Stones in the way යන වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ තේරුම? මම ඒවා සියල්ලම තබා ගන්නෙමි.

Stones in the way යන වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ තේරුම? මම ඒවා සියල්ලම තබා ගන්නෙමි.
Patrick Gray

ප්‍රසිද්ධ වාක්‍ය ඛණ්ඩය "මාර්ගයේ ගල් ද? මම ඒවා සියල්ල තබමි, දවසක මම බලකොටුවක් ගොඩනඟමි..." සාමාන්‍යයෙන් වැරදි ලෙස පෘතුගීසි කවියෙකු වන ෆර්නැන්ඩෝ පෙසෝවා (1888-1935) වෙත ආරෝපණය කර ඇත.

ඉහත වාක්‍ය මාලාව බ්‍රසීලියානු බ්ලොග්කරුවෙකු වන Nemo Nox විසින් ලියන ලද පරිචයේ ඇත.

එහි නිර්මාණය ad eternum ප්‍රතිනිර්මාණය කරන ලදී - එය බෙදා හැරීම කවදා හෝ ආරම්භ කළේ කවුරුන්ද යන්න නිශ්චිතවම නොදනී - Fernando Pessoa ගේ අත්සන සහිතව, එය අපෝක්‍රිපාල් පාඨයක් සේය.

පසුව, බ්‍රසීලියානු කතුවරයා වන Augusto Cury විසින් නෝක්ස්ගේ උපුටා දැක්වීම පාඨයක අවසාන කොටස යැයි කියනු ලැබේ.

තේරුම "මාර්ගයේ ගල් තිබේද? මම ඒවා සියල්ලම තබමි."

මාර්ගයේ ගල් තිබේද? මම ඒවා සියල්ලම තබා ගන්නෙමි, දවසක මම බලකොටුවක් ගොඩනඟමි ...

මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය වෙනස් කාල තුනක් ආවරණය කරයි: අතීතය, වර්තමානය සහ අනාගතය.

එක් අතකින්, කතුවරයා ඒ ගැන කතා කරයි. ඔහුගේ අතීත අත්දැකීම් සහ ඔහුගේ දුෂ්කර අත්දැකීම් මතකයන් සහ දුෂ්කර ලකුණු ඉතිරි කර ඇති බව හඳුනා ගනී. ප්‍රශ්නය නම්: මෙම මතකයන් සමඟ කුමක් කළ යුතුද?

පෙළෙහි දෙවන කොටස මෙම මතකයන් සංරක්ෂණය සහ නඩත්තු කිරීම, ඇතුළුව සහ ප්‍රධාන වශයෙන් නරක වූ ඒවා වෙත යොමු කරයි. නරක මතකයන්, අනපේක්ෂිත - එනම්, බාධා කිරීම් -, කතුවරයා උපදෙස් දෙයි, අමතක නොකළ යුතු නමුත් තබා ගත යුතුය.

තර්කයේ නිගමනය අනාගතයට යොමු කරයි: අතීතයේ දුෂ්කර අත්දැකීම් සහ ඉතිරි වූ කැළැල්, දරා සිටින පුද්ගලයාඑවැනි ගල්වල පුදුමාකාර අනාගතයක් ගොඩනැගීමට ද්රව්ය තිබේ. බලකොටුව යනු යහපත් අනාගතයක් සඳහා රූපකයකි.

බලන්න: තර්සිලා දෝ අමරල්ගේ ප්‍රධාන කෘති 11 ක්

ප්‍රබෝධමත් පාඨය, අමිහිරි අත්දැකීම් සැකසීමට අවශ්‍ය බවත් හොඳ තැනකට පැමිණීමට අවශ්‍ය බවටත් අවබෝධය පාඨකයා තුළ ඇති කිරීමට උත්සාහ කරයි.

ලිවිමේ අභිප්‍රාය ඉතා ඉහලින් උප්‍රේරක වන අතර පාඨකයාට ශුභවාදී සංකල්පයක් පරිවර්ථනය කරයි, මධ්‍යයේ පෙනෙන බාධා නොතකා ඉදිරියට යාම වටී යන අදහසයි. මාර්ගයෙහි.

පෙළේ ආරම්භය සහ අන්තර්ජාලයේ වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ ව්‍යාප්තිය

එය ශ්‍රේෂ්ඨ කවියෙකු වන ප්‍රනාන්දු පෙසෝවා (1888-1935) වෙත ආරෝපණය කර ඇතත්, ඇත්ත වශයෙන්ම කෙටි උපුටා ගැනීමකි. Nemo Nox නම් නාඳුනන කතුවරයාට අයත් බ්‍රසීලියානු කලාකරුවෙකුට අයත් වේ.

ඔහුගේ බ්ලොගය පික්සල අතලොස්සක් සඳහා ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද සටහනක, Nemo Nox වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ කර්තෘත්වය භාරගෙන නිර්මාණයේ සන්දර්භය පැහැදිලි කරයි. :

2003 ආරම්භයේදී, මට මුහුණ දීමට සිදු වූ බාධාවන් ගැන කලකිරී, ටිකක් සුබවාදී වීමට උත්සාහ කරමින්, මම මෙම වාක්‍ය තුන මෙහි ලිව්වෙමි: "මාර්ගයේ ගල්? මම ඒවා සියල්ලම තබමි. දවසක මම ගොඩනඟමි. බලකොටුවක්." උද්ධෘතයේ කතුවරයා මා බව තහවුරු කරන ලෙස ඉල්ලා මට ඊමේල් ලැබීමට පටන් ගන්නා තෙක් මම ඒ ගැන තවදුරටත් සිතුවේ නැත.

බ්ලොගර් ද පැවසුවේ ඔහුගේ අතථ්‍ය දිනපොතේ පළ වූ වාක්‍ය ඛණ්ඩ, ඒ වන විටත් පැවති බවයි. වසර පහක්, ඔවුන්ගේ අවකාශයේ බාධකය බිඳ දැමීම අවසන් වූ අතර, අභ්‍යන්තරයේ වඩාත්ම වෙනස් ක්‍රම මගින් ව්‍යාප්ත වියinternet:

පෙනෙන විදිහට, වාක්‍ය ඛණ්ඩ ත්‍රිත්වය ස්වකීය ජීවිතයක් ගත කර පෘතුගීසි භාෂාව කතා කරන අන්තර්ජාලය පුරා විරාම ලකුණු සහ කර්තෘත්වයේ ආරෝපණය සමඟින් ව්‍යාප්ත විය. එය ෆොටෝලොග් එකක මාතෘකාව ලෙස (මම දැනටමත් මෙම නම සමඟ දුසිම් භාගයක් සොයාගෙන ඇත) සහ පණිවිඩවල පාදකයේ නිර්නාමික උපුටා දැක්වීමක් ලෙස (විවිධ මාර්ගගත විවාද සංසදවල) දිස් වීමට පටන් ගත්තේය.

එය විය හැකිද? අවිඥානික කොල්ලකෑම පිළිබඳ නඩුව?

නිර්මාණය කෙතරම් කතාබහට ලක් වූවාද යත්, කතුවරයා එහි කර්තෘත්වය පවා ප්‍රශ්න කළේය.

නිමෝ, සමහරවිට පරාවර්තනය කිරීමෙන්, යම් ආකාරයක සිහිසුන් කොල්ලකෑමකට වැටීමේ හැකියාව ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටියේය. No Meio do Caminho නම් සුප්‍රසිද්ධ කාව්‍යයේ කතුවරයා වන Pessoa හෝ Drummond විසින් නිර්මාණය කරන ලද අතර, එය ගලෙහි වැදගත්කම ද අවධාරණය කරයි.

ඉන්පසු නිර්මාණකරු හැකි බලපෑම් සෙවීම සඳහා ගැඹුරු පර්යේෂණයක් කිරීමට තීරණය කළ අතර පහත නිගමනය:

මම ගල් හා බලකොටු සෙවීම සඳහා පෙසෝවාගේ කවි සමාලෝචනය කළ නමුත් ප්‍රශ්නගත ඡේදයට දුරස්ථව සමාන කිසිවක් මට සොයාගත නොහැකි විය. මම විෂම නාම පිරික්සුවෙමි, ගල් පාලකයා ද සොයා ගත්තේ නැත. කෙසේ වෙතත්, Pessoa මේ ආකාරයෙන් Drummond උපුටා දැක්වීම හා අත්ලාන්තික් සාගරයේ දෙපස සිටින විද්වතුන් විසින් පුළුල් ලෙස ප්රසිද්ධ කර නොතිබීම පුදුමයක් වනු ඇත. අවසානයේදී, වෙනත් ආකාරයකින් ඔප්පු වන තුරු, එම පේළි ලිව්වේ මා බව මම මටම ඒත්තු ගැන්වුවෙමි.

ඇත්ත නම්, මෙම කෙටි වාක්‍ය සැකයකින් තොරව, නිමෝ නොක්ස්ගේ නිර්මාණය බව ය.ලොකුම ප්‍රතිවිපාකය ලැබුණි (බොහෝ විට නිසි ගෞරවය නොමැතිව ඔහුට ආරෝපණය කර ඇතත්).

ජනතාවගෙන් විශාල පිළිගැනීමක් ලැබුණද, බ්ලොග්කරු ඔහුගේ නිර්මාණය ගැන හරියටම ආඩම්බර නොවේ:

තවත් හාස්‍යජනක දෙයක් නම්, මට මෙය ලිවීම ගැන ආඩම්බරයක් දැනෙන්නේ නැත, ලස්සන පින්තූර සහ ශුභවාදී වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහිත එම අභිප්‍රේරණ පෝස්ටර් මෙන් අද එය ටිකක් ඉරිඟු ලෙස පෙනේ. ඔවුන් Paulo Coelhoට කර්තෘත්වය ආරෝපණය නොකිරීම ගැන මම පවා පුදුම වෙමි.

උපුටාගැනීමේ අනාගතය

"Pedras no Caminho" ට වසර තුනකට පසු ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද ඔහුගේ පාඨයේ, කතුවරයා නිගමනය කරන්නේ නියමිත ණය ආරෝපණය නොකර එය ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කරන අය සමඟ ඔහු ගැටෙන්නේ නැත.

අන්තර්ජාලයේ ඕනෑම ආකාරයක පෙළක් පාලනය කිරීමේ නොහැකියාව ගැන දන්නා Nemo අනාගතය සඳහා සැලසුම් ගැන හාස්‍යජනක හා උපහාසාත්මක ආකාරයකින් කතා කරයි:

දැන්? වාක්‍ය ඛණ්ඩ එහි ඇත, මම ඔවුන් ගැන රණ්ඩු වීමට යන්නේ නැත, ඔවුන් පෙසෝවා, වෙරිසිමෝ හෝ ජබෝර් වලින් යැයි පැවසීමට කැමති ඕනෑම කෙනෙකුට නිදහස් වන්න. වැරදි ගුණාංග? මම ඒවා සියල්ලම තබා ගන්නෙමි. දවසක් මම නිබන්ධනයක් ලියන්න යනවා.

Nemo Nox හි අවසාන පද සහිත Augusto Cury ගේ අනුමාන කවිය

නොක්ස්ගේ උපුටා ගැනීම නාඳුනන පුද්ගලයෙකු විසින් සංස්ථාගත කර, එයින් එකක් බවට පත් විය. බ්‍රසීලියානු ලේඛක ඔගස්ටෝ කියුරිගේ පාඨයක ඇති අවසාන වාක්‍ය ඛණ්ඩය.

කියුරිගේ උද්ධෘතයන් නොක්ස්ගේ වාක්‍ය ඛණ්ඩ සමඟ ඒකාබද්ධ කරන දෙමුහුන් නිර්මාණය - ප්‍රනාන්දුගේ කුතුහලය දනවන කර්තෘත්වයට ආරෝපණය කරන ලදීපුද්ගලයා. ජාලය පුරා පදවැල් වැඩි වූයේ ද, ඒවායේ සැබෑ කර්තෘ පියසටහන නැති වී යමින් ය:

මට අඩුපාඩු තිබිය හැක, කනස්සල්ලෙන් ජීවත් විය හැක

සමහර විට කෝපයට පත් විය හැක නමුත්

බලන්න: Tom Jobim සහ Vinicius de Moraes විසින් Ipanema වෙතින් සංගීත දැරිය

මගේ ජීවිතය

ලොව විශාලතම සමාගම බව මට අමතක නැත, මට එය බංකොලොත් වීම වැළැක්විය හැකිය.

සතුටින් සිටීම යනු එය හඳුනා ගැනීමයි. අර්බුදකාරී

අභියෝග, වරදවා වටහාගැනීම් සහ කාලපරිච්ඡේද

නොතකා

ජීවත්වීම වටී.

සතුටින් සිටීම යනු ගොදුරු වීම නැවැත්වීමයි.

ගැටළු සහ

ඉතිහාසයේම කතුවරයකු වන්න. එය ඔබෙන් පිටත

කාන්තාර තරණය කරයි, නමුත්

ඔබේ ආත්මයේ ගැඹුරේ ක්ෂේම භූමියක් සොයා ගැනීමට හැකි වීම.

එය සෑම දෙයකටම දෙවියන්ට ස්තූති කිරීමකි. උදෑසන

ජීවිතයේ ආශ්චර්යය වෙනුවෙන්

එයට “නැහැ” යන්න ඇසීමට ධෛර්යයක් ඇත.

අසාධාරණ වුවත් විවේචනය

විවරණය කිරීමට විශ්වාසයක් ඇත.

පඩිපෙළ ?

මම ඒවා සියල්ලම තබා ගන්නෙමි, දවසක මම

මාලිගාවක් ගොඩනඟමි...

Nemo Nox, වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ කතුවරයා

Nemo Nox යනු 1963 දී උපත ලද බ්‍රසීලියානු බ්ලොග්කරුවෙකු විසින් භාවිතා කරන ලද අන්වර්ථ නාමයයි.

ඔහුගේ පළමු බ්ලොගය Diário da Megalópole නම් විය, එය 1998 මාර්තු මාසයේදී දියත් කරන ලද අතර එය HTML හි පිටුවෙන් පිටුව නිර්මාණය කරන ලදී. පෙළ සංස්කාරකයක්, පසුව FTP හරහා ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට. Nemo ආරම්භ කරන විට, බ්ලොග්කරණ වේදිකාවක් නොතිබුණි.

Nemo Nox බ්ලොග්කරණයේ පුරෝගාමීන්ගෙන් කෙනෙකි.universe of blogs in Brazil.

නිර්මාතෘවරයා ගැන එතරම් තොරතුරු හෙළි නොවේ - නිදසුනක් වශයෙන්, ඔහුගේ සැබෑ නම පවා ප්‍රසිද්ධ නැත - නමුත් ඔහු සැන්ටෝස් හි ඉපදී වසර ගණනාවකට පෙර එක්සත් ජනපදයට ගිය බව අපි දනිමු.

වෘත්තීයව, Nemo Nox ලේඛකයෙකු, වාණිජ අධ්‍යක්ෂවරයෙකු, වෙබ් නිර්මාණකරුවෙකු සහ ඡායාරූප ශිල්පියෙකු ලෙස කටයුතු කරයි.

Nemo Nox, "Pedras no Caminho? ඔවුන් සියල්ලෝම, දවසක මම මාලිගාවක් ගොඩනඟන්න යනවා..."

ඔහුගේ බ්ලොගය, පික්සල් පික්සලයක් නමින්, 2001 ජනවාරි සහ 2011 ජනවාරි අතර පවත්වා ගෙන යන ලදී, එය අවසන් තරඟකරුවන් පස් දෙනාගෙන් එකකි. හොඳම ලතින් ඇමරිකානු වෙබ් අඩවියේ වාර්ෂික Bloggies සම්මානය.

මෙයද බලන්න: වාක්‍ය ඛණ්ඩය ඔබම දැනගන්න




Patrick Gray
Patrick Gray
පැට්‍රික් ග්‍රේ ලේඛකයෙක්, පර්යේෂකයෙක් සහ ව්‍යවසායකයෙක් වන අතර නිර්මාණශීලිත්වය, නවෝත්පාදනයන් සහ මානව විභවය යන මංසන්ධිය ගවේෂණය කිරීමට ආශාවක් ඇත. "Culture of Geniuses" බ්ලොග් අඩවියේ කතුවරයා ලෙස ඔහු විවිධ ක්ෂේත්‍රවල කැපී පෙනෙන සාර්ථකත්වයක් ලබා ඇති ඉහළ කාර්ය සාධන කණ්ඩායම් සහ පුද්ගලයින්ගේ රහස් හෙළි කිරීමට කටයුතු කරයි. පැට්‍රික් විසින් ආයතනවලට නව්‍ය උපාය මාර්ග සංවර්ධනය කිරීමට සහ නිර්මාණාත්මක සංස්කෘතීන් පෝෂණය කිරීමට උපකාර වන උපදේශන සමාගමක් ද සම-ආරම්භ කළේය. ඔහුගේ කෘති Forbes, Fast Company සහ Entrepreneur ඇතුළු බොහෝ ප්‍රකාශනවල පළ වී ඇත. මනෝවිද්‍යාව සහ ව්‍යාපාර පිළිබඳ පසුබිමක් සමඟින්, පැට්‍රික් සිය ලේඛනයට අද්විතීය ඉදිරිදර්ශනයක් ගෙන එයි, ඔවුන්ගේම හැකියාවන් අගුළු ඇරීමට සහ වඩාත් නව්‍ය ලෝකයක් නිර්මාණය කිරීමට කැමති පාඨකයන් සඳහා ප්‍රායෝගික උපදෙස් සමඟ විද්‍යාව පදනම් වූ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය මුසු කරයි.