உள்ளடக்க அட்டவணை
"வழியில் கற்கள் இருக்கிறதா? நான் அனைத்தையும் வைத்திருக்கிறேன், ஒரு நாள் நான் ஒரு கோட்டையைக் கட்டுவேன்..." என்ற பிரபலமான சொற்றொடர் பொதுவாக போர்த்துகீசியக் கவிஞர் பெர்னாண்டோ பெசோவா (1888-1935) என்பவரால் தவறாகக் கூறப்படுகிறது.
தி. மேலே உள்ள வாக்கியங்களின் தொகுப்பு, பிரேசிலிய வலைப்பதிவாளரான நெமோ நோக்ஸ் எழுதிய நடைமுறையில் இருந்தது.
அதன் உருவாக்கம் ad eternum பிரதியெடுக்கப்பட்டது - இது எப்போது அல்லது யார் பரவலைத் தொடங்கினார் என்பது உறுதியாகத் தெரியவில்லை - பெர்னாண்டோ பெஸ்ஸோவாவின் கையொப்பத்துடன், அது ஒரு அபோக்ரிபல் உரையைப் போல் உள்ளது.
பின்னர், பிரேசிலிய எழுத்தாளர் அகஸ்டோ க்யூரியின் உரையின் இறுதிப் பகுதியாகக் கருதப்பட்டதாக நோக்ஸின் மேற்கோள் சேர்க்கப்பட்டது.
இதன் பொருள் "வழியில் கற்களா? நான் அனைத்தையும் வைத்திருக்கிறேன்."
பாறைகள் வழியில் உள்ளதா? நான் அனைத்தையும் வைத்திருக்கிறேன், ஒரு நாள் நான் ஒரு கோட்டையை கட்டுவேன்...
இந்த சொற்றொடர் மூன்று வெவ்வேறு காலங்களை உள்ளடக்கியது: கடந்த காலம், நிகழ்காலம் மற்றும் எதிர்காலம்.
ஒருபுறம், ஆசிரியர் இதைப் பற்றி பேசுகிறார். அவரது கடந்த கால அனுபவங்கள் மற்றும் அவரது கடினமான அனுபவங்கள் நினைவுகளையும் கடினமான அடையாளங்களையும் விட்டுச் சென்றதை அங்கீகரிக்கிறது. கேள்வி: இந்த நினைவுகளை என்ன செய்வது?
இந்த நினைவுகளின் பாதுகாப்பு மற்றும் பராமரிப்பை உரையின் இரண்டாம் பகுதி சுட்டிக்காட்டுகிறது, முக்கியமாக மோசமானவை உட்பட. மோசமான நினைவுகள், எதிர்பாராதவை - அதாவது, தடுமாற்றங்கள் -, ஆசிரியர் அறிவுறுத்துகிறார், மறந்துவிடக் கூடாது, ஆனால் வைத்திருக்க வேண்டும்.
பகுத்தறிவின் முடிவு எதிர்காலத்தை சுட்டிக்காட்டுகிறது: கடந்த காலத்தின் கடினமான அனுபவங்கள் மற்றும் விட்டுச்சென்ற வடுக்கள், தாங்கும் தனிமனிதன்அத்தகைய கற்கள் ஒரு அற்புதமான எதிர்காலத்தை உருவாக்குவதற்கான பொருளைக் கொண்டுள்ளன. கோட்டை ஒரு நம்பிக்கைக்குரிய எதிர்காலத்திற்கான உருவகமாகும்.
மேலும் பார்க்கவும்: சுவரொட்டி சுதந்திரம் மக்களை வழிநடத்துகிறது, யூஜின் டெலாக்ரோயிக்ஸ் (பகுப்பாய்வு)உற்சாகமளிக்கும் உரை விரும்பத்தகாத அனுபவங்களைச் செயலாக்க வேண்டும் மற்றும் ஒரு நல்ல இடத்தை அடைய வேண்டும் என்ற விழிப்புணர்வை வாசகருக்கு ஏற்படுத்த முயற்சிக்கிறது.
எழுத்தின் நோக்கம் மிகவும் ஊக்குவிப்பானது மற்றும் வாசகருக்கு நம்பிக்கையான கருத்தாக்கத்தை மொழிபெயர்த்து, நடுவில் தோன்றும் இடையூறுகளை மீறி முன்னேறுவது மதிப்பு பாதையின்.
உரையின் தோற்றம் மற்றும் இணையத்தில் சொற்றொடரின் பெருக்கம்
இது சிறந்த கவிஞர் பெர்னாண்டோ பெசோவா (1888-1935) காரணமாக இருந்தாலும், உண்மையில் சுருக்கமான பகுதி. Nemo Nox என்ற அறியப்படாத பிரேசிலிய கலைஞருக்கு சொந்தமானது.
அவரது வலைப்பதிவில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு இடுகையில் சில பிக்சல்களுக்கு , Nemo Nox சொற்றொடரின் ஆசிரியராக கருதி, உருவாக்கத்தின் சூழலை விளக்குகிறார் :
2003 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், நான் எதிர்கொண்ட தடைகளால் வருத்தப்பட்டு, கொஞ்சம் நம்பிக்கையுடன் இருக்க முயற்சித்து, இந்த மூன்று வாக்கியங்களை இங்கே எழுதினேன்: "பாறைகள் வழியில் இருக்கிறதா? அவற்றையெல்லாம் நான் வைத்திருக்கிறேன். ஒரு நாள் நான் கட்டுவேன். ஒரு மாளிகை." அந்த பகுதியின் ஆசிரியர் நான்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்துமாறு கேட்டு மின்னஞ்சல்கள் வரும் வரை நான் அதைப் பற்றி யோசிக்கவில்லை ஐந்து வருடங்கள், தங்கள் இடத்தின் தடையை உடைத்து, உள்ளே மிகவும் வித்தியாசமான வழிகளில் பெருக முடிந்ததுinternet:
வெளிப்படையாக, இந்த மூன்று சொற்றொடர்களும் அதன் சொந்த வாழ்க்கையை எடுத்துக்கொண்டு, நிறுத்தற்குறிகள் மற்றும் எழுத்தாளரின் பண்புகளில் மாறுபாடுகளுடன் போர்த்துகீசிய மொழி பேசும் இணையம் முழுவதும் பரவியது. இது ஒரு ஃபோட்டோலாக்கின் தலைப்பாகவும் (இந்தப் பெயரில் அரை டஜன் ஐ ஏற்கனவே கண்டுபிடித்துள்ளேன்) மற்றும் செய்திகளின் அடிக்குறிப்பில் (பல்வேறு ஆன்லைன் விவாத மன்றங்களில்) அநாமதேய மேற்கோளாகவும் தோன்றத் தொடங்கியது.
இது ஒரு சுயநினைவற்ற கருத்துத் திருட்டு வழக்கு?
படைப்பு மிகவும் பேசப்பட்டது, ஆசிரியர் அதன் படைப்பாற்றலைக் கூட கேள்விக்குள்ளாக்கினார்.
நிமோ ஒரு வகையான சுயநினைவற்ற கருத்துத் திருட்டில் விழுந்துவிடக்கூடும் என்று கவலைப்பட்டார். No Meio do Caminho என்ற புகழ்பெற்ற கவிதையின் ஆசிரியரான Pessoa அல்லது Drummond ஆகியோரின் படைப்புகள், இது கல்லின் முக்கியத்துவத்தையும் வலியுறுத்துகிறது.
பின்னர் படைப்பாளி சாத்தியமான தாக்கங்களைத் தேடி ஆழமான ஆராய்ச்சி செய்ய முடிவு செய்து, அதை அடைந்தார். பின்வரும் முடிவு:
கற்கள் மற்றும் அரண்மனைகளைத் தேடி பெசோவாவின் கவிதைகளை நான் மதிப்பாய்வு செய்தேன், ஆனால் கேள்விக்குரிய பத்தியைப் போன்ற எதையும் தொலைதூரத்தில் என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. நான் பன்முகப் பெயர்களைத் தேடினேன், கல் காவலரையும் காணவில்லை. எவ்வாறாயினும், பெஸ்ஸோவா இவ்வாறு டிரம்மண்டை மேற்கோள் காட்டியிருப்பது விசித்திரமாக இருக்கும், மேலும் அட்லாண்டிக்கின் இருபுறமும் உள்ள அறிஞர்களால் இது பரவலாக விளம்பரப்படுத்தப்படவில்லை. இறுதியில், வேறுவிதமாக நிரூபிக்கப்படும் வரை, அந்த வரிகளை எழுதியது நான்தான் என்று என்னை நானே சமாதானப்படுத்திக் கொண்டேன்.
உண்மை என்னவென்றால், இந்த சுருக்கமான வாக்கியங்கள் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, நெமோ நோக்ஸின் உருவாக்கம்.மிகப் பெரிய பிரதிபலனைப் பெற்றார் (பெரும்பாலான சமயங்களில் உரிய வரவு இல்லாமல் அவருக்குக் காரணம் கூறப்பட்டது).
பொதுமக்களிடமிருந்து பெரும் வரவேற்பைப் பெற்ற போதிலும், பதிவர் தனது படைப்பைப் பற்றி சரியாகப் பெருமிதம் கொள்ளவில்லை:
இன்னொரு வேடிக்கை என்னவென்றால், இதை எழுதியதில் எனக்கு பெருமை கூட இல்லை, அழகான படங்கள் மற்றும் நம்பிக்கையான சொற்றொடர்கள் கொண்ட அந்த ஊக்கமளிக்கும் போஸ்டர்களைப் போல, இன்று எனக்கு கொஞ்சம் சோளமாகவே தோன்றுகிறது. அவர்கள் பாலோ கோயல்ஹோவிற்கு ஆசிரியர் தகுதியைக் கூறவில்லை என்பது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
மேற்கோளின் எதிர்காலம்
"பெட்ராஸ் நோ கமின்ஹோ" மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்ட அவரது உரையில், ஆசிரியர் முடிக்கிறார் உரிய வரவு வைக்காமல் அதை மறுஉருவாக்கம் செய்பவர்களுடன் அவர் முரண்பட மாட்டார்.
இணையத்தில் எந்த வகையான உரையையும் கட்டுப்படுத்துவது சாத்தியமற்றது என்பதை அறிந்த நெமோ, எதிர்காலத்திற்கான திட்டங்களைப் பற்றி நகைச்சுவையாகவும் முரண்பாடாகவும் பேசுகிறார்:
இப்போது? சொற்றொடர்கள் வெளியில் உள்ளன, நான் அவர்கள் மீது சண்டையிடப் போவதில்லை, அவர்கள் பெசோவா, வெரிஸ்ஸிமோ அல்லது ஜாபோரைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று யாரேனும் கூற விரும்பினாலும் தயங்க வேண்டாம். தவறான பண்புக்கூறுகள்? அவை அனைத்தையும் நான் வைத்திருக்கிறேன். ஒரு நாள் நான் ஒரு ஆய்வறிக்கையை எழுதப் போகிறேன்.
நீமோ நோக்ஸின் இறுதி வசனங்களுடன் அகஸ்டோ க்யூரி எழுதிய கவிதை
நோக்ஸின் மேற்கோளின் ஒதுக்கீடு அறியப்படாத ஒருவரால் இணைக்கப்பட்டது. பிரேசிலிய எழுத்தாளர் அகஸ்டோ க்யூரியின் உரையிலிருந்து கடைசி சொற்றொடர்கள்.
ஹைப்ரிட் உருவாக்கம் - இது க்யூரியின் பகுதிகளை நோக்ஸின் சொற்றொடர்களுடன் இணைக்கிறது - இது பெர்னாண்டோவின் ஆர்வமுள்ள படைப்பாற்றலுக்குக் காரணம்.நபர். இந்த வழியில்தான் வசனங்கள் வலைப்பின்னல் முழுவதும் பெருகி, அவற்றின் உண்மையான எழுத்தாளரின் தடத்தை இழக்கின்றன:
என்னால் குறைபாடுகள் இருக்கலாம், கவலையுடன் வாழலாம்
சில நேரங்களில் எரிச்சல் அடையலாம் ஆனால்
எனது வாழ்க்கை உலகிலேயே மிகப் பெரிய நிறுவனம் என்பதை நான் மறந்துவிடவில்லை, மேலும் என்னால்
திவாலாவதைத் தடுக்க முடியும்.
மகிழ்ச்சியாக இருப்பது அதை அங்கீகரிப்பதாகும். எல்லா
சவால்கள், தவறான புரிதல்கள் மற்றும் காலங்கள்
நெருக்கடிகள் இருந்தபோதிலும்
வாழ்க்கை மதிப்புக்குரியது.
சிக்கல்கள் மற்றும் வரலாற்றின்
ஆசிரியர் ஆகுங்கள். அது உங்களுக்கு வெளியே
பாலைவனங்களைக் கடக்கிறது, ஆனால்
உங்கள் ஆன்மாவின் ஆழத்தில் ஒரு சோலையைக் கண்டுபிடிக்க முடிகிறது.
அது ஒவ்வொருவருக்கும் கடவுளுக்கு நன்றி செலுத்துகிறது. காலை
வாழ்க்கையின் அதிசயத்திற்காக
“இல்லை” என்று கேட்கும் தைரியம் அதற்கு இருக்கிறது.
அது நியாயமற்றதாக இருந்தாலும் கூட,
விமர்சனத்தைப் பெறும் நம்பிக்கையைக் கொண்டுள்ளது.
படிக்கற்கள் ?
எல்லாவற்றையும் வைத்திருக்கிறேன், ஒரு நாள்
கோட்டை கட்டுவேன்...
Nemo Nox, என்ற சொற்றொடரின் ஆசிரியர்
Nemo Nox என்பது 1963 இல் பிறந்த ஒரு பிரேசிலிய பதிவர் பயன்படுத்திய புனைப்பெயர்.
அவரது முதல் வலைப்பதிவு Diário da Megalópole, இது மார்ச் 1998 இல் தொடங்கப்பட்டது மற்றும் HTML இல் பக்கம் பக்கமாக உருவாக்கப்பட்டது. ஒரு உரை திருத்தி, பின்னர் FTP வழியாக வெளியிடப்படும். நெமோ தொடங்கியபோது, பிளாக்கிங் தளங்கள் இல்லை.
நெமோ நோக்ஸ் வலைப்பதிவில் முன்னோடியாக இருந்தார்.பிரேசிலில் உள்ள வலைப்பதிவுகளின் பிரபஞ்சம்.
உதாரணமாக, அவருடைய உண்மையான பெயர் கூட பொதுவில் இல்லை - ஆனால் அவர் சாண்டோஸில் பிறந்து பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.
தொழில் ரீதியாக, நெமோ நோக்ஸ் ஒரு எழுத்தாளர், வணிக இயக்குநர், வலை வடிவமைப்பாளர் மற்றும் புகைப்படக் கலைஞராகப் பணிபுரிகிறார்.
மேலும் பார்க்கவும்: Bluesman, Baco Exu do Blues: விரிவான வட்டு பகுப்பாய்வு
Nemo Nox, "Pedras no Caminho? நான் வைத்திருக்கும் உண்மையான ஆசிரியர் பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை. அவை அனைத்தும், ஒரு நாள் நான் ஒரு கோட்டையை உருவாக்கப் போகிறேன்…"
அவரது வலைப்பதிவு, ஜனவரி 2001 மற்றும் ஜனவரி 2011 க்கு இடையில் பராமரிக்கப்பட்ட ஒரு ஃபிஸ்ட்ஃபுல் பிக்சல்கள் என்ற தலைப்பில், ஐந்து இறுதிப் போட்டியாளர்களில் ஒன்றாகும். சிறந்த லத்தீன் அமெரிக்க வலைப்பதிவில் வருடாந்திர பிளாக்கிஸ் விருது.
மேலும் காண்க: சொற்றொடர் உங்களை அறிந்து கொள்ளுங்கள்
