5 قصص رعب كاملة ومفسرة

نوع أدبي نشأ في قصص الفولكلور الشعبية والنصوص الدينية ، الرعب مرتبط بالخيال والخيال. على مر القرون ، أصبحت شائعة واتخذت أنماطًا وتأثيرات جديدة.

الغرض الرئيسي من هذه الروايات هو إثارة المشاعر لدى القارئ ، مثل الخوف أو القلق. ومع ذلك ، فإن البعض يحمل أيضًا انعكاسات وجودية أو نقادًا للمجتمع المعاصر.

تحقق ، أدناه ، 5 حكايات تقشعر لها الأبدان لكتاب مشهورين اخترناها وعلقنا عليها من أجلك:

• Shadow، Edgar Allan Poe
• What the Moon Brings، H. P. Lovecraft
• الرجل الذي أحب الزهور ، ستيفن كينج
• Come See the Sunset ، Lygia Fagundes Telles
• الضيف ، أمبارو دافيلا

1. الظل ، إدغار آلان بو

أنت من قرأتني ما زلت بين الأحياء ؛ لكن أنا الذي أكتب سأرحل منذ زمن بعيد إلى عالم الظلال. في الواقع ، ستأتي أشياء غريبة ، وسيتم الكشف عن أشياء سرية لا حصر لها ، وسوف تنقضي قرون عديدة قبل أن يقرأ الرجال هذه الملاحظات. وعندما يقرؤونها ، لن يصدقهم البعض ، والبعض الآخر سيطرح شكوكهم ، وسيجد القليل منهم مادة للتأمل المثمر في الشخصيات التي أحفرها بقلم حديدي على هذه الألواح.

لقد مضى عام من الرعب ، مليء بأحاسيس أكثر حدة من الرعب ، أحاسيس ليبدأ في رؤية أرواح ووجوه أولئك الذين ماتوا. في وقت لاحق ، يواجه عالم الموتى نفسه.

غير قادر على التعامل مع كل ما رآه للتو ، ينتهي به الأمر بالاندفاع نحو موته. وبالتالي ، هذا مثال جيد على الرعب الكوني الذي يميز كتاباته ، أي عدم فهم البشر ويأسهم في مواجهة أسرار الكون.

3. الرجل الذي أحب الزهور ، ستيفن كينج

في إحدى الأمسيات المبكرة من شهر مايو عام 1963 ، كان شاب يده في جيبه يسير بخطى سريعة في شارع ثيرد أفينيو في مدينة نيويورك . كان الهواء رقيقًا وجميلًا ، وظلت السماء تدريجيًا من اللون الأزرق إلى البنفسجي الجميل والهادئ للشفق.

هناك أناس يحبون المدينة وعصر الليالي الذي حفز هذا الحب. بدا أن كل شخص يقف أمام محلات الحلويات والمغاسل والمطاعم يبتسم. امرأة عجوز تدفع كيسين من الخضروات في عربة أطفال عجوز ابتسمت للشاب وحيته:

- مرحبًا ، أيها الوسيم!

عاد الشاب بابتسامة خفيفة ورفع يده في موجة. سارت وهي تفكر: إنه واقع في الحب.

كان الشاب تلك النظرة. كان يرتدي بدلة رمادية فاتحة ، وربطة عنق ضيقة خففت قليلاً عند الياقة ، زرها كان مفكوكًا. كان لديه شعر غامق ومقص. بشرة فاتحة ، عيون زرقاء فاتحة. لم يكن وجهًا لافتًا ، ولكن في ليلة الربيع الناعمة تلك ،في ذلك الطريق ، في مايو 1963 ، كان جميلًا ، وعكست المرأة العجوز بحنين فوري ولطيف إلى أنه في الربيع يمكن لأي شخص أن يكون جميلًا ... إذا كنت تسرع في مقابلة الشخص الذي تحلم به لتناول العشاء وربما ، ثم الرقص. الربيع هو الموسم الوحيد الذي لا يبدو فيه أن الحنين إلى الماضي يفسد أبدًا ، وذهبت المرأة العجوز في طريقها مقتنعة بأنها استقبلت الشاب وسعيدة لأنه أعاد التحية برفع يده في موجة.

عبر الشاب شارع 66 بخطوة سريعة ونفس الابتسامة الطفيفة على شفتيه. في منتصف الطريق ، وقف رجل عجوز بجانب عربة يد محطمة مليئة بالزهور - كان لونها السائد أصفر ؛ وليمة صفراء من الزعفران والزعفران. كان الرجل العجوز أيضًا يحتوي على أزهار قرنفل وعدد قليل من زهور الدفيئة ، معظمها صفراء وبيضاء. كان يأكل قطعة حلوى ويستمع إلى راديو ترانزستور ضخم متوازن على جانب العربة.

بث الراديو أخبارًا سيئة لم يكن أحد يستمع إليها: القاتل الذي ضرب ضحاياه بمطرقة كان لا يزال قيد التشغيل. فضفاضة؛ أعلن جون فيتزجيرالد كينيدي أن الوضع في بلد آسيوي صغير يُدعى فيتنام (والذي قاله المذيع "Vaitenum") يستحق اهتمامًا وثيقًا ؛ تم انتشال جثة امرأة مجهولة الهوية من النهر الشرقي ؛ فشلت هيئة محلفين من المواطنين في النطق برئيس الجريمة ، في الحملة التي تحركهاالسلطات البلدية لمكافحة تهريب المخدرات ؛ قام السوفييت بتفجير قنبلة نووية. لم يشعر أي منها بالحقيقة ، ولم يشعر أي منها بأهمية. كان الهواء سلسًا ولذيذًا. وقف رجلان يحملان بطون شاربي البيرة خارج مخبز يلعبان بالنيكل ويسخران من بعضهما البعض. ارتجف الربيع على حافة الصيف ، وفي المدينة ، الصيف هو موسم الأحلام.

مر الشاب بعربة الزهور ، وترك صوت الأخبار السيئة وراءه. تردد ، ونظر من فوق كتفه ، وتوقف لبرهة للتفكير. مد يده إلى جيب سترته وشعر مرة أخرى بشيء بداخله. للحظة ، بدا وجهه في حيرة ، وحيدا ، وشبه مسكون. ثم ، عندما سحب يده من جيبه ، استأنف تعبيره السابق عن الترقب المتلهف.

عاد إلى عربة الزهور مبتسمًا. كان يحضر لها بعض الزهور التي ستقدرها.

كان يحب أن يرى عينيها تتألقان بالدهشة والسرور عندما أحضر لها هدية - أشياء بسيطة ، لأنه كان بعيدًا عن الثراء. علبة حلويات. سوار. ذات مرة ، لم يكن لدي سوى دزينة من البرتقال من فالنسيا ، حيث كنت أعرف أنها المفضلة لدى نورما. على العربة.

يجب أن يكون البائع قد بلغ الثامنة والستين من العمر ؛ كان يرتدي سترة رثتريكو رمادي وقبعة ناعمة رغم دفء الليل. كان وجهها خريطة للتجاعيد وعيناها منتفختان. ارتجفت سيجارة بين أصابعه. لكنه تذكر أيضًا كيف كان شعورك أن تكون شابًا في الربيع - شابًا وعاشقًا لدرجة أنك ركضت في كل مكان. في العادة ، كان التعبير على وجه بائع الزهور حامضًا ، لكنه الآن ابتسم قليلاً ، تمامًا كما ابتسمت السيدة العجوز التي دفعت البقالة في عربة الأطفال ، لأن هذا الصبي كان حالة واضحة. كانت تمسح فتات الحلوى من على صدر سترتها الفضفاضة ، فكرت: إذا كان هذا الصبي مريضًا ، فسيحتفظون به بالتأكيد في وحدة العناية المركزة.

- كم تكلفة الزهور؟ - سأل الشاب

- سأصنع لك باقة جميلة مقابل دولار. تلك الورود من الدفيئة ، لذلك أغلى قليلاً. سبعون سنتا لكل منهما. سأبيع لك نصف دزينة بثلاثة دولارات ونصف.

"يا رفاق" ، علق الرجل. "لا شيء يأتي بثمن بخس ، يا صديقي الشاب. ألم تعلمك والدتك ذلك من قبل؟

ابتسم الشاب

- ربما ذكر شيئًا عنها. بالطبع كانت تدرس. أعطيها نصف دزينة من الورود: اثنان من الورود حمراء واثنتان صفراء واثنتان بيضاء. لا أستطيع أن أفعل أفضل من ذلك ، هل يمكنني ذلك؟ سأضع بعض أغصان السرو وبعض أوراق كزبرة البئر - إنهم يحبونها. ممتاز. أم تفضل الباقة بدولار؟

- هم؟ - سأل الصبي ، وهو لا يزال يبتسم.

- صديقي الصغير ، قال بائع الزهور ، رمى بهسيجارة في الحضيض ويعيد الابتسامة - في مايو ، لا أحد يشتري الزهور لأنفسهم. إنه قانون وطني ، هل تعرف ما أعنيه؟

فكر الصبي في نورما ، وعيناها السعيدتان والمفاجأتان ، وابتسامتها الجميلة ، وهز رأسه قليلاً.

- أعتقد ذلك بالمناسبة انا افهم

- بالطبع انت تفعل. إذن ماذا تقول؟

- حسنًا ، ما رأيك؟

- سأخبرك برأيي. الآن! النصيحة لا تزال مجانية ، أليس كذلك؟

ابتسم الصبي مرة أخرى وقال:

- أعتقد أنه الشيء المجاني الوحيد المتبقي في العالم.

- أنت أعلن بائع الزهور. أحسنت يا صديقي الشاب. إذا كانت الزهور لأمك ، أحضر لها الباقة. عدد قليل من الزعفران ، عدد قليل من زنابق الوادي. لن تفسد كل شيء بقولها ، "أوه ، ابني ، أنا أحب الزهور ، لكن كم تكلفتها؟ أوه ، إنها باهظة الثمن. ألا يعرف بالفعل عدم إضاعة ماله؟"

رمى الشاب رأسه للخلف وضحك. تابع بائع الزهور:

- لكن إذا كانوا لطفلك ، فالأمر مختلف تمامًا ، يا ولدي ، وأنت تعرف ذلك جيدًا. أحضر لها الورود ولن تصبح محاسبًا ، هل تعلم؟ الآن! سوف تعانقك حول رقبتك و ...

- سآخذ الورود ، ‖ قال الصبي. ثم جاء دور بائع الزهور ليضحك. نظر إليه الرجلان اللذان يلعبان بالنيكل وابتسموا.

- مرحباً أيها الصبي! - يسمى واحدمنهم. - هل تريد شراء خاتم زواج رخيص؟ سأبيع خاصتي ... لا أريده بعد الآن.

ابتسم الشاب وهو يحمر خجلاً حتى جذور شعره الداكن. اختار بائع الزهور ستة أزهار من الدفيئة ، وقص السيقان ، ورشها بالماء ، ولفها في حزمة طويلة مخروطية الشكل.

. . "طقس جميل ولطيف ، ودرجة الحرارة حوالي ثمانين درجة ، مما يجعله مثاليًا للصعود إلى الشرفة والنظر إلى النجوم إذا كنت من النوع الرومانسي. استمتع ، نيويورك الكبرى ، استمتع!

قام بائع الزهور بتسجيل حواف الورقة معًا ونصح الشاب أن يخبر صديقته أن القليل من السكر المضاف إلى الماء في إناء الورود سيحفظه. هم يبقون طازجين لفترة أطول.

- سأقول لها - - وعد الشاب بتسليم بائع الزهور فاتورة بخمسة دولارات.

- شكرًا لك.

- إنها خدمتي ، يا صديقي الشاب ، "أجاب بائع الزهور ، وسلم الشاب نقوده مقابل دولار ونصف. تحولت ابتسامته إلى حزن قليلاً:

- قبلها من أجلي

على الراديو ، بدأ فورسيزونز يغني "شيري". واصل الشاب السير في الطريق ، وعيناه مفتوحتان ومتحمستان ، متيقظًا للغاية ، لا ينظر كثيرًا من حوله إلى الحياة التي تدفقت على طول الجادة الثالثة ، ولكن إلى الداخل وإلى المستقبل ، في انتظار.

في غضون ذلك ، أشياء معينةلقد تركوا انطباعًا: أم شابة تدفع طفلًا في عربة أطفال ، وجه الطفل ملطخ بشكل هزلي بالآيس كريم ؛ طفلة صغيرة تقفز على الحبل وتطن: "بيتي وهنري في الشجرة ، تقبيل! يأتي الحب أولاً ، ثم الزواج ، وهنا يأتي هنري مع الطفل في عربة الأطفال ، ويدفع!" كانت امرأتان تتحدثان أمام مغسلة ، تتبادلان المعلومات حول حملهما أثناء التدخين. كانت مجموعة من الرجال تنظر من خلال نافذة متجر لاجهزة الكمبيوتر إلى تلفزيون ملون ضخم به بطاقة سعر مكونة من أربعة أرقام - كان يعرض لعبة بيسبول ويبدو اللاعبون أخضرون. كان أحدهم بلون الفراولة وكان فريق نيويورك ميتس يتقدم على فيليز بالعد من ستة إلى واحد في النصف الأخير.

واصل الشاب حاملاً الأزهار ، ولم يدرك أن المرأتين الحوامل أمام المغسلة توقفوا للحظة عن الكلام وكانوا ينظرون إليه بعيون حالمة وهو يمر بالعلبة ؛ كان وقت تلقي الزهور قد انتهى منذ فترة طويلة بالنسبة لهم. كما أنه لم يلاحظ شرطي المرور الشاب الذي أوقف السيارات عند زاوية الجادة الثالثة والشارع 69 ليسمح له بالعبور. كان الحارس مخطوبًا وتعرف على التعبير الحالم على وجه الصبي من الصورة التي رآها في المرآة عند الحلاقة ، حيث كان يلاحظ نفس التعبير مؤخرًا. لم ألاحظ المراهقين اللذينمروا به في الاتجاه المعاكس ثم ضاحكوا.

توقف عند زاوية شارع 73 واستدار يمينًا. كان الشارع أغمق قليلاً من الآخرين ، تصطف فيه المنازل التي تحولت إلى مبانٍ سكنية ، والمطاعم الإيطالية في الطوابق السفلية. على بعد ثلاث بنايات ، استمرت لعبة البيسبول في الشوارع في الضوء المتلاشي. الشاب لم يصل هناك. بعد المشي نصف كتلة ، دخل في ممر ضيق.

ظهرت النجوم في السماء ، تلمع بصوت خافت ؛ كان الممر مظلمًا ومليئًا بالظلال ، مع صور ظلية غامضة لعلب القمامة. كان الشاب وحيدًا الآن ... لا ، ليس تمامًا. بدت صرخة متموجة في الظلام المحمر ، وعبس. كانت أغنية حب قطة ، ولم تكن جميلة.

كان يمشي ببطء أكثر ونظر إلى ساعته. كانت الساعة حوالي الثامنة إلا ربع ، وفي أي يوم الآن نورما ... ثم رآها تقترب من الفناء باتجاهه ، مرتدية بنطالًا أزرق كحلي وقميصًا بحارًا جعل قلبه يؤلمه. لطالما كانت مفاجأة رؤيتها لأول مرة ، وكانت دائمًا صدمة مبهجة - لقد بدت صغيرة جدًا.

الآن ، تومض ابتسامته - مشعة. مشى أسرع

نورما! اتصل.

نظرت إلى الأعلى وابتسمت ، لكن ... مع اقترابها ، تلاشت الابتسامة. ارتعدت ابتسامة الصبي قليلا أيضا وكان للحظةالأرق. بدا الوجه فوق بلوزة البحارة غير واضح فجأة. كان الظلام قد حل ... هل كان مخطئا؟ بالتاكيد لا. لقد كانت نورما.

- أحضرت لك الزهور ، قال ، سعيدًا ومرتاحًا ، سلمها الطرد. حدقت فيه للحظة ، وابتسمت - وأعادت الزهور.

- شكرًا جزيلاً لك ، لكنك مخطئ ، أعلنت. - اسمي ...

- نورما ، همس. وأخرج المطرقة ذات اليد القصيرة من جيب سترته ، حيث احتفظ بها طوال هذا الوقت.

- إنها من أجلك ، نورما ... لقد كانوا دائمًا من أجلك ... كل شيء من أجلك.

تراجعت ، ووجهها دائرة بيضاء غامضة ، وفمها شق أسود ، و O من الرهبة - ولم تكن نورما ، لأن نورما ماتت منذ عشر سنوات. ولا يهم. لأنها كانت على وشك الصراخ ، فوجه المطرقة لأسفل لإيقاف الصراخ ، لقتل الصرخة. وعندما أسقط المطرقة ، سقطت حزمة الزهور من يده الأخرى ، فتحت وتناثر الورود الحمراء والصفراء والبيضاء بالقرب من صناديق القمامة المنبعجة حيث صنعت القطط حبًا منفجرًا في الظلام ، تصرخ بالحب ، تصرخ ، تصرخ. .

قام بتأرجح المطرقة ولم تصرخ ، لكن كان بإمكانها أن تصرخ لأنها لم تكن نورما ، ولم يكن أي منهم نورما ، وكان يتأرجح ، يتأرجح ، يتأرجح بالمطرقة. لم تكن نورما ولذلك ضرب بالمطرقة ، كما فعل خمس مرات من قبل.يطرق في جيب سترته ويتراجع بعيدًا عن الظل المظلم الملقى على الأحجار المرصوفة بالحصى ، بعيدًا عن الورود المتناثرة في صناديق القمامة. استدار وخرج من الممر الضيق. كان الوقت متأخر من الليل الآن. عاد لاعبو البيسبول إلى منازلهم. إذا كانت هناك بقع دماء على بدلته ، فلن تظهر بسبب الظلام. ليس في ظلام تلك الليلة الربيعية المتأخرة. لم يكن اسمها نورما لكنه كان يعرف ما هو اسمه. كان ... كان ... الحب.

كان يسمى الحب وكان يتجول في الشوارع المظلمة لأن نورما كانت تنتظره. وسيجدها. قريباً.

بدأ يبتسم. عاد أجيليتي إلى مشيته بينما كان يسير في شارع 73. جلس زوجان في منتصف العمر على درج مبنى شقتهما وشاهداه يمر ، رأسه مائل إلى جانب ، وعيناه بعيدتان ، وابتسامة خفيفة على شفتيهما. بعد وفاته ، سألت المرأة:

- لماذا لم تعد هكذا بعد الآن؟

- هاه؟

- لا شيء ، قالت.

لكنه شاهد الشاب الذي يرتدي البدلة الرمادية يختفي في عتمة الليل وقال إنه إذا كان هناك أي شيء أجمل من الربيع فهو حب الشباب. يعد ستيفن كينج (1947) أحد أهم مؤلفي الإرهاب المعاصر ، وهو كاتب أمريكي حقق نجاحًا دوليًا كبيرًا ، كما أنه يكتب أعمال التشويق والخيال العلمي.

السردالذي ليس له اسم على وجه الأرض. لقد حدثت عجائب كثيرة ، وعلامات كثيرة ، وانتشرت أجنحة الطاعون السوداء على نطاق واسع ، على البر والبحر. ومع ذلك ، فإن أولئك الذين كانوا حكماء ، على دراية بمخططات النجوم ، لم يكونوا يجهلون أن السماوات تنذر بالسوء ؛ وبالنسبة لي (اليوناني Oino) ، كما هو الحال بالنسبة للآخرين ، كان من الواضح أننا وصلنا إلى نهاية تلك السنة الرابعة والتسعين ، والتي ، عند مدخل برج الحمل ، اقترن كوكب المشتري مع الحلقة الحمراء من كوكب زحل الرهيب. إن الروح الخاصة للسماء ، إذا لم أكن مخطئًا كثيرًا ، فقد أظهرت قوتها ليس فقط على الكرة الأرضية المادية للأرض ، ولكن أيضًا على أرواح وأفكار وتأملات البشرية.

ذات ليلة كنا كنا سبعة في الجزء الخلفي من قصر نبيل ، في مدينة قاتمة تسمى Ptolemais ، جالسًا حول بضع زجاجات من النبيذ الأرجواني من خيوس. لم يكن للحجرة مدخل سوى باب طويل من البرونز. وقد تم تشكيل الباب من قبل الحرفي كورينوس ، وهو نتاج صنعة ماهرة ، مغلق من الداخل.

وبالمثل ، هذه الحجرة الكئيبة كانت محمية بمفروشات سوداء ، مما جعلنا نشاهد القمر ، النجوم الكئيبة والشوارع غير المأهولة. لكن شعور وذاكرة البلاء لم يُطرد بسهولة.الذي اخترناه هو جزء من Shadows of the Night (1978) ، أول مجموعة قصصية له. في ذلك ، نلتقي بطلاً شابًا ومجهول الهوية يسير في الشوارع بملامح عاطفية .

عندما يرى رجلاً يبيع الزهور ، يشتري هدية للمرأة التي تنتظرها له. في جميع أنحاء النص ، ندرك كم يحب نورما ويتوق إلى لم شملهما. ومع ذلك ، عندما تقترب ، تخرب توقعاتنا .

إنها تتعلق بشخص آخر يقتله بطل الرواية بمطرقة. نكتشف بهذه الطريقة أنه سفاح متسلسل : قتل بالفعل خمس نساء ، لأنه لم يجد حبيبته في أي منهن.

4. تعال وانظر غروب الشمس ، تقول Lygia Fagundes

لقد أخذت وقتها فوق المنحدر المتعرج. مع تقدمه ، أصبحت البيوت أكثر ندرة ، ومنازل متواضعة متناثرة دون تناسق ومعزولة في قطع أرض خالية. في وسط الشارع غير الممهد ، المغطاة هنا وهناك بالشجيرات ، كان بعض الأطفال يلعبون في دائرة. كان قافية الحضانة الضعيفة هي النوتة الحية الوحيدة في سكون العصر.

كان ينتظرها متكئة على شجرة. نحيف ونحيف ، مرتديًا سترة فضية زرقاء داكنة ، بشعر طويل أشعث ، كان يتمتع بجو مرح يشبه الطلاب.

- عزيزتي راكيل. نظرت إليه بجدية. ونظر إلى حذائه

- انظر إلى ذلك الطين. أنت فقط من تخترع موعدًافي مثل هذا المكان. يا لها من فكرة يا ريكاردو ، يا لها من فكرة! اضطررت إلى الخروج من سيارة الأجرة بعيدًا ، فلن يصنعها هنا أبدًا.

ضحك ، في مكان ما بين المؤذ والسذاجة. ظننت أنك ترتدي ملابس رياضية وأنت الآن تبدو أنيقًا جدًا! عندما كنت معي كنت ترتدي حذاء من سبع دوريات ، أتتذكر؟ هل هذا ما جعلني آتي إلى هنا لأخبرني؟ سألت وهي تضع قفازاتها في حقيبتها. أخرج سيجارة. - هاه ؟!

آه ، راكيل ... - وأخذها من ذراعها. انت شيء جميل والآن يدخن سجائر زرقاء وذهبية صغيرة شقية ... أقسم أنني يجب أن أرى كل هذا الجمال مرة أخرى ، وأشعر بهذا العطر. ثم؟ هل كنت مخطئًا؟

كان بإمكاني اختيار مكان آخر ، أليس كذلك؟ - خفف صوته. "وما هذا؟" مقبرة؟

التفت إلى الحائط القديم المدمر. أشار إلى البوابة الحديدية ، التي أكلها الصدأ.

- مقبرة مهجورة ، يا ملاكي. أحياء وموتى ، كلهم ​​هجروا. وأضاف ، مشيرًا إلى الأطفال في دائرته.

ابتلعت ببطء. نفث الدخان في وجه رفيقه.

- ريكاردو وأفكاره. و الأن؟ ما البرنامج؟ أخذها برفق من الخصر.

- أعرف كل هذا جيدًا ، شعبي مدفون هناك. دعنا ندخل للحظة وسأريك أجمل غروب في العالم.

هي حدقت فيهلحظة. ألقى رأسه إلى الوراء ضاحكًا.

- رؤية غروب الشمس! ... هناك ، يا إلهي ... رائع ، رائع! ... يطلب مني لقاء أخير ، يعذبني لأيام متتالية يجعلني آتي من بعيد إلى هذه الحفرة ، مرة أخرى ، مرة أخرى! و لماذا؟ لرؤية غروب الشمس في مقبرة ...

ضحك أيضًا ، مما تسبب في إحراج مثل طفل وجد راغبًا.

- راكيل ، عزيزتي ، لا تفعل ذلك بي. أنت تعلم أنني أود أن آخذك إلى شقتي ، لكنني أفقر حتى ، كما لو كان ذلك ممكنًا. أنا الآن أعيش في منزل داخلي شنيع ، والمالك هو ميدوسا الذي يستمر في النظر من خلال ثقب المفتاح ...

- وهل تعتقد أنني سأذهب؟

- لا تغضب ، أعلم أنني لن أذهب ، فأنت مخلص للغاية. لذلك فكرت ، إذا كان بإمكاننا التحدث لبعض الوقت في شارع خلفي ... 'قال ، يقترب. ضرب ذراعها بأطراف أصابعه. لقد أصبحت جادة. وشيئًا فشيئًا ، تشكلت تجاعيد صغيرة لا حصر لها حول عينيها المحدقين قليلاً. تعمق تجاعيد المراوح في تعبير ماكر. لم يكن في تلك اللحظة صغيرا كما بدا. لكن بعد ذلك ابتسم واختفت شبكة التجاعيد دون أن يترك أثرا. عاد الهواء عديم الخبرة وغافل إلى حد ما إليه. - لقد كنت محقًا في القدوم.

- تقصد البرنامج ... ولا يمكن أن يكون لدينا شيء نشربه في الحانة؟

- ليس لدي مال ، يا ملاكي ، انظر إذاترى

- لكنني سأدفع

- بماله؟ أنا أفضل أن أشرب سم النمل. لقد اخترت هذه الجولة لأنها مجانية ولائقة جدًا ، لا يمكن أن تكون هناك جولة أكثر لائقة ، ألا توافق؟ حتى الرومانسية.

نظرت حولها. سحب ذراعه وكان يعصرها.

- لقد كانت مخاطرة كبيرة ، ريكاردو. إنه غيور جدا. لقد سئم من إخباري بأنني أملك أموري. إذا جمعتنا معًا ، فعندئذ نعم ، أريد فقط معرفة ما إذا كانت أي من أفكارك الرائعة ستصلح حياتي.

- لكنني تذكرت هذا المكان على وجه التحديد لأنني لا أريدك أن تخاطر به ، يا ملاك. لا يوجد مكان أكثر إبهامًا من مقبرة مهجورة ، كما ترى ، مهجورة تمامًا "، تابع ، فتح البوابة. المفصلات القديمة تأوهت. - صديقك أو صديقك لن يعرف أبدًا أننا كنا هنا.

- إنها مخاطرة كبيرة ، كما قلت. لا تصر على هذه النكات من فضلك. ماذا لو كان هناك دفن؟ لا أستطيع تحمل الجنازات. لكن دفن من؟ راكيل ، راكيل ، كم مرة يجب أن أكرر نفس الشيء ؟! لم يتم دفن أي شخص آخر هنا منذ قرون ، ولا أعتقد أنه حتى العظام بقيت ، يا لها من سخيفة. تعال معي ، يمكنك أن تأخذ ذراعي ، لا تخف.

سيطرت الشجيرات على كل شيء. ولم يكتف بانتشاره بغزارة عبر أحواض الزهور ، فقد تسلق فوق القبور ، وتسلل بشدة إلى الشقوق في الرخام ، وغزا طرق الصخور المخضرة ، كما لو أراد ، بقوته الذهنية العنيفة ،الحياة إلى الأبد تغطي آخر بقايا الموت. ساروا في الممر الطويل المشمس. دَوَّتْ خطوات كلاهما بصوت عالٍ كأنها موسيقى غريبة من أصوات أوراق جافة محطمة على الصخور. متحمسة لكنها مطيعة ، سمحت لنفسها أن تقاد مثل طفل. أحيانًا أظهر فضولًا معينًا لمقبرة أو أخرى مع ميداليات بورتريه شاحبة ومطلية بالمينا

- إنها ضخمة ، أليس كذلك؟ إنها بائسة للغاية ، لم أر يومًا مقبرة أكثر بؤسًا ، يا لها من كآبة ، "صرخت ، وهي ترمي بعقب سيجارتها في اتجاه ملاك صغير برأس مقطوع. "لنذهب يا ريكاردو ، هذا يكفي.

- هناك ، راكيل ، انظر إلى هذا المساء قليلاً! محبط لماذا؟ لا أعرف أين أقرأها ، الجمال ليس في ضوء الصباح ولا في ظل المساء ، إنه في الشفق ، بنصف نغمة ، في ذلك الغموض. أنا أعطيك الشفق على طبق ، وأنت تشكو.

- أنا لا أحب المقبرة ، قلت ذلك. والأكثر من ذلك أنها مقبرة فقيرة.

لقد قبل يدها بلطف.

- لقد وعدت عبدك أن تنهي فترة ما بعد الظهر.

- أجل ، لكنني فعل سيئا. يمكن أن يكون الأمر مضحكًا للغاية ، لكنني لا أريد أن أغتنم المزيد من الفرص. - هل هو حقا بهذا الثراء؟

- غني جدا. ستأخذني الآن في رحلة رائعة إلى الشرق. هل سمعت عن الشرق؟ دعنا نذهب إلى الشرق ، يا عزيزي ...

التقط صخرة وأغلقها في يده. شبكة التجاعيد الصغيرة عادت إلى نفسها.تمتد حول عينيك. الوجه ، مفتوح جدا وناعم ، مظلمة فجأة ، مسن. لكن سرعان ما عادت الابتسامة واختفت التجاعيد.

- لقد أخذتك على متن قارب ذات يوم ، هل تتذكر؟ استندت رأسها على كتف الرجل ، أبطأت من وتيرتها.

- أتعلم ، ريكاردو ، أعتقد أنك حقًا غبي جدًا ... ولكن على الرغم من كل شيء ، فقد فاتني أحيانًا تلك الأوقات. يا لها من عام! عندما أفكر في الأمر ، لا أفهم كيف تحملت الكثير ، تخيل ، عام!

- لقد قرأت سيدة الكاميليا ، كنتم جميعًا هشة ، وكلهم عاطفي. و الأن؟ ما هي الرواية التي تقرأها الآن؟

- لا شيء ، ردت وهي تلاحق شفتيها. توقف ليقرأ النقش على لوح ممزق: زوجتي العزيزة ، فاتته إلى الأبد - قرأ بصوت منخفض. - نعم. كان هذا الخلود قصير العمر.

ألقى الصخرة في سرير ذابل

- لكن هذا التخلي عن الموت هو ما يجعلها ساحرة للغاية. لم يعد هناك أدنى تدخل من الأحياء ، التدخل الغبي للأحياء. قال ، مشيرًا إلى قبر متصدع ، تنبت الأعشاب بشكل غير طبيعي من داخل الشق ، "كما ترى ،" لقد غطى الطحلب الاسم على الحجر. فوق الطحلب ، ستظل الجذور تظهر ، ثم الأوراق ... هذا هو الموت المثالي ، وليس ذكرى ، ولا شوق ، ولا حتى اسم. ولا حتى ذلك.

تحاضن بالقرب منه. لقد تثاؤب.

- حسنًا ، لكن الآن دعنا نذهب لأنني بالفعللقد استمتعت كثيرًا ، لم أستمتع كثيرًا منذ وقت طويل ، فقط رجل مثلك يمكن أن يجعلني أستمتع بهذه الطريقة.

أعطاها قبلة سريعة على خدها.

- هذا يكفي ، ريكاردو ، أريد المغادرة.

- بضع خطوات أخرى ...

- لكن هذه المقبرة لم تعد تنتهي ، لقد مشينا بالفعل اميال! - نظرت إلى الخلف. - لم أسير حتى الآن ، ريكاردو ، سأكون منهكة.

- هل جعلتك الحياة الجيدة كسولاً؟ كم هو قبيح ، "قالها ، وحثها على المضي قدمًا. - عبر هذا الممر يوجد قبر شعبي ، حيث يمكنك رؤية غروب الشمس. راكيل ، لقد مشيت هنا عدة مرات جنبًا إلى جنب مع ابن عمي. كنا آنذاك في الثانية عشرة من العمر. كانت والدتي تأتي كل يوم أحد لإحضار الزهور وترتيب مصلىنا الصغير حيث دفن والدي بالفعل. كنت أنا وابنة عمي الصغيرة نأتي معها وسنكون حولها ، جنبًا إلى جنب ، ونضع الكثير من الخطط. الآن كلاهما مات.

- ابن عمك أيضًا؟

- أيضًا. مات عندما بلغ الخامسة عشرة من عمره. لم تكن جميلة تمامًا ، لكنها كانت لديها عيون ... كانتا خضراء مثلك ، تشبه عينيك. غير عادية ، راكيل ، غير عادية مثلكما اثنان ... أعتقد الآن أن كل جمالها كان موجودًا فقط في عينيها ، مائلتين قليلاً ، مثل عينيك.

― هل أحببت بعضكما البعض؟

- لقد أحببتني. كان المخلوق الوحيد الذي ... قام بإيماءة. - على أي حال ، لا يهم.

أخذ راكيل السيجارة منه ، واستنشقها ثم أعادها إليه.

- أعجبت بك ،ريكاردو.

- وأنا أحببتك ... وما زلت أحبك. هل تستطيع أن ترى الفرق الآن؟

اخترق طائر شجرة سرو وأطلق صرخة. ارتجفت.

- الجو بارد ، أليس كذلك؟ دعنا نذهب

- نحن هنا يا ملاكي. ها هم موتاى.

توقفوا أمام كنيسة صغيرة مغطاة: من أعلى إلى أسفل بواسطة كرمة برية ، تحيط بها في حضن غاضب من الكروم والأوراق. صرير الباب الضيق وهو يفتحه. غزا الضوء حجرة ذات جدران سوداء مليئة بالخطوط من المزاريب القديمة. في وسط المقصورة ، يوجد مذبح نصف مفكك ، مغطى بمنشفة أخذت لون الزمن. زهريتان من الأوبالين الباهت تحيط بصليب خشبي خام. بين ذراعي الصليب ، كان العنكبوت قد نسج مثلثين من شبكات مكسورة بالفعل ، متدليتين مثل الخرق من عباءة وضعها شخص ما على أكتاف المسيح. على الجدار الجانبي ، على يمين الباب ، توجد فتحة حديدية تتيح الوصول إلى درج حجري ينزل بشكل حلزوني إلى القبو. دخلت على رؤوس أصابعها ، متجنبة حتى أدنى فرشاة على بقايا الكنيسة.

- كم هذا محزن ، ريكاردو. ألم تكن هنا مرة أخرى؟

لمس وجه الصورة المغطاة بالغبار. ابتسم بحزن.

- أعلم أنك تريد أن ترى كل شيء نظيفًا ، زهور في مزهريات ، شموع ، علامات تفاني ، أليس كذلك؟ لكنني قلت بالفعل إن أكثر ما أحبه في هذه المقبرة هوبالضبط هذا التخلي ، هذه الوحدة. تم قطع الجسور مع العالم الآخر وهنا تم عزل الموت تمامًا. مطلق.

تقدمت للأمام ونظرت عبر قضبان الحديد الصدئة في الكوة. في شبه الظلمة في الطابق السفلي ، امتدت الأدراج الكبيرة على طول الجدران الأربعة التي شكلت مستطيلًا رماديًا ضيقًا.

- وفي الطابق السفلي؟

- حسنًا ، هناك الأدراج. وفي الأدراج ، جذوري. الغبار ، ملاكي ، الغبار ، "غمغم. فتح الفتحة ونزل السلم. ذهب إلى درج في وسط الحائط ، يمسك بالمقبض النحاسي كما لو كان سيخرجه. ”الخزانة ذات الأدراج الحجرية. أليست كبيرة؟ ؟؟. .. فقط الذين مع البورتريه والنقش أترون؟ هذه صورة أمي ، ها هي أمي "، تابع ، وهو يلامس بأطراف أصابعه ميدالية من المينا مدمجة في وسط الدرج.

عقدت ذراعيها. تحدث بهدوء ، رعشة طفيفة في صوته.

- هيا ، ريكاردو ، هيا.

- أنت خائف

- بالطبع لا ، أنا أنا فقط بارد. انهض ودعنا نذهب ، أنا أشعر بالبرد!

لم يرد. ذهب إلى أحد الأدراج الكبيرة على الحائط المقابل وأشعل عود ثقاب. انحنى نحو الميدالية ذات الإضاءة الخافتة.

- ابنة العم الصغيرة ماريا إيميليا. حتى أنني أتذكر اليوم الذي أخذت فيههذه اللوحة ، قبل أسبوعين من وفاتها ... ربطت شعرها بشريط أزرق وجاءت لتتباهى ، هل أنا جميلة؟ هل أنا جميلة؟ ... كان يتحدث إلى نفسه الآن بلطف وجدية. - ليس الأمر أنها كانت جميلة ، ولكن عينيها ... تعال وانظري ، راكيل ، إنه لأمر مدهش كيف كانت لديها عينا مثل عينيك تمامًا.

نزلت الدرج ، رابعة حتى لا تصطدم بأي شيء.

- ما مدى برودة الجو هنا. وكم الظلام ، لا أستطيع الرؤية!

أشعل مباراة أخرى ، وعرضها على رفيقه.

- خذها ، يمكنك رؤيتها جيدًا ... - تحرك جانباً . "انظر إلى العيون. لكنها باهتة للغاية ، وبالكاد يمكنك أن ترى أنها فتاة ...

قبل أن ينطفئ اللهب ، جعله قريبًا من النقش المنحوت في الحجر. قرأ بصوت عالٍ ، ببطء.

- ماريا إيميليا ، ولدت في 20 مايو 1800 وتوفيت ... - أسقط عود الأسنان وظل ساكنًا للحظة. - لكن هذه لا يمكن أن تكون صديقتك ، لقد ماتت منذ أكثر من مائة عام! أنت تكذب ...

جلجل معدني يقطع الكلمة إلى نصفين. نظر حوله. كانت المسرحية مهجورة. نظر مرة أخرى إلى الدرج. في الأعلى ، راقبها ريكاردو من خلف الفتحة المغلقة. كانت ابتسامته - نصف بريء ونصف مؤذ.

- لم يكن هذا قبو عائلتك ، أيها الكاذب! اللعبة الأكثر جنونًا! صاحت مسرعة صعود الدرج. - ليس من المضحك ، هل تسمع؟

انتظرها لتكاد تلمس مزلاج الباب.الأشياء المادية والأشياء الروحية - ثقل في الغلاف الجوي ، وشعور بالاختناق ، والألم ، وقبل كل شيء ، ذلك النمط الرهيب من الوجود الذي يهاجم الأشخاص المتوترين عندما تكون الحواس حية ومستيقظة بشكل قاسٍ وتكون ملكات العقل مملة و لا مبالي.

سحقنا وزن مميت. امتد من خلال أطرافنا ، من خلال أثاث الغرفة ، من خلال النظارات التي شربنا منها ؛ وبدا كل شيء مظلومًا وسجودًا في ذلك الظلمة - كل ذلك باستثناء ألسنة المصابيح الحديدية السبعة التي أضاءت عربتنا. تمددوا في خيوط رفيعة من الضوء ، استلقوا هناك ، شاحبًا وبلا حراك ؛ وعلى المائدة المستديرة المصنوعة من خشب الأبنوس التي جلسنا حولها ، والتي تحول لمعانها إلى مرآة ، تأمل كل واحد من رواد المطعم شحوب وجهه وبريق عيون رفاقه الحزينة. أجبرنا أنفسنا على الضحك ، وكنا شاذين بطريقتنا - بطريقة هستيرية ؛ ونرنم أغاني أناكريون التي ما هي إلا جنون. وشربنا بحرية ، رغم أن أرجواني الخمر يذكرنا بارجوان الدم. في المقصورة كان هناك شخصية ثامنة - الشاب زويلو. ميت ، ممدود إلى الطول الكامل ومغطى ، كان الجني والشيطان في المشهد. هناك! هذا لم يشترك في تسليتنا: فقط وجهه المضطرب بالشر وعيناه في الداخلفتحة حديدية. ثم أدار المفتاح ، وأخرجه من القفل ، وقفز للخلف

- ريكاردو ، افتح هذا على الفور! تعال فورا! أمر بلف المزلاج. "أنا أكره هذا النوع من النكات ، أنت تعرف ذلك. يالك من أحمق! هذا ما يتبع رأس مثل هذا الغبي. أغبى مزحة!

- سوف يدخل شعاع من ضوء الشمس من خلال صدع في الباب وهناك صدع في الباب. ثم تختفي ببطء ، ببطء شديد. سيكون لديك أجمل غروب الشمس في العالم. هزت الباب

- ريكاردو ، كفى ، قلت ذلك! انه يصل! افتح على الفور! - لقد هز الفتحة بقوة أكبر ، تشبث بها ، معلقًا بين القضبان. شهقت ، وامتلأت عيناها بالدموع. تدرب على الابتسامة. - اسمع ، عزيزي ، لقد كان الأمر مضحكًا حقًا ، لكن الآن يجب أن أذهب ، تعال ، افتح ...

لم يعد يبتسم بعد الآن. كان جادا ، ضاقت عينيه. من حولهم ، عادت التجاعيد المتصاعدة إلى الظهور.

- تصبحون على خير ، راكيل ...

- كفى ، ريكاردو! ستدفعون لي! ... - صرخت ، ووصلت عبر القضبان ، محاولًا الإمساك به. - الأحمق! أعطني مفتاح هذا الهراء ، دعنا نذهب! طالب بفحص القفل الجديد تمامًا. ثم فحص القضبان المغطاة بقشرة من الصدأ. تجمد. نظر إلى المفتاح ، الذي كان يتأرجح بحلقته مثل البندول. واجهته ،الضغط على الوجه عديم اللون على الشبكة. اتسعت عيناه في تشنج وعرج جسده. كان ينزلق. - لا ، لا ...

ما زال يواجهها ، وصل إلى الباب وفتح ذراعيه. كانت تسحب ، الصفحتان مفتوحتان على مصراعيه

- ليلة سعيدة يا ملاكي.

شفتاها ملتصقتان ببعضهما البعض ، كما لو كان هناك غراء بينهما. تدحرجت عيناه بشدة في تعبير متخبط.

- لا ...

احتفظ بالمفتاح في جيبه ، واستأنف المسار الذي سلكه. في الصمت القصير ، صوت اصطدام الحصى تحت أحذيتهم. وفجأة ، الصراخ البشع اللاإنساني:

- لا!

لبعض الوقت لا يزال يسمع الصرخات المضاعفة ، على غرار صرخات حيوان ممزق إلى أشلاء. ثم نمت العواء أكثر ، مكتومة كما لو أنها أتت من أعماق الأرض. بمجرد وصوله إلى بوابة المقبرة ، ألقى نظرة متجهمة إلى الغرب. كان يقظا. لن تسمع أي أذن بشرية أي نداء الآن. أشعل سيجارة ومشى على المنحدر. كان الأطفال البعيدون يلعبون في دائرة.

اشتهرت Lygia Fagundes Telles (1923 - 2022) عالميًا بأعمالها الرومانسية والقصص السردية.

المدرجة في المجموعة تعال شاهد Sunset Sol e outros contos (1988) ، هذا أحد أشهر نصوص المؤلف ، ويجمع بين عناصر الخيال والدراما والرعب. المؤامرةبطولة راكيل وريكاردو ، صديقان سابقان يميزان لم الشمل في المقبرة .

كان سيختار المكان من قبل الرجل ، للحفاظ على سرية الحدث. على الرغم من أن كلماته حلوة ، يبدو أن إيماءاته تخون أن لديه بعض الأجندة الخفية. في النهاية ، نكتشف أننا نواجه قصة الغيرة والجنون تنتهي بطريقة مأساوية.

يفضل ريكاردو قتل راكيل (أو بالأحرى دفنها حية) تقبل نهاية العلاقة والرومانسية الجديدة التي كانت تعيشها. بهذه الطريقة ، تضع Lygia Fagundes Telles سيناريو رعب قريب من الحياة اليومية : لسوء الحظ ، هناك حالات لا حصر لها من قتل الإناث تحدث في ظروف مماثلة.

5. الضيف ، Amparo Dávila

Amparo Dávila. الصورة: Secretaría de Cultura Ciudad de México

لن أنسى أبدًا اليوم الذي جاء فيه للعيش معنا. أعادها زوجي من رحلة.

كنا متزوجين منذ حوالي ثلاث سنوات ، ولدينا طفلان ، ولم أكن سعيدًا. لقد قدمت لزوجي شيئًا مثل قطعة أثاث تعودنا على رؤيتها في مكان معين ، لكنها لا تترك أي انطباع. كنا نعيش في بلدة صغيرة ، لا يمكن الانتقال إليها وبعيدة عن المدينة. مدينة شبه ميتة أو على وشك الاختفاء.

لم أستطع احتواء صرخة الرعب عندما رأيتها للمرة الأولى. كان مظلمًا شريرًا. بعيون صفراء كبيرةتقريبا مستدير وغير رمش ، والذي يبدو أنه يخترق الأشياء والأشخاص.

تحولت حياتي التعيسة إلى جحيم. في ليلة وصوله ، توسلت إلى زوجي ألا يحكم عليّ بتعذيب رفاقه. لم أستطع تحمل ذلك. لقد ألهمني الريبة والرعب. قال زوجي وهو ينظر إليّ بلامبالاة ملحوظة: "إنه غير ضار تمامًا ، ستعتاد على شركته ، وإذا لم تفعل ..." لم يكن هناك إقناعه بأخذه بعيدًا. مكث في منزلنا.

لم أكن الوحيد الذي عانى من وجوده. كان الجميع في المنزل - أطفالي ، المرأة التي ساعدتني في الأعمال المنزلية ، وابنه - خائفين منه. زوجي فقط كان يحب وجوده هناك.

منذ اليوم الأول ، خصه زوجي في غرفة الزاوية. كانت غرفة كبيرة ، لكنها رطبة ومظلمة. بسبب هذه المضايقات ، لم أشغلها أبدًا. ومع ذلك ، بدا أنه سعيد بالغرفة. نظرًا لأنه كان مظلماً تمامًا ، فقد لبي احتياجاته. لقد نام حتى الظلام ولم أعرف أبدًا متى ذهب إلى الفراش.

فقدت قدرًا ضئيلًا من السلام الذي كنت أحصل عليه في المنزل الكبير. خلال النهار ، بدا كل شيء طبيعيًا. كنت دائمًا أستيقظ مبكرًا جدًا ، وأرتدي ملابس الأطفال الذين كانوا مستيقظين بالفعل ، وأعطيتهم الإفطار واستمتعت بهم بينما كان غوادالوبي يرتب المنزل ويخرج للتسوق.

كان المنزل كبيرًا للغاية ، مع حديقة فيالمركز والغرف من حوله. بين الغرف والحديقة كانت هناك ممرات تحمي الغرف من الأمطار والرياح المتكررة. كان الاهتمام بمثل هذا المنزل الكبير والحفاظ على نظافة الحديقة ، عملي اليومي في الصباح مهمة صعبة. لكني أحببت حديقتي. كانت الممرات مغطاة بالكروم التي ازدهرت على مدار العام تقريبًا. أتذكر كم أحببت الجلوس في أحد تلك الممرات في فترة ما بعد الظهر لخياطة ملابس الأطفال ، وسط رائحة زهر العسل ونبات الجهنمية.

في الحديقة قاموا بزراعة الأقحوان ، والأفكار ، وبنفسج جبال الألب ، والبيغونيا ، ونباتات الهليوتروب. . بينما كنت أسقي النباتات ، كان الأطفال يستمتعون بالبحث عن الديدان بين الأوراق. في بعض الأحيان كانوا يقضون ساعات ، صامتين ومنتبهين للغاية ، يحاولون التقاط قطرات الماء المتسربة من الخرطوم القديم.

لم أستطع إلا أن أنظر ، من وقت لآخر ، في غرفة الزاوية. على الرغم من أنني أمضيت اليوم كله نائمًا ، لم أستطع الوثوق. كانت هناك أوقات عندما كان يحضر الطعام ، كان يرى فجأة ظله يبرز على موقد الحطب. شعرت به ورائي ... رميت ما كان بيدي على الأرض وتركت المطبخ يجري وأصرخ مثل امرأة مجنونة. كان يعود إلى غرفته مرة أخرى ، وكأن شيئًا لم يحدث.

أعتقد أنه تجاهل غوادالوبي تمامًا ، ولم يقترب منها أو يلاحقها. ليس كذلك فيالأطفال وأنا. كان يكرههم وكان يطاردني دائمًا.

عندما غادر غرفته ، بدأ أفظع كابوس يمكن أن يمر به أي شخص. كان دائمًا يضع نفسه على عريشة صغيرة أمام باب غرفة نومي. لم أعد أخرج. في بعض الأحيان ، كنت أفكر في أنني ما زلت نائمًا ، كنت أذهب إلى المطبخ لإحضار وجبة خفيفة للأطفال وفجأة اكتشفه في زاوية مظلمة من القاعة ، تحت الكروم. صرخ يائسًا: "ها هو غوادالوبي!" غوادالوبي ولم أسميه أبدًا ، بدا لنا أن ذلك الكائن المظلم قد اكتسب حقيقة واقعة. لطالما قلنا: ها هو ، ذهب ، هو نائم ، هو ، هو ، هو ...

أكل وجبتين فقط ، واحدة عندما يستيقظ عند الغسق والأخرى ، ربما ، عند الفجر قبل الذهاب. للنوم. كانت غوادالوبي مسؤولة عن حمل الدرج ، يمكنني أن أؤكد لكم أنها ألقت بها في الغرفة ، لأن المرأة المسكينة عانت من نفس الرعب الذي تعرضت له. كان كل طعامها يقتصر على اللحوم ، ولم تجرب أي شيء آخر.

عندما نام الأطفال ، أحضرت لي غوادالوبي العشاء في غرفتي. لم أستطع تركهم بمفردهم ، مع العلم أنه قام أو كان على وشك ذلك. بمجرد أن تنتهي من الأعمال المنزلية ، كانت غوادالوبي تذهب للنوم مع ابنها الصغير ، وسأترك وحدي ، وأراقب أطفالي وهم ينامون. نظرًا لأن باب غرفتي كان مفتوحًا دائمًا ، لم أجرؤ على الاستلقاء خوفًا من أنيمكن أن تأتي أي لحظة وتهاجمنا. ولم يكن من الممكن إغلاقه. وصل زوجي دائمًا متأخرًا ، ولم يكن يجده مفتوحًا ، لكان يعتقد ... ووصل متأخرًا جدًا. قال ذات مرة إنه كان لديه الكثير من العمل. أعتقد أن أشياء أخرى ستسعده أيضًا ...

في إحدى الليالي بقيت مستيقظًا حتى ما يقرب من الثانية صباحًا ، أستمع إليه في الخارج ... عندما استيقظت رأيته بجوار سريري ، يحدق بي بنظرته الثاقبة ... قفزت من السرير وألقيت عليه بمصباح الزيت الذي تركته مشتعلًا طوال الليل. لم تكن هناك كهرباء في تلك البلدة الصغيرة ولم أستطع تحمل البقاء في الظلام ، مع العلم أنه في أي لحظة ... تهرب من الضربة وغادر الغرفة. سقط المصباح على أرضية القرميد واشتعل البنزين بسرعة. إذا لم يكن غوادالوبي هو الذي جاء يركض بصراخي ، لكان المنزل قد احترق.

لم يكن لدى زوجي الوقت للاستماع إلي ولم يكن يهتم بما حدث في المنزل. تحدثنا فقط عن الأساسيات. بيننا ، انتهى المودة والكلمات منذ فترة طويلة.

أشعر بالمرض مرة أخرى عندما أتذكر ... ذهب غوادالوبي للتسوق وترك مارتن الصغير ينام في صندوق حيث اعتاد النوم أثناء النهار. ذهبت لرؤيته عدة مرات ، كان ينام بسلام. كانت قريبة من الظهر. كنت أمشط أطفالي عندما سمعت صرخات الطفل مختلطة مع الغرباءصرخات. عندما وصلت إلى الغرفة ، وجدته يضرب الطفل بقسوة.

ما زلت لا أستطيع أن أشرح كيف أخذت السلاح بعيدًا عن الصبي الصغير وكيف هاجمته بعصا وجدتها في متناول اليد ، وهاجمته بكل الغضب الذي احتواه لفترة طويلة. لا أعرف ما إذا كنت قد تسببت في ضرر كبير له ، لأنني فقدت الوعي. عندما عادت غوادالوبي من التسوق ، وجدتني أغمي عليها والصغيرة مليئة بالجروح والخدوش التي كانت تنزف. كان الألم والغضب الذي شعرت به فظيعين. لحسن الحظ ، لم يمت الطفل وتعافى بسرعة.

كنت أخشى أن يرحل غوادالوبي ويتركني وشأني. إذا لم تفعل ، فذلك لأنها كانت امرأة نبيلة وشجاعة لديها مودة كبيرة للأطفال ولي. ولكن في ذلك اليوم ولدت فيها كراهية صرخت من أجل الانتقام.

عندما أخبرت زوجي بما حدث ، طلبت منه أن يأخذها ، مدعية أنه يمكن أن يقتل أطفالنا كما حاول مارتن الصغير. "أنت أكثر هستيرية كل يوم ، إنه أمر مؤلم ومحزن حقًا أن أراك هكذا ... لقد شرحت لك ألف مرة أنه غير ضار."

لذلك فكرت في الهروب من ذلك منزل من زوجي منه ... لكن لم يكن لدي مال وكانت وسائل الاتصال صعبة. مع عدم وجود أصدقاء أو أقارب يلجؤون إليهم ، شعرت بالوحدة مثل اليتيم.

كان أطفالي خائفين ، ولم يعودوا يرغبون في اللعب في الحديقة ولن ينفصلوا عني. عندما ذهب غوادالوبي إلىالسوق ، أغلقتهم في غرفتي.

هذا الموقف لا يمكن أن يستمر - أخبرت غوادالوبي يومًا ما.

- سيتعين علينا فعل شيء وقريبًا - ردت.

- ولكن ماذا يمكننا أن نفعل وحدنا؟

- هذا صحيح بمفردنا ، لكن مع الكراهية ...

كانت عيناها تلمعان بشكل غريب. شعرت بالخوف والفرح معًا.

جاءت الفرصة عندما لم نتوقعها. غادر زوجي إلى المدينة لرعاية بعض الأعمال. قال إن الأمر سيستغرق حوالي عشرين يومًا للعودة.

لا أعرف ما إذا كان قد سمع أن زوجي قد غادر ، لكنه في ذلك اليوم استيقظ مبكرًا عن المعتاد ووقف أمام غرفتي. نامت غوادالوبي وابنها في غرفتي ، وللمرة الأولى تمكنت من إغلاق الباب.

قضيت أنا وغوادالوبي الليلة في وضع الخطط. ينام الأطفال بسلام. من وقت لآخر ، سمعناه يأتي إلى باب غرفة النوم ويضربه بغضب ...

في اليوم التالي ، قدمنا ​​الإفطار للأطفال الثلاثة ، ولكي نكون هادئين ولن يزعجونا في خططنا ، أغلقناهم في غرفتي. كان لدي أنا وغوادالوبي الكثير من الأشياء للقيام بها وكنا في عجلة من أمرنا لإنجازها لدرجة أننا لم نتمكن من إضاعة الوقت حتى في تناول الطعام.

قطع غوادالوبي عدة ألواح كبيرة وقوية ، بينما كنت أنظر للمطرقة والمسامير. عندما كان كل شيء جاهزًا ، ذهبنا بهدوء إلى غرفة الزاوية. الأوراقمن الباب كان مواربا. حبسنا أنفاسنا ، أنزلنا الدبابيس ، ثم أغلقنا الباب وبدأنا في تسمير الألواح حتى تغلق تمامًا. أثناء عملنا ، كانت حبات العرق الكثيفة تتساقط على جباهنا. لم يصدر أي ضوضاء في ذلك الوقت ، بدا وكأنه نائم بهدوء. عندما انتهى كل شيء ، عانقتنا أنا وغوادالوبي وبكينا.

كانت الأيام التي تلت ذلك فظيعة. عاش لعدة أيام بدون هواء ، بدون ضوء ، بدون طعام ... في البداية ، طرق الباب ، ورمي نفسه عليه ، صراخًا يائسًا ، خدشًا ... ! كنا نظن أحيانًا أن زوجي سيعود قبل وفاته. لو وجده هكذا ...! قاوم كثيرًا ، أعتقد أنه عاش لمدة أسبوعين تقريبًا ...

ذات يوم ، لم نسمع أي ضوضاء أخرى. ليس أنينًا ... ومع ذلك ، انتظرنا يومين آخرين قبل فتح الباب.

عندما عاد زوجي ، نشرنا خبر وفاته المفاجئة والمربكة.

عمل Amparo يصور دافيلا (المكسيك ، 1928 - 2020) حياة الشخصيات المهددة بالجنون والعنف والوحدة . في خضم الحياة الطبيعية المطلقة ، تظهر تواجد غير محدد ومزعج ، بافتراض جوانب مرعبة.

في هذه القصة ، يوجد رعب رائع: مخلوق وحشي لا يمكن تحديده يغزو المساحة المألوفة لمنزللأن الموت قد أطفأ نصف نار الطاعون ، بدا أنهم يهتمون بفرحنا بقدر اهتمام الموتى بفرح أولئك الذين يجب أن يموتوا.

ولكن على الرغم من أنني ، أوينو ، شعرت بعيون الرجل الميت مثبتة في نفسي ، والحقيقة أنني حاولت ألا ألاحظ مرارة تعابيره ، ونظرت بعناد في أعماق مرآة الأبنوس ، غنيت بصوت عالٍ ورنان الأغاني لشاعر تيوس. ومع ذلك ، توقف غنائي تدريجيًا ، وأصبحت الأصداء التي تتدحرج في المسافة بين المفروشات السوداء في الغرفة خافتة وغير واضحة وتلاشت.

ولكن ، من أسفل هذه المفروشات السوداء حيث مات صدى الأغنية نشأ ظل ، مظلم ، غير محدد - ظل مشابه للقمر ، عندما يكون منخفضًا في السماء ، يمكن أن يرسمه بأشكال جسم الإنسان ؛ لكنه لم يكن ظل رجل ولا إله ولا أي كائن معروف. ويرتجف لبضع لحظات في وسط الشنق ، ووقف أخيرًا ، مرئيًا وثابتًا ، فوق الباب البرونزي. لكن الظل كان غامضًا ، خاليًا من الشكل ، غير محدد ؛ لم يكن ظلًا لرجل أو ظل إله - ولا ظل إله اليونان ، ولا لإله الكلدان ، ولا لأي إله مصري. والظل على الباب البرونزي العظيم وتحت الكورنيش المقوس ، لا يتحرك ، ولا ينطق بكلمة ، ويستقر أكثر فأكثر ويصبح أخيرًا ساكنًا. و البطل الرواية ، يجعل من وجوده اليومي عذابًا.

يبدو أن الحقائق المروية لها شخصية رائعة ، لكن هذا الضيف له شحنة رمزية في القصة. هنا ، يمثل المخلوق مخاوف الراوي الشخصية وأشباحه ، امرأة مهجورة عمليا في مكان بعيد وخضعت زواج بلا حب .

بهذه الطريقة ، تنضم إلى الحضور الآخر منزل ومعا تمكنوا من هزيمة العدو الذي يهدد حياتهم وحياة أطفالهم. بسبب هذه الرموز ، يُنظر إلى عمل هذا الكاتب حاليًا على أنه محاولة في ادعاءات اجتماعية للنساء .

- أنا الظل ، ومقر إقامتي بجوار سراديب الموتى لبطليميس ، وقريب جدًا من تلك السهول الجهنمية التي تحيط بقناة شارون غير النقية.

ثم نحن السبعة نهضوا من مقاعدنا في رعب ، ووقفنا هناك - نرتجف ، نرتجف ، ممتلئين بالرهبة. لم يكن صوت الظل صوت فرد واحد ، بل صوت العديد من الكائنات. وهذا الصوت ، متنوعًا من تحويلاته من مقطع لفظي إلى مقطع لفظي ، ملأ آذاننا بشكل مربك ، مقلدًا الأجراس المعروفة والمألوفة لآلاف الأصدقاء المختفين! ، يتذكر بشكل أساسي لنصوصه المظلمة.

ممثل الأدب القوطي ، ملأ المؤلف أعماله بموضوعات مظلمة مثل الموت والحداد والمعاناة. في القصة القصيرة "A Sombra" ، التي كتبت عام 1835 ، الراوي والبطل هو Oinos ، الرجل الذي توفي منذ زمن طويل.الوقت.

تركز الحبكة على ليلة عندما تم لم شمله مع رفاقه ، وهو يراقب جثة شخص آخر ، ضحية الطاعون. التوتر الذي يسيطر على الجميع معروف بأنه يخافون من الموت ، ولا يعرفون وجهتهم النهائية.

يزداد كل شيء سوءًا عندما يرون ظلًا في الغرفة. هنا ، الموت ليس شخصية فردية. في صوته ، يمكنهم سماع جميع الأصدقاء الذين غادروا بالفعل وما زالوا يطاردون هذا المكان. هذا ينجح في تخويفهم أكثر ، حيث يبدو أنه يلغي فرصة إنقاذ أرواحهم.

2. ما يجلبه القمر ، H. P. Lovecraft والكره.

خلال الصيف الطيفي كان القمر يضيء على الحديقة القديمة التي تجولت فيها ؛ الصيف الطيفي من الزهور المخدرة والبحار الرطبة من أوراق الشجر التي تثير أحلامًا باهظة ومتعددة الألوان. وبينما كنت أسير على طول التيار البلوري الضحل ، لاحظت تموجات غير عادية تنطلق بضوء أصفر ، كما لو أن تلك المياه الهادئة تحملها تيارات لا تقاوم باتجاه محيطات غريبة وراء هذا العالم. صامتة وسلسة ، باردة وجنائزية ، تدفقت المياه الملعونة بالقمر إلى جهة مجهولة ؛ بينما من التعريشات على الضفة سقطت أزهار اللوتس البيضاء واحدة تلو الأخرى فيرياح الليل الأفيونية سقطت يائسة في التيار ، تحوم في دوامة رهيبة تحت قوس الجسر المنحوت وتتطلع إلى الوراء باستقالة قاتمة من الوجوه الميتة الهادئة.

وبينما كنت أجري على طول الضفة ، سحق الزهور النائمة بقدمي البطيئة وأصبحت جنونية أكثر فأكثر مع الخوف من الأشياء المجهولة والجاذبية التي تمارسها الوجوه الميتة ، أدركت أن ضوء القمر ليس له نهاية للحديقة ؛ حيث كانت توجد جدران في النهار ، فتحت آفاق جديدة للأشجار والطرق والزهور والشجيرات والأصنام الحجرية والمعابد ، ومنحنيات التيار المضاء وراء الضفاف الخضراء وتحت الجسور الحجرية البشعة. ووجهت شفاه تلك الوجوه الميتة اللوتس المناشدات الحزينة وتوسلتني أن أتبعها ، لكنني لم أتوقف عن السير حتى تحول الجدول إلى نهر وتدفق ، وسط مستنقعات من القصب المتمايل وشواطئ من الرمال اللامعة ، على ساحل بحر شاسع مجهول.

على هذا البحر أشرق القمر البغيض ، وفوق الأمواج الصامتة حلقت عطور غريبة. وهناك ، عندما رأيت وجوه اللوتس تختفي ، اشتقت للشباك التي قد أمسك بها وأتعلم منها الأسرار التي أخبها القمر لليل. لكن عندما تحرك القمر نحو الغرب وانحسر المد الراكد بعيدًا عن الحافة القاتمة ، كان بإمكاني أن أرى في ذلك الضوء الأبراج القديمة التي كادت الأمواج أن تكشفها وأعمدة بيضاء مشعة تزينها الطحالب الخضراء. ومع العلم أن كل الموتى قد تجمعوا في ذلك المكان الغارق ، ارتجفت ولم أعد أتحدث بوجوه اللوتس.

ومع ذلك ، عندما رأيت كوندور أسود قبالة الساحل ينزل من السماء ليستريح على شعاب مرجانية ضخمة ، شعرت برغبة في استجوابه وسؤاله عن الأشياء التي كنت أعرفها وأنا على قيد الحياة. هذا ما كنت سأطلبه إذا لم تكن المسافة التي تفصل بيننا كبيرة جدًا ، لكن الطائر كان بعيدًا جدًا ولم أستطع حتى رؤيته وهو يقترب من الشعاب المرجانية العملاقة.

ثم شاهدت المد والجزر ينحسر في ضوء الشمس.القمر الذي كان يغرق ببطء ، ورأيت الأبراج المتلألئة ، وأبراج وأسطح المدينة الميتة المتساقطة. وبينما كنت أشاهد ، حاولت أنفي حجب الرائحة الكريهة لجميع موتى العالم ؛ لأنه ، حقًا ، في ذلك المكان المجهول والمنسي ، تم جمع كل لحم المقابر لتتمتع بها ديدان البحر المتدفقة وتلتهم العيد. لا يحتاجون إلى القمر ليطعموا أنفسهم. وبينما كنت أشاهد التموجات التي تخون هياج الديدان بالأسفل ، شعرت بقشعريرة جديدة قادمة من مكان بعيد ، من المكان الذي طار فيه الكندور ، كما لو كان جسدي قد شعر بالرعب أمام عيناي.

لا يرتجف جسدي من دون سبب ، إلى متىنظرت إلى الأعلى ورأيت أن المد كان منخفضًا جدًا ، تاركًا جزءًا كبيرًا من الشعاب المرجانية الضخمة مرئيًا. وعندما رأيت أن الشعاب المرجانية كانت تاج بازلتي أسود لأيقونة مروعة يلوح جبينها الوحشي وسط أشعة القمر الباهتة والتي يجب أن تلمس حوافرها المروعة الوحل النتن على عمق أميال ، صرخت وصرخت خوفًا من ظهور هذا الوجه. الماء ، وأن العيون المغمورة ستراني بعد اختفاء القمر الأصفر الخبيث والغادر.

وللهرب من هذا الشيء المروع ، ألقيت بنفسي دون تردد في المياه الفاسدة حيث ، بين الجدران المغطاة بالطحالب و شوارع مغمورة تحت الماء ، تلتهم ديدان البحر الهائجة موتى العالم.

هوارد فيليبس لوفكرافت (1890 - 1937) ، المؤلف الأمريكي الذي اشتهر بوحوشه وشخصياته الرائعة ، أثر على العديد من الأعمال اللاحقة ، وجمع عناصر الرعب والخيال العلمي.

تمت كتابة النص الذي تمت إعادة إنتاجه أعلاه في عام 1922 وترجمه جيلهيرمي دا سيلفا براغا في كتاب Os Melhores Contos de H.P. لافكرافت . أقصر من معظم رواياته ، تم إنشاء القصة من حلم المؤلف ، وهي تقنية كانت شائعة في إنتاجه.

روايتها بضمير المتكلم ، وتتحدث القصة عن الألغاز التي يخفيها الليل . بطل الرواية المجهول يمشي عبر حديقة لا نهاية لها و