สารบัญ
Poem of Seven Faces เป็นหนึ่งในบทประพันธ์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดโดย Carlos Drummond de Andrade กวีนิพนธ์บางส่วน (พ.ศ. 2473) ตีพิมพ์ในงาน กวีนิพนธ์บางบท (พ.ศ. 2473) บทกวีนี้เกี่ยวข้องกับความรู้สึกของความไม่เพียงพอและความโดดเดี่ยวของอาสาสมัคร ซึ่งเป็นประเด็นหลักที่พบบ่อยในงานของดรัมมอนด์
เราอาจถามได้ว่าทำไมโองการต่างๆ ของดรัมมอนด์ถึง คาร์ลอส ดรัมมอนด์ เดอ อันดราเด ยังเป็นที่รักของสาธารณชนหรือไม่ และยังคงเป็นอยู่ตลอดหลายทศวรรษหรือไม่
คำตอบอาจอยู่ใน น้ำเสียงที่ละเอียดอ่อนและเป็นกันเอง ของบทกวีของเขา ซึ่งสามารถสำรวจอารมณ์และ ความเจ็บปวดเหนือกาลเวลา คุณต้องการที่จะเข้าใจ Poem of Seven Faces ดีขึ้นหรือไม่? ติดตามรีวิวของเรา!
บทกวีเจ็ดหน้า
เมื่อฉันเกิดใหม่เป็นนางฟ้าที่คดเคี้ยว
ผู้อาศัยอยู่ในเงา
กล่าวว่า: ไปเลย คาร์ลอส! เป็นเรื่องไร้สาระในชีวิต
บ้านสอดแนมผู้ชาย
ที่วิ่งไล่ตามผู้หญิง
ตอนบ่ายอาจเป็นสีฟ้า
มี ความปรารถนาไม่มากนัก
รถรางเต็มไปด้วยขา:
ขาขาวดำเหลือง
ทำไมขาเยอะจัง พระเจ้า ถามใจฉัน
แต่สายตาของฉัน
ไม่ต้องถามอะไร
ผู้ชายไว้หนวด
จริงจัง เรียบง่าย และเข้มแข็ง
เขาไม่ค่อยพูด
เขามีเพื่อนน้อยและหายาก
ชายหลังแว่นและไว้หนวด
พระเจ้า ทำไมคุณถึงทิ้งฉัน
ถ้าคุณรู้ว่าฉันไม่ใช่พระเจ้า
ถ้าคุณรู้ว่าฉันอ่อนแอ
ทั่วโลก
ถ้าฉันถูกเรียกไรมุนโด
คงจะเป็นคำคล้องจอง คงไม่ใช่วิธีแก้ปัญหา
โลกทั้งใบ
หัวใจของฉันกว้างใหญ่
ฉันควรจะ อย่าบอกคุณ
แต่ดวงจันทร์ดวงนั้น
ดูสิ่งนี้ด้วย: วิเคราะห์บทกวี Tabacaria โดย Álvaro de Campos (Fernando Pessoa)แต่คอนญักนั่น
พวกเขาทำให้ผู้คนเคลื่อนไหวเหมือนตกนรก
ฟัง บทกวีของเซเว่น ใบหน้า ท่องโดยนักแสดง Paulo Autran:
Poema das Sete Facesการวิเคราะห์ Poema de Sete Faces
Stanza 1
เมื่อฉันเกิด ทูตสวรรค์ที่คดเคี้ยว
ของผู้ที่อาศัยอยู่ในเงามืด
กล่าวว่า ไปเถอะ คาร์ลอส! เฉื่อยชาในชีวิต
ในบทแรก ผู้ทดลองเริ่มต้นด้วยการเล่าเรื่องราวของเขา ในตอนแรกมีความคิดว่าเขา ถูกกำหนดไว้แล้ว ว่าชะตากรรมของเขาถูกทำเครื่องหมายโดย "เทวดาที่คดเคี้ยว" ทันทีที่เขาเกิด ด้วยวิธีนี้ เขาถือว่าตัวเองเป็นคนที่มักจะ "เป็นคนขี้ขลาดในชีวิต"
คำว่า "คนขี้ขลาด" มาจากภาษาฝรั่งเศสและแปลว่า "ซ้าย" สำนวนนี้ดูเหมือนจะเป็นคำอุปมาสำหรับคนที่ แปลก แตกต่าง ซึ่งเดินตรงข้ามกับคนส่วนใหญ่
ในตัวอย่างแรกนี้ หัวข้อยังได้เปิดเผยที่สำคัญมาก: เขา ชื่อคาร์ลอสเหมือนดรัมมอนด์ ปัจจัยนี้ช่วยให้สามารถระบุตัวตนระหว่างผู้แต่งและผู้แต่งโคลงสั้น ๆ ทำให้บทกวี อัตชีวประวัติ
ฉันท์ 2
บ้านสอดแนมผู้ชาย
ที่วิ่งไล่ตามผู้หญิง
บางทียามบ่ายก็เป็นสีฟ้า
ไม่มีความปรารถนามากมายนัก
บทที่สองเริ่มต้นด้วยตัวตน: บ้าน เช่น ถ้าเป็นประชาชน สังเกตความเคลื่อนไหวของท้องถนน ราวกับว่าเขาอยู่ห่างๆ ในตำแหน่งของผู้สังเกตการณ์ วัตถุอธิบายสิ่งที่เขาเห็น
โดยอ้างว่าผู้ชาย "วิ่งไล่ตามผู้หญิง" ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นตัวอย่าง การค้นหาอย่างสิ้นหวัง ความรัก ความอ้างว้าง และความปรารถนาที่แม้แต่เปลี่ยนสีของท้องฟ้า
เราต้องจำไว้ว่าการจ้องมองของตัวแบบเองมีอิทธิพลต่อสิ่งที่เขาเห็น: มีความเป็นไปได้ที่เขากำลังฉายความรู้สึกของเขาลงบน ภูมิทัศน์เมือง
ฉันท์ที่ 3
รถรางวิ่งเต็มขา:
ขาขาวดำเหลือง
ทำไมขาเยอะจัง พระเจ้า , ถามใจฉัน
แต่ตาฉัน
ไม่ถามอะไร
ยังคงอยู่ในตำแหน่งผู้สังเกตการณ์ ราวกับว่าฉันอยู่นอกการกระทำเสมอ ในบทนี้ ความประทับใจ ความโดดเดี่ยว ของวัตถุเพิ่มขึ้น
บนรถราง เมื่อเขาบอกว่าเขาเห็นขาจำนวนมาก รับส่วนรวม) สิ่งที่ขีดเส้นใต้คือความคิดที่ว่ามีคนจำนวนมากอยู่บนท้องถนน ฝูงชน รอบๆ ตัวคุณ
การมีอยู่ของผู้คนมากมายรอบตัวคุณ ผู้คนมากมายในโลกนี้ดูเหมือน ทำให้เกิดความรู้สึกทุกข์ใจในเรื่องที่ทูลขอสิ่งใดจากพระเจ้า
บทที่ 4
ชายไว้หนวด
จริงจัง เรียบง่าย และเข้มแข็ง<3
แทบไม่พูดเลย
มีเพื่อนน้อยและหายาก
ชายผู้อยู่เบื้องหลังแว่นตาและหนวด
ทันใดนั้น ในบทที่สี่นี้ สายตาของผู้ทดลองจะหันกลับมาที่ตัวเขาเอง การอธิบายตัวเองว่า "จริงจัง เรียบง่าย และเข้มแข็ง" ดูเหมือนว่าเขาจะสอดคล้องกับภาพลักษณ์ของความยืดหยุ่นที่ผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่คาดหวัง
อย่างไรก็ตาม ในข้อต่อไปนี้ หัวข้อจะแสดงให้เห็นสิ่งที่มีอยู่นอกเหนือภาพลักษณ์ภายนอกนี้ . เขาเป็นคน ปิดตัว ไม่สามารถติดต่อใครได้ และค่อนข้างโดดเดี่ยว .
ท่ามกลางผู้คนมากมาย ในเมืองใหญ่ ความรู้สึกของการถูกทอดทิ้งที่ค่อยๆ ครอบงำสิ่งแวดล้อม ท่วมท้น ฉันโคลงสั้น ๆ
โคลง 5
พระเจ้า ทำไมทอดทิ้งฉัน
ถ้าคุณรู้ว่าฉันไม่ใช่พระเจ้า
ถ้า คุณก็รู้ว่าฉันอ่อนแอ
ความโศกเศร้า ความเหงา และความสิ้นหวังของเรื่องมาถึงจุดสูงสุดในบทที่ห้าของบทกวีนี้ ที่นี่ เรามีเสียงร้องขอความช่วยเหลือ เป็นการวิงวอนต่อพระเจ้า
เป็น การอ้างอิงในพระคัมภีร์ ที่ถอดความคำพูดของพระเยซูคริสต์เมื่อพระองค์ถูกตรึงกางเขน
ความทุกข์ทรมานของเขาปรากฏชัดและความรู้สึกของ การถูกทอดทิ้งและความเป็นเด็กกำพร้า ผู้ชายคนนี้อยู่คนเดียวในโลกโดยปราศจากทิศทาง ปราศจากการสนับสนุนบนโลกหรือในสวรรค์
ข้อความนี้ตอกย้ำความคิดเกี่ยวกับความเป็นมนุษย์ของตัวโคลงสั้น ๆ ว่า เขาไม่ใช่พระเจ้า เขาเป็นแค่ผู้ชายคนหนึ่ง นั่นคือ ทำไมเขาถึง "อ่อนแอ" เปราะบาง ผิดพลาดได้
บทที่ 6
ทั่วโลก
ถ้าฉันชื่อไรมุนโด
มันจะเป็น สัมผัส มันคงไม่ใช่ทางออก
โลก โลกโลกที่กว้างใหญ่
ที่กว้างใหญ่คือหัวใจของฉัน
เมื่อสะท้อนถึงความใหญ่โตของโลก เป็นที่ทราบกันดีว่าตัวแบบรู้สึกเล็ก ไม่สำคัญก่อนสิ่งอื่นใด ในบทนี้ เราสามารถหาภาพสะท้อนของการสร้างบทกวี
โดยระบุว่า "มันจะเป็นสัมผัส มันคงไม่ใช่การแก้ปัญหา" เราสามารถสรุปได้ว่าเรื่องกำลังประกาศว่าการเขียน บทกวีไม่ได้ช่วยแก้ปัญหาของเขา ปัญหา กับชีวิต
ถึงกระนั้น มันก็เป็นช่องทางในการเข้าถึงตัวตนที่อยู่ลึกที่สุดของคุณได้ ในข้อสุดท้ายของข้อความนี้ เขากล่าวว่าใจของเขากว้างใหญ่ยิ่งขึ้น อาจเป็นเพราะเขารู้สึกมากเกินไปหรือเก็บอารมณ์และความเจ็บปวดไว้ไม่ให้ถูกเปิดเผย
นอกจากนี้ยังมีข้อเสนอแนะว่า นอกจาก โลกที่กว้างใหญ่และเต็มไปด้วยผู้คน มีโลกภายในอยู่ในแต่ละคน บางทีก็ไม่มีที่สิ้นสุดและไม่มีใครรู้จัก
บทที่ 7
ฉันไม่ควรบอกคุณ
แต่ดวงจันทร์ดวงนี้
แต่คอนยัคนั่น
ทำให้ผู้คนสะเทือนอารมณ์ราวกับตกนรก
บรรทัดสุดท้ายมาถึงเมื่อคำสารภาพสุดท้ายเกี่ยวกับตัวตนแห่งบทเพลง ในที่นี้ เขาพูดถึง กลางคืนเป็นเวลาแห่งการไตร่ตรอง ความระแวดระวังและความอ่อนไหว
ดูสิ่งนี้ด้วย: เรื่องสั้น The weaver girl โดย Marina Colasanti: การวิเคราะห์และการตีความดวงจันทร์ แอลกอฮอล์ และบทกวีเองทำให้ตัวแบบซึ่งปกติจะปลีกตัวออกมา ติดต่อกับอารมณ์ของคุณ . ทั้งหมดนี้กระตุ้นเขาและทำให้เขาแสดงความรู้สึกที่แท้จริงผ่านบทกวีนี้
ความหมายของ โคลงเจ็ดหน้า
โคลงที่ตื่นเต้นและซับซ้อนใช้ น้ำเสียงสารภาพ ที่ขยายโดยการระบุตัวตนของโคลงสั้น ๆ ที่เป็นไปได้กับดรัมมอนด์ แก่นเรื่อง "ฉัน กับ โลก" ซึ่งแสดงอยู่ในผลงานของเขา นำเสนอตั้งแต่ท่อนแรกของการประพันธ์
การประกาศตัวเองว่าเป็นคนที่เคยเป็น เกิดมาเพื่อเป็น "ชีวิตบัดซบ" ผู้ทดลองรู้สึกไม่อยู่กับที่และแสวงหาที่ของตัวเองในโลกนี้
ดังนั้น ในหลายกรณี เขาจึงทำตัวเป็นเพียงผู้สังเกตการณ์ความเป็นจริง ราวกับว่าเขาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมัน เขาอยู่อีกด้านของมัน ข้างนอก
ประกอบด้วยเจ็ดฉันท์ บทกวีนำเสนอ "ใบหน้าทั้งเจ็ด" ของตัวโคลงสั้น ๆ แต่ละบทแสดงแง่มุมของเรื่อง แสดงให้เห็นความรู้สึกในขณะนั้น
ดังนั้น บทกวีจึงออกมาเป็นบทกลอนที่แสดงอารมณ์และสถานะที่หลากหลายและแม้กระทั่งความขัดแย้ง
เกี่ยวกับ Carlos Drummond de Andrade
Carlos Drummond de Andrade (31 ตุลาคม พ.ศ. 2445 – 17 สิงหาคม พ.ศ. 2530) ถือเป็นกวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของประเทศ แห่งศตวรรษที่ 20 ชื่อของเขาเป็นหนึ่งในวรรณกรรมที่โดดเด่นและมีอิทธิพลมากที่สุดในยุคของเขาและวรรณกรรมบราซิลโดยทั่วไปอย่างไม่ต้องสงสัย
การเป็นส่วนหนึ่งของระยะที่สองของลัทธิสมัยใหม่ของบราซิล งานของเขาใช้ลักษณะเฉพาะของเวลา เช่น การใช้ ของภาษาปัจจุบัน ความซาบซึ้งในชีวิตประจำวันและประเด็นทางสังคมการเมือง
สะท้อนประเด็นเหนือกาลเวลา เช่น ความเหงา ความทรงจำ ชีวิตในสังคมและความสัมพันธ์ของมนุษย์ โองการของเขาได้เอาชนะกาลเวลาและยังคงดึงดูดใจผู้อ่านทุกรุ่น
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับกวีนิพนธ์ของ Carlos Drummond de Andrade
เรียนรู้เพิ่มเติม
