Música Aquarela, Toquinho(분석 및 의미)

아쿠아렐라 는 80년대 초반에 발매된 곡으로 동심의 세계로 돌아가는 듯한 느낌을 주는 곡이다. 우리의 창의적 능력을 넘어설 수 있다는 아름다움에 대해 생각하면서 대안적 시나리오를 상상해야 할 필요성을 청취자에게 일깨워줍니다. 성공. , 그리고 나중에야 원래 버전의 작곡가이기도 한 Toquinho에 의해 포르투갈어로 번역되고 각색되었습니다. 1984년 독일 연필회사 파버카스텔이 발표한 상징적인 광고의 사운드트랙으로 선정된 후 가시성. 3>

그리고 5~6개의 선으로 성을 쉽게 만들 수 있습니다.

연필을 손에 쥐고 장갑을 끼고

비를 내리면 two strokes I have one umbrella

작은 파란색 종이에 작은 잉크 한 방울이 떨어지면

순간 하늘을 나는 아름다운 갈매기를 상상합니다

그것은 멀리 날아가, 북쪽과 남쪽으로 거대한 곡선을 그리며

나는 그녀와 함께 여행, 하와이, 베이징 또는 이스탄불

나는 하얀 범선을 칠한다, 항해,

파란색 키스에 하늘과 바다가 너무 많아

구름 사이로 아름다운 분홍색과 적갈색 비행기가 나타납니다.

주변의 모든 것이 빛나고 있습니다.깜박임

그가 떠나고 있다고 상상해보세요, 고요하고, 아름답습니다,

그리고 우리가 원한다면, 그는 착륙할 것입니다

출발하는 배를 아무 종이에나 그릴게요

좋은 친구들과 함께 술을 마시며 생활

한 미국에서 다른 미국으로 1초면 지나갈 수 있습니다.

나침반을 돌려 원을 그리며 world

소년이 걸어가 벽까지 걸어간다

그리고 바로 앞에 우리를 기다리고 있는 미래는

그리고 그 미래는 우리가 시도하는 우주선 to pilot,

시간도 동정심도 없고 도착할 시간도 없습니다

허가를 구하지 않고 우리의 삶을 바꾸고 웃거나 울게 합니다

이에 대해 무엇이 올지 알거나 보는 것은 우리에게 달려 있지 않습니다

그 끝은 어디에서 끝날지 아무도 모릅니다

다같이 아름다운 캣워크로 갑시다

언젠가 변색될 수채화에서

(변색될)

(변색될)

(변색될)

가사 분석

아쿠아렐라 는 글자가 길고 후렴구가 없는 점이 곡의 포인트가 될 수 있지만 그렇다고 해서 흥행에 지장을 주지는 않았다.

여기서 서정적 자아는 듣는 이의 기억에 직접적으로 닿는 긴 이야기를 들려주는 듯하다:

어떤 종이 ​​위에도 나는 노란 태양을 그린다

그리고 5~6줄이면 성을 쉽게 만들 수 있어요

나는 연필을 손에 쥐고 장갑을 끼고

비를 내리게 하면 두 번 획으로 우산을 씁니다비

많은 구절을 통해 우리는 처음에는 아무것도 없었던 이미지와 시나리오를 세울 수 있는 어린 시절의 상상 으로 돌아가도록 소환됩니다.

오프닝에서 위에서 지적한 섹션에서 우리는 어린이가 선과 연필 색칠과 같은 기본 도구만 가지고 어떻게 몇 번의 획으로 일련의 가능한 우주 를 만드는지 볼 수 있습니다.

모든 것이 보인다 빛, 긴박함 없이, 그리고 내레이터는 가능한 시나리오를 구축하거나 단순한 물체를 설명하기 위해 빌더처럼 플레이를 선택합니다.

플레이는 유희적인 우주와 우리의 창의적 본능 에 호소합니다.

작은 파란색 종이에 작은 잉크 한 방울이 떨어지면

순간 아름다운 갈매기가 하늘을 나는 모습을 상상합니다. sky

위의 구절은 아이들의 세계에서 일어나는 예측하지 못한 사건까지 설명하며, 어린 청취자 또는 자신의 어린 시절을 기억하는 성인 청취자의 편에서 훨씬 더 큰 동일시를 유발합니다.

그림을 그릴 때 실수로 종이에 얼룩이 생기지 않는 횟수는? 하지만 그림이 예상대로 나오지 않았다는 사실은 상상력을 발휘하게 하고 문제에 대한 해결책은 금세 발견된다. 모두의 상상력국경을 넘어 행성의 네 모서리를 발견할 수 있는 가능성:

비행, 남북으로 엄청난 커브를 돌고

그녀와 함께 가겠습니다, 여행, 하와이, 베이징 또는 이스탄불

하얀 돛단배를 칠해 항해

푸른 입맞춤 속에 하늘과 바다가 너무도 많아

구름 사이로 아름다운 분홍빛과 적갈색의 비행기가 나타난다

이 여행을 이루기 위해 서정적 자아는 자신만의 이동 수단을 만듭니다. 먼저 범선과 비행기를 만듭니다.

또한 Toquinho의 구성에서 색상의 중요성을 강조하는 것이 중요합니다. 항상 그가 그리는 풍경에 생명을 불어넣는 것 을 추구합니다.

명사 뒤에 색상이 어떻게 오는지 주목하세요: 범선은 흰색, 키스는 파란색, 비행기는 분홍색과 밤색입니다.

주위의 모든 것이 색으로 표시되고 불빛이 깜박입니다.

그것이 떠나고 있다고 상상해보세요. 고요하고 아름답고

그리고 우리가 원한다면 착륙할 것입니다

우리는 또한 이 여정이 고독한 여행 이며 오직 아이의 존재와 아이의 상상력만을 포함한다는 사실을 강조합니다.

그녀를 둘러싼 전체 우주를 다스리는 것은 바로 그녀입니다. 노래의 선생이자 궁극적으로 농담입니다. 비행기는 제작자의 명령에 따라 출발하거나 착륙할 수 있습니다.

다음 발췌문에서 Toquinho는 미래를 위한 몇 가지 중요한 교훈을 소개합니다. adult:

아무 시트에나 떠나는 배를 그립니다.

좋은 친구들과 술을 마시며좋은 삶

한 미국에서 다른 미국으로 1초 만에 지나갈 수 있습니다.

나는 간단한 나침반을 돌려 원 안에 세상을 만듭니다

구절은 다음과 같이 가르칩니다. 인생은 도착과 출발 로 가득 차 있으며 모든 것은 일시적이고 잠정적입니다 .

상상력은 매우 짧은 시간에 모든 사람을 한 곳에서 다른 곳으로 데려다 줄 수 있으며 , 인간의 이러한 창의적 능력 덕분에 우리는 일련의 가능한 시나리오를 구축할 수 있습니다.

이 구절에서 서정적 자아는 또한 정말로 중요한 것은 당신을 기분 좋게 만드는 사람들과 교감하는 것이라고 강조합니다. 여기에서 친구들 사이의 만남은 장난스럽고 편안한 방식으로 표현되며, 문제가 있는 성인의 일상에 직면한 휴식과 즐거움의 원천입니다.

다음 구절에서 가사는 앞으로 일어날 일을 가리킵니다.

한 소년이 벽을 향해 걸어간다

그리고 바로 앞에 우리를 기다리고 있는 미래는

그리고 미래는 우리가 시도하는 우주선이다 파일럿,

그는 시간도 연민도 없고 도착할 시간조차 없습니다

허가를 구하지 않고 그는 우리의 삶을 바꾸고 웃거나 울도록 초대합니다

처음으로 미래에 대한 언급이 있는데, 이는 통제력 부족과 길들일 수 없다는 생각과 관련이 있습니다.

이미 여기에서 소년은 앞으로 일어날 일의 많은 부분이 그의 손에서 벗어나고 그의 운명은 그가 바라는 것의 결과가 아닙니다 .

과거에 그림을 그릴 때 아이가 우주를 완전히 통제했다면유사점, 그것이 발전함에 따라 손에 잡히는 것이 거의 없다는 것을 깨닫게 될 것입니다:

이 길에서 무엇이 올지 알거나 보는 것은 우리에게 달려 있지 않습니다

그것의 끝은 없습니다 그것이 어디로 이어질지 정확히 알고 있습니다

모두 아름다운 캣워크로 가자

언젠가 마침내 변색될 수채화에서

끝 - 궁극적으로 죽음 -은 삶의 본질적인 부분으로 이해되는 극도의 섬세함으로 취급됩니다.

마지막 구절에서 우리는 그림의 희미함, 알 수 없는 운명에 직면한 인간의 보잘것없는 모습을 보지만 동시에 우리는 색채와 생동감이 넘치는 수채화 캣워크의 아름다운 이미지를 선보입니다.

시대를 초월한 노래 Aquarela 는 독자와의 동일시 를 즉각적으로 유발하여 다시는 돌아오지 않는 그 순간들을 그리움 으로 기억합니다.

어린 시절의 아름다운 산책일 뿐만 아니라 이 노래는 삶과 transience of time .

Music History

Aquarela 는 브라질인 Toquinho와 이탈리아인 Maurizio Fabrizio가 파트너십을 맺은 결과입니다.

모든 것은 Maurizio Fabrizio가 Toquinho와 함께 작업하기 위해 브라질에 왔고 회의 중 하나에서 그가 만든 음악을 보여주면서 시작되었습니다.

브라질 작곡가는 창작물은 그가 가진 작품과 비슷했습니다.얼마 전에 파트너 Vinicius de Moraes와 함께 만들었습니다.

우연의 일치로 Toquinho와 Maurizio는 두 곡을 합치기로 결정했습니다. 각 음악가는 출신 국가에서 하나씩 만들었습니다.

가사는 당시 이탈리아어로 개발되었고 창작물은 Acquarello 라고 불리게 되었습니다. 이탈리아에서 처음 출시되었고 곧 시장에 폭발적으로 퍼졌습니다.

오디오 확인

때때로 나중에 Acquarello 가 이탈리아에서 이미 잘 알려진 후 Toquinho가 번역하고 각색하여 브라질에서 발표했습니다. 시장.

Toquinho는 긴 가사와 후렴구가 없는 노래가 유행하기 어렵다는 것을 알았기 때문에 처음에 브라질에서 노래를 발표할지 여부에 대해 의구심을 가졌습니다. 그런데 사실 아쿠아렐라 도 우리나라에서 발매되었을 때 대성공을 거뒀다.

자연스럽게 대중을 감염시켰을 뿐만 아니라 이 곡은 요인: Aquarela 는 Dina Sfat가 출연하는 Globo 연속극의 주제였으며(그 경우 노래의 가사가 달랐다는 점은 주목할 가치가 있습니다) Faber-Castell 광고의 주제이기도 했습니다.

파버카스텔 광고

토퀴뉴의 노래는 1984년 유명해진 파버카스텔 연필 회사의 광고에 사용되었다.

통과 광고에서 우리는노래에서 상상한 시나리오는 종이에 색과 생명을 얻습니다.

2018년에 독일 브랜드는 다시 Toquinho를 초대하여 브랜드를 홍보하고 노래를 각색했습니다.

작곡가가 가사를 변경하여 이번에는 브라질의 인종적 다양성을 홍보하는 새로운 광고가 공개되었습니다.

참조