Alive (Pearl Jam): betydningen av sangen

Alive er Pearl Jams første singel. Sangen ble komponert av gitarist Stone Gossard og teksten ble skrevet av vokalist Eddie Vedder.

Alive vises på bandets debutalbum med tittelen Ten (1991) og forteller historien om en incest.

Sangen ble utgitt 2. august 1991 og regnes som en av de største hitene til det nordamerikanske rockebandet.

Betydningen av sangen

Alive forteller historien om en ung mann som mister bakken når han oppdager at faren tross alt bare er stefaren hans. Den biologiske faren var død og moren ville ha inngått et senere forhold, med den som skulle bli hennes stefar.

Moren ringer sønnen, som allerede er tenåring, for å snakke om temaet:

Sønn, sa hun, har jeg en liten historie til deg (Sønn, sa hun, jeg har en liten historie til deg)

Det du trodde var pappaen din var ikke annet enn en. .. (Det du trodde var at faren din bare var en...)

Mens du satt hjemme alene i en alder av tretten

Din ekte pappa var døende, beklager at du gjorde det t see ham, (Din virkelige far var døende, jeg beklager at du ikke så ham) moren ser ut til å være litt lettet over å ha tatt den vekten fra skuldrene:

men jeg er glad for at vi snakket...den rommer sangen Alive .

Offisielt klipp

Klippet til Alive er i svart-hvitt og ble filmet på en konsert laget av band på dagen 3. august 1991 i Washington.

Opptaket ble regissert av en barndomsvenn av Stone Gossards ved navn Josh Taft.

Utgitt i september ble videoen nominert til beste alternative video (1992) på MTV Video Music Awards.

Se også

Moren ser aldri ut til å komme over døden til sin første kjærlighet, faren til barnet hennes. De fleste av Pearl Jams komposisjoner ble skapt fra virkelige historier om folk Vedder kjente. Alive er for eksempel basert på Vedders personlige erfaring. Skaperen antar at han komponerte den «basert på ting som skjedde og andre som jeg forestilte meg».

Moren er overrasket over det fysiske utseendet til sønnen, som blir mer og mer lik sin døde far. Det er som om den første kjærligheten, avdøde, på en eller annen måte foreviget seg selv gjennom avstamning:

Oh I, oh, I'm still alive (I'm still alive)

Hei jeg, oh, jeg 'm still alive (Hei jeg, ah, jeg er fortsatt i live)

Hei jeg, oh, jeg er fortsatt i live (Hei jeg, ah, jeg er fortsatt i live)

Hei.. .å... (Hei... Ah)

Incest: kontroversielt tema i Alive

Det er fra da av den mest kontroversielle delen av teksten begynner, når det antydes at morens smerte fører til at hun har et incestuøst forhold til sønnen på grunn av hans likhet med den biologiske faren.

Tekstforfatteren har selv allerede antatt at tekstene til Alive omhandler incest, selv om versene er mer diskrete når de tar opp dette problemet. Vi vet bare at sønnen allerede er en ung mann når moren kommer inn på rommet hans:

Å, hun går sakte, over en ung manns rom.ung)

Hun sa jeg er klar...for deg (Hun sa at jeg er klar... for deg)

Jeg kan ikke huske noe til denne dagen (jeg husker ikke så mye av den dagen)

'Cept the look, the look... (Except the look, the look)

Å, du vet hvor, nå kan jeg ikke se, jeg bare stirrer... (Du vet hvor, nå kan jeg ikke se det, jeg bare stirrer)

Publikum ser på mens det urolige forholdet mellom mor og sønn får gutten til å få alvorlige psykiske problemer . På et visst tidspunkt innser moren forvirringen hun skaper mellom sønnen og faren:

Er det noe galt, sa hun at det har)

Du er fortsatt i live, sa hun

Sangteksten er urovekkende fordi vi ser at kvinnen er redd for muligheten for at hennes første kjærlighet skal være i live i nærvær og kropp til sønnen.

Samtidig ser vi responsen fra sønn, som hevder å være i live og fortjener sin sjanse til å ha et uavhengig og lykkelig liv:

Å, og fortjener jeg å være (Og jeg fortjener å være)

Er det spørsmålet (E esse a question)

Letra

Sønn, sa hun, har jeg en liten historie til deg

Det du trodde var faren din var ikke annet enn en. ..

Mens du satt hjemme alene i en alder av tretten

Din ekte pappa var døende, beklager at du ikke så ham,

men jeg er glad vi snakket...

Å jeg, å, jeg er fortsatti live

Hei jeg, oh, jeg er fortsatt i live

Hei jeg, oh, jeg lever fortsatt

Hei...å...

Å, hun går sakte, over rommet til en ung mann

Hun sa jeg er klar...for deg

Jeg kan ikke huske noe i dag

'Skapte blikket, blikket...

Å, du vet hvor, nå kan jeg ikke se, jeg bare stirrer...

Jeg, jeg er fortsatt i live

Hei jeg, men, jeg er fortsatt i live

Hei jeg, gutt, jeg lever fortsatt

Hei jeg, jeg, jeg, jeg er fortsatt i live, yeah

Åååååååååååååååååååå...ååå...

Er det noe galt, sa hun

Vel selvfølgelig der er

Du er fortsatt i live, sa hun

Å, og fortjener jeg å være

Er det spørsmålet

Og i så fall.. .i så fall...hvem svarer...hvem svarer...

Jeg, åh, jeg lever fortsatt

Hei jeg, å, jeg lever fortsatt

Hei jeg, men, jeg er fortsatt i live

Ja, jeg, åh, jeg lever fortsatt

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Oversettelse

Sønn, sa hun, jeg har en liten historie til deg

Det du trodde var at faren din ikke var noe mer enn en

Mens du var alene hjemme klokken tretten

Din ekte far var døende, jeg beklager at du ikke så ham

Men jeg er glad vi snakket

Jeg lever fortsatt

Hei Jeg, ah, jeg lever fortsatt

Hei jeg, ah, jeg lever fortsatt

Hei... Ah

Hun går sakte, gjennom en ung manns rom

Hun sa jeg er klar... for deg

Jeg husker ikkemye fra den dagen

Bortsett fra blikket, blikket

Du vet hvor, nå kan jeg ikke se, jeg bare stirrer

Jeg er fortsatt i live

Hei jeg, men, jeg lever fortsatt

Hei jeg, gutt, jeg lever fortsatt

Hei jeg, jeg, jeg, jeg lever fortsatt

Oh yeah, yeah yeah yeah. .. oh... oh

Det er noe galt, sa hun

Selvfølgelig er det

Du er fortsatt i live , sa hun

Og jeg fortjener det

Det er spørsmålet

Hva om det er... Hva om det er... Hvem skal svare... Hvem vil svare

Jeg er fortsatt i live

Hei jeg, ah, jeg er fortsatt i live

Hei meg, men, jeg lever fortsatt

Ja, jeg, ahh, jeg er fortsatt i live

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Om opprettelsen av Alive

Søken etter en vokalist

Etter døden til vokalist Andy Wood, offer for en overdose heroin, begynte Stone Gossard og Jeff Ament (tidligere medlemmer av bandet Mother Love Bone) å lete etter noen til å fylle Woods stilling.

Bedringen etter døden til vennen deres som døde tidlig bare 24 år gammel var vanskelig. 19. mars 1990. I følge Jeff Ament:

"På det tidspunktet, etter at Andy døde, var Stone den eneste personen [fra Mother Love Bone] som skrev på et virkelig konsistent nivå"

Stone Gossard, gitaristen, hadde allerede laget Dollar Short (melodien til sangen som skulle bli Alive ) og ventet på en tekst for å fullføre hanskomposisjon.

Dollar Short ble inkludert i et demobånd laget av bandmedlemmene i håp om å finne en ny sanger til gruppen.

Det var vokalist Eddie Vedder som, da han fikk tak i en kopi av båndet med Stones akkorder, skrev tekster som fiksjonaliserte det lyriske jegets oppdagelse av at faren faktisk ikke var den biologiske faren.

Sangen er basert på selve opplevelsen Vedders personlig og blir sett på som en delvis selvbiografisk skapelse. Vedder selv, i et intervju gitt til Rolling Stone Magazine, sa:

«Historien om musikk er at en mor er gift med mannen sin, faren til barnet hennes, og han dør. Det er en intens ting fordi sønnen er fysisk lik faren sin. Sønnen vokser opp til å bli faren, personen hun mistet. Faren er død, og nå er dette rotet, moren hans, kjærligheten hans, hvordan elsker han henne, hvordan elsker hun ham? Faktisk har moren, til tross for at hun giftet seg med en annen, aldri elsket noen som sin første ektemann, som døde. Du vet hvordan det er, første kjærlighet og sånt. Men fyren døde. Hvordan kunne du få det tilbake? Men sønnen... ser akkurat ut som ham. Er rart. Så hun vil ha ham. Sønnen er uvitende om alt dette. Han vet ikke hva i helvete som skjer. Han takler det fortsatt, han vokser fortsatt. Han har fortsatt med kjærligheten å gjøre, han har fortsatt med farens død å gjøre."

Ovokalist og låtskriver Vedder jobbet som bensinstasjonsbetjent i San Diego (California) for å finansiere karrieren som sanger og låtskriver. Det var Jack Irons, tidligere trommeslager for Red Hot Chili Peppers, vennen hans, som passerte demokassetten til gitaristen Stone Gossard.

Bandet var på utkikk etter en vokalist, og materialet ser ut til å ha falt til høyre.

Alive og minioperaen Mamasan

Alt endret seg da Vedder en morgen, mens han surfet gjennom tåken, fikk ideen om å sette demoen til musikk med tekstene til det som skulle bli kjent som minioperaen Mamasan . Alive er derfor en del av en trilogi laget av Vedder bestående av låtene Alive , Once og Footsteps .

Den fremtidige sangeren, på det tidspunktet fortsatt sjenert, løp deretter tilbake til Mission Beach-leiligheten han delte med sin mangeårige kjæreste, Beth Liebling.

Båndet som inneholdt den nevnte minioperaen ble nøye produsert av Vedder som ga tittelen kreasjonen Mamasan og sendte det til bandet.

Kassetttape og emballasje som skulle bli Pearl Jams kickoff. Bildet ovenfor er hentet fra den spesielle gjenutgivelsesboksen til Ten .

Innlegget inneholder et bilde av Vedder tatt fra verkets kopimaskin. Illustrasjonene er håndlaget av komponisten selv og gjør det ikkevet godt hva de representerer (vil de være meteoritter? sædceller som leter etter et egg?). Tegningen inneholder også en dato med måned og dag: 9/13.

Den første personen som hørte båndet var bassist Ament, i Seattle, som umiddelbart ringte gitaristen og sa «Stone, du bør komme hit «.

I løpet av en uke var gruppen allerede gjenforent og Alive var den første sangen de spilte sammen.

Den 18. juni 1992 i Zürich, Sveits, ble bandet spilte de tre sangene sammen. Eddie introduserte dem som følger:

«Jeg vil ikke ødelegge noen tolkninger av sangene dere har, men disse kreasjonene handler om incest og drap og alt det gode. Og hvis du kan forestille deg det i tankene dine, finner den tredje sangen sted i en fengselscelle, så dette er vår lille miniopera.»

Bli bedre kjent med trilogien

Alive , første del av trilogien, er den tredje sangen fra debutalbumet Ten , utgitt i 1991. Hvis i Alive har det lyriske jeget og moren en incestuøs forhold , i neste sang fremstår individet forstyrret og blir en seriemorder som går rundt og utrydder uskyldige mennesker.

Dette er historien om Once , det andre sporet av trilogien :

Jeg innrømmer det...hva skal man si...ja...det...uten smerte...mmm... (jeg vil lindre... uten smerte.. .mmm...)

Backstreet-elsker på siden av veien

Jeg har en bombe i tinningen som skal eksplodere (jeg har en bombe i tinningen og den er i ferd med å eksplodere)

Jeg har en seksten gauge begravd under klærne mine

Etter å ha sett modus operandi til morderen i rekkefølge, venter vi på siste del av trilogien.

Den tredje sangen, kalt Footsteps , presenterer allerede fordømmelsen av personen til dødsstraff, teksten skildrer henrettelsen hans.

Ikke engang tenk på å nå in' meg, jeg vil ikke være hjemme ved, ikke tenk på meg i det hele tatt (Ikke tenk på å komme hit, ikke tenk på meg i det hele tatt) ... (jeg gjorde det jeg måtte gjøre, hvis det var en grunn til at det var deg)

Albumet Ten

Albumet til det amerikanske bandet, utgitt i 1991, regnes som et av rockens mest suksessrike debutalbum . Samlingen samler 11 spor, de er:

1. Once
2. Even Flow
3. Alive
4. Hvorfor gå
5. Svart
6. Jeremy
7. Oceans
8. Veranda
9. Hage
10. Dyp
11. Utgivelse

Omslag til albumet Ten , utgitt i 1991, som