உள்ளடக்க அட்டவணை
பாலோ லெமின்ஸ்கி ஒரு சிறந்த பிரேசிலியக் கவிஞர் ஆவார், அவருடைய படைப்பு 2013 இல் டோடா கவிதை என்ற தலைப்பில் மறுபிரசுரம் செய்யப்பட்டது. அப்போதிருந்து, அவரது வசனங்கள் காய்ச்சலாக மாறியது மற்றும் இன்னும் பரந்த பார்வையாளர்களை சென்றடைந்தது.
ஒரு கவிதைத் தொகுப்பு பெஸ்ட்செல்லர் தரவரிசையில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது, சிறந்த விற்பனையாளர் போன்ற 50 போன்றவற்றையும் தாண்டியது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. சாம்பல் நிற நிழல்கள் . ஆனால் உண்மை என்னவென்றால், லெமின்ஸ்கியின் அன்றாட மற்றும் அணுகக்கூடிய கவிதைகள் பாடல் வரிகளுக்குப் பழக்கப்பட்ட வாசகரை மட்டுமல்ல, வசனங்களின் பெரிய ரசிகராக இல்லாத எவரையும் கவர்ந்திழுத்தது.
பாலோ லெமின்ஸ்கி நிகழ்வின் சிறந்த கவிதைகளை இப்போது அறிந்து கொள்ளுங்கள். .
1. தூபம் என்பது இசை
இது
சரியாக இருக்க வேண்டும்
நாம் என்னவாக இருக்கிறோம்
இன்னும்
நம்மை மேலும் அழைத்துச் செல்லும்
ஒருவேளை மேலே உள்ள வசனங்கள் லெமின்ஸ்கியின் சிறந்த அறியப்பட்ட மற்றும் மிகவும் கொண்டாடப்பட்டவை. ஒரு வகையான அஞ்சலட்டையாக, Incense are music என்ற புத்தகம் திசைதிருப்பப்பட்டால் நாம் வெல்வோம் என்ற புத்தகத்தில் வெளியிடப்பட்டது.
கவிதை, அச்சங்களோ, உறவுகளோ இல்லாமல், ஒருவன் என்னவாக இருக்கிறான் என்பதை அனுபவிக்க வாசகனை அழைக்கிறது. முன்மொழியப்பட்ட உள் டைவ் செயல்படுத்தப்பட்டால் வெகுமதி.
சாதாரண மற்றும் அன்றாட மொழியில் எழுதப்பட்ட ஐந்து வசனங்களில், லெமின்ஸ்கி அதை வாசிப்பவருக்கு சுய அறிவு சவாலை முன்மொழிகிறார்.
2. எதிர்-நார்சிசஸ்
என்னில்
நான்
மற்றொன்று
மற்றொன்று
இறுதியாக டஜன்
ரயில்களைப் பார்க்கிறேன் நூற்றுக்கணக்கான மக்கள் நிரம்பிய
வேகன்களைக் கடந்து செல்கிறது
மற்றொன்று
அதுஇலக்கிய உருவாக்கம் பலத்திலிருந்து வலுப்பெற்றது.
தொழில்ரீதியாக, அவர் சில விளம்பர நிறுவனங்களில் படைப்பாற்றல் இயக்குனராகவும் நகல் எழுத்தாளராகவும் பங்குபெற்றதைத் தவிர, வரலாறு மற்றும் எழுத்தின் ஆசிரியராகவும் பணியாற்றினார். மொழிபெயர்ப்பாளராக, அவர் ஜாய்ஸ் மற்றும் பெக்கெட் ஆகியோரின் முக்கிய படைப்புகளுடன் பணியாற்றினார்.
அவரது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில், அவர் ஒரு கவிஞரான ஆலிஸ் ரூயிஸை மணந்தார், மேலும் அவருக்கு மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர்: மிகுவல் ஏஞ்சலோ, யூரியா மற்றும் எஸ்ட்ரெலா.<3
அலிஸ் ரூயிஸ் மற்றும் பாலோ லெமின்ஸ்கி தம்பதியினரின் புகைப்படம் Não Fosse Isso மற்றும் அது குறைவாக இருந்தது/அது மிகவும் இல்லை/அது கிட்டத்தட்ட இருந்தது (1980)
மேலும் பார்க்கவும்
நீ
நீ
அதேபோல்
நான் உன்னில்
நான் அவனில்
3>
நமக்குள்
மற்றும்
நமக்குள் இருக்கும் போது மட்டுமே
நாம் நிம்மதியாக இருக்கிறோம்
நாம் தனியாக இருந்தாலும்
O அழகான கவிதை Contranarciso ஒரு பேச்சு மொழி மற்றும் எளிமையான கட்டுமானத்தைப் பயன்படுத்தி அடையாளங்கள் மற்றும் நாம் மற்றொன்றுடன் நிறுவும் இணைவு ஆகியவற்றின் கலவையை விவரிக்கிறது.
நாம் அதே நேரத்தில் வசனங்களில் படிக்கவில்லை என்பதற்கான ஒரு சங்கடத்தை. தனித்துவமாகவும், மூடியதாகவும், மூடியதாகவும், ஆனால் மற்றவருடன் பகிர்ந்து கொள்வதில் மகிழ்ச்சி, வேறுபாட்டைக் கொண்டாடுவது, நாம் இல்லாததை விழுங்குவது மற்றும் பரிமாற்றத்திற்கு நம்மையே வழங்குவது.
லெமின்ஸ்கியின் கவிதைகளில் மனிதனுடனான இந்த தொடர்பு பொதுவானது. எங்களில் இருந்து வேறுபட்டவர் மற்றும் இந்த வேறுபாடு வழங்கும் செறிவூட்டலின் கொண்டாட்டம்.
குயில்ஹெர்ம் வெபர் வாசித்த Contranarciso கவிதையைப் பாருங்கள்:
"Contranarciso", by Paulo Leminski, by Guilherme Weber3. அர்த்தத்தைத் தேடுதல்
அர்த்தம், பிரபஞ்சத்தில் உள்ள மிகவும் மர்மமான பொருள் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
உணர்வு, அனுபவம் மற்றும் விஷயங்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளுக்கு இடையேயான உறவு, விஷயம் அல்ல.
தி சைகைகளின் பொருள். தயாரிப்புகளின் பொருள். இருக்கும் செயலின் பொருள்.
அர்த்தம் இல்லாத உலகில் வாழ (sic) மறுக்கிறேன்.
இந்த ஏக்கங்கள்/கட்டுரைகள் அர்த்தம் தேடும் ஊடுருவல்கள்.
அதனால்தான் பொருளின் தன்மை: அது விஷயங்களில் இல்லை, அதைத் தேட வேண்டும்
அதன் சொந்தத் தேடலில்அடித்தளம்.
வெறும் அர்த்தத்தைத் தேடுவது உண்மையில் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும்.
அதைத் தவிர, அதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை.
2012 இல் வெளியிடப்பட்ட புத்தகம் கட்டுரைகள் மற்றும் ரகசிய ஏக்கங்கள் லெமின்ஸ்கியின் மேலே உள்ள கவிதையைக் கொண்டுள்ளது. வாழ்க்கையின் மர்மத்தின் முகத்தில் கவிஞரின் மனச்சோர்வைக் காட்டும் புத்தகத்தின் முதல் படைப்புகளில் இதுவும் ஒன்றாகும்.
கவிஞரின் எழுத்தையும் உணர்வையும் நகர்த்தும் கியர்களை வெளிப்படுத்துவதால் கவிதை உலோகவியல் ஆகும். எல்லாவற்றையும் அறிந்த ஒரு உறுதியான பாடல் வரிகளை நாம் பார்ப்பதற்குப் பதிலாக, தயக்கத்தையும் சந்தேகத்தையும் காண்கிறோம், கவிதை மற்றும் உலகத்திற்கான அர்த்தத்தைத் தேடுகிறோம்.
4. கில்லுக்கான சிரிப்பு
உங்கள் சிரிப்பு
உங்கள் பாடல் நிறைந்த ரைம்
சூரியக்கதிர்
தங்கப் பல்லில்
“எல்லாம் இருக்கும் சரி” உங்கள் சிரிப்பு
ஆம்
உங்கள் சிரிப்பு
மேலும் பார்க்கவும்: இருண்ட தொடர்திருப்தி தருகிறது
உங்கள் சிரிப்பை பின்பற்றும் சூரியன்
0>não sai
லெமின்ஸ்கி தனது கவிதையில் பாடகர் மற்றும் இசையமைப்பாளர் கில்பர்டோ கில் போன்ற பிரேசிலிய கலாச்சாரத்தில் சிறந்த பெயர்களைக் கொண்டாடுகிறார். கிலைத் தவிர, கவிஞர் ஜார்ஜ் பென்ஜோர் மற்றும் ஜாவன் போன்ற வசனங்களில் மேற்கோள் காட்டுகிறார் மற்றும் பிற பெயர்களை எடுத்துக்கொள்கிறார், குறிப்பாக கருப்பு மற்றும் பாஹியன் கலாச்சாரத்திலிருந்து.
மேலே உள்ள கவிதையில், பாடல் வரிகள் கில்லின் இணையற்ற புன்னகையை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது, இது தெரிகிறது. மிகவும் விரிவானது உங்கள் மூலையில் நிரம்பி வழிகிறது. கவிதையின் நடுவில், கில்பர்டோவின் குரலில் அழியாத பாப் மார்லியின் மூன்று பறவைகள் பாடலில் இருந்து “எல்லாம் சரியாகிவிடும்” (எல்லாம் சரியாகிவிடும்) என்ற ஒரு பகுதியை மேற்கோள் காட்டுகிறார்.கில்.
5. நான் அதைச் சொன்னேன்
நம்மைப் பற்றிச் சொன்னேன்.
என்னைப் பற்றிச் சொன்னேன்.
உலகத்தைப் பற்றிச் சொன்னேன்.<3
இப்போது சொல்லிவிட்டேன்,
எப்போதும் இல்லை என்று சொன்னேன். எல்லோருக்கும் தெரியும்,
நான் ஏற்கனவே நிறைய சொல்லிவிட்டேன்.
எனக்கு
எல்லாவற்றையும் ஏற்கனவே சொல்லிவிட்டேன் என்ற எண்ணம் எனக்கு உள்ளது.
அதுவும் திடீரென்று நடந்தது. ..
மேலே உள்ள கவிதை காலத்தின் விரைந்த தன்மையைக் கண்டிக்கிறது. ஒன்பது வசனங்களில், லெமின்ஸ்கி தனது கவிதைத் திட்டத்தை (தன்னைப் பற்றி பேசுவது, நம்மைப் பற்றி பேசுவது மற்றும் உலகத்தைப் பற்றி பேசுவது) மற்றும் எழுதுவதற்கான அவரது உத்வேகத்தை ("நான் ஏற்கனவே நிறைய சொல்லியிருக்கிறேன்") சுருக்கமாகக் கூறுகிறான்.
பார்வையில் அவரது ப்ரோலிக்ஸ் கவிதை , பாடல் வரிகள் அவர் கடந்த காலத்தில் செய்த எல்லாவற்றிலும் சோர்வை வெளிப்படுத்துவது போல் தெரிகிறது ("நான் ஏற்கனவே எல்லாவற்றையும் சொல்லிவிட்டேன் என்ற எண்ணம் எனக்கு உள்ளது"). மேலும், அதே சமயம் அவர் என்ன வாழ்ந்தார் என்ற ஏக்கமும் இருக்கிறது.
6. சுப்ரஸம் ஆஃப் க்விண்டெசென்ஸ்
தாள் குறுகியது.
வாழ்வது நீண்டது.
மறைக்கப்பட்ட அல்லது தெளிவற்றது,
நான் சொல்வதில்
அல்ட்ராசென்ஸ் உள்ளது .
நான் என்னைப் பார்த்து சிரித்தால்,
என்னை சீரியஸாக எடுத்துக்கொள்.
மலட்டு முரண்பாடா?
இதற்கிடையில்,
என் இன்ஃப்ராமிஸ்டரி. 3>
Supressants of Quintessence என்பது மரணத்திற்குப் பிந்தைய புத்தகமான La vie en Close (1991)-ல் வெளியிடப்பட்டது - இது Édith Piaf, La vie en rose<2 என்ற பிரெஞ்சு பாடலின் மீது ஒரு சிலேடையை தெளிவாக்குகிறது>.
மேலே உள்ள வசனங்கள் தெளிவாக ஒரு மெட்டா-கவிதை, அதாவது கவிஞரே தனது கவிதைகளின் கலவையை விளக்குவதற்கான பயிற்சி. பாடலின் சுயம் வாசகருக்கு ஒரு வகையான துண்டுப்பிரசுரம் அல்லது அறிவுறுத்தல் கையேட்டை எவ்வாறு வழங்குவது என்பது போன்றது.வேலையைப் படிக்க வேண்டும்.
Suprassumos da Quintessência இன் வசனங்களில், கவிஞன் அனுபவிக்கும் முட்டுக்கட்டைக்கு நாம் சாட்சியாக இருக்கிறோம்: வாழ்க்கையை - நீண்ட வரையறையின்படி - காகிதத்தில் எப்படி வைப்பது?
கவிதை தெரிகிறது பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வெளியிடப்பட்ட கவிதையின் விரிவு, புத்தகத்தில் செருகப்பட்டது திசைதிருப்பப்பட்ட நாம் வெல்வோம் (1987):
மர்ம நதி
என்னாகிவிடும்
அவர்கள் என்னை தீவிரமாக எடுத்துக் கொண்டால் ?
7. உன்னை நேசிப்பது நிமிடங்களின் விஷயம்...
உன்னை நேசிப்பது நிமிடங்களின் விஷயம்
உன் முத்தத்தை விட மரணம் குறைவு
நான் உன்னுடையவனாக இருப்பது மிகவும் நல்லது
உன் காலடியில் சிந்தினேன்
நான் என்னவாக இருந்தேனோ அதில் கொஞ்சம் எஞ்சியிருக்கிறது
நல்லவனா கெட்டவனா என்பது உன்னைப் பொறுத்தது
உனக்கு வசதியாக நான் இருப்பேன்
நாயை விட உனக்காக நான் இருப்பேன்
உன்னை அரவணைக்கும் நிழலாக
மறக்காத தெய்வம்
சொல்லாத வேலைக்காரன் இல்லை
உன் அப்பா இறந்தால் நான் உனக்கு சகோதரனாவேன்
உனக்கு வேண்டிய வசனங்களை நான் சொல்வேன்
எல்லா பெண்களையும் மறந்துவிடுவேன்
நான் 'இவ்வளவு மற்றும் எல்லாம் மற்றும் எல்லாரும் இருப்பார்கள்
நான் அப்படி இருக்கிறேன் என்று நீங்கள் வெறுப்படைவீர்கள்
மற்றும் நான் உங்கள் சேவையில் இருப்பேன்
என் உடல் இருக்கும் வரை நீடிக்கிறது
என் நரம்புகள் ஓடும் வரை
பற்றவைக்கும் சிவந்த நதி
ஜோதி போன்ற உன் முகத்தின் பார்வையில்
நான் உன்னுடையவனாக இருப்பேன் ராஜா உங்கள் ரொட்டி உங்கள் விஷயம் உங்கள் ராக்
ஆம், நான் இங்கே இருப்பேன்
அவரது காதல் இசையமைப்பிற்காக நன்கு அறியப்படவில்லை என்றாலும், லெமின்ஸ்கியும் உணர்ச்சிவசப்பட்ட ஒரு பாடல் வரியை எழுதினார், அமர் você ஐப் பொறுத்தவரை சில நிமிடங்களில்.
மேலே உள்ள வசனங்களில் அவரது காதலியால் முற்றிலும் மயக்கப்பட்ட ஒரு பாடல் வரிகளை நாம் காண்கிறோம்,அனைத்து தடைகளையும் கடக்கும் உணர்வில் வலிமையைக் காண்கிறது. அவர் தனது காதலியின் காலடியில் தன்னை வைத்துக்கொண்டு, அவள் எதை விரும்புகிறாரோ அதுவாகவே இருப்பேன் என்று உறுதியளிக்கிறார்.
ஓதப்பட்ட காதல் கவிதையைப் பாருங்கள்:
வாரத்தின் கவிதை: 1968 - உன்னை நேசிப்பது சில நிமிடங்களில்... (பாலோ லெமின்ஸ்கி)8. நான் வாதாடவில்லை
விதியுடன்
வாதாடவில்லை
என்ன வர்ணிப்பது
கையெழுத்து
சின்ன கவிதை நான்கு வசனங்களுடன் இயற்றப்பட்டது பாலோ லெமின்ஸ்கியின் மிகவும் பிரபலமான படைப்புகளில் ஒன்றாகும். வசனங்கள் மிகவும் நன்கு அறியப்பட்டதால், அவை பச்சை குத்திக்கொள்வதற்கும் ஒரு காரணமாக அமைந்தன:
சுறுசுறுப்பானது மற்றும் எளிதில் மீண்டும் உருவாக்கக்கூடியது, வசனங்கள் பாடல் வரிகளின் ராஜினாமா, இணக்கமான அணுகுமுறை மற்றும் விதி என்ன வழங்குகிறதோ அதை ஏற்றுக்கொள்வது.
தெரியாதவர் அனுப்பியவற்றுடன் போராடுவதற்குப் பதிலாக, பொருள் அமைதியுடனும் நன்றியுடனும் அவருக்கு இருப்பதைப் பெறுகிறது.
9. ஆழ்மனதில்
ஆழம், ஆழம்,
கீழே
எங்கள் பிரச்சனைகளை
தீர்க்க விரும்புகிறோம்
ஆணை
இந்தத் தேதியில்,
அந்த ஈடுசெய்ய முடியாத துயரம்
செல்லம் என்று கருதப்படுகிறது
மற்றும் அவளைப் பற்றிய — நிரந்தர அமைதி
அணைக்கப்பட்டது சட்டம் எல்லாம் வருத்தம்,
திரும்பிப் பார்க்கும் எவரும் கெட்டவர்,
பின்னால் எதுவும் இல்லை,
மேலும் எதுவும்
ஆனால் பிரச்சனைகளை தீர்க்க முடியாது ,
பிரச்சினைகள் ஒரு பெரிய குடும்பத்தை கொண்டிருக்கின்றன,
ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில்
அவர்கள் அனைவரும் நடைபயிற்சிக்கு செல்கிறார்கள்
பிரச்சனை, மேடம்
மற்றும் பிற சிறியவர்கள்சிறிய பிரச்சனைகள்.
புத்தகத்தில் வெளியிடப்பட்ட திசைதிருப்பப்பட்டால் நாம் வெல்வோம் (1987) மேற்கண்ட கவிதையானது வாசகரிடம் கிட்டத்தட்ட உடனடி அடையாளத்தைத் தூண்டும் திறன் கொண்டது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, தங்கள் பிரச்சினைகளை ஆணையின் மூலம் தீர்க்க விரும்பாதவர் யார்?
அணுகக்கூடிய மற்றும் அன்றாட மொழியில், கவிதை ஒரு வகையான நெருக்கமான உரையாடலாக கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது, வசனங்களில் வழக்கமான வாய்மொழி சைகைகள் எவ்வாறு மீண்டும் உருவாக்கப்படுகின்றன என்பதைக் கவனியுங்கள். (முக்கியத்துவத்திற்காகப் பயன்படுத்தப்படும் மறுதொடக்க ஆரம்பம் ஒரு வாய்வழி குறிக்கு ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு).
பாடல் எழுதும் சுயம் தன்னை வாசகருக்கு அடுத்ததாக வைத்துக்கொண்டு, தன்னை அடையாளப்படுத்தும் முதல் நபர் பன்மையில் பேசத் தொடங்குவதையும் கவனிப்பது சுவாரஸ்யமானது. அவருடன் ("நாங்கள் எங்கள் பிரச்சனைகளைப் பார்க்க விரும்புகிறோம்").
மேலும் பார்க்கவும்: 9 குழந்தைகளுக்கான பைபிள் கதைகள் (விளக்கத்துடன்)கவிதையின் முடிவு நகைச்சுவை மற்றும் முரண்பாட்டால் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. பிரச்சனைகள் அனைத்தும் ஆணையின் மூலம் தீர்ந்துவிட்டன என்று நினைக்கும் போது, தீமையை ஒரேயடியாக ஒழிக்க இயலாது என்பதை நிரூபித்து, சந்ததியுடன் திரும்பி வருவதைக் காண்கிறோம்.
10. Invernaculo
இந்த மொழி என்னுடையது அல்ல,
எல்லோரும் புரிந்து கொள்ள முடியும்.
நான் பொய்களை சபிக்கிறேன் என்று யாருக்குத் தெரியும்,
ஒருவேளை நான் உண்மைகளை பொய்யாக்குவேன்.
அப்படித்தான் நான் என்னுடன் பேசுகிறேன், நான், குறைந்தபட்சம்,
யாருக்குத் தெரியும், நான் உணர்கிறேன், அரிதாகவே தெரியாது.
இது என் மொழியல்ல.
நான் மொழி பேசு
தொலைதூரப் பாடல்,
குரல், அப்பால், ஒரு வார்த்தை கூட இல்லை.
பயன்படுத்திய பேச்சுமொழி
வாக்கியத்தின் இடது ஓரத்தில் ,
இங்கே லூசா மீ,
நான், பாதி, நான் உள்ளே, நான், கிட்டத்தட்ட.
இன்வெர்னாகுலோவில்லெமின்ஸ்கி மொழியின் பிரச்சினையை வளைத்து சுயமாக பிரதிபலிக்கும் கவிதையை உருவாக்குகிறார். வசனங்கள் முழுவதிலும், பாடலாசிரியர் மொழியுடன் எவ்வாறு செயல்படுவது என்பதை - முந்திய மற்றும் வெற்றிபெறும் - மூலப்பொருளாகக் கவனிக்கிறார்.
ஆசிரியர் தன்னை எப்படி ஒரு வகையான "பாதிக்கப்பட்டவராக" காட்டுகிறார் என்பதை நாம் கவிதையில் உணர்கிறோம். மொழி", அவர்களின் விதிமுறைகள் மற்றும் கடமைகளின் தயவில் வாழும் ஒருவர். இந்த மொழியியல் பாரம்பரியத்தின் வாரிசாக (அவரது நாட்டிற்குக் கூட சொந்தமில்லாதது, முதலில் போர்ச்சுகலில் இருந்து கொண்டு வரப்பட்டது), பாடல் வரிகள் சற்றே பயமுறுத்தப்பட்டு தடுக்கப்பட்டதாக உணர்கிறது.
போர்ச்சுகீசிய மொழி, அவர் குறிப்பிடுவது போல், அவருடையது அல்ல ("இது எனது மொழி அல்ல"), மேலும் அவரது சொந்த மொழியில் இல்லை என்ற உணர்வை ஊக்குவிக்கிறது. சம்பிரதாயத்திலிருந்து விலகி, மொழியுடனான உங்கள் சொந்த அனுபவத்தைத் தேடிப் பணியாற்றுவதே இதற்கு மாற்றாகக் கண்டறியப்பட்டுள்ளது.
தோடா கவிதை
2013 இல் கம்பன்ஹியா எடிட்டோராவால் தொடங்கப்பட்டது. das Letras, தொகுப்பு Toda Poetry 1944 மற்றும் 1989 க்கு இடையில் பாலோ லெமின்ஸ்கியால் மேற்கொள்ளப்பட்ட படைப்புகளை ஒன்றிணைக்கும் நோக்கம் கொண்டது.
இந்த பதிப்பு முன்னர் வெளியிடப்பட்ட அரிதான கவிதைகளின் தொகுப்புடன் மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை. பல்வேறு புத்தகங்கள். அனைத்து கவிதைகளும் விமர்சனக் கருத்துகளை உள்ளடக்கியது - கவிஞர் ஆலிஸ் ரூயிஸின் விளக்கக்காட்சி மற்றும் ஜோஸ் மிகுவல் விஸ்னிக்கின் நேர்த்தியான படைப்புகள் - மற்றும் லெமின்ஸ்கி மற்றும் அவரது படைப்புகள் பற்றிய சான்றுகள் ஆகியவற்றை முன்னிலைப்படுத்துவது மதிப்பு.
இதன் தகுதி வசூலையும் கொண்டு வர இருந்ததுபல ஆண்டுகளாக புழக்கத்தில் இல்லாத கவிதைகள். லெமின்ஸ்கியின் சில வெளியீடுகள் நடைமுறையில் கையால் தயாரிக்கப்பட்டவை மற்றும் குறுகிய அச்சுப் பதிப்பைக் கொண்டிருந்தன, இது வாசகர்களுக்கு அவற்றைச் சென்றடைவதை கடினமாக்கியது. 3>
அர்னால்டோ ஆன்ட்யூன்ஸ் வாசித்த லெமின்ஸ்கியின் கவிதைகள் அடங்கிய புத்தகத்தின் புத்தக ட்ரெய்லரைப் பாருங்கள்:
அர்னால்டோ அன்ட்யூன்ஸ் பாலோ லெமின்ஸ்கியைப் படிக்கிறார் ("டோடா கவிதையின்" புத்தக ட்ரெய்லர்)பாலோ லெமின்ஸ்கியின் வாழ்க்கை வரலாறு
<0 பாலோ லெமின்ஸ்கி ஒரு கவிஞர், நாவலாசிரியர், இசையமைப்பாளர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். அவர் 1944 இல் குரிடிபாவில் (பரானா) பிறந்தார், அதே நகரத்தில் கல்லீரல் ஈரல் அழற்சி நோயால் 1989 இல் இறந்தார், அவருக்கு வயது 45.அவர் மிகவும் பன்முகத்தன்மை கொண்ட தம்பதியரின் மகன்: பாலோ லெமின்ஸ்கி (அ) போலிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த இராணுவ மனிதர் மற்றும் அயூரியா பெரேரா மென்டிஸ் (ஆப்பிரிக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு இல்லத்தரசி).
சிறுவனை மத வாழ்க்கையில் நுழையச் செய்ய பெற்றோர்கள் முயற்சித்த போதிலும் (அவர் சாவோ பென்டோ மடாலயத்தில் படித்தார்), 1963 இல் லெமின்ஸ்கி தேசிய கவிதை மற்றும் வான்கார்ட் வாரத்தில் பங்கேற்பதற்காக பெலோ ஹொரிசாண்டேவுக்குச் சென்றார்.
பாலோ லெமின்ஸ்கியின் உருவப்படம்.
அங்கே அவர் ஏற்கனவே பெரியவரைச் சந்தித்தார். Movimento da Poesia Concreta இன் நிறுவனர்களான கவிஞர்கள் அகஸ்டோ மற்றும் ஹரோல்டோ டி காம்போஸ் மற்றும் டெசியோ பிக்னாடாரி.
லெமின்ஸ்கி தனது முதல் புத்தகத்தை - Catatau - 1976 இல் வெளியிட்டார். அவர் சில கவிதைகளையும் வெளியிட்டார். பத்திரிக்கை கண்டுபிடிப்பு , concretist இயக்கத்திலிருந்து. அதிலிருந்து உங்கள்