারকা জেনারেলকে রক্ষা করি না

আপনার হাতে আপনার পাছা নিয়ে টেবিলের পিছনে কে আছে

এবং আপনি আমার বাড়ি থেকে বের হওয়াই ভাল

এবং বৃশ্চিক রাশির উপরে উঠতে থাকা মীন রাশির সাথে কখনও খেলবেন না''

প্রলোভন আসে, একজন ধনী ব্যক্তির আকারে যে তাকে অপরাধে ফিরে যেতে প্রলুব্ধ করতে চায়। ক