Բովանդակություն
Հանրահայտ «Քարերը ճանապարհին. Ես բոլորին պահում եմ, մի օր ամրոց կկառուցեմ…» արտահայտությունը սովորաբար սխալմամբ վերագրվում է պորտուգալացի բանաստեղծ Ֆերնանդո Պեսոային (1888-1935):
The վերը նշված նախադասությունների շարքը եղել է պրակտիկայում, որը գրել է բրազիլացի բլոգեր Նեմո Նոքսը:
Դրա ստեղծումը կրկնօրինակվել է ad eternum - հաստատապես հայտնի չէ, թե երբ և ով է սկսել տարածումը. Ֆերնանդո Պեսոայի ստորագրությամբ, ասես դա ապոկրիֆ տեքստ լիներ:
Հետագայում Նոքսի մեջբերումը ներառվեց որպես բրազիլացի հեղինակ Ավգուստո Կյուրիի տեքստի ենթադրյալ վերջնական մաս:
Իմաստը «Քարեր ճանապարհին, ես բոլորին եմ պահում» արտահայտությունը:
Քարերը ճանապարհին. Ես բոլորին պահում եմ, մի օր դղյակ կկառուցեմ...
Արտահայտությունն ընդգրկում է երեք տարբեր ժամանակներ՝ անցյալ, ներկա և ապագա:
Մի կողմից հեղինակը խոսում է այն մասին. իր անցյալի փորձառությունները և գիտակցում է, որ իր դժվարին փորձառությունները թողել են հիշողություններ և ծանր հետքեր: Հարցն այն է, թե ինչ անել այս հիշողությունների հետ:
Տեքստի երկրորդ մասը մատնանշում է այդ հիշողությունների պահպանումն ու պահպանումը, ներառյալ և հիմնականում այն հիշողությունները, որոնք վատն էին: Վատ հիշողությունները, չնախատեսվածները, այսինքն՝ գայթակղիչները,- խորհուրդ է տալիս հեղինակը, ոչ թե պետք է մոռանալ, այլ պահել:
Տես նաեւ: Ֆովիզմ. ամփոփում, առանձնահատկություններ և նկարիչներՄտաբանության եզրակացությունը մատնանշում է ապագան. անցյալի դժվարին փորձառություններից և մնացած սպիները, անհատը, ով կրում էնման քարերը նյութ ունեն հիանալի ապագա կառուցելու համար։ Ամրոցը խոստումնալից ապագայի փոխաբերություն է:
ոգեշնչող տեքստը փորձում է ընթերցողին ներշնչել այն գիտակցությունը, որ տհաճ փորձառությունները պետք է մշակվեն և անհրաժեշտ են լավ տեղ հասնելու համար:
Գրության մտադրությունը խիստ մոտիվացիոն է և ընթերցողին թարգմանում է լավատեսական հայեցակարգ, այն միտքը, որ արժե առաջ գնալ՝ չնայած մեջտեղում հայտնված խոչընդոտներին։ ուղու մասին:
Տեքստի ծագումը և արտահայտության տարածումը համացանցում
Չնայած այն վերագրվում է մեծ բանաստեղծ Ֆերնանդո Պեսոային (1888-1935), սակայն հակիրճ հատվածը իրականում պատկանում է անհայտ հեղինակի բրազիլացի նկարիչ Նեմո Նոքսին:
Իր բլոգում հրապարակված գրառման մեջ Մի բուռ պիքսելների համար Նեմո Նոքսը ստանձնում է արտահայտության հեղինակությունը և բացատրում ստեղծման համատեքստը: :
2003 թվականի սկզբին, նեղսրտած իմ հանդիպած խոչընդոտներից և փորձելով մի փոքր լավատես լինել, գրեցի այս երեք նախադասությունը այստեղ. ամրոց». Ես այլևս չէի մտածում այդ մասին մինչև վերջերս սկսեցի նամակներ ստանալ, որոնցում խնդրում էին հաստատել, որ ես եմ հատվածի հեղինակը:
Բլոգերը նաև ասաց, որ իր վիրտուալ օրագրում հրապարակված արտահայտությունները, որոնք արդեն տեւել են. հինգ տարի, ի վերջո կոտրեցին իրենց տարածության պատնեշը և տարածվեցին ամենատարբեր միջոցներով ներսումինտերնետ.
Ակնհայտ է, որ արտահայտությունների եռյակը սեփական կյանք է ստացել և տարածվել է պորտուգալալեզու ինտերնետում` կետադրական նշանների և հեղինակային վերագրման տատանումներով: Այն սկսեց հայտնվել որպես ֆոտոլոգի վերնագիր (ես արդեն գտել եմ այս անունով կես տասնյակ) և որպես անանուն մեջբերում հաղորդագրությունների էջատակում (տարբեր առցանց բանավեճի ֆորումներում):
Կլինե՞ր անգիտակից գրագողությա՞ն դեպք:
Ստեղծագործության մասին այնքան խոսվեց, որ հեղինակը նույնիսկ կասկածի տակ դրեց դրա հեղինակությունը:
Նեմոն անհանգստացած էր անգիտակցական գրագողության մեջ ընկնելու հնարավորությամբ, որը, հնարավոր է, վերափոխված էր. Պեսոայի կամ Դրամոնդի ստեղծագործությունները՝ հեղինակ No Meio do Caminho հայտնի բանաստեղծության, որը նույնպես ընդգծում է քարի կարևորությունը:
Այնուհետև ստեղծողը որոշեց խորը հետազոտություն կատարել հնարավոր ազդեցությունների որոնման համար և հասավ Հետևյալ եզրակացությունը.
Ես վերանայեցի Պեսոայի բանաստեղծությունները՝ փնտրելով քարեր և ամրոցներ, բայց չկարողացա գտնել որևէ բան, որը նման է տվյալ հատվածին: Հետերոնները ման եկա, քարապահին էլ չգտա։ Համենայն դեպս, Պեսոայի համար տարօրինակ կլիներ նման կերպ մեջբերել Դրամոնդը և այն փաստը, որ լայնորեն չհրապարակվեր Ատլանտյան օվկիանոսի երկու կողմի գիտնականների կողմից: Ի վերջո, քանի դեռ հակառակն ապացուցված չէի, ես ինքս ինձ համոզեցի, որ ես եմ գրել այդ տողերը:
Փաստն այն է, որ այս հակիրճ նախադասությունները, անկասկած, Նեմո Նոքսի ստեղծագործությունն էին.ստացել է ամենամեծ արձագանքը (չնայած ժամանակի մեծ մասը առանց իրեն վերագրելու պատշաճ հարգանքի):
Չնայած հանրության կողմից մեծ ընդունելության արժանանալուն, բլոգերը այնքան էլ հպարտ չէ իր ստեղծագործությամբ.
Մեկ այլ զվարճալի բան այն է, որ ես նույնիսկ հպարտ չեմ զգում, որ գրել եմ սա, այսօր ինձ թվում է նույնիսկ մի փոքր խայտառակ, ինչպես այդ մոտիվացիոն պաստառները գեղեցիկ նկարներով և լավատեսական արտահայտություններով: Ես նույնիսկ զարմացած եմ, որ նրանք հեղինակություն չեն վերագրել Պաուլո Կոելյոյին:
Միջբերման ապագան
«Pedras no Caminho»-ից երեք տարի անց հրապարակված իր տեքստում հեղինակը եզրակացնում է. նա չի հակադրվի նրանց հետ, ովքեր այն վերարտադրում են՝ առանց պատշաճ հարգանքի վերագրելու:
Իմանալով ինտերնետում ցանկացած տեսակի տեքստի վերահսկման անհնարինության մասին՝ Նեմոն հումորով և հեգնական կերպով պատմում է ապագայի պլանների մասին.
Իսկ հիմա? Արտահայտությունները դրսում են, ես չեմ պատրաստվում կռվել դրանց համար, ով ուզում է ասի, որ Պեսոայից, Վերիսիմոյից կամ Ջաբորից են, ազատ զգալ: Սխա՞լ վերագրումներ։ Ես բոլորին պահում եմ։ Մի օր ես պատրաստվում եմ թեզ գրել:
Աուգուստո Կյուրիի ենթադրյալ բանաստեղծությունը Նեմո Նոքսի վերջին տողերով
Նոքսի մեջբերումների յուրացումը ներառվել է անհայտ անձի կողմից՝ դառնալով մեկը Բրազիլացի գրող Ավգուստո Կյուրիի տեքստի վերջին արտահայտությունները:
Հիբրիդային ստեղծագործությունը, որը միավորում է Կյուրիի հատվածները Նոքսի արտահայտությունների հետ, վերագրվում է Ֆերնանդոյի հետաքրքրասեր հեղինակությանը:Անձ. Այդպես էր նաև, որ ոտանավորները բազմացան ցանցում՝ կորցնելով իրենց իրական հեղինակային հետքը.
Ես կարող եմ թերություններ ունենալ, անհանգիստ ապրել
և երբեմն նյարդայնանալ, բայց
Ես չեմ մոռանում, որ իմ կյանքը
ամենամեծ ընկերությունն է աշխարհում, և ես կարող եմ
կանխել նրա սնանկացումը:
Երջանիկ լինելը նշանակում է գիտակցել, որ այն արժե ապրել
չնայած բոլոր
մարտահրավերներին, թյուրիմացություններին և
ճգնաժամի ժամանակաշրջաններին:
Երջանիկ լինել նշանակում է դադարել զոհ լինել
խնդիրներ և դառնալ
հեղինակ հենց պատմության: Դա հատում է
անապատները քեզանից դուրս, բայց կարող ես
օազիս գտնել
քո հոգու խորքերում:
Սա Աստծուն շնորհակալություն հայտնելն է ամեն ինչի համար: առավոտ
կյանքի հրաշքի համար:
Երջանիկ լինելը նշանակում է չվախենալ սեփական
զգացմունքներից:
Դա իմանալն է, թե ինչպես խոսել քո մասին:
«Ոչ» լսելու համարձակություն ունենալն է:
Քննադատություն ստանալու համար վստահություն ունենալն է, նույնիսկ եթե դա անարդար է:
Տես նաեւ: Բանաստեղծություն Բոլոր սիրային նամակները ծիծաղելի են Ալվարո դե Կամպոսի (Ֆերնանդո Պեսոա)Քարեր ?
Ես բոլորին պահում եմ, մի օր կկառուցեմ
ամրոց...
Նեմո Նոքս, արտահայտության հեղինակ
Նեմո Nox կեղծանունն է, որն օգտագործվում է 1963 թվականին ծնված բրազիլացի բլոգերի կողմից:
Նրա առաջին բլոգը կոչվում էր Diário da Megalópole, այն գործարկվել է 1998 թվականի մարտին և ստեղծվել է էջ առ էջ HTML-ով, միջոցով տեքստային խմբագիր, որը հետագայում կհրապարակվի FTP-ի միջոցով: Դեռ, երբ Nemo-ն սկսեց, բլոգային հարթակներ չկային:
Նեմո Նոքսը բլոգերի առաջամարտիկներից էր:Բլոգերի աշխարհ Բրազիլիայում:
Ստեղծողի մասին քիչ բան է բացահայտվում, օրինակ, նույնիսկ նրա իրական անունը հրապարակային չէ, բայց մենք գիտենք, որ նա ծնվել է Սանտոսում և շատ տարիներ առաջ տեղափոխվել Միացյալ Նահանգներ:
Պրոֆեսիոնալ առումով Նեմո Նոքսն աշխատում է որպես գրող, կոմերցիոն տնօրեն, վեբ դիզայներ և լուսանկարիչ:
Նեմո Նոքս, քիչ բան է հայտնի «Pedras no Caminho? I keep»-ի իսկական հեղինակի մասին: բոլորը, մի օր ես պատրաստվում եմ ամրոց կառուցել…»
Նրա բլոգը, որը վերնագրված է A Fistful of Pixels , որը պահպանվել է 2001 թվականի հունվարից մինչև 2011 թվականի հունվարը, եղել է հինգ եզրափակիչ փուլի մասնակիցներից մեկը: ամենամյա Bloggies մրցանակը լատինաամերիկյան լավագույն բլոգում:
Տես նաև. Արտահայտություն Իմացիր ինքդ քեզ
