Hudba Aquarela, autor: Toquinho (analýza a význam)

Akvarel Připomíná posluchačům potřebu představovat si alternativní scénáře a přemýšlet o kráse toho, že jsme schopni jít dál díky své schopnosti tvořit.

Málokdo to ví, ale skladba byla nejprve vydána v Itálii, kde měla obrovský úspěch, a teprve později byla přeložena a upravena do portugalštiny Toquinhem, který je také autorem původní verze.

V naší zemi Akvarel Byla také velmi úspěšná a ještě více se zviditelnila poté, co byla vybrána jako soundtrack pro kultovní reklamu, kterou v roce 1984 uvedla německá společnost Faber-Castell.

Dopis

Na nějaký list nakreslím žluté slunce

A z pěti nebo šesti rovných čar lze snadno vytvořit hrad.

Přejedu tužkou po ruce a dám si rukavici,

A když bude pršet, se dvěma škrábanci mám deštník.

Když na malý modrý papírek dopadne malá kapka inkoustu,

V jednu chvíli si představím krásného racka letícího po obloze.

Letí a obtáčí obrovský severní a jižní ohyb,

Jedu s ní, cestování, Havaj, Peking nebo Istanbul.

Maluji bílou plachetnici, která pluje,

Je tolik nebe a moře v modrém polibku.

Mezi mraky letí krásné růžové a bordó letadlo.

Všude kolem barevné, s blikajícími světly

Představte si, že odchází, klidný, krásný,

A když budeme chtít, přistane

Na list papíru nakreslím odplouvající loď.

S dobrými přáteli, kteří pijí v dobrém životě

Z jedné Ameriky do druhé se dostanu během vteřiny,

Otáčím jednoduchým kompasem a v kruhu vytvářím svět.

Chlapec jde a chůzí přichází ke zdi

A právě před námi čeká budoucnost.

A budoucnost je astronaut, se kterým se pokusíme létat,

Nemá čas ani lítost, nemá čas přijít.

Aniž by nás žádala o svolení, mění náš život, pak nás vyzývá, abychom se smáli nebo plakali.

Na této cestě není na nás, abychom věděli nebo viděli, co přijde.

Její konec nikdo přesně neví, kam povede.

Pojďme všichni na krásné molo

Akvarelu, který jednoho dne konečně zmizí.

(které změní barvu)

(které změní barvu)

(které změní barvu)

Analýza textů

Texty písní Akvarel je dlouhá a nemá refrén, což může být důvodem, proč se píseň stala hitem, ale to jí nebrání v tom, aby se stala hitem.

Jako by zde eu-lyrika vyprávěla dlouhý příběh, který se přímo dotýká posluchačovy paměti:

Na nějaký list nakreslím žluté slunce

A z pěti nebo šesti rovných čar lze snadno vytvořit hrad.

Přejedu tužkou po ruce a dám si rukavici,

A když bude pršet, se dvěma škrábanci mám deštník.

V mnoha verších jsme vyzýváni, abychom se vrátili do minulosti. dětská představivost schopen vyvolat obrazy a scénáře tam, kde zpočátku nic nebylo.

V úvodním úryvku, na který jsme poukázali výše, vidíme, jak dítě několika tahy vytvoří řadu obrazů. možné vesmíry mít k dispozici pouze základní nástroje, jako jsou čáry a barvy tužky.

Vše se zdá být lehké, bez naléhavosti, a vypravěč si vybírá hru - jako stavitel -, aby postavil možné scénáře nebo dokonce ilustroval jednoduché předměty.

Hra je klíčovým slovem pro pochopení Toquinhovy písně, která vychází z ludického vesmíru a apeluje na naše emoce. tvůrčí instinkt .

Když na malý modrý papírek dopadne malá kapka inkoustu,

V jednu chvíli si představím krásného racka letícího po obloze.

Výše uvedené verše dokonce počítají s nepředvídatelnými událostmi, které se dějí v dětském světě, a umožňují tak malým posluchačům - nebo dospělým posluchačům, kteří vzpomínají na své vlastní dětství - ještě větší identifikaci.

Kolikrát se nám při kreslení stalo, že jsme omylem nechali papír rozmazat? Ale skutečnost, že kresba nedopadla podle očekávání, zapojí fantazii a řešení problému se rychle najde.

Hned poté se v textu objevuje amplituda světa, která posluchače nutí prozkoumávat představivost v celé její šíři, překračovat hranice a objevovat čtyři kouty planety:

Letí a obtáčí obrovský severní a jižní ohyb,

Jedu s ní, cestování, Havaj, Peking nebo Istanbul.

Maluji bílou plachetnici, která pluje,

Je tolik nebe a moře v modrém polibku.

Mezi mraky letí krásné růžové a bordó letadlo.

Aby se mohl vydat na cestu, vytvoří si já-lyrik vlastní dopravní prostředek: nejprve plachetnici a poté letadlo.

Důležité je také zdůraznit význam barev v Toquinhově kompozici, která se v každém okamžiku snaží. oživuje krajiny, které maluje. .

Všimněte si, že za podstatnými jmény následují barvy: plachetnice je bílá, polibek je modrý a letadlo je růžové a granátové.

Všude kolem barevné, s blikajícími světly

Představte si, že odchází, klidný, krásný,

A když budeme chtít, přistane

Zdůrazňujeme také skutečnost, že tento cesta je osamělá a naznačují pouze přítomnost dítěte a jeho představivost.

Je to ona, kdo řídí celý vesmír kolem sebe, dirigentka písně a nakonec i hry: letadlo může odletět nebo přistát, záleží jen na rozkazech stvořitele.

V následujícím úryvku Toquinho představuje některé důležité poznatky pro budoucí dospělé:

Na list papíru nakreslím odplouvající loď.

S dobrými přáteli, kteří pijí v dobrém životě

Z jedné Ameriky do druhé se dostanu během vteřiny,

Otáčím jednoduchým kompasem a v kruhu vytvářím svět.

Verše učí, že život je plný příchodů a odchodů a že vše je pomíjivé a dočasné .

Představivost je schopna přenést každého z jednoho místa na druhé ve velmi krátkém čase a díky této vynalézavosti lidské bytosti můžeme vytvořit řadu možných scénářů.

Setkání přátel je zde podáno hravou a uvolněnou formou, jako zdroj odpočinku a potěšení tváří v tvář rušnému každodennímu životu dospělých.

V následujícím úryvku text poukazuje na to, co přijde:

Chlapec jde a chůzí přichází ke zdi

A právě před námi čeká budoucnost.

A budoucnost je astronaut, se kterým se pokusíme létat,

Nemá čas ani lítost, nemá čas přijít.

Aniž by nás žádala o svolení, mění náš život, pak nás vyzývá, abychom se smáli nebo plakali.

Poprvé se zde objevuje zmínka o budoucnosti, která je spojena s myšlenkou nedostatku kontroly a neschopnosti zkrotit se.

Již zde se chlapec dozvídá, že mnohé z toho, co se stane, se mu vymkne z rukou a že jeho osud není jen důsledkem toho, co si přeje. .

Pokud kdysi dítě mělo veškerou kontrolu nad paralelními vesmíry, při svém vývoji si uvědomí, že toho má v rukou jen velmi málo:

Na této cestě není na nás, abychom věděli nebo viděli, co přijde.

Její konec nikdo přesně neví, kam povede.

Pojďme všichni na krásné molo

Akvarelu, který jednoho dne konečně zmizí.

S koncem - nakonec se smrtí - se zachází s mimořádnou jemností a je chápána jako podstatná součást života.

V průběhu závěrečných veršů vidíme blednutí kresby, malost člověka před neznámým osudem, ale zároveň se nám naskýtá nádherný obraz akvarelového molu, plného barev a života.

Nadčasová píseň Akvarel okamžitě vyvolá ztotožnění se čtenářem který vzpomíná na svá raná léta a vzpomíná s nostalgie okamžiků, které se už nikdy nevrátí.

Kromě krásné procházky dětstvím je tato hudba také zamyšlením nad životem a nad tím, co se děje. pomíjivost času .

Historie hudby

Akvarel je výsledkem spolupráce Brazilce Toquinha a Itala Maurizia Fabrizia.

Vše začalo, když Maurizio Fabrizio přijel do Brazílie pracovat s Toquinhem a během jednoho ze setkání ukázal kousek písně, kterou vytvořil.

Brazilský skladatel si s překvapením uvědomil, jak moc se toto dílo podobá skladbě, kterou před časem vytvořil se svým partnerem Viniciusem de Moraesem.

Tváří v tvář této shodě se Toquinho a Maurizio rozhodli dát dohromady dvě skladby, z nichž každá byla vytvořena každým hudebníkem v jeho zemi původu.

Texty vznikly v italštině a dílo se začalo nazývat Acquarello. Poprvé byl uveden na trh v Itálii, kde se brzy prosadil.

Podívejte se na zvukový záznam Toquinha, který zpívá italskou verzi písně:

O něco později, po Acquarello Toquinho, který byl v Itálii již dobře známý, jej přeložil a adaptoval a uvedl na brazilský trh.

Toquinho měl původně pochybnosti, zda píseň v Brazílii vydat, protože si myslel, že se píseň s dlouhým textem a bez refrénu těžko uchytí. Faktem ale je, že když vyšla u nás, Akvarel také zaznamenal obrovský úspěch.

Kromě toho, že píseň přirozeně nakazila publikum, byla poháněna dvěma vnějšími faktory: Akvarel byla ústřední písní telenovely Globo s Dinou Sfat (je třeba zmínit, že při této příležitosti měla píseň jiný text) a byla ústřední písní reklamy Faber-Castell, což také pomohlo k ještě větší propagaci písně.

Reklama Faber-Castell

Toquinho píseň byla použita v reklamě na tužky společnosti Faber-Castell, která se stala slavnou v roce 1984.

V průběhu reklamy vidíme, jak scénáře představené v písni ožívají na papíře. Linie kresby sleduje verše písně:

V roce 2018 německá značka opět přizvala Toquinho, aby pracoval na propagaci značky a upravil píseň.

Skladatel změnil text a v té době byla uvedena nová reklama, tentokrát propagující rasovou rozmanitost Brazílie.

Seznamte se také s