Жолдағы тастар тіркесінің мағынасы? Мен олардың бәрін сақтаймын.

Әйгілі "Жолдағы тастар? Мен олардың бәрін сақтаймын, бір күні мен құлып саламын..." әдетте қателесіп португал ақыны Фернандо Пессуаға (1888-1935) жатқызылады.

Жоғарыдағы сөйлемдер жинағы бразилиялық блогер Немо Нокс жазған тәжірибеде болды.

Оны жасау ad eternum қайталанды - таратуды қашан да, кім бастағаны да белгісіз - Фернандо Пессоаның қолтаңбасымен, бұл апокрифтік мәтін сияқты.

Кейін Нокстың дәйексөзі бразилиялық автор Аугусто Кюри мәтінінің болжамды соңғы бөлігі ретінде енгізілді.

Мағынасы "Жолдағы тастар ма? Мен олардың бәрін сақтаймын."

Жолдағы тастар? Мен олардың бәрін сақтаймын, бір күні мен құлып саламын...

Фразалар үш ерекше уақытты қамтиды: өткен, қазіргі және болашақ.

Бір жағынан, автор туралы айтады. оның өткен тәжірибесі және оның қиын тәжірибесі естеліктер мен ауыр із қалдырғанын мойындайды. Мәселе мынада: бұл естеліктермен не істеу керек?

Мәтіннің екінші бөлігі осы естеліктерді, соның ішінде және негізінен нашар болған естеліктерді сақтау және қолдауға бағытталған. Жаман естеліктер, күтпеген жағдайлар – яғни сүрінген кедергілер – деп кеңес береді автор. тыртықтар қалды, оны көтеретін жеке адаммұндай тастар тамаша болашақты құру үшін материалға ие. Құлып – болашағы зор болашақтың метафорасы.

Шабыттандырушы мәтін оқырманға жағымсыз тәжірибелерді өңдеу керек және жақсы жерге жету үшін қажет екенін түсінуге тырысады.

Жазудың мақсаты жоғары мотивациялық және оқырманға оптимистік тұжырымдамасын, ортасында пайда болатын кедергілерге қарамастан алға жылжу керек деген түсінікті аударады. жол.

Мәтіннің шығу тегі және сөз тіркесінің интернетте таралуы

Бұл ұлы ақын Фернандо Пессоаға (1888-1935) қатысты болғанымен, қысқаша үзінді шын мәнінде белгісіз авторы Немо Нокс есімді бразилиялық суретшіге тиесілі.

Өз блогында жарияланған жазбада Бірнеше пиксельдер үшін , Немо Нокс сөз тіркесінің авторы болып табылады және жаратылу контекстін түсіндіреді. :

2003 жылдың басында кездескен кедергілерге ренжіп, сәл оптимист болуға тырысып, осы үш сөйлемді осында жаздым: "Жолда тастар? Мен олардың бәрін сақтаймын. Бір күні мен саламын. қамал». Жақында үзіндінің авторы екенімді растауымды сұрайтын хаттар келе бастағанға дейін мен бұл туралы ойламадым.

Блогер сонымен қатар өзінің виртуалды күнделігінде жарияланған сөз тіркестерінің бұрыннан бар екенін айтты. бес жыл, олардың кеңістігінің барьерін бұзып аяқталды және ішіндегі ең түрлі құралдармен тарадыинтернет:

Мүмкін, тіркестер үштігі өз алдына өмір сүріп, тыныс белгілері мен авторлық атрибуциядағы вариациялармен португал тілінде сөйлейтін интернетте таралды. Ол фотологтың тақырыбы ретінде (бұл атаумен жарты ондағанды ​​таптым) және хабарлардың төменгі колонтитулында (әртүрлі онлайн пікірталас форумдарында) анонимді дәйексөз ретінде пайда бола бастады.

Ол болар ма еді? бейсаналық плагиат оқиғасы?

Шығарма туралы сөз болғаны сонша, автор тіпті оның авторлығына күмән келтірді.

Немо бейсаналық плагиаттың түріне түсіп қалу мүмкіндігіне алаңдады. Пессоа немесе Драммондтың туындылары, әйгілі No Meio do Caminho поэмасының авторы, ол да тастың маңыздылығына баса назар аударады.

Содан кейін жасаушы ықтимал әсерлерді іздеу үшін терең зерттеу жүргізуді ұйғарды және келесі қорытынды:

Мен тастар мен құлыптарды іздеуде Пессоаның өлеңдерін қарап шықтым, бірақ бұл үзіндіге ұқсас ештеңе таба алмадым. Мен гетеронимдерді ақтардым, тас сақтаушыны да таппадым. Қалай болғанда да, Песоа үшін Драммондты осылай келтіргені және бұл фактіні Атлант мұхитының екі жағындағы ғалымдардың кеңінен жарияламауы біртүрлі болар еді. Ақырында, басқаша дәлелденбейінше, мен бұл жолдарды жазған мен екенімді растадым.

Бұл қысқаша сөйлемдер, сөзсіз, Немо Нокстың туындысы болды.Ең үлкен әсерге ие болды (көп жағдайда оған тиісті несие берілмейді).

Қоғамның үлкен қабылдауына ие болғанына қарамастан, блогер өзінің жасағанын мақтан тұтпайды:

Тағы бір күлкілі нәрсе, мен мұны жазғаныма мақтанбаймын, бүгін маған әдемі суреттері мен оптимистік фразалары бар мотивациялық плакаттар сияқты, тіпті аздап қызық болып көрінеді. Мен тіпті олардың авторлықты Пауло Коэльоға жатқызбағанына таңғаламын.

Дәйексөздің болашағы

«Педрас но Каминьодан» үш жылдан кейін жарияланған мәтінінде автор былай деп қорытындылайды: ол оны тиісті негізсіз қайта шығаратындармен қақтығыспайды.

Интернеттегі мәтіннің кез келген түрін басқару мүмкін еместігін түсінген Немо болашаққа арналған жоспарлар туралы әзіл-оспақ және ирониялық түрде айтады:

Ал қазір? Фразалар бар, мен олар үшін төбелеспеймін, кім Пессоадан, Вериссимодан немесе Джабордан екенін айтқысы келсе, еркін болыңыз. Қате атрибуттар ма? Мен олардың бәрін сақтаймын. Бір күні мен дипломдық жұмыс жазайын деп жатырмын.

Аугусто Кюридің Немо Нокстың соңғы өлеңдері бар болжамды өлеңі

Нокстың дәйексөзін бейтаныс адам енгізіп, олардың біріне айналды. бразилиялық жазушы Аугусто Кюридің мәтініндегі соңғы фразалар.

Кюриден үзінділер мен Нокстың сөз тіркестерін біріктіретін гибридті туынды Фернандоның қызықты авторлығына жатқызылған.Адам. Сондай-ақ өлең жолдары желіде көбейіп, өзінің шынайы авторлық ізін жоғалтты:

Менде ақаулар болуы мүмкін, алаңдаушылықпен өмір сүру

және кейде тітіркену, бірақ

Менің өмірім

әлемдегі ең үлкен компания екенін ұмытпаймын және мен оның банкротқа ұшырауының

алдын ала аламын.

Бақытты болу - бұл оны мойындау. барлық

қиындықтарға, түсінбеушіліктерге және дағдарыс кезеңдеріне

қарамастан өмір сүруге тұрарлық

Бақытты болу - құрбан болуды тоқтату.

мәселелер және тарихтың авторы

болды. Бұл өзіңнен тыс

шөлдерді кесіп өту, бірақ

жаныңның тереңінен оазис таба білу.

Бұл әр нәрсе үшін Құдайға шүкіршілік ету. таң

өмір ғажайыптары үшін.

Бақытты болу - өз

сезімдеріңнен қорықпау.

Бұл өзің туралы айтуды білу.

Бұл «жоқ» дегенді естуге батылдық.

Әділетсіз болса да,

сынды қабылдауға сенімділік.

Басқыш тастар ?

Олардың барлығын сақтаймын, бір күні мен

қамал саламын...

Немо Нокс,

Немо сөзінің авторы Nox — 1963 жылы туған бразилиялық блогер қолданған бүркеншік ат.

Оның бірінші блогы Диарио да Мегалополе деп аталды, ол 1998 жылы наурызда ашылды және HTML тілінде бет-бет жасалды. кейін FTP арқылы жарияланатын мәтіндік редактор. Немо жұмыс істей бастаған кезде блог платформалары болған жоқ.

Немо Нокс блог жүргізудегі пионерлердің бірі болды.Бразилиядағы блогтар әлемі.

Жасаушы туралы аз мәлімет - мысалы, оның шын есімі де жалпыға ортақ емес -, бірақ біз оның Сантоста туып, Америка Құрама Штаттарына көп жылдар бұрын көшіп келгенін білеміз.

Кәсіби түрде Немо Нокс жазушы, коммерциялық директор, веб-дизайнер және фотограф болып жұмыс істейді.

Немо Нокс, "Педрас жоқ Каминьо? Мен сақтаймын" кітабының шынайы авторы туралы аз біледі. олардың барлығы, бір күні мен құлып саламын..."

Оның 2001 жылдың қаңтары мен 2011 жылдың қаңтары аралығында жүргізілген Пикселдердің бір бөлігі деп аталатын блогы бес финалисттің бірі болды. Үздік латын американдық веблогтағы жыл сайынғы Bloggies сыйлығы.

Сонымен қатар қараңыз: Фразалар өзіңізді біліңіз