5 cjelovitih i interpretiranih horor priča

Književni žanr koji potječe iz popularnih folklornih priča i vjerskih tekstova, horor je povezan s fikcijom i fantastikom. Tijekom stoljeća postalo je popularno i poprimilo nove stilove i utjecaje.

Glavna svrha ovih pripovijesti je izazvati emocije kod čitatelja, poput straha ili tjeskobe. Međutim, neki nose i egzistencijalne refleksije ili kritike suvremenog društva.

U nastavku pogledajte 5 jezivih priča poznatih pisaca koje smo odabrali i komentirali za vas:

• Shadow, Edgar Allan Poe
• What the Moon Brings, H. P. Lovecraft
• The Man Who Loved Flowers, Stephen King
• Come See the Sunset, Lygia Fagundes Telles
• Gost, Amparo Dávila

1. Sjena, Edgar Allan Poe

Vi koji me čitate još ste među živima; ali ja, koji pišem, odavno ću otići u svijet sjena. Zaista, čudne stvari će se dogoditi, bezbrojne tajne stvari će biti otkrivene, i mnoga će stoljeća proći prije nego što ljudi pročitaju ove bilješke. I kada ih pročitaju, neki neće vjerovati, drugi će posumnjati, a vrlo malo među njima naći će materijal za plodonosna razmišljanja o likovima koje željeznim iglom urezujem na ovim pločama.

godina je prošla bila je godina terora, puna osjećaja intenzivnijih od terora, osjećaja započinje vidjeti duhove i lica onih koji su preminuli. Kasnije se suočava sa samim svijetom mrtvih.

U nemogućnosti da se nosi sa svime što je upravo vidio, na kraju juri prema svojoj smrti. Stoga je ovo dobar primjer kozmičkog užasa koji karakterizira njegovo pisanje, odnosno nerazumijevanja i očaja ljudskih bića pred tajnama svemira.

3. Čovjek koji je volio cvijeće, Stephen King

Jedne rane večeri u svibnju 1963., mladić s rukom u džepu žustro je hodao Trećom avenijom u New Yorku . Zrak je bio mek i prekrasan, nebo je postupno tamnilo od plave do prekrasne i mirne ljubičaste boje sumraka.

Postoje ljudi koji vole metropolu i to doba noći koje je motiviralo ovu ljubav. Svi koji su stajali ispred slastičarnica, praonica rublja i restorana kao da su bili nasmiješeni. Starica koja je u starim dječjim kolicima gurala dvije vreće povrća nasmiješila se mladiću i pozdravila ga:

― Bok, ljepotane!

Mladić joj je uzvratio blagim osmijehom i podigao ruku u valu . Hodala je dalje, misleći: On je zaljubljen.

Mladić je imao takav pogled. Nosio je svijetlosivo odijelo, uska kravata malo olabavljena na ovratniku, čiji je gumb bio otkopčan. Imao je tamnu kosu, kratko ošišanu. Svijetla koža, svijetlo plave oči. Nije to bilo upečatljivo lice, ali te meke proljetne noći,na toj aveniji, u svibnju 1963., bio je lijep i starica je razmišljala s trenutnom i slatkom nostalgijom kako u proljeće svatko može biti lijep... ako žurite u susret osobi svojih snova na večeru i možda, onda zaplešite. Proljeće je jedino godišnje doba kada se čini da nostalgija nikad ne prestaje i starica je krenula svojim putem zadovoljna što je pozdravila mladića i drago što joj je on uzvratio mahanjem ruke.

mladić prešao je 66. ulicu žustrim korakom i istim blagim osmijehom na usnama. Na pola puta niz blok jedan je starac stajao pokraj pohabanih kolica punih cvijeća - čija je boja prevladavala žuta; žuta gozba jonquila i krokusa. Starac je imao i karanfile i nekoliko stakleničkih ruža, uglavnom žutih i bijelih. Jeo je slatkiš i slušao glomazni tranzistorski radio postavljen preko bočne strane kolica.

Radio je emitirao loše vijesti koje nitko nije slušao: ubojica koji je svoje žrtve tukao čekićem još je bio uključen labav; John Fitzgerald Kennedy izjavio je da situacija u maloj azijskoj zemlji zvanoj Vijetnam (koju je spiker izgovarao "Vaitenum") zaslužuje veliku pozornost; leš neidentificirane žene izvučen je iz East Rivera; Građanska porota nije uspjela proglasiti kriminalnog šefa, u kampanji koju je potaknuoopćinske vlasti protiv trgovine drogom; Sovjeti su eksplodirali nuklearnu bombu. Ništa od toga nije bilo stvarno, ništa od toga nije se činilo važnim. Zrak je bio ugodan i ukusan. Dvojica muškaraca s trbušcima pivopija stajala su ispred pekare, igrajući novčiće i rugajući se jedan drugome. Proljeće je zadrhtalo na rubu ljeta, au velegradu ljeto je doba snova.

Mladić je prošao pored kolica sa cvijećem, a zvuk loših vijesti ostao je iza njega. Oklijevao je, bacio pogled preko ramena, zastao da razmisli na trenutak. Posegnuo je u džep jakne i još jednom napipao nešto unutra. Na trenutak mu je lice izgledalo zbunjeno, usamljeno, gotovo ukleto. Zatim je, kad je izvukao ruku iz džepa, ponovno izrazio raniji izraz nestrpljivog iščekivanja.

Vratio se do kolica s cvijećem, smiješeći se. Donio bi joj cvijeće, što bi ona cijenila.

Volio je vidjeti kako joj oči blistaju od iznenađenja i zadovoljstva kad bi joj donosio dar - jednostavne stvari, jer on je bio daleko od bogataša. Kutija slatkiša. Narukvica. Jednom sam imao samo desetak naranči iz Valencije, jer sam znao da su Normine omiljene.

― Moj mladi prijatelj,« pozdravio je prodavač cvijeća kad je vidio čovjeka u sivom odijelu kako se vraća, pregledavajući izložene zalihe na kolima.

Prodavač mora imati šezdeset osam godina; nosio otrcani džempersivo pletivo i mekana kapa unatoč toploj noći. Lice joj je bilo mapa bora, oči natečene. Među prstima mu je drhtala cigareta. Ali također se sjetio kako je to biti mlad u proljeće - mlad i toliko zaljubljen da trčiš posvuda. Inače, izraz lica prodavačice cvijeća bio je kiseo, ali sada se malo nasmiješio, baš kao što se nasmiješila starica koja je gurala namirnice u dječjim kolicima, jer ovaj dječak je tako očit slučaj. Brišući mrvice slatkiša sa prsa svog vrećastog džempera, pomislila je: Da je taj dječak bolestan, sigurno bi ga zadržali na intenzivnoj nezi.

― Koliko košta cvijeće? ― upita mladić.

― Napravit ću ti lijep buket za dolar. Te ruže su iz plastenika, pa malo skuplje. Sedamdeset centi svaki. Prodat ću vam pola tuceta za tri i pol dolara.

"Dečki", komentirao je tip. “Ništa nije jeftino, moj mladi prijatelju. Zar te to tvoja majka nikad nije naučila?

Mladić se nasmiješio.

― Možda je spomenuo nešto o tome.

― Naravno. Naravno da je predavala. Dajem joj pola tuceta ruža: dvije crvene, dvije žute i dvije bijele. Ne mogu bolje od toga, zar ne? Stavit ću malo grančica čempresa i malo lišća vune – obožavaju to. Izvrsno. Ili više voliš buket za dolar?

― Oni? ― upita dječak i dalje se smiješeći.

― Moj mladi prijatelju,“ rekao je prodavač cvijeća dobacivši svojcigareta u oluku i uzvraćanje osmijeha ― u svibnju nitko ne kupuje cvijeće za sebe. To je nacionalni zakon, znaš na što mislim?

Dječak je pomislio na Normu, njezine sretne i iznenađene oči, njezin ljupki osmijeh, i lagano je odmahnuo glavom.

― Mislim da jest Usput, razumijem.

― Naravno da razumiješ. Pa što kažeš?

― Pa, što misliš?

― Reći ću ti što mislim. Sada! Savjeti su još uvijek besplatni, zar ne?

Dječak se opet nasmiješio i rekao:

― Mislim da je to jedina besplatna stvar na svijetu.

― Ti možda sam apsolutno siguran u to,” izjavio je prodavač cvijeća. Bravo, moj mladi prijatelju. Ako je cvijeće za tvoju majku, odnesi joj buket. Nekoliko jonquila, nekoliko krokusa, nekoliko đurđica. Ona neće sve pokvariti govoreći: "Oh, sine moj, volim cvijeće, ali koliko je koštalo? Oh, preskupo je. Zar on već ne zna da ne baca novac uzalud?"

Mladić je zabacio glavu i nasmijao se. Prodavačica cvijeća nastavi:

― Ali ako su za tvoje malo dijete, to je sasvim drugačije, sine moj, i ti to vrlo dobro znaš. Donesite joj ruže i neće postati knjigovođa, znate? Sada! Zagrlit će te oko vrata i...

― Ja ću uzeti ruže,« rekao je dječak. Zatim je došao red na prodavačicu cvijeća da se nasmije. Dvojica muškaraca koji su igrali novčiće pogledala su ga i nasmiješila se.

― Hej, dečko! - pozvao je jedanod njih. ― Želite kupiti jeftini vjenčani prsten? Prodat ću svoju... Ne želim je više.

Mladić se nasmiješio, pocrvenjevši do korijena tamne kose. Prodavač cvijeća odabrao je šest stakleničkih ruža, podrezao im stabljike, poškropio ih vodom i zamotao u dugački stožasti snop.

„Večeras će vrijeme biti baš kakvo želite“, objavio je radio . “Lijepo, lijepo vrijeme, temperatura oko osamdeset stupnjeva, savršeno za otići na terasu i gledati u zvijezde ako ste romantični tip. Uživaj, Greater New York, uživaj!

Prodavač cvijeća zalijepio je rubove papira i savjetovao mladiću da kaže svojoj djevojci da će malo šećera dodanog u vodu u vazi s ružama poslužiti za očuvanje Ostaju duže svježi.

― Reći ću joj, ― obećao je mladić pružajući prodavačici cvijeća novčanicu od pet dolara.

― Hvala.

― To je moja usluga, moj mladi prijatelju, odgovorio je prodavač cvijeća, pružajući mladiću kusur od dolar i pol. Osmijeh mu je postao pomalo sjetan:

― Poljubi je za mene.

Na radiju su Four Seasons počeli pjevati "Sherry". Mladić je nastavio uz aveniju, otvorenih i uzbuđenih očiju, vrlo budan, ne gledajući toliko oko sebe u život koji je tekao duž Treće avenije, već prema unutra i u budućnost, u iščekivanju.

U međuvremenu, Određene stvariostavile su dojam: mlada majka koja gura bebu u kolicima, djetetovo lice komično umrljano sladoledom; mala djevojčica preskače uže i pjevuši: "Betty i Henry gore na drvetu, LJUBE SE! Prvo dolazi ljubav, zatim brak, i evo Henryja s bebom u kolicima, gura se!" Dvije su žene razgovarale ispred praonice rublja i pušeći razmjenjivale informacije o trudnoći. Grupa muškaraca gledala je kroz izlog željezarije u golemi televizor u boji s četveroznamenkastom cijenom - prikazivala je bejzbolsku utakmicu, a igrači su izgledali zeleno. Jedan od njih bio je boje jagode, a New York Metsi su vodili protiv Philliesa šest prema jedan u posljednjem poluvremenu.

Mladić je nastavio noseći cvijeće, ne shvaćajući da su dvije trudnice ispred praonice na trenutak su prestali razgovarati i gledali ga snenim očima dok je prolazio s paketom; vrijeme primanja cvijeća za njih je odavno prošlo. Niti je primijetio mladog prometnog policajca koji je zaustavio automobile na uglu Treće avenije i 69. ulice kako bi ga pustio prijeći; čuvar je bio angažiran i prepoznao je sneni izraz dječakova lica na slici koju je vidio u ogledalu prilikom brijanja, gdje je taj isti izraz primjećivao u zadnje vrijeme. Nije primijetio dvojicu tinejdžera koji suprošli su pokraj njega u suprotnom smjeru i zatim se zahihotali.

Zaustavio se na uglu 73. ulice i skrenuo desno. Ulica je bila malo mračnija od ostalih, obrubljena kućama pretvorenim u stambene zgrade, s talijanskim restoranima u podrumima. Tri bloka dalje, ulična utakmica bejzbola nastavila se u blijeđem svjetlu. Mladić nije stigao; nakon što je prešao pola bloka, ušao je u uski put.

Sada su se zvijezde pojavile na nebu, blijedo svjetlucajući; staza je bila mračna i puna sjena, s nejasnim siluetama kanti za smeće. Mladić je sada bio sam... ne, ne baš. U crvenkastom polumraku začuo se mreškavi vrisak i on se namrštio. Bila je to mačja ljubavna pjesma, a to nije bilo lijepo.

Hodao je sporije i pogledao na sat. Bilo je petnaest do osam i svaki dan Norma... Onda ju je ugledao, kako ide preko dvorišta prema njemu, noseći tamnoplave hlače i mornarsku majicu od koje ga je srce zaboljelo. Uvijek je bilo iznenađenje vidjeti je prvi put, uvijek divan šok ― izgledala je tako mlado.

Sada, njegov je osmijeh bljesnuo ― blistav. Hodao je brže.

― Norma! nazvao je.

Podignula je pogled i nasmiješila se, ali... kako se približavala, osmijeh je nestao. Dječakov je osmijeh također malo zatitrao i on je načasbez odmora. Lice iznad mornarske bluze odjednom je djelovalo zamagljeno. Padao je mrak... je li se prevario? Sigurno ne. Bila je to Norma.

― Donio sam ti cvijeće,« rekao je, sretan i s olakšanjem, pružajući joj paket. Na trenutak se zagledala u njega, nasmiješila se ― i vratila cvijeće.

― Puno vam hvala, ali niste u pravu, izjavila je. ― Moje ime je...

― Norma,” šapnuo je. I izvadio je čekić s kratkom drškom iz džepa jakne, gdje ga je držao sve ovo vrijeme.

― Oni su za tebe, Norma... oni su uvijek bili za tebe... sve za tebe.

Ustuknula je, lice joj je bilo nejasni bijeli krug, usta crni prorez, O straha ― i to nije bila Norma, jer je Norma umrla prije deset godina. I nije bilo važno. Zato što je namjeravala vrisnuti, a on je udario čekićem da zaustavi vrisak, da ubije vrisak. A kad je spustio čekić, snop cvijeća pao mu je iz druge ruke, otvorio i raspršio crvene, žute i bijele ruže kraj ulubljenih kanti za smeće gdje su mačke vodile otuđenu ljubav u mraku, vrišteći od ljubavi, vrišteći, vrišteći .

Zamahnuo je čekićem, a ona nije vrištala, ali mogla je vrištati jer to nije bila Norma, nijedna od njih nije bila Norma, a on je zamahnuo, zamahnuo, zamahnuo čekićem. Ona nije bila Norma pa je udario čekićem, kao što je učinio pet puta prije.

Ne znajući koliko je prošlo, sklonio je čekić.zabio natrag u džep jakne i odmaknuo se od tamne sjene koja je ležala na kaldrmi, od ruža razasutih po kantama za smeće. Okrenuo se i izašao iz uske uličice. Sada je bila kasna noć. Bejzbolaši su se vratili kući. Da je na njegovom odijelu bilo krvavih mrlja, ne bi se vidjele zbog mraka. Ne u mraku te kasne proljetne noći. Nije se zvala Norma, ali on je znao kako se on zove. Bila je... bila je... Ljubav.

Zvala se ljubav i lutala je mračnim ulicama jer ju je Norma čekala. I našao bi je. Uskoro jednog dana.

Počeo se smiješiti. Okretnost mu se vratila u hod dok je hodao ulicom 73. Sredovječni par sjedio je na stepenicama svoje stambene zgrade i gledao ga kako prolazi, glave nagnute na jednu stranu, očiju daleko, s blagim osmijehom na usnama. Nakon što je prošao, žena je upitala:

― Zašto više nikad ne izgledaš tako?

― Ha?

― Ništa,‖ rekla je.

Ali gledao je mladića u sivom odijelu kako nestaje u tami noći i razmišljao je da, ako postoji išta ljepše od proljeća, to je ljubav mladih ljudi.

Immended as jedan od najvažnijih autora suvremenog terora, Stephen King (1947.) američki je pisac velikog međunarodnog uspjeha koji također piše napeta i znanstvenofantastična djela.

Pripovijestkojoj nema imena na zemlji. Dogodila su se mnoga čudesa, mnoga znamenja, a na sve strane, na kopnu i na moru, crna su se krila Kuge raširila. Oni, međutim, koji su bili mudri, koji su poznavali nacrte zvijezda, nisu bili svjesni da nebo nagovještava nesreću; i za mene (grčkog Oinoa), kao i za druge, bilo je očito da dolazimo do kraja one sedamdeset devedeset četvrte godine, u kojoj je, na ulazu u Ovno, planet Jupiter napravio svoju konjunkciju s crvenim prstenom strašnog Saturna. Poseban duh neba, ako se puno ne varam, očitovao je svoju moć ne samo nad fizičkim globusom Zemlje, već i nad dušama, mislima i meditacijama čovječanstva.

Jedne noći, bili smo sedam u stražnjem dijelu plemićke palače, u sumornom gradu zvanom Ptolemais, sjedi oko nekoliko boca ljubičastog vina s Chiosa. Odjeljak nije imao nikakav ulaz osim visokih brončanih vrata; a vrata je oblikovao majstor Corinos i, proizvod vješte izrade, zatvorila iznutra.

Isto tako, ovaj melankolični pretinac bio je zaštićen crnim tapiserijama, koje su nas poštedjele pogleda na Mjesec, turobne zvijezde i nenaseljene ulice. Ali osjećaj i sjećanje na Bič nije bilo lako odagnati.

Bilo je oko nas, pokraj nas, stvari koje ne mogu jasno definirati,koju smo odabrali dio je Sjene noći (1978.), njegove prve zbirke kratkih priča. U njemu upoznajemo mladog i anonimnog protagonista koji hoda ulicama sa strastvenim izrazom lica .

Kada vidi muškarca kako prodaje cvijeće, on kupuje poklon ženi koja čeka mu. Kroz tekst shvaćamo koliko on voli Normu i žudi za njihovim ponovnim susretom. Međutim, kada se ona približi, naša očekivanja su potkopana .

Radi se o nekom drugom, koga protagonist ubija čekićem. Na taj način doznajemo da je on serijski ubojica: već je ubio pet žena, jer ni u jednoj nije pronašao svoju voljenu.

4. Dođite vidjeti zalazak sunca, Lygia Fagundes Telles

Uzela je vremena uz vijugavu padinu. Kako je napredovao, kuće su postajale sve rjeđe, skromne kuće raštrkane bez simetrije i izolirane na praznim parcelama. Nasred neasfaltirane ulice, tu i tamo prekrivene šikarom, u krugu su se igrala neka djeca. Slaba dječja pjesmica bila je jedina živa nota u tišini popodneva.

Čekao ju je naslonjen na drvo. Vitak i mršav, odjeven u vrećastu tamnoplavu jaknu, s dugom, razbarušenom kosom, imao je veseo, studentski izgled.

― Moja draga Raquel. Pogledala ga je ozbiljno. I pogledao vlastite cipele.

― Pogledaj to blato. Samo bi ti izmislio spojna takvom mjestu. Kakva ideja, Ricardo, kakva ideja! Morao sam izaći iz taksija daleko, nikad ne bi stigao ovdje.

Nasmijao se, negdje između vragolasto i naivno.

― Nikad? Mislio sam da ćeš doći sportski obučen, a sad izgledaš tako elegantno! Kad si bio sa mnom, nosio si sedmoligaške cipele, sjećaš se? Jesi li me to natjerao da dođem ovamo da mi kažeš? upitala je spremajući rukavice u torbu. Izvadio je cigaretu. ― Ha?!

Ah, Raquel... ― i uhvatio ju je za ruku. Ti si stvar ljepote. I sad puši nestašne male plave i zlatne cigarete... Kunem se da sam morao ponovno vidjeti svu tu ljepotu, osjetiti taj parfem. Zatim? Jesam li pogriješio?

Mogao sam izabrati drugo mjesto, zar ne? - Ublažio je glas. "I što je to?" Groblje?

Okrenuo se prema starom srušenom zidu. Pokazao je na željezna vrata, nagrizena hrđom.

― Napušteno groblje, anđele moj. Živi i mrtvi, svi su napustili. Ni duhovi nisu ostali, pogledajte kako se mala djeca igraju bez straha, dodao je pokazujući na djecu u svom krugu.

Polako je progutala. Otpuhnuo je dim u lice svog suputnika.

― Ricardo i njegove ideje. A sada? Koji program? Nježno ju je uhvatio za struk.

― Znam ja sve to dobro, moji ljudi su tu pokopani. Uđimo unutra na trenutak i pokazat ću ti najljepši zalazak sunca na svijetu.

Zurila je u njegaTrenutak. Zabacio je glavu u smijehu.

― Gledati zalazak sunca!... Eto, moj Bože... Bajno, bajno!... Moli me za posljednji susret, muči me danima bez prestanka. , tjera me izdaleka u ovu rupu, samo još jednom, samo još jednom! I za što? Vidjeti zalazak sunca na groblju...

I on se nasmijao, doimajući se posramljeno poput djeteta koje se nađe u nedostatku.

― Raquel, draga moja, nemoj mi to raditi. Znaš da bih te volio odvesti u svoj stan, ali ja sam još jadniji, kao da je to moguće. Sada živim u odvratnom pansionu, vlasnik je Meduza koja viri kroz ključanicu...

― I misliš da bih ja otišao?

― Ne ljuti se, Znam da ne bih išao, jako si vjeran. Pa sam pomislio, kad bismo mogli malo popričati u nekoj sporednoj ulici...« rekao je približavajući se. Gladio ju je po ruci vršcima prstiju. Postalo je ozbiljno. I malo-pomalo stvorile su se bezbrojne sitne bore oko njezinih blago stisnutih očiju. Bore lepeze produbile su se u lukav izraz. U tom trenutku nije bio tako mlad kako se činio. Ali onda se nasmiješio i mreža bora je netragom nestala. Vratio mu se neiskusan i pomalo nepažljiv zrak. ― Imao si pravo što si došao.

― Misliš na program... A zar ne bismo mogli nešto popiti u baru?

― Ostao sam bez novca, anđele moj , vidi akovidiš.

― Ali ja ću platiti.

― Njegovim novcem? Radije pijem otrov za mrave. Odabrao sam ovu turu jer je besplatna i vrlo pristojna, ne može biti pristojnije turneje, slažete li se? Čak romantično.

Pogledala je oko sebe. Povukao je ruku koju je stezao.

― Bio je to veliki rizik, Ricardo. Jako je ljubomoran. Muka mu je od toga da mu govore da sam imala afere. Ako nas uhvatiš zajedno, onda da, samo želim vidjeti hoće li neka od tvojih fantastičnih ideja popraviti moj život.

― Ali sjetio sam se ovog mjesta upravo zato što ne želim da ga riskiraš, moj anđeo. Nema neuglednijeg mjesta od napuštenog groblja, vidite, potpuno napuštenog,” nastavio je otvarajući vrata. Stare su šarke zastenjale. - Tvoj prijatelj ili prijatelj tvog prijatelja nikada neće saznati da smo bili ovdje.

― Kao što sam rekao, to je veliki rizik. Ne inzistirajte na ovim šalama, molim vas. Što ako postoji ukop? Ne podnosim sprovode. Ali čiji ukop? Raquel, Raquel, koliko puta moram ponavljati istu stvar?! Nitko drugi ovdje nije pokopan stoljećima, mislim da nisu ostale ni kosti, kako glupo. Pođi sa mnom, možeš me uhvatiti za ruku, ne boj se.

Sve je dominiralo šikarom. I nezadovoljan time što se bijesno raširio po gredicama cvijeća, penjao se preko grobova, željno se uvlačio u pukotine u mramoru, upadao u drvorede zelenkastih gromada, kao da želi svojom silovitom snagom uma,život zauvijek pokriva posljednje ostatke smrti. Hodali su dugom, sunčanom stazom. Koraci obojice glasno su odjekivali poput čudne glazbe sazdane od zvuka suhog lišća zgnječenog o gromade. Natmurena, ali poslušna, dopustila je da je vode poput djeteta. Ponekad je pokazivao određenu znatiželju za jednu ili drugu grobnicu s blijedim, emajliranim portretnim medaljonima.

― Ogroman je, ha? To je tako jadno, jadnije groblje nisam vidjela, kako depresivno”, uzviknula je bacivši opušak u smjeru malog anđela s odsječenom glavom. ―Idemo, Ricardo, dosta je.

― Eto, Raquel, pogledaj ovo poslijepodne malo! Depresivno zašto? Ne znam gdje sam to pročitao, ljepota nije ni u jutarnjem svjetlu ni u večernjoj sjeni, ona je u sumraku, u tom polutonu, u toj dvosmislenosti. Dajem ti sumrak na pladnju, a ti se buniš.

― Ne volim groblje, rekao sam. A još više jadno groblje.

Nježno joj je poljubio ruku.

― Obećao si svom robu dati kraj popodneva.

― Da, ali ja učinio loše. Može biti vrlo smiješno, ali ne želim više riskirati. ― Je li stvarno tako bogat?

― Vrlo bogat. Sada ćeš me povesti na fantastično putovanje na Orijent. Jeste li ikada čuli za Orijent? Idemo na Istok, dragi moj...

Podigao je gromadu i stegnuo je u šaci. Sitna mreža bora vratila se sama sebi.proširiti oko očiju. Lice, tako otvoreno i glatko, odjednom je potamnjelo, ostarjelo. Ali ubrzo se osmijeh ponovno pojavio, a bore su nestale.

― Jednog sam te dana odveo i na brod, sjećaš se? Naslonivši glavu na muškarčevo rame, usporila je korak.

― Znaš, Ricardo, mislim da si stvarno malo lud... Ali unatoč svemu, ponekad mi nedostaju ta vremena. Kakva je to godina! Kad bolje razmislim, nije mi jasno kako sam izdržala toliko, zamislite, godinu dana!

― Čitala si Gospu s kamelijama, sva si bila krhka, sva sentimentalna. A sada? Koji roman upravo čitaš?

― Nijedan,« odgovorila je napućivši usne. Zastao je da pročita natpis na razbijenoj ploči: Moja draga suprugo, zauvijek propuštena - pročitao je tihim glasom. - Da. Ta je vječnost bila kratkog vijeka.

Bacio je gromadu u osušenu postelju.

― Ali to napuštanje u smrti čini je tako šarmantnom. Nema više ni najmanje intervencije živih, glupe intervencije živih. Vidite,” rekao je, pokazujući na napukli grob, a korov je neprirodno izbijao iz pukotine, “mahovina je već prekrila ime na kamenu. Iznad mahovine još će doći korijenje, pa lišće... Ovo je savršena smrt, ne sjećanje, ne čežnja, čak ni ime. Čak ni to.

Priljubila se uz njega. Zijevnuo je.

― Dobro, ali sada idemo jer već jesamBilo mi je jako zabavno, dugo se nisam tako zabavio, samo me tip poput tebe mogao ovako zabaviti.

Brzo ju je poljubio u obraz.

― Dosta je, Ricardo, želim otići.

― Još nekoliko koraka...

― Ali ovom groblju više nema kraja, već smo hodali milje! - Osvrnuo se. ― Nikada nisam hodao tako daleko, Ricardo, bit ću iscrpljen.

― Je li te dobar život učinio lijenim? Kako ružno,” jadao se, potičući je naprijed. ― S druge strane ove ulice je grobnica mog naroda, tamo možete vidjeti zalazak sunca. Znaš, Raquel, šetao sam ovuda mnogo puta ruku pod ruku sa svojom sestričnom. Imali smo tada dvanaest godina. Majka je svake nedjelje dolazila donositi cvijeće i uređivati ​​našu kapelicu u kojoj je već bio pokopan moj otac. Moja mala sestrična i ja dolazile bismo s njom i bile bismo okolo, ruku pod ruku, praveći toliko planova. Sad su oboje mrtvi.

― I tvoj rođak?

― Također. Umro je kad je napunio petnaest godina. Nije bila baš lijepa, ali je imala oči... Bile su zelene kao tvoje, slične tvojima. Izvanredna, Raquel, izvanredna kao vas dvoje... Mislim da je sada sva njena ljepota bila samo u njenim očima, malo kosim, kao tvoje.

―Jeste li se voljeli?

— Voljela me je. Bilo je to jedino stvorenje koje... Napravio je gestu. ― U svakom slučaju, nema veze.

Raquel je uzela cigaretu od njega, udahnula i vratila mu je.

― Sviđao si mi se,Ricardo.

― I volio sam te... I još te volim. Vidiš li sada razliku?

Ptica se probila kroz čempres i kriknula. Zadrhtala je.

― Zahladilo je, zar ne? Idemo.

― Stigli smo, anđele moj. Evo mojih mrtvih.

Zaustavili su se pred kapelicom pokrivenom: od vrha do dna divljom lozom, koja ju je obavila u bijesnom zagrljaju loze i lišća. Uska su vrata zaškripala kad ih je naglo otvorio. Svjetlost je prodrla u kabinu pocrnjelih zidova, punih tragova starih oluka. U središtu kubikule napola rastavljeni oltar prekriven ručnikom koji je poprimio boju vremena. Dvije vaze od izblijedjelog opalina bokovale su grubo drveno raspelo. Između krakova križa pauk je ispleo dva trokuta već pokidane mreže koja je poput krpa visjela s ogrtača koji je netko stavio preko Kristovih ramena. Na bočnom zidu, desno od vrata, željezni otvor koji vodi do kamenog stubišta, koje se spiralno spušta do svoda. Ušla je na prstima, izbjegavajući čak i najmanji dodir s ostacima kapele.

― Kako je ovo tužno, Ricardo. Zar nikad više nisi bio ovdje?

Dodirnuo je lice slike prekrivene prašinom. Čeznutljivo se nasmiješio.

― Znam da bi volio vidjeti sve čisto, cvijeće u vazama, svijeće, znakove moje posvećenosti, zar ne? Ali već sam rekao da ono što najviše volim na ovom groblju jeupravo ta napuštenost, ova usamljenost. Mostovi s drugim svijetom su presječeni i ovdje je smrt potpuno izolirana. Apsolutno.

Zakoračila je naprijed i provirila kroz zahrđale željezne rešetke prozorskog otvora. U polumraku podruma, velike ladice protezale su se duž četiri zida koji su činili uski sivi pravokutnik.

― A dolje?

― Pa, tamo su ladice. I, u ladicama, moje korijenje. Prah, anđele moj, prah”, promrmljao je. Otvorio je otvor i sišao niz stepenice. Otišao je do ladice u sredini zida, zgrabivši mjedenu ručku kao da će je izvući. “Kamena komoda. Nije li veličanstveno?

Zaustavivši se na vrhu stepenica, nagnula se bliže da bi bolje vidjela.

― Jesu li sve te ladice pune?

― Pune ?.. .. Samo one s portretom i natpisom, vidite? Ovo je portret moje majke, ovdje je bila moja majka,” nastavio je, dodirujući vršcima prstiju emajlirani medaljon umetnut u središte ladice.

Prekrižila je ruke. Govorio je tiho, s blagim podrhtavanjem u glasu.

― Hajde, Ricardo, hajde.

― Bojiš se.

― Naravno da ne, ja samo mi je hladno. Ustani i idemo, hladno mi je!

Nije odgovorio. Prišao je jednoj od velikih ladica na suprotnom zidu i zapalio šibicu. Nagnuo se prema slabo osvijetljenom medaljonu.

― Mala rođakinja Maria Emília. Čak se sjećam i dana koji si uzeoovaj portret, dva tjedna prije nego što je umrla... Svezala je kosu plavom vrpcom i došla se pohvaliti, jesam li lijepa? Jesam li lijep?...« Sada je govorio sam sa sobom, slatko i ozbiljno. ― Nije da je bila lijepa, ali njezine oči... Dođi vidjeti, Raquel, nevjerojatno je kako je imala oči kao tvoje.

Sišla je niz stepenice, čučeći da se ne sudari s nečim.

― Kako je ovdje hladno. A kako je mrak, ne vidim!

Zapalivši još jednu šibicu, ponudi je svom drugu.

― Uzmi, dobro se vidi... ― Maknuo se u stranu. . “Pogledaj oči. Ali tako je izblijedjelo da se jedva vidi da je djevojka...

Prije nego što se plamen ugasio, približio ga je natpisu uklesanom u kamenu. Čitao je naglas, polako.

― Maria Emília, rođena 20. svibnja 1800. i umrla... ― Ispustio je čačkalicu i na trenutak ostao nepomičan. ― Ali ovo ne može biti tvoja djevojka, umrla je prije više od sto godina! Lažeš...

Metalni udarac presjekao je riječ na pola. Pogledao je oko sebe. Predstava je bila pusta. Osvrnuo se na stepenice. Na vrhu ju je Ricardo promatrao iza zatvorenog otvora. Imao je njegov osmijeh - napola nevin, napola nestašan.

― Ovo nikad nije bio tvoj obiteljski trezor, lažljivice! Najluđa igračka! - uzviknula je žureći uza stube. ― Nije smiješno, čuješ?

Čekao je da ona gotovo dotakne zasun na vratima.materijalne stvari i duhovne stvari - težina u atmosferi, osjećaj gušenja, tjeskoba i, iznad svega, onaj užasni način postojanja koji napada nervozne ljude kada su osjetila okrutno živa i budna, a sposobnosti uma tupe i apatičan..

Bili smo shrvani smrtonosnom težinom. Protezao se kroz naše udove, kroz namještaj u sobi, kroz čaše iz kojih smo pili; i sve je izgledalo potlačeno i propalo u tom mraku - sve osim plamena sedam željeznih svjetiljki koje su osvjetljavale našu orgiju. Ispruženi u tankim nitima svjetlosti, ležali su ondje, gorjeli blijedo i nepomično; a za okruglim stolom od ebanovine oko kojeg smo sjedili, a čija se svjetlost pretvarala u zrcalo, svaki je od večeraša promatrao bljedilo vlastitog lica i nemirni sjaj tužnih očiju svojih drugova.

Ipak, tjerali smo se na smijeh, a bili smo gay na svoj način - histeričan način; i pjevali smo pjesme Anakreontove, koje nisu ništa drugo nego ludilo; i slobodno smo pili, iako nas je purpur vina podsjećao na purpur krvi. Jer u kupeu je bio i osmi lik — mladi Zoilo. Mrtav, ispružen do pune dužine i zastrt, bio je to duh i demon scene. Tamo! ovaj nije sudjelovao u našoj zabavi: samo njegovo lice, zgrčeno od zla, i njegove oči, uželjezni otvor. Zatim je okrenuo ključ, izvukao ga iz brave i skočio natrag.

― Ricardo, otvori ovo odmah! Hajde, odmah! naredio je zavrnuvši zasun. “Mrzim ovakve šale, znaš to. Budalo! To takvom idiotu slijedi za glavom. Najgluplja šala!

― Zraka sunčeve svjetlosti ući će kroz pukotinu na vratima, postoji pukotina na vratima. Onda nestaje polako, jako polako. Imat ćete najljepši zalazak sunca na svijetu. Protresla je vrata.

― Ricardo, dosta, rekao sam! On dolazi! Odmah otvori, odmah! ― Još jače je zatresao otvor, uhvatio se za njega, visi između rešetki. Ostala je bez daha, a oči su joj se napunile suzama. Vježbao je osmijeh. ― Slušaj, dušo, bilo je jako smiješno, ali sad stvarno moram ići, hajde, otvori...

Nije se više smješkao. Bio je ozbiljan, suženih očiju. Oko njih ponovno su se pojavile lepezaste bore.

― Laku noć, Raquel...

― Dosta, Ricardo! Platit ćeš mi!... - vrisnula je, provlačeći se kroz rešetke, pokušavajući ga zgrabiti. ― Seronjo! Daj mi ključ od ovog sranja, idemo! upita on, pregledavajući potpuno novu bravu. Zatim je pregledao rešetke prekrivene korom hrđe. Smrznuo se. Podigao je pogled prema ključu koji je njihao za prsten poput klatna. suočio se s njim,pritišćući bezbojno lice uz rešetku. Oči su mu se raširile u grču, a tijelo mu je omlohavilo. Klizalo je. ― Ne, ne...

Još uvijek okrenut prema njoj, stigao je do vrata i raširio ruke. Povlačila je, dvije su stranice bile širom otvorene.

― Laku noć, anđele moj.

Usne su joj bile zalijepljene jedna za drugu, kao da je između njih bilo ljepila. Njegove su oči teško zakolutale u zatucanom izrazu.

― Ne...

Držeći ključ u džepu, nastavio je putem kojim je putovao. U kratkoj tišini, zvuk udaranja kamenčića mokrih pod njihovim cipelama. I, odjednom, grozni, neljudski vrisak:

― NE!

Još je neko vrijeme čuo umnožene krike, slične onima kad ih komadaju životinje. Zatim su urlici postali udaljeniji, prigušeni kao da dolaze iz dubine zemlje. Čim je stigao do vrata groblja, bacio je mrzovoljan pogled prema zapadu. Bio je pažljiv. Nijedno ljudsko uho sada ne bi čulo nikakav poziv. Zapalio je cigaretu i krenuo niz padinu. Djeca u daljini igrala su se u kolu.

Lygia Fagundes Telles (1923. — 2022.) postala je međunarodno poznata po svojim djelima romantike i kratkim pripovijetkama.

Uključeno u zbirku Dođi Pogledajte Sunset Sol e outros contos (1988.), ovo je jedan od autoričinih najpoznatijih tekstova, koji kombinira elemente fantazije, drame i terora. zaplet jes Raquel i Ricardom u glavnim ulogama, dva bivša dečka koji obilježavaju ponovno okupljanje na groblju .

Mjesto bi odabrao muškarac, kako bi se zadržala tajnost događaja. Iako su mu riječi slatke, njegove geste kao da odaju da ima neki skriveni plan. Na kraju otkrivamo da se suočavamo s pričom o ljubomori i ludilu koja završava na tragičan način.

Ricardo bi radije ubio Raquel (ili je radije živu zakopao) nego prihvatiti kraj veze i novu romansu koju je živjela. Na taj način Lygia Fagundes Telles uspostavlja scenarij horora blizak svakodnevnom životu : nažalost, postoje bezbrojni slučajevi femicida koji se događaju u sličnim uvjetima.

5. Gost, Amparo Dávila

Amparo Dávila. Fotografija: Secretaría de Cultura Ciudad de México

Nikad neću zaboraviti dan kada je došao živjeti s nama. Moj ju je muž donio s putovanja.

Bili smo u braku oko tri godine, dvoje djece i nisam bila sretna. Ja sam mužu predstavljala nešto poput komada namještaja, koji smo navikli vidjeti na određenom mjestu, ali koji ne ostavlja nikakav dojam. Živjeli smo u malom mjestu, nekomunikativno i daleko od grada. Grad koji je skoro mrtav ili će nestati.

Nisam mogao obuzdati vrisak užasa kad sam ga prvi put vidio. Bio je mračan, zlokoban. S velikim žutim očima,gotovo okrugla i netremice, koja kao da prodire kroz stvari i ljude.

Moj nesretan život pretvorio se u pakao. Iste noći njegova dolaska molila sam muža da me ne osudi na torturu njegova društva. Nisam to mogao podnijeti; u meni je izazivao nepovjerenje i užas. "Potpuno je bezopasan", rekao je moj muž, gledajući me s izrazitom ravnodušnošću, "naviknut ćeš se na njegovo društvo, a ako ne..." Nije ga bilo moguće uvjeriti da ga odvede. Ostao je u našoj kući.

Nisam ja jedina koja je patila zbog njegove prisutnosti. Svi kod kuće - moja djeca, žena koja mi je pomagala u poslovima, njegov sin - bili su ga se užasnuti. Samo se mom mužu svidjelo da je ondje.

Od prvog dana moj mu je muž dodijelio sobu u kutu. Bila je to velika soba, ali vlažna i mračna. Zbog tih neugodnosti nikad ga nisam zauzeo. Međutim, činilo se da je zadovoljan sobom. Kako je bilo prilično mračno, zadovoljilo je njegove potrebe. Spavao je do mraka i nikad nisam znala u koje vrijeme je otišao u krevet.

Izgubila sam ono malo mira što sam imala u velikoj kući. Danju je sve izgledalo normalno. Uvijek sam ustajala vrlo rano, oblačila djecu koja su već bila budna, davala im doručak i zabavljala ih dok je Guadalupe pospremala kuću i odlazila u kupovinu.

Kuća je bila jako velika, s vrtom ucentar i prostorije oko njega. Između soba i vrta bili su hodnici koji su štitili sobe od česte kiše i vjetra. Brinuti se o tako velikoj kući i održavati vrt urednim, mojom svakodnevnom jutarnjom okupacijom, bio je težak zadatak. Ali volio sam svoj vrt. Hodnici su bili prekriveni vinovom lozom koja je cvjetala gotovo cijele godine. Sjećam se koliko sam volio popodne sjediti u jednom od tih hodnika i šivati ​​dječju odjeću, usred mirisa orlovih noktiju i bugenvilija.

U vrtu su rasle krizanteme, misli, alpske ljubičice, begonije i heliotropi. . Dok sam ja zalijevala biljke, djeca su se zabavljala tražeći crve među lišćem. Ponekad bi provodili sate, tihi i vrlo pažljivi, pokušavajući uhvatiti kapljice vode koje su pobjegle iz starog crijeva.

Nisam mogao a da ne pogledam, s vremena na vrijeme, u kut sobe. Iako sam cijeli dan spavao, nisam mogao vjerovati. Bilo je trenutaka kada bi, dok je pripremao hranu, odjednom ugledao svoju sjenu kako se projicira iznad peći na drva. Osjetila sam ga iza sebe... Bacila sam ono što sam imala u rukama na pod i izašla iz kuhinje trčeći i vrišteći kao luđakinja. Opet bi se vratio u svoju sobu, kao da se ništa nije dogodilo.

Vjerujem da je potpuno ignorirao Guadalupe, nikada joj nije prišao niti je jurio. Ne tako koddjeca i ja. Mrzio ih je i uvijek me jurio.

Kada je izašao iz svoje sobe, počela je najstrašnija noćna mora koju je itko mogao doživjeti. Uvijek se smjestio na malu pergolu, ispred vrata moje spavaće sobe. Nisam više izlazila. Ponekad bih, misleći da još spavam, otišla u kuhinju djeci donijeti užinu i odjednom ga zatekla u nekom mračnom kutu hodnika, ispod vinove loze. "Eno ga, Guadalupe!", povikao je očajnički.

Guadalupe i ja ga nikad nismo imenovali, činilo nam se da je time to mračno biće poprimilo stvarnost. Uvijek smo govorili: eno ga, otišao je, spava, he, he, he...

Jeo je samo dva obroka, jedan kad se probudio u sumrak, a drugi možda u zoru prije odlaska spavati. Guadalupe je bila zadužena za nošenje pladnja, uvjeravam vas da ga je ona bacila u sobu, jer je jadna žena pretrpjela isti teror kao i ja. Sva njena hrana bila je ograničena na meso, ništa drugo nije probala.

Kad su djeca zaspala, Guadalupe mi je donijela večeru u moju sobu. Nisam ih mogla ostaviti same, znajući da je ustao ili da će to učiniti. Nakon što bi završila svoje poslove, Guadalupe bi otišla spavati sa svojim malim sinom, a ja bih ostala sama, gledajući svoju djecu kako spavaju. Kako su vrata moje sobe uvijek bila otvorena, nisam se usudio leći, bojeći se da ćesvakog trenutka bi mogli ući i napasti nas. I nije ga bilo moguće zatvoriti; moj muž je uvijek kasnio i, ne nalazeći otvorenu, pomislio bi... A stigao je jako kasno. Da je imao puno posla, jednom je rekao. Mislim da bi ga zabavljale i druge stvari...

Jedne noći sam ostao budan do blizu dva ujutro, slušajući ga vani... Kad sam se probudio, vidio sam ga pored svog kreveta, zureći u mene svojim prodornim pogledom... Skočio sam iz kreveta i bacio mu uljanicu koju sam ostavio da gori cijelu noć. U tom malom gradiću nije bilo struje i nisam mogao podnijeti biti u mraku, znajući da svakog trenutka... Izbjegao je udarac i izašao iz sobe. Žarulja je pala na pod od cigle i benzin se brzo zapalio. Da nije bilo Guadalupe koja je dotrčala s mojim kricima, kuća bi izgorjela.

Moj muž nije imao vremena slušati me i nije ga bilo briga što se događa kod kuće. Razgovarali smo samo o bitnom. Između nas, ljubav i riječi odavno su završili.

Opet mi je muka kad se sjetim... Guadalupe je otišao u kupovinu i ostavio malog Martína da spava u kutiji u kojoj je spavao danju. Bio sam nekoliko puta kod njega, mirno je spavao. Bilo je blizu podne. Češljala sam svoju djecu kad sam čula plač malog pomiješan sa strancimavrišti. Kada sam došao u sobu, zatekao sam ga kako okrutno tuče dijete.

Još uvijek ne mogu objasniti kako sam malom dječaku oduzeo oružje i kako sam ga napao palicom koja mi se našla pri ruci , a ja sam ga napao sa svim bijesom koji je postojao tako dugo. Ne znam jesam li mu napravio veliku štetu, jer sam se onesvijestio. Kad se Guadalupe vratila iz kupovine, zatekla me onesviještenu i malu punu rana i ogrebotina koje su krvarile. Bol i bijes koje je osjećala bili su strašni. Srećom, dijete nije umrlo i brzo se oporavilo.

Bojala sam se da će Guadalupe otići i ostaviti me na miru. Ako nije, to je bilo zato što je bila plemenita i hrabra žena koja je imala veliku ljubav prema djeci i meni. Ali tog dana u njoj se rodila mržnja koja je vapila za osvetom.

Kad sam svom mužu rekla što se dogodilo, zahtijevala sam da to preuzme, tvrdeći da bi mogao ubiti našu djecu kao što je to pokušao učiniti s mali Martin. "Svakim danom si sve histeričnija, stvarno je bolno i depresivno vidjeti te ovakvog... Tisuću puta sam ti objasnio da je bezopasan."

Pa sam pomislio pobjeći od toga kuću, od muža, od njega ... Ali nisam imala novaca, a komunikacija je bila otežana. Bez prijatelja ili rođaka kojima bih se mogao obratiti, osjećao sam se sam kao siroče.

Moja su djeca bila uplašena, nisu se više htjela igrati u vrtu i nisu se htjela odvajati od mene. Kad je Guadalupe otišao una tržištu, zaključao sam ih u svoju sobu.

Ova situacija se ne može nastaviti - rekla sam Guadalupe jednog dana.

— Morat ćemo nešto poduzeti i to uskoro - odgovorila je.

— Ali što možemo sami?

— Sami, istina, ali s mržnjom...

Oči su joj imale čudan sjaj. Osjećao sam i strah i radost.

Prilika je došla kad smo je najmanje očekivali. Moj muž je otišao u grad da sredi neki posao. Rekao je da će mu trebati dvadesetak dana da se vrati.

Ne znam je li čuo da je moj muž otišao, ali tog se dana probudio ranije nego inače i smjestio se ispred moje sobe. Guadalupe i njezin sin spavali su u mojoj sobi i prvi put sam mogao zatvoriti vrata.

Guadalupe i ja proveli smo noć praveći planove. Djeca su mirno spavala. S vremena na vrijeme čuli smo ga kako dolazi do vrata spavaće sobe i bijesno zalupi njima...

Sutradan smo troje djece dali doručak i, da budemo mirni i da nas ne ometaju u našim planovima, zaključali smo ih u moju sobu. Guadalupe i ja imali smo puno stvari za obaviti i toliko smo žurili da ih obavimo da nismo mogli gubiti vrijeme ni na jelo.

Guadalupe je izrezao nekoliko dasaka, velikih i jakih, dok sam ja gledao za čekić i čavle. Kad je sve bilo spremno, tiho smo otišli u sobu u uglu. Listovivrata su bila odškrinuta. Zadržavajući dah, spustili smo igle, zatim zaključali vrata i počeli zabijati daske dok se nisu potpuno zatvorila. Dok smo radili, guste graške znoja tekle su nam niz čela. U to vrijeme nije radio nikakvu buku, činilo se da je duboko spavao. Kad je sve bilo gotovo, Guadalupe i ja smo se zagrlili i plakali.

Dani koji su uslijedili bili su strašni. Živio je mnogo dana bez zraka, bez svjetla, bez hrane... Prvo je kucao na vrata, bacao se na njih, očajnički vrištao, grebao... Ni Guadalupe ni ja nismo mogli ni jesti ni spavati, krici su bili strašni ! Ponekad smo mislili da će se moj muž vratiti prije nego što umre. Kad bi ga ovakvog našao...! Jako se opirao, mislim da je poživio skoro dva tjedna...

Jednog dana više nismo čuli buku. Bez cviljenja... Međutim, čekali smo još dva dana prije nego što smo otvorili vrata.

Kad se moj suprug vratio, objavili smo vijest o njegovoj iznenadnoj i uznemirujućoj smrti.

Amparov rad Dávila (Meksiko, 1928. - 2020.) prikazuje živote likova kojima prijeti ludilo, nasilje i usamljenost . Usred najapsolutnije normalnosti pojavljuju se nedefinirane i uznemirujuće prisutnosti koje poprimaju zastrašujuće aspekte.

U ovoj priči prisutan je fantastičan horor: monstruozno i ​​neodredivo stvorenje upada u poznati prostor kućeda je smrt samo napola ugasila vatru kuge, činilo se da su zainteresirani za našu radost onoliko koliko su mrtvi sposobni uzeti radost onih koji moraju umrijeti.

Ali iako sam, Oino, osjetio sam oči mrtvaca uprte u sebe, istina je da sam se trudio ne primijetiti gorčinu njegova izraza, i, gledajući tvrdoglavo u dubinu zrcala ebanovine, pjevao sam glasno i zvonko pjesme pjesnika Teosa. Međutim, postupno je moje pjevanje prestalo, a odjeci, koji su se kotrljali u daljini među crnim tapiserijama u sobi, postajali su sve slabiji, nejasniji i nestajali.

Ali gle, s dna ovih crnih tapiserija gdje Umro sam jeka pjesme nastala je sjena, mračna, nedefinirana - sjena slična onoj koju Mjesec, kad je nisko na nebu, može crtati oblicima ljudskog tijela; ali to nije bila sjena ni čovjeka ni boga niti bilo kojeg poznatog bića. I, drhteći nekoliko trenutaka usred zavjesa, konačno je stajao, vidljiv i čvrst, nad brončanim vratima. Ali sjena je bila nejasna, bezoblična, nedefinirana; nije bila sjena ni čovjeka ni boga - ni boga Grčke, ni boga Kaldeje, niti bilo kojeg egipatskog boga. A sjena je ležala preko velikih brončanih vrata i ispod nadsvođenog vijenca, ne mičući se, ne izgovarajući ni riječi, sve više i više talažući se i konačno utihnuvši. iprotagonist, čineći svoju svakodnevicu mučenjem.

Iznesene činjenice doimaju se fantastičnim karakterom, ali ovaj gost ima simbolički naboj u priči. Ovdje stvorenje predstavlja pripovjedačeve osobne strahove i duhove, ženu praktički napuštenu na udaljenom mjestu i podvrgnutu braku bez ljubavi .

Na taj način, ona se pridružuje drugoj prisutnosti kuću i zajedno uspijevaju pobijediti neprijatelja koji prijeti njihovim životima i životima njihove djece. Zbog ovih simbologija, rad ove spisateljice trenutno se smatra pokušajem društvenih zahtjeva za žene .

Mi, međutim, sedam drugova, vidjevši kako sjena izlazi iz zastora, nismo se usudili pogledati u nju. lice; oborili smo oči i uvijek gledali u dubinu ogledala od ebanovine. Napokon sam se ja, Oino, odvažio tihim glasom izgovoriti nekoliko riječi i upitao sjenu za adresu i ime. A sjena je odgovorila:

— Ja sam sjena, a moje prebivalište je pokraj katakombi Ptolemaide, i vrlo blizu onih paklenih ravnica koje okružuju nečisti kanal Harona.

A onda svih nas sedmero užasnuto smo ustali sa svojih sjedišta i stali tamo - drhtajući, drhteći, ispunjeni strahopoštovanjem. Sjenkin glas nije bio glas jednog pojedinca, već mnoštva bića; i taj je glas, mijenjajući svoje infleksije od sloga do sloga, zbunjujuće ispunjavao naše uši, oponašajući poznate i poznate boje tisuća nestalih prijatelja!

Edgar Allan Poe (1809. — 1849.) bio je notorni američki pisac romantizma , zapamćen uglavnom po svojim mračnim tekstovima.

Predstavnik gotičke književnosti, autor je svoja djela ispunio mračnim temama kao što su smrt, žalost i patnja. U pripovijetci "A Sombra", napisanoj 1835. godine, pripovjedač i protagonist je Oinos, čovjek koji je davno umro.vrijeme.

Radnja se fokusira na noć kada se ponovno ujedinio sa svojim drugovima, bdijući nad tijelom druge žrtve kuge. Napetost koja obuzima sve je notorna: boje se smrti , ne znaju svoje konačno odredište.

Sve postaje gore kada vide sjenu u sobi. Ovdje smrt nije individualna figura; u njegovom glasu čuju sve prijatelje koji su već otišli i nastavljaju opsjedati to mjesto. To ih uspijeva još više uplašiti, jer se čini da poništava šansu za spas njihovih duša.

2. What the Moon Brings, H. P. Lovecraft i mrsko.

Bilo je to tijekom prividnog ljeta kada je mjesec obasjao stari vrt kojim sam lutao; spektralno ljeto opojnog cvijeća i mokrih mora lišća koja prizivaju ekstravagantne, raznobojne snove. I dok sam hodao plitkim kristalnim potokom, opazio sam izvanredne mreške obasjane žutom svjetlošću, kao da su te mirne vode nosile neodoljive struje prema čudnim oceanima izvan ovog svijeta. Tihe i glatke, hladne i pogrebne, mjesečinom proklete vode tekle su u nepoznato odredište; dok su sa sjenica na obali bijeli lotosovi cvjetovi padali jedan po jedan uopijajući vjetar noći i očajnički pao u struju, kovitlajući se u užasnom vrtlogu ispod svoda isklesanog mosta i osvrćući se s mračnom rezignacijom spokojnih mrtvih lica.

I dok sam trčao duž obale, drobeći tromim nogama uspavano cvijeće i sve više izbezumljen od straha od nepoznatih stvari i privlačnosti mrtvih lica, shvatio sam da vrtu nema kraja na mjesečini; jer tamo gdje su danju bili zidovi, otvarali su se novi vidici drveća i cesta, cvijeća i grmlja, kamenih idola i pagoda, i zavoja osvijetljenog potoka iza zelenih obala i ispod grotesknih kamenih mostova. A usne tih mrtvih lotosovih lica žalosno su preklinjale i preklinjale me da ih slijedim, ali nisam prestao hodati sve dok se potok nije pretvorio u rijeku i potekao, usred močvara lelujave trske i plaža sjajnog pijeska, na obali prostrano bezimeno more.

Na ovom moru mrski je mjesec sjao, a iznad tihih valova čudni su mirisi lebdjeli. I tamo, kad sam vidio kako lica lotosa nestaju, žudio sam za mrežama da ih mogu uhvatiti i od njih saznati tajne koje je mjesec povjerio noći. Ali kad se mjesec pomaknuo prema zapadu i ustajala plima nestala s tmurnog ruba, mogao sam vidjeti u tom svjetlu drevne tornjeve koje su valovi gotovo otkrili iblistavi bijeli stupovi okićeni zelenim algama. I znajući da su se svi mrtvi okupili na tom potopljenom mjestu, zadrhtao sam i nisam više htio govoriti s lotosovim licima.

Međutim, kad sam vidio crnog kondora kraj obale kako se spušta s nebeskog svoda da se odmori na ogromnog grebena, došlo mi je da ga ispitujem i pitam za one koje sam poznavao još za života. To bih pitao da udaljenost koja nas dijeli nije bila tako velika, ali ptica je bila predaleko i nisam je mogao ni vidjeti dok se približavala golemom grebenu.

Tada sam promatrao plima i oseka na sunčevoj svjetlosti, mjesec koji je polako tonuo, i vidio sam svjetlucave tornjeve, tornjeve i krovove mrtvog grada iz kojeg je kapalo. I dok sam gledao, moje su nosnice pokušavale blokirati smrad svih mrtvih svijeta; jer, doista, na tom nepoznatom i zaboravljenom mjestu skupljeno je svo meso groblja kako bi uzburkani morski crvi uživali i proždirali gozbu.

Nemilosrdan, mjesec je lebdio tik iznad ovih užasa, ali uzburkani crvi ne treba im mjesec da se hrane. I dok sam promatrao mreškanje koje je odavalo uznemirenost crva dolje, osjetio sam novu hladnoću koja dolazi izdaleka, s mjesta gdje je kondor odletio, kao da je moje tijelo osjetilo užas prije nego što su ga moje oči vidjele.

Neće ni moje tijelo zadrhtati bez razloga, za kadaPodigao sam pogled i vidio da je plima vrlo niska, ostavljajući dobar dio golemog grebena vidljivim. A kad sam vidio da je greben crna bazaltna kruna jezive ikone čije se monstruozno čelo ocrtavalo usred mutnih mjesečevih zraka i čija užasna kopita moraju dodirivati ​​smrdljivo blato miljama duboko, vrištao sam i vrištao u strahu da će se to lice pojaviti. vodama, i da će me uronjene oči vidjeti nakon što zloćudni i podmukli žuti mjesec nestane.

I da pobjegnem od ove strašne stvari, bacio sam se bez oklijevanja u trule vode gdje, između zidova prekrivenih algama i potopljene ulice, uzburkani morski crvi proždiru mrtve svijeta.

Howard Phillips Lovecraft (1890. — 1937.), američki autor koji je postao poznat po svojim čudovištima i fantastičnim figurama, utjecao je na mnoga kasnija djela, kombinirajući elemente horor i znanstvena fantastika.

Gore reproducirani tekst napisan je 1922. i preveo ga je Guilherme da Silva Braga u knjizi Os Melhores Contos de H.P. Lovecraft . Kraća od većine njegovih pripovijesti, priča je nastala iz autorova sna , tehnike koja je bila uobičajena u njegovoj produkciji.

Pripovijedana u prvom licu, priča govori o misterije koje noć krije . Neimenovani protagonist šeta beskrajnim vrtom i