સ્ટોન્સ ઇન ધ વે શબ્દસમૂહનો અર્થ? હું તે બધાને રાખું છું.

પ્રસિદ્ધ વાક્ય "રસ્તામાં પત્થરો? હું તે બધાને રાખું છું, એક દિવસ હું એક કિલ્લો બનાવીશ..." સામાન્ય રીતે ભૂલથી પોર્ટુગીઝ કવિ ફર્નાન્ડો પેસોઆ (1888-1935) ને આભારી છે.

આ ઉપરોક્ત વાક્યોનો સમૂહ નેમો નોક્સ, એક બ્રાઝિલિયન બ્લોગર દ્વારા લખાયેલ પ્રેક્ટિસમાં હતો.

તેની રચના એડ એટરનમ નકલ કરવામાં આવી હતી - પ્રસાર ક્યારે અને કોણે શરૂ કર્યો તે નિશ્ચિતપણે જાણી શકાયું નથી - ફર્નાન્ડો પેસોઆના હસ્તાક્ષર સાથે, જાણે કે તે કોઈ અપોક્રિફલ લખાણ હોય.

બાદમાં, નોક્સના અવતરણને બ્રાઝિલના લેખક ઓગસ્ટો ક્યુરી દ્વારા લખાણના અંતિમ ભાગ તરીકે સમાવિષ્ટ કરવામાં આવ્યું હતું.

નો અર્થ વાક્ય "રસ્તામાં પત્થરો? હું તે બધાને રાખું છું."

રસ્તામાં ખડકો? હું તે બધાને રાખું છું, એક દિવસ હું એક કિલ્લો બનાવીશ...

આ વાક્ય ત્રણ અલગ અલગ સમયને આવરી લે છે: ભૂતકાળ, વર્તમાન અને ભવિષ્ય.

એક તરફ, લેખક તેના વિશે વાત કરે છે તેના ભૂતકાળના અનુભવો અને ઓળખે છે કે તેના મુશ્કેલ અનુભવોએ યાદો અને સખત નિશાન છોડી દીધા છે. પ્રશ્ન એ છે કે: આ યાદોનું શું કરવું?

ટેક્સ્ટનો બીજો ભાગ આ સ્મૃતિઓના સંરક્ષણ અને જાળવણી તરફ નિર્દેશ કરે છે, જેમાં અને મુખ્યત્વે ખરાબ હતી. ખરાબ સ્મૃતિઓ, અણધાર્યા - એટલે કે ઠોકર ખાતી અવરોધો -, લેખક સલાહ આપે છે, તેને ભૂલવું ન જોઈએ પણ રાખવું જોઈએ.

તર્કનું નિષ્કર્ષ ભવિષ્ય તરફ નિર્દેશ કરે છે: ભૂતકાળના મુશ્કેલ અનુભવોમાંથી અને ડાઘ બાકી છે, જે વ્યક્તિ સહન કરે છેઆવા પત્થરોમાં અદ્ભુત ભવિષ્ય બનાવવા માટે સામગ્રી હોય છે. કિલ્લો એ આશાસ્પદ ભવિષ્ય માટેનું રૂપક છે.

પ્રેરણાદાયી લખાણ વાચકમાં જાગૃતિ લાવવાનો પ્રયાસ કરે છે કે અપ્રિય અનુભવો પર પ્રક્રિયા કરવાની જરૂર છે અને સારી જગ્યાએ પહોંચવા માટે જરૂરી છે.

લેખનનો હેતુ ખૂબ જ પ્રેરણાત્મક છે અને વાચકને એક આશાવાદી વિભાવનાનું ભાષાંતર કરે છે, એવી ધારણા છે કે મધ્યમાં દેખાતા અવરોધો છતાં આગળ વધવું યોગ્ય છે. ઓફ ધ પાથ.

ટેક્સ્ટની ઉત્પત્તિ અને ઈન્ટરનેટ પર શબ્દસમૂહનો પ્રસાર

જો કે તે મહાન કવિ ફર્નાન્ડો પેસોઆ (1888-1935)ને આભારી છે, પરંતુ વાસ્તવમાં સંક્ષિપ્ત અવતરણ નેમો નોક્સ નામના અજાણ્યા લેખક બ્રાઝિલિયન કલાકારના છે.

તેમના બ્લોગ પર પ્રકાશિત પોસ્ટમાં મુઠ્ઠીભર પિક્સેલ માટે , નેમો નોક્સ શબ્દસમૂહની લેખકતા ધારે છે અને રચનાના સંદર્ભને સમજાવે છે :

2003 ની શરૂઆતમાં, હું જે અવરોધોનો સામનો કરવો પડ્યો હતો તેનાથી નારાજ અને થોડો આશાવાદી બનવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો, મેં અહીં આ ત્રણ વાક્યો લખ્યા: "રસ્તામાં રહેલા ખડકો? હું તે બધાને રાખું છું. એક દિવસ હું નિર્માણ કરીશ. એક કિલ્લો." મેં તેના વિશે વધુ વિચાર્યું ન હતું જ્યાં સુધી મને તાજેતરમાં જ મને ખાતરી કરવા માટે પૂછવામાં આવતા ઇમેઇલ્સ મળવાનું શરૂ ન થયું કે હું અવતરણનો લેખક છું.

બ્લોગરે એમ પણ કહ્યું કે તેની વર્ચ્યુઅલ ડાયરીમાં પ્રકાશિત થયેલા શબ્દસમૂહો, જે પહેલાથી જ ચાલ્યા હતા. પાંચ વર્ષ, તેમની જગ્યાના અવરોધને તોડીને અંત આવ્યો અને અંદરના સૌથી અલગ માધ્યમો દ્વારા ફેલાયેલઇન્ટરનેટ:

દેખીતી રીતે, શબ્દસમૂહોની ત્રિપુટીએ પોતાનું જીવન અપનાવ્યું અને વિરામચિહ્નો અને લેખકત્વના એટ્રિબ્યુશનમાં ભિન્નતા સાથે પોર્ટુગીઝ-ભાષી ઇન્ટરનેટ પર ફેલાય છે. તે ફોટોલોગના શીર્ષક તરીકે દેખાવાનું શરૂ થયું (મને આ નામ સાથે અડધો ડઝન પહેલાથી જ મળ્યા છે) અને સંદેશાઓના ફૂટરમાં (વિવિધ ઓનલાઈન ડિબેટ ફોરમમાં) એક અનામી અવતરણ તરીકે.

શું તે એક હશે? બેભાન સાહિત્યચોરીનો કેસ?

સર્જન વિશે એટલી ચર્ચા કરવામાં આવી હતી કે લેખકે તેના લેખકત્વ પર પણ પ્રશ્ન ઉઠાવ્યો હતો.

નેમો એક પ્રકારની બેભાન સાહિત્યચોરીમાં ફસાઈ જવાની શક્યતા વિશે ચિંતિત હતો, સંભવતઃ રૂપરેખામાં પેસોઆ અથવા ડ્રમન્ડની રચનાઓ, પ્રખ્યાત કવિતા નો મીયો ડો કેમિન્હોના લેખક, જે પથ્થરના મહત્વ પર પણ ભાર મૂકે છે.

ત્યારથી સર્જકે સંભવિત પ્રભાવોની શોધમાં ઊંડાણપૂર્વક સંશોધન કરવાનું નક્કી કર્યું અને નીચેના નિષ્કર્ષ:

મેં પત્થરો અને કિલ્લાઓની શોધમાં પેસોઆની કવિતાઓની સમીક્ષા કરી પરંતુ મને પ્રશ્નમાં પેસેજ જેવું દૂરસ્થ કંઈપણ મળ્યું નથી. મેં વિષમાર્થીઓ શોધી કાઢ્યા અને પથ્થર રાખનાર પણ મળ્યો નહીં. કોઈ પણ સંજોગોમાં, પેસોઆ માટે આ રીતે ડ્રમન્ડનો ઉલ્લેખ કરવો અને એટલાન્ટિકની બંને બાજુના વિદ્વાનો દ્વારા વ્યાપકપણે પ્રચાર કરવામાં આવ્યો ન હતો તે માટે તે વિચિત્ર હશે. અંતે, જ્યાં સુધી અન્યથા સાબિત ન થાય ત્યાં સુધી, મેં મારી જાતને ખાતરી આપી કે આ પંક્તિઓ મેં લખી હતી.

હકીકત એ છે કે આ સંક્ષિપ્ત વાક્યો, નિઃશંકપણે, નેમો નોક્સની રચના હતી જેણેસૌથી વધુ પ્રત્યાઘાત મળ્યા (જોકે મોટા ભાગનો સમય યોગ્ય ક્રેડિટ વિના તેમને આભારી છે).

લોકોના ભારે આવકાર મળ્યા હોવા છતાં, બ્લોગરને તેની રચના પર ચોક્કસ ગર્વ નથી:

બીજી મજાની વાત એ છે કે આ લખવામાં મને ગર્વ પણ નથી લાગતો, આજે પણ મને તે થોડું અસ્પષ્ટ લાગે છે, જેમ કે સુંદર ચિત્રો અને આશાવાદી શબ્દસમૂહોવાળા પ્રેરક પોસ્ટરો. હું એ વાતથી પણ આશ્ચર્યચકિત છું કે તેઓએ લેખકત્વનો શ્રેય પાઉલો કોએલ્હોને આપ્યો નથી.

ધ ફ્યુચર ઓફ ટાંકણ

તેમના લખાણમાં, "પેદ્રાસ નો કેમિન્હો" ના ત્રણ વર્ષ પછી પ્રકાશિત, લેખક તારણ આપે છે કે જેઓ યોગ્ય ધિરાણ આપ્યા વિના તેનું પુનઃઉત્પાદન કરે છે તેમની સાથે તે સંઘર્ષ કરશે નહીં.

ઇન્ટરનેટ પર કોઈપણ પ્રકારના ટેક્સ્ટને નિયંત્રિત કરવાની અશક્યતાથી વાકેફ, નેમો રમૂજી અને માર્મિક રીતે ભવિષ્ય માટેની યોજનાઓ વિશે વાત કરે છે:

અને હવે? શબ્દસમૂહો બહાર છે, હું તેમની સામે લડવાનો નથી, જે કોઈ કહેવા માંગે છે કે તેઓ પેસોઆ, વેરિસિમો અથવા જાબોરથી છે, તો નિઃસંકોચ. ખોટા એટ્રિબ્યુશન? હું તે બધાને રાખું છું. એક દિવસ હું એક થીસીસ લખવા જઈ રહ્યો છું.

નેમો નોક્સની અંતિમ પંક્તિઓ સાથે ઓગસ્ટો ક્યુરી દ્વારા માનવામાં આવતી કવિતા

નોક્સના અવતરણનો વિનિયોગ એક અજાણી વ્યક્તિ દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો, જેમાંથી એક બની બ્રાઝિલના લેખક ઓગસ્ટો ક્યુરીના લખાણમાંથી છેલ્લા શબ્દસમૂહો.

સંકર રચના - જે ક્યુરીના અવતરણોને નોક્સના શબ્દસમૂહો સાથે મર્જ કરે છે - ફર્નાન્ડોની વિચિત્ર લેખકતાને આભારી છેવ્યક્તિ. તે આ રીતે પણ હતું કે છંદો સમગ્ર નેટવર્કમાં ગુણાકાર કરતા હતા, તેમના વાસ્તવિક અધિકૃત પદચિહ્નને ગુમાવતા હતા:

મારા ખામીઓ હોઈ શકે છે, ચિંતાથી જીવી શકું છું

અને ક્યારેક ચિડાઈ શકું છું પરંતુ

હું એ ભૂલતો નથી કે મારું જીવન

વિશ્વની સૌથી મોટી કંપની છે અને હું

તેને નાદાર થતા અટકાવી શકું છું.

ખુશ રહેવું એ ઓળખવું છે કે તે કટોકટીના તમામ

પડકારો, ગેરસમજણો અને સમયગાળો

હોવા છતાં

જીવવું મૂલ્યવાન છે.

ખુશ રહેવું એ તેનો ભોગ બનવાનું બંધ કરવું છે

સમસ્યાઓ અને પોતે ઇતિહાસના

લેખક બનો. તે તમારી બહાર

રણને પાર કરી રહ્યું છે, પરંતુ

તમારા આત્માના ઊંડાણમાં

એક ઓએસિસ શોધવામાં સક્ષમ છે.

તે દરેક માટે ભગવાનનો આભાર માને છે સવાર

જીવનના ચમત્કાર માટે.

ખુશ રહેવું એ તમારી પોતાની

લાગણીઓથી ડરવું નહીં.

તમારા વિશે કેવી રીતે વાત કરવી તે જાણવું છે.

તેમાં “ના” સાંભળવાની હિંમત છે.

તેમાં

ટીકા સ્વીકારવાનો આત્મવિશ્વાસ છે, પછી ભલે તે અયોગ્ય હોય.

પથ્થરો ?

હું તે બધાને રાખું છું, એક દિવસ હું

એક કિલ્લો બનાવીશ...

નેમો નોક્સ, વાક્યના લેખક

નેમો નોક્સ એ 1963માં જન્મેલા બ્રાઝિલિયન બ્લોગર દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતું ઉપનામ છે.

તેમના પ્રથમ બ્લોગને ડાયરિઓ દા મેગાલોપોલે, તે માર્ચ 1998માં લૉન્ચ કરવામાં આવ્યો હતો અને HTML માં પૃષ્ઠ દ્વારા પૃષ્ઠ બનાવવામાં આવ્યો હતો. ટેક્સ્ટ એડિટર, જે પછીથી FTP દ્વારા પ્રકાશિત થશે. જ્યારે નેમોની શરૂઆત થઈ ત્યારે ત્યાં કોઈ બ્લોગિંગ પ્લેટફોર્મ નહોતું.

નેમો નોક્સ બ્લોગિંગમાં અગ્રણીઓમાંના એક હતા.બ્રાઝિલમાં બ્લોગ્સનું બ્રહ્માંડ.

સર્જક વિશે બહુ ઓછું જણાવવામાં આવ્યું છે - ઉદાહરણ તરીકે, તેનું સાચું નામ પણ સાર્વજનિક નથી - પણ આપણે જાણીએ છીએ કે તેનો જન્મ સાન્તોસમાં થયો હતો અને ઘણા વર્ષો પહેલા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં રહેવા ગયો હતો.

વ્યવસાયિક રીતે, નેમો નોક્સ લેખક, વાણિજ્ય નિર્દેશક, વેબ ડિઝાઇનર અને ફોટોગ્રાફર તરીકે કામ કરે છે.

નેમો નોક્સ, "પેદ્રાસ નો કેમિન્હો? ના સાચા લેખક વિશે બહુ ઓછું જાણીતું છે? તે બધા, એક દિવસ હું એક કિલ્લો બનાવવા જઈ રહ્યો છું..."

તેનો બ્લોગ, શીર્ષક એ ફિસ્ટફુલ ઓફ પિક્સેલ્સ , જે જાન્યુઆરી 2001 અને જાન્યુઆરી 2011 વચ્ચે જાળવવામાં આવ્યો હતો, તે પાંચ ફાઇનલિસ્ટમાંનો એક હતો શ્રેષ્ઠ લેટિન અમેરિકન વેબલોગમાં વાર્ષિક બ્લોગીઝ એવોર્ડ.

આ પણ જુઓ: શબ્દસમૂહ જાતે જાણો