Სარჩევი
ცნობილ ფრაზას "ქვები გზაშია? მე ვინახავ ყველას, ერთ დღეს ციხეს ავაშენებ..." ჩვეულებრივ შეცდომით მიეწერება პორტუგალიელ პოეტ ფერნანდო პესოას (1888-1935).
ზემოთ მოყვანილი წინადადებების ნაკრები იყო პრაქტიკაში დაწერილი ბრაზილიელი ბლოგერის ნემო ნოქსის მიერ.
მისი შექმნა გაიმეორა ad eternum - დანამდვილებით არ არის ცნობილი არც როდის და არც ვინ დაიწყო გავრცელება - ფერნანდო პესოას ხელმოწერით, თითქოს ეს იყო აპოკრიფული ტექსტი.
მოგვიანებით, ნოქსის ციტატა შევიდა, როგორც ბრაზილიელი ავტორის ავგუსტო კიურის სავარაუდო ბოლო ნაწილი.
მნიშვნელობა ფრაზა "ქვები გზაზე? მე ვინახავ მათ ყველა."
კლდეები გზაში? მე მათ ყველა ვინახავ, ერთ დღეს ავაშენებ ციხეს...
ფრაზები მოიცავს სამ განსხვავებულ დროს: წარსულს, აწმყოს და მომავალს.
ერთი მხრივ, ავტორი საუბრობს მისი წარსული გამოცდილება და აღიარებს, რომ მისმა რთულმა გამოცდილებამ დატოვა მოგონებები და მძიმე კვალი. საკითხავია: რა ვუყოთ ამ მოგონებებს?
ტექსტის მეორე ნაწილი მიუთითებს ამ მეხსიერების შენარჩუნებასა და შენარჩუნებაზე, მათ შორის და, ძირითადად, ცუდი. ცუდი მოგონებები, გაუთვალისწინებელი - ანუ დაბრკოლებები - - გვირჩევს ავტორი, არ უნდა დავივიწყოთ, არამედ შეინახოთ.
მსჯელობის დასკვნა მომავალზე მიუთითებს: წარსულის რთული გამოცდილებიდან და დარჩენილი ნაწიბურები, ინდივიდი, რომელიც ატარებსასეთ ქვებს აქვს მასალა მშვენიერი მომავლის ასაშენებლად. ციხე არის პერსპექტიული მომავლის მეტაფორა.
ინსპირაციული ტექსტი ცდილობს მკითხველს ჩაუნერგოს ცნობიერება, რომ უსიამოვნო გამოცდილება უნდა დამუშავდეს და აუცილებელია კარგი ადგილის მისაღწევად.
წერის განზრახვა უაღრესად მოტივაციურია და მკითხველს უთარგმნის ოპტიმისტურ კონცეფციას, მოსაზრებას, რომ ღირს წინსვლა, მიუხედავად დაბრკოლებებისა, რომლებიც შუაში ჩნდება. გზის შესახებ.
ტექსტის წარმოშობა და ფრაზის გავრცელება ინტერნეტში
მიუხედავად იმისა, რომ იგი მიეწერება დიდ პოეტ ფერნანდო პესოას (1888-1935), მოკლე ნაწყვეტი რეალურად ეკუთვნის უცნობ ავტორ ბრაზილიელ მხატვარს, სახელად ნემო ნოქსს.
თავის ბლოგზე გამოქვეყნებულ პოსტში ერთი მუჭა პიქსელისთვის , ნემო ნოქსი იღებს ფრაზის ავტორობას და განმარტავს შექმნის კონტექსტს :
2003 წლის დასაწყისში, შეწუხებული დაბრკოლებებით, რომლებიც შემხვდა და ვცდილობდი ცოტა ოპტიმისტურად ვყოფილიყავი, აქ დავწერე ეს სამი წინადადება: "კლდეები გზაშია? მე მათ ყველა ვინახავ. ერთ დღესაც ავაშენებ. ციხე - სიმაგრე." ამაზე აღარ მიფიქრია მანამ, სანამ ახლახან არ დავიწყე წერილების მიღება, რომ მთხოვდნენ დამედასტურებინა, რომ ამ ამონარიდის ავტორი მე ვიყავი.
ბლოგერმა ასევე თქვა, რომ მის ვირტუალურ დღიურში გამოქვეყნებული ფრაზები უკვე გაგრძელდა. ხუთი წლის განმავლობაში, დასრულდა მათი სივრცის ბარიერის გარღვევა და გავრცელდა ყველაზე განსხვავებული საშუალებებით შიგნითინტერნეტი:
როგორც ჩანს, ფრაზების სამეულმა თავისი სიცოცხლე შეიძინა და გავრცელდა მთელს პორტუგალიურენოვან ინტერნეტში პუნქტუაციისა და ავტორის მიკუთვნების ვარიაციებით. ის გამოჩნდა როგორც ფოტოლოგის სათაური (მე უკვე ვიპოვე ნახევარი ათეული ამ სახელით) და როგორც ანონიმური ციტატა შეტყობინებების ძირში (სხვადასხვა ონლაინ დებატების ფორუმზე).
იქნება ეს არაცნობიერი პლაგიატის შემთხვევა?
შემოქმედებაზე ისე ალაპარაკდნენ, რომ ავტორმა ეჭვქვეშ დააყენა მისი ავტორობა.
ნემოს აწუხებდა რაიმე სახის არაცნობიერი პლაგიატში ჩავარდნის შესაძლებლობა, რომელიც შესაძლოა პერიფრაზირებულიყო. პესოას ან დრამონდის შემოქმედება, ავტორი ცნობილი პოემის No Meio do Caminho, რომელიც ასევე ხაზს უსვამს ქვის მნიშვნელობას.
შემდეგ შემქმნელმა გადაწყვიტა სიღრმისეული კვლევა გაეკეთებინა შესაძლო გავლენის მოსაძებნად და მიაღწია შემდეგი დასკვნა:
Იხილეთ ასევე: 15 ჭკვიანი ფილმი ყველა გემოვნებისთვის Netflix-ზემე გადავხედე პესოას ლექსებს ქვების და ციხესიმაგრეების ძიებაში, მაგრამ ვერ ვიპოვე რაიმე დისტანციურად მსგავსი ამ მონაკვეთის მსგავსი. ჰეტერონიმები გადავქექე და ქვის მცველიც ვერ ვიპოვე. ნებისმიერ შემთხვევაში, უცნაური იქნებოდა პესოამ დრამონდის ამგვარად მოხსენიება და ის ფაქტი, რომ ფართოდ არ გახმაურებულიყო ატლანტის ოკეანის ორივე მხარის მკვლევარებმა. საბოლოო ჯამში, სანამ საპირისპირო არ დამტკიცდებოდა, მე დავრწმუნდი, რომ ეს სტრიქონები სწორედ მე დავწერე.
ფაქტია, რომ ეს მოკლე წინადადებები, უეჭველად, იყო ნემო ნოქსის შემოქმედება.მიიღო უდიდესი გამოხმაურება (თუმცა უმეტესად მას სათანადო პატივისცემის გარეშე)
მიუხედავად იმისა, რომ საზოგადოებას დიდი მოწონება შეხვდა, ბლოგერი ზუსტად არ ამაყობს თავისი შემოქმედებით:
კიდევ ერთი სასაცილო ის არის, რომ მე არც კი ვამაყობ, რომ დავწერე ეს, დღეს მეჩვენება თუნდაც ცოტა ხუმრობით, ისეთი მოტივაციური პლაკატებივით ლამაზი სურათებით და ოპტიმისტური ფრაზებით. მე კი მიკვირს, რომ პაულო კოელიოს არ მიაწერეს ავტორობა.
ციტირების მომავალი
თავის ტექსტში, რომელიც გამოქვეყნდა „პედრას ნო კამინიოდან“ სამი წლის შემდეგ, ავტორი ასკვნის, რომ ის არ ეწინააღმდეგება მათ, ვინც მას ამრავლებს სათანადო დამსახურების გარეშე.
ინტერნეტში ნებისმიერი ტიპის ტექსტის კონტროლის შეუძლებლობის შესახებ ნემო იუმორისტულად და ირონიულად საუბრობს მომავლის გეგმებზე:
და ახლა? ფრაზები არსებობს, მე არ ვაპირებ მათზე კამათს, ვისაც უნდა თქვას, რომ პესოადან, ვერისიმოდან ან ჯაბორიდან არიან, თავისუფლად იგრძენით თავი. არასწორი ატრიბუტები? მე მათ ყველა ვინახავ. ერთ დღეს ვაპირებ დისერტაციის დაწერას.
ავგუსტო კიურის სავარაუდო ლექსი ნემო ნოქსის ბოლო სტროფებით
ნოქსის ციტატის მითვისება უცნობმა პირმა შეიტანა და გახდა ერთ-ერთი. ბოლო ფრაზები ბრაზილიელი მწერლის ავგუსტო კიურის ტექსტიდან.
ჰიბრიდული ქმნილება - რომელიც აერთიანებს ნაწყვეტებს კიურიდან ნოქსის ფრაზებთან - მიეწერება ფერნანდოს ცნობისმოყვარე ავტორს.პირი. ასევე ამ გზით მრავლდებოდა ლექსები ქსელში და კარგავდა მათ რეალურ საავტორო კვალს:
შეიძლება მქონდეს დეფექტები, ვიცხოვრო შფოთვით
და გავბრაზდე ზოგჯერ, მაგრამ
მე არ მავიწყდება, რომ ჩემი ცხოვრება
ყველაზე დიდი კომპანიაა მსოფლიოში და შემიძლია
აღვიცვალო მისი გაკოტრება.
ბედნიერი არის იმის აღიარება, რომ ის ღირს
იცხოვრო, მიუხედავად ყველა
გამოწვევის, გაუგებრობისა და კრიზისის
პერიოდის.
იყო ბედნიერი ნიშნავს შეწყვიტო იყო მსხვერპლი.
პრობლემები და გახდი თვით ისტორიის ავტორი
. ეს არის
უდაბნოების გადაკვეთა შენს გარეთ, მაგრამ შეგიძლია
შენი სულის სიღრმეში იპოვო ოაზისი.
ეს არის მადლობა ღმერთს ყველასთვის. დილა
სიცოცხლის სასწაულისთვის.
იყო ბედნიერი არის საკუთარი
გრძნობების არ გეშინოდეს.
ეს არის იმის ცოდნა, თუ როგორ უნდა ისაუბრო საკუთარ თავზე.
ეს არის გამბედაობის ქონა, რომ გაიგო "არა".
ეს არის თავდაჯერებულობის მიღება
კრიტიკის მისაღებად, თუნდაც ეს უსამართლო იყოს.
საფეხურიანი ქვები. ?
ყველას ვინახავ, ერთ დღეს ავაშენებ
Იხილეთ ასევე: თანამედროვე ხელოვნების კვირეულის 9 მნიშვნელოვანი ხელოვანიციხეს...
ნემო ნოქსი, ფრაზის ავტორი
ნემო Nox არის ფსევდონიმი, რომელსაც იყენებდა 1963 წელს დაბადებული ბრაზილიელი ბლოგერი.
მის პირველ ბლოგს ერქვა Diário da Megalópole, იგი ამოქმედდა 1998 წლის მარტში და იქმნებოდა გვერდი-გვერდ HTML-ში. ტექსტური რედაქტორი, რომელიც მოგვიანებით გამოქვეყნდება FTP-ის საშუალებით. როდესაც ნემო დაიწყო, არ არსებობდა ბლოგის პლატფორმები.
ნემო ნოქსი ბლოგის ერთ-ერთი პიონერი იყო.ბლოგების სამყარო ბრაზილიაში.
შემქმნელის შესახებ ცოტა რამ არის ცნობილი - მაგალითად, მისი ნამდვილი სახელიც კი არ არის საჯარო -, მაგრამ ვიცით, რომ ის დაიბადა სანტოსში და მრავალი წლის წინ გადავიდა შეერთებულ შტატებში.
პროფესიონალურად, ნემო ნოქსი მუშაობს მწერლად, კომერციულ რეჟისორად, ვებ დიზაინერად და ფოტოგრაფად.
ნემო ნოქსი, ცოტა რამ არის ცნობილი "პედრას ნო კამინიოს" ნამდვილი ავტორის შესახებ? ყველა მათგანს, ერთ დღეს მე ვაპირებ ციხესიმაგრის აშენებას…"
მისი ბლოგი, სახელწოდებით A Fistful of Pixels , შენახული 2001 წლის იანვრიდან 2011 წლის იანვრამდე, იყო ერთ-ერთი ხუთი ფინალისტიდან. ყოველწლიური Bloggies ჯილდო საუკეთესო ლათინური ამერიკის ბლოგში.
იხილეთ ასევე: ფრაზა იცოდე საკუთარი თავი
