विषयसूची
प्रसिद्ध वाक्यांश "रास्ते में पत्थर? मैं उन सभी को रखता हूं, एक दिन मैं एक महल बनाऊंगा ..." आमतौर पर गलती से पुर्तगाली कवि फर्नांडो पेसोआ (1888-1935) को जिम्मेदार ठहराया जाता है।
द ऊपर दिए गए वाक्यों का सेट ब्राजील के एक ब्लॉगर निमो नॉक्स द्वारा लिखे गए व्यवहार में था।
इसकी रचना को दोहराया गया था एड इटरनम - यह निश्चित रूप से ज्ञात नहीं है कि न तो कब और न ही किसने प्रसार शुरू किया - फर्नांडो पेसोआ के हस्ताक्षर के साथ, जैसे कि यह एक काल्पनिक पाठ था।
बाद में, नोक्स के उद्धरण को ब्राजील के लेखक ऑगस्टो क्यूरी द्वारा एक पाठ के कथित अंतिम भाग के रूप में शामिल किया गया था।
का अर्थ वाक्यांश "रास्ते में पत्थर? मैं उन सभी को रखता हूं।"
रास्ते में चट्टानें? मैं उन सभी को रखता हूं, एक दिन मैं एक महल बनाऊंगा...
वाक्यांश तीन अलग-अलग समयों को कवर करता है: अतीत, वर्तमान और भविष्य।
एक ओर, लेखक के बारे में बात करता है उनके पिछले अनुभव और पहचानते हैं कि उनके कठिन अनुभव यादों और कठिन निशानों को छोड़ गए। सवाल यह है कि इन यादों का क्या किया जाए?
पाठ का दूसरा भाग इन यादों के संरक्षण और रखरखाव की ओर इशारा करता है, जिनमें मुख्य रूप से वे यादें शामिल हैं जो खराब थीं। लेखक की सलाह है कि बुरी यादें, अप्रत्याशित - यानी ठोकरें खाने वाले - को भुलाया नहीं जाना चाहिए बल्कि रखा जाना चाहिए।
तर्क का निष्कर्ष भविष्य की ओर इशारा करता है: अतीत के कठिन अनुभवों से और निशान छोड़ दिया, वह व्यक्ति जो सहन करता हैऐसे पत्थरों में एक अद्भुत भविष्य बनाने की सामग्री होती है। महल एक आशाजनक भविष्य के लिए एक रूपक है।
प्रेरणादायक पाठ पाठक में जागरूकता पैदा करने की कोशिश करता है कि अप्रिय अनुभवों को संसाधित करने की आवश्यकता है और एक अच्छी जगह तक पहुंचने के लिए आवश्यक हैं।
लेखन का इरादा अत्यधिक प्रेरक है और पाठक के लिए एक आशावादी अवधारणा का अनुवाद करता है, एक धारणा है कि यह बीच में आने वाली बाधाओं के बावजूद आगे बढ़ने लायक है पथ का।
पाठ की उत्पत्ति और इंटरनेट पर वाक्यांश का प्रसार
हालांकि इसका श्रेय महान कवि फर्नांडो पेसोआ (1888-1935) को दिया जाता है, वास्तव में संक्षिप्त अंश निमो नोक्स नाम के एक अज्ञात लेखक ब्राज़ीलियाई कलाकार से संबंधित है।
उनके ब्लॉग पर प्रकाशित एक पोस्ट में मुट्ठी भर पिक्सेल के लिए , निमो नोक्स वाक्यांश के लेखक होने का अनुमान लगाते हैं और रचना के संदर्भ की व्याख्या करते हैं :
2003 की शुरुआत में, मेरे सामने आने वाली बाधाओं से परेशान और थोड़ा आशावादी होने की कोशिश करते हुए, मैंने यहां ये तीन वाक्य लिखे: "रास्ते में चट्टानें? मैं उन सभी को रखता हूं। एक दिन मैं निर्माण करूंगा एक क़िला।" मैंने इसके बारे में तब तक नहीं सोचा जब तक कि मुझे हाल ही में ईमेल प्राप्त होने लगे कि मैं इस अंश का लेखक हूं।
ब्लॉगर ने यह भी कहा कि उनकी आभासी डायरी में प्रकाशित वाक्यांश, जो पहले से ही चल रहे थे पांच साल, अपने अंतरिक्ष की बाधा को तोड़कर समाप्त हो गए और भीतर सबसे अलग माध्यमों से फैल गएइंटरनेट:
जाहिरा तौर पर, वाक्यांशों की तिकड़ी ने अपना स्वयं का जीवन लिया और विराम चिह्न और लेखकत्व के श्रेय में भिन्नता के साथ पुर्तगाली-भाषी इंटरनेट में फैल गया। यह एक फोटोलॉग के शीर्षक के रूप में दिखाई देने लगा (मैंने पहले ही इस नाम के साथ आधा दर्जन पाया है) और संदेशों के पाद लेख में एक अनाम उद्धरण के रूप में (विभिन्न ऑनलाइन बहस मंचों में)।
क्या यह एक होगा अचेतन साहित्यिक चोरी का मामला?
सृजन के बारे में इतना चर्चित था कि लेखक ने इसके लेखकत्व पर भी सवाल उठाया। प्रसिद्ध कविता नो मेयो डो कैमिन्हो के लेखक पेसोआ या ड्रमंड की कृतियाँ, जो पत्थर के महत्व पर भी जोर देती हैं। निम्नलिखित निष्कर्ष:
मैंने पत्थरों और महलों की खोज में पेसोआ की कविताओं की समीक्षा की लेकिन मुझे प्रश्नगत मार्ग के समान दूर-दूर तक कुछ भी नहीं मिला। मैंने विषमलिंगियों को खंगाला और पत्थर रखने वाला भी नहीं मिला। किसी भी मामले में, पेसोआ के लिए इस तरह से ड्रमंड का हवाला देना अजीब होगा और इस तथ्य के लिए कि अटलांटिक के दोनों किनारों पर विद्वानों द्वारा व्यापक रूप से प्रचारित नहीं किया गया है। अंत में, अन्यथा साबित होने तक, मैंने खुद को आश्वस्त किया कि यह मैं ही था जिसने उन पंक्तियों को लिखा था।
तथ्य यह है कि ये संक्षिप्त वाक्य निस्संदेह निमो नॉक्स की रचना थीसबसे बड़ा प्रतिफल प्राप्त किया (हालांकि अधिकांश समय बिना उचित श्रेय के उन्हें जिम्मेदार ठहराया गया)।
जनता से भारी स्वागत के बावजूद, ब्लॉगर को अपनी रचना पर बिल्कुल गर्व नहीं है:
यह सभी देखें: स्वतंत्रता या मृत्यु का विश्लेषण (O Grito do Ipiranga)एक और मजेदार बात यह है कि मुझे इसे लिखने में गर्व भी महसूस नहीं होता है, यह मुझे आज भी थोड़ा अटपटा लगता है, जैसे सुंदर चित्रों और आशावादी वाक्यांशों वाले प्रेरक पोस्टर। मैं और भी हैरान हूं कि उन्होंने लेखकत्व का श्रेय पाउलो कोएल्हो को नहीं दिया।
उद्धरण का भविष्य
अपने पाठ में, "पेड्रास नो कैमिन्हो" के तीन साल बाद प्रकाशित, लेखक का निष्कर्ष है कि वह उन लोगों के साथ संघर्ष नहीं करेगा जो उचित श्रेय दिए बिना इसे पुन: प्रस्तुत करते हैं।
इंटरनेट पर किसी भी प्रकार के पाठ को नियंत्रित करने की असंभवता से अवगत, निमो भविष्य के लिए एक विनोदी और विडंबनापूर्ण तरीके से योजनाओं के बारे में बात करता है:
और अब? मुहावरे बाहर हैं, मैं उन पर लड़ने नहीं जा रहा हूँ, जो कोई भी कहना चाहता है कि वे पेसोआ, वेरीसिमो या जाबोर से हैं, स्वतंत्र महसूस करें। गलत आरोप? मैं उन सबको रखता हूं। एक दिन मैं एक थीसिस लिखने जा रहा हूँ।
निमो नोक्स के अंतिम छंदों के साथ ऑगस्टो क्यूरी की अनुमानित कविता
नोक्स के उद्धरण का विनियोग एक अज्ञात व्यक्ति द्वारा शामिल किया गया था, जो उनमें से एक बन गया ब्राज़ीलियाई लेखक ऑगस्टो क्यूरी के पाठ के अंतिम वाक्यांश।
हाइब्रिड रचना - जो क्यूरी के अंशों को नोक्स के वाक्यांशों के साथ मिलाती है - को फर्नांडो के जिज्ञासु लेखकत्व के लिए जिम्मेदार ठहराया गया थाव्यक्ति। यह इस तरह से भी था कि छंद अपने वास्तविक आधिकारिक पदचिह्न को खोते हुए पूरे नेटवर्क में गुणा हो गए:
मुझमें दोष हो सकते हैं, उत्सुकता से जी सकते हैं
और कभी-कभी चिढ़ जाते हैं लेकिन
मैं यह नहीं भूलता कि मेरा जीवन
दुनिया की सबसे बड़ी कंपनी है, और मैं
इसे दिवालिया होने से रोक सकता हूं।
खुश रहने का मतलब यह पहचानना है कि यह
संकट की सभी
चुनौतियों, गलतफहमियों और अवधियों
के बावजूद जीने लायक है।
समस्याएं और इतिहास के ही लेखक
बनें। यह
अपने आप से बाहर के रेगिस्तानों को पार करना है, लेकिन
अपनी आत्मा की गहराई में एक नखलिस्तान खोजने में सक्षम होना
यह हर चीज के लिए भगवान का शुक्रिया अदा करना है सुबह
जीवन के चमत्कार के लिए।
खुश होने का मतलब है अपनी
भावनाओं से डरना नहीं।
यह जानना है कि अपने बारे में कैसे बात करनी है।
नहीं सुनने का साहस है।
यह
आलोचना प्राप्त करने का आत्मविश्वास है, भले ही यह अनुचित हो।
सीढ़ी के पत्थर ?
मैं उन सभी को रखता हूं, एक दिन मैं
एक महल बनाऊंगा...
वाक्यांश के लेखक निमो नोक्स
निमो Nox 1963 में पैदा हुए एक ब्राज़ीलियाई ब्लॉगर द्वारा इस्तेमाल किया जाने वाला छद्म नाम है। एक टेक्स्ट एडिटर, जिसे बाद में एफ़टीपी के माध्यम से प्रकाशित किया जाएगा। जब निमो की शुरुआत हुई थी, तब कोई ब्लॉगिंग प्लेटफॉर्म नहीं थे।
निमो नोक्स ब्लॉगिंग के अग्रदूतों में से एक थे।ब्राजील में ब्लॉग का ब्रह्मांड।
रचनाकार के बारे में बहुत कम खुलासा किया गया है - उदाहरण के लिए, उसका असली नाम भी सार्वजनिक नहीं है - लेकिन हम जानते हैं कि वह सैंटोस में पैदा हुआ था और कई साल पहले संयुक्त राज्य अमेरिका चला गया था।
यह सभी देखें: नेटफ्लिक्स पर 33 सर्वश्रेष्ठ हॉरर फिल्मेंपेशेवर रूप से, निमो नोक्स एक लेखक, वाणिज्यिक निदेशक, वेब डिजाइनर और फोटोग्राफर के रूप में काम करता है। वे सब, एक दिन मैं एक महल बनाने जा रहा हूँ..."
उनका ब्लॉग, जिसका शीर्षक A Fistful of Pixels है, जिसे जनवरी 2001 और जनवरी 2011 के बीच बनाए रखा गया था, वह पाँच फाइनलिस्ट में से एक था सर्वश्रेष्ठ लैटिन अमेरिकी वेबलॉग में वार्षिक ब्लॉगीज पुरस्कार।
यह भी देखें: वाक्यांश अपने आप को जानें
