5 kompletnih i interpretiranih horor priča

Književni žanr koji je nastao u popularnim folklornim pričama i vjerskim tekstovima, horor je povezan s fikcijom i fantazijom. Tokom vekova, postao je popularan i poprimio nove stilove i uticaje.

Glavna svrha ovih narativa je da izazovu emocije kod čitaoca, kao što su strah ili anksioznost. Međutim, neki nose i egzistencijalna promišljanja ili kritičare savremenog društva.

U nastavku pogledajte 5 jezivih priča poznatih pisaca koje smo odabrali i komentirali za vas:

• Shadow, Edgar Allan Poe
• Šta donosi Mjesec, H. P. Lovecraft
• Čovjek koji je volio cvijeće, Stephen King
• Dođi vidjeti zalazak sunca, Lygia Fagundes Teles
• Gost, Amparo Dávila

1. Sjena, Edgar Allan Poe

Vi koji me čitate još ste među živima; ali ja, koji pišem, odavno ću otići u svijet senki. Zaista, doći će čudne stvari, otkrit će se bezbroj tajnih stvari i proći će mnogo stoljeća prije nego što ljudi pročitaju ove bilješke. A kada ih pročitaju, jedni neće vjerovati, drugi će baciti sumnju, a vrlo malo među njima će pronaći materijal za plodne meditacije o likovima koje gvozdenim olovkom graviram na ovim pločama.

godina je prošla bila je godina terora, puna senzacija intenzivnijih od terora, senzacija započinje da vidi duhove i lica onih koji su preminuli. Kasnije se suočava sa samim svijetom mrtvih.

Nesposoban da se nosi sa svime što je upravo vidio, na kraju juri ka svojoj smrti. Dakle, ovo je dobar primjer kosmičkog užasa koji karakteriše njegovo pisanje, odnosno nerazumijevanja i očaja ljudskih bića pred tajnama svemira.

3. Čovjek koji je volio cvijeće, Stephen King

Rane večeri u maju 1963., mladić je s rukom u džepu žustro hodao Trećom avenijom u New Yorku . Vazduh je bio mekan i prelep, nebo se postepeno tamnilo od plave do prelepe i mirne ljubičice sumraka.

Ima ljudi koji vole metropolu i to doba noći koje su motivisale ovu ljubav. Svi koji su stajali ispred poslastičarnica, praonica i restorana kao da su se nasmijali. Starica koja je gurala dvije vreće povrća u starim kolicima za bebe nasmiješila se mladiću i pozdravila ga:

― Zdravo, zgodni!

Mladić je uzvratio blagi osmijeh i podigao ruku u talasu. Išla je dalje, misleći: On je zaljubljen.

Mladić je imao takav pogled. Nosio je svijetlosivo odijelo, sa uskom kravatom malo olabavljenom na kragni, čije je dugme bilo otkopčano. Imao je tamnu kosu, kratko ošišanu. Svetle puti, svetloplave oči. Nije bilo upadljivo lice, ali te meke prolećne noći,na toj aveniji, maja 1963, bio je prelep i starica je sa trenutnom i slatkom nostalgijom razmišljala da u proleće svako može biti lep... ako žurite da upoznate osobu svojih snova na večeru, a možda i na ples. Proljeće je jedino godišnje doba kada se čini da nostalgija nikad ne pokvari, a starica je krenula svojim putem zadovoljna što je pozdravila mladića i srećna što mu je uzvratio pozdrav podižući ruku u mahanju.

mladića prešao je 66. ulicu žustrim korakom i istim blagim osmehom na usnama. Na pola bloka jedan starac je stajao pored izlupane kolica pune cveća - čija je boja preovlađivala žuta; žuta gozba jonquila i krokusa. Starac je imao i karanfile i nekoliko stakleničkih ruža, uglavnom žutih i bijelih. Jeo je slatko i slušao glomazni tranzistorski radio postavljen preko bočne strane kolica.

Radio je prenosio loše vijesti koje niko nije slušao: ubica koji je svoje žrtve tukao čekićem još uvijek je bio uključen the loose; Džon Ficdžerald Kenedi je izjavio da situacija u maloj azijskoj zemlji zvanoj Vijetnam (koju je spiker izgovorio „Vaitenum“) zaslužuje veliku pažnju; leš neidentifikovane žene izvučen je iz East Rivera; porota građana nije proglasila bosom kriminala, u kampanji koju je pokrenuoopštinske vlasti protiv trgovine drogom; Sovjeti su eksplodirali nuklearnu bombu. Ništa od toga nije bilo stvarno, ništa od toga nije bilo važno. Vazduh je bio ugodan i ukusan. Dva muškarca sa stomakom pivopija stajala su ispred pekare, igrali se i ismijavali jedan drugom. Proljeće je zadrhtalo na rubu ljeta, a u metropoli ljeto je doba snova.

Mladić je prošao pored kolica cvijeća, a zvuk loših vijesti ostao je iza njega. Oklevao je, bacio pogled preko ramena, zastao da razmisli na trenutak. Posegnuo je u džep jakne i još jednom opipao nešto unutra. Na trenutak mu je lice izgledalo zbunjeno, usamljeno, gotovo ukleto. Zatim, kada je izvukao ruku iz džepa, nastavio je svoj raniji izraz nestrpljivog iščekivanja.

Vratio se do kolica s cvijećem, smiješeći se. Donosio bi joj cvijeće, što bi ona cijenila.

Volio je vidjeti kako joj oči blistaju od iznenađenja i zadovoljstva kada joj donese poklon – jednostavne stvari, jer je bio daleko od bogatstva. Kutija slatkiša. Narukvica. Jednom sam imao samo desetak narandži iz Valensije, jer sam znao da su Normine omiljene.

― Moj mladi prijatelj,‖ pozdravio je prodavač cvijeća kada je vidio čovjeka u sivom odijelu kako se vraća, skenirajući izložene akcije na kolicima.

Prodavac je morao imati šezdeset osam godina; nosio otrcani džempersiva trikotaža i mekana kapa uprkos toploj noći. Lice joj je bilo mapa bora, a oči natečene. Cigareta mu je drhtala među prstima. Ali se setio i kako je to biti mlad u proleće - mlad i toliko zaljubljen da si svuda trčao. Inače, izraz na licu prodavača cvijeća bio je kiselkast, ali sada se malo nasmiješio, baš kao što se nasmiješila starica koja je gurala namirnice u dječjim kolicima, jer je ovaj dječak bio tako očigledan slučaj. Brišući mrvice slatkiša sa grudi svog vrećastog džempera, pomislila je: Da je taj dječak bolestan, sigurno bi ga držali na intenzivnoj.

― Koliko košta cvijeće? ― upitao je mladić.

― Napraviću ti lijep buket za dolar. Te ruže su iz staklenika, pa su malo skuplje. Po sedamdeset centi. Prodat ću vam pola tuceta za tri i po dolara.

“Momci,” prokomentirao je tip. „Ništa nije jeftino, moj mladi prijatelju. Zar te tvoja majka to nikad nije naučila?

Mladić se nasmiješio.

― Možda je spomenuo nešto o tome.

― Naravno. Naravno da je predavala. Poklanjam joj pola tuceta ruža: dvije crvene, dvije žute i dvije bijele. Ne mogu bolje od toga, zar ne? Staviću grančice čempresa i listove djevočije – obožavaju. Odlično. Ili više volite buket za dolar?

― Oni? ― upitao je dječak, i dalje se smiješeći.

― Moj mladi prijatelj,” rekao je prodavač cvijeća, bacivšicigareta u oluku i vraćanje osmeha ― u maju niko sebi ne kupuje cveće. To je nacionalni zakon, znate na šta mislim?

Dečak je pomislio na Normu, njene srećne i iznenađene oči, njen slatki osmeh, i lagano je odmahnuo glavom.

― Mislim da jeste Usput, razumijem.

― Naravno da razumiješ. Pa šta kažeš?

― Pa, šta ti misliš?

― Reći ću ti šta ja mislim. Sad! Savjeti su još besplatni, zar ne?

Dječak se ponovo nasmiješio i rekao:

― Mislim da je to jedina besplatna stvar koja je preostala na svijetu.

― Ti možda sam bio potpuno siguran u to”, izjavila je prodavačica cvijeća. Bravo, moj mladi prijatelju. Ako je cveće za tvoju majku, donesi joj buket. Nekoliko džonkila, nekoliko krokusa, nekoliko đurđevaka. Neće sve pokvariti govoreći: "O, sine moj, ja volim cveće, ali koliko je koštalo? Oh, preskupo je. Zar on već ne zna da ne baca svoj novac?"

Mladić je zabacio glavu i nasmijao se. Prodavač cvijeća je nastavio:

― Ali ako su za tvog malog, to je sasvim drugačije, sine moj, i ti to jako dobro znaš. Donesi joj ruže i neće postati knjigovođa, znaš? Sad! Zagrliće te oko vrata i...

―Ja ću uzeti ruže,‖ rekao je dječak. Onda je došao red na prodavača cvijeća da se smije. Dva čovjeka koji su igrali novčići su ga pogledali i nasmiješili se.

― Hej, dečko! - nazvao je jedanod njih. ― Želite da kupite jeftinu burmu? Prodaću svoj... Neću ga više.

Mladić se nasmiješio, pocrvenjevši do korijena svoje tamne kose. Prodavač cvijeća je odabrao šest stakleničkih ruža, podrezao stabljike, poprskao ih vodom i umotao u dugačak kupasti snop.

―Večeras će vrijeme biti baš kakvo želite“, najavio je radio . “Lepo, lijepo vrijeme, temperatura oko osamdeset stepeni, savršeno za odlazak na terasu i gledanje u zvijezde ako ste romantični tip. Uživajte, Veliki New York, uživajte!

Prodavac cvijeća zalijepio je rubove papira i savjetovao mladiću da kaže svojoj djevojci da će malo šećera dodato u vodu u vazi s ružama poslužiti za očuvanje Ostaju sveži duže.

― Reći ću joj, ― obećao je mladić, pružajući prodavcu cveća novčanicu od pet dolara.

― Hvala.

― To je moja usluga, moj mladi prijatelju,” odgovorio je prodavac cveća, pružajući mladiću kusur za dolar i po. Osmeh mu je postao pomalo čeznutljiv:

― Poljubi je za mene.

Na radiju, Four Seasons su počeli da pevaju „Sherry“. Mladić je nastavio avenijom, otvorenih i uzbuđenih očiju, veoma oprezan, gledajući ne toliko oko sebe u život koji je tekao Trećom avenijom, već prema unutra i u budućnost, u iščekivanju.

U međuvremenu, određene stvariostavile su utisak: mlada majka koja gura bebu u kolicima, lice deteta komično namazano sladoledom; djevojčica skače kroz konopac i pjevuši: "Betty i Henry gore na drvetu, LJUBAJU SE! Prvo dolazi ljubav, zatim brak, a evo i Henryja sa bebom u kolicima, gurajući se!" Dvije žene su razgovarale ispred perionice rublja, razmjenjujući informacije o trudnoći dok su pušile. Grupa muškaraca gledala je kroz izlog gvožđare ogroman televizor u boji sa četvorocifrenom cenom - prikazivao je bejzbol utakmicu, a igrači su izgledali zeleno. Jedan od njih je bio boje jagode, a New York Metsi su u posljednjem poluvremenu vodili Philliese šest prema jedan.

Nastavio je mladić noseći cvijeće, ne sluteći da su dvije trudnice ispred praonice su na trenutak prestali da razgovaraju i gledali su ga sanjivim očima dok je prolazio sa paketom; vrijeme za primanje cvijeća za njih je odavno prošlo. Nije primijetio ni mladog saobraćajnog policajca koji je zaustavio automobile na uglu Treće avenije i 69. ulice kako bi ga pustio da pređe; stražar je bio angažovan i sanjivi izraz na licu dječaka prepoznao je po slici koju je vidio u ogledalu prilikom brijanja, gdje je u posljednje vrijeme primjećivao isti izraz. Nisam primijetio dvoje tinejdžera kojiprošli su pored njega u suprotnom smjeru, a zatim se zahihotali.

Zaustavio se na uglu 73. ulice i skrenuo desno. Ulica je bila malo tamnija od ostalih, oivičena kućama pretvorenim u stambene zgrade, s talijanskim restoranima u podrumima. Tri bloka dalje, ulična bejzbol utakmica se nastavila u sve većoj svjetlosti. Mladić tamo nije stigao; nakon što je prošao pola bloka, ušao je u usku traku.

Sada su se zvijezde pojavile na nebu, blijedo svjetlucajući; uličica je bila mračna i puna senki, sa nejasnim siluetama kanti za smeće. Mladić je sada bio sam... ne, ne baš. U crvenkastoj tami začuo se talasasti vrisak i on se namrštio. Bila je to mačja ljubavna pjesma, a to nije bilo lijepo.

Hodao je sporije i pogledao na sat. Bilo je osam do pet i sada je bilo koji dan Norma... Onda ju je ugledao kako ide preko dvorišta prema njemu, odjevenu u tamnoplave pantalone i mornarsku košulju od koje ga je zaboljelo srce. Uvek je bilo iznenađenje videti je prvi put, uvek divan šok ― izgledala je tako mlado.

Sada je njegov osmeh bljesnuo ― blistav. Hodao je brže.

― Norma! pozvao je.

Podignula je pogled i nasmiješila se, ali... kako se približila, osmijeh je izblijedio. Dječakov osmeh je takođe malo zadrhtao i on je na trenutak bionemiran. Lice iznad mornarske bluze se odjednom zamaglilo. Padao je mrak... da li je pogrešio? Sigurno ne. Bila je to Norma.

― Donio sam ti cvijeće,‖ rekao je, sretan i s olakšanjem, pružajući joj paket. Gledala je u njega na trenutak, nasmiješila se ― i vratila cvijeće.

― Puno vam hvala, ali niste u pravu,” izjavila je. ― Zovem se...

― Norma,‖ šapnuo je. I izvadi čekić sa kratkom drškom iz džepa jakne, gde ga je sve ovo vreme držao.

― Oni su za tebe, Norma... uvek su bili za tebe... sve za tebe.

Ustuknula je, lice joj je bio zamagljen bijeli krug, njena usta crni prorez, O straha ― i to nije bila Norma, jer je Norma umrla prije deset godina. I nije bilo važno. Zato što je htela da vrišti, a on je udario čekićem da zaustavi vrisak, da ubije vrisak. A kada je oborio čekić, snop cvijeća mu je pao iz druge ruke, otvarajući i razbacujući crvene, žute i bijele ruže kraj udubljenih kanti za smeće gdje su mačke vodile otuđenu ljubav u mraku, vrišteći od ljubavi, vrišteći, vrišteći .

On je zamahnuo čekićem, a ona nije vrisnula, ali mogla je vrisnuti jer to nije bila Norma, niko od njih nije bio Norma, a on je zamahnuo, zamahnuo, zamahnuo čekićem. Ona nije bila Norma i zato je udario čekićem, kao što je to učinio pet puta ranije.

Ne znajući koliko dugo, odložio je čekić.zakucao čekić u džep jakne i odmaknuo se od tamne senke koja je ležala na kaldrmi, dalje od ruža razbacanih po kantama za smeće. Okrenuo se i izašao iz uske trake. Sada je bila kasna noć. Igrači bejzbola su se vratili kući. Da je na njegovom odijelu bilo mrlja od krvi, ne bi se vidjele zbog mraka. Ne u mraku te kasne proljetne noći. Nije se zvala Norma, ali on je znao kako se zove. Bila je... to je bila... Ljubav.

Zvala se ljubav i lutala je mračnim ulicama jer ju je Norma čekala. I on će je pronaći. Uskoro jednog dana.

Počeo je da se smiješi. Agility se vratio u njegov hod dok je hodao 73. ulicom.Sredovječni par sjedio je na stepenicama svoje stambene zgrade i gledao ga kako prolazi, nagnute glave, očiju daleko, s blagim osmijehom na usnama. Nakon što je prošao, žena je pitala:

― Zašto više nikad ne izgledaš tako?

― A?

― Ništa,” rekla je.

Ali gledao je mladića u sivom odijelu kako nestaje u mraku noći i razmišljao je da ako postoji nešto ljepše od proljeća, to je ljubav mladih ljudi.

Svakako jedan od najvažnijih autora savremenog terora, Stephen King (1947.) američki je pisac velikog međunarodnog uspjeha koji također piše napeta i znanstveno-fantastična djela.

Narativkojoj nema imena na zemlji. Mnoga čuda, mnogi znakovi su se desili, a na sve strane, na kopnu i na moru, crna krila kuge su se raširila. Oni, međutim, koji su bili mudri, poznavali nacrte zvijezda, nisu bili nesvjesni da nebesa nagoveštavaju nesreću; i za mene (grčkog Oino), kao i za druge, bilo je očigledno da smo stigli do kraja te sedamdeset devedeset četvrte godine, u kojoj je, na ulazu Ovna, planeta Jupiter napravila svoju konjunkciju sa crvenim prstenom strašnog Saturna. Konkretni duh neba, ako se ne varam, pokazao je svoju moć ne samo nad fizičkim globusom Zemlje, već i nad dušama, mislima i meditacijama ljudi.

Jedne noći smo bili sedam u pozadini plemićke palate, u sumornom gradu zvanom Ptolemais, sedeći oko nekoliko boca purpurnog vina sa Hiosa. Odeljak nije imao ulaz osim visokih bronzanih vrata; a vrata je oblikovao majstor Corinos i, proizvod vješte izrade, zatvorena iznutra.

Isto tako, ovaj melanholični pretinac bio je zaštićen crnim tapiserijama, koje su nas poštedjele pogleda na Mjesec, na mračne zvijezde i nenaseljene ulice. Ali osjećaj i sjećanje na Bič nije bilo lako protjerati.

Bilo je oko nas, pored nas, stvari koje ne mogu jasno definirati,koji smo odabrali dio je Sjene noći (1978), njegove prve zbirke kratkih priča. U njemu upoznajemo mladog i anonimnog protagonista koji hoda ulicama strastvenog lica .

Kada vidi muškarca kako prodaje cvijeće, kupuje poklon ženi koja čeka njega. Kroz tekst shvaćamo koliko on voli Normu i čezne za njihovim ponovnim susretom. Međutim, kada se ona približi, naša očekivanja su porušena .

Radi se o nekom drugom koga protagonist ubija čekićem. Na ovaj način saznajemo da je serijski ubica: već je ubio pet žena, jer ni u jednoj nije pronašao svoju voljenu.

4. Dođi vidjeti zalazak sunca, Lygia Fagundes Telles

Odvojila je vrijeme uz vijugavu padinu. Kako je napredovao, kuće su postajale sve rjeđe, skromne kuće razbacane bez simetrije i izolirane na praznim parcelama. Nasred neasfaltirane ulice, tu i tamo prekrivene šikarom, igrala su se neka djeca u krugu. Slaba dječja pjesma bila je jedina živa nota u tišini poslijepodneva.

Čekao ju je naslonjen na drvo. Vitak i mršav, odjeven u široku tamnoplavu jaknu, duge, raščupane kose, imao je veseo, studentski izgled.

― Draga moja Raquel. Ozbiljno ga je pogledala. I pogledao svoje cipele.

― Pogledaj to blato. Samo bi ti izmislio spojna takvom mestu. Kakva ideja, Ricardo, kakva ideja! Morao sam da izađem iz taksija daleko, on nikad ne bi stigao ovdje.

Nasmijao se, negdje između nestašnog i naivnog.

― Nikad? Mislio sam da ćeš doći sportski obučen, a sada izgledaš tako elegantno! Kad si bio sa mnom, nosio si sedmoligaške cipele, sećaš se? Da li si me naterao da dođem ovde da mi kažem? upitala je, stavljajući rukavice u torbu. Izvadio je cigaretu. ― A?!

Ah, Raquel... ― i uzeo ju je za ruku. Ti si stvar ljepote. A sad puši nestašne male plave i zlatne cigarete... Kunem se da sam opet morao vidjeti svu tu ljepotu, osjetiti taj parfem. Onda? Jesam li pogriješio?

Mogao sam izabrati drugo mjesto, zar ne? - Umekšao je glas. “A šta je to?” Groblje?

Okrenuo se prema starom srušenom zidu. Pokazao je na gvozdenu kapiju, izjedenu rđom.

― Napušteno groblje, anđele moj. Živi i mrtvi, svi su napustili. Ni duhovi nisu ostali, pogledajte kako se djeca igraju bez straha, dodao je pokazujući na djecu u svom krugu.

Polako je progutala. Otpuhnuo je dim u lice svom saputniku.

― Ricardo i njegove ideje. I sada? Koji program? Nježno ju je uhvatio za struk.

― Sve to dobro znam, moji ljudi su tu sahranjeni. Uđimo na trenutak unutra i pokazaću ti najljepši zalazak sunca na svijetu.

Zurila je u njegatrenutak. Zabacio je glavu u smijehu.

― Gledati zalazak sunca!... Eto, Bože moj... Fenomenalno, fantastično!... Moli me za posljednji susret, muči me danima na kraju , tjera me da dođem izdaleka u ovu rupu, samo još jednom, samo još jednom! I za šta? Vidjeti zalazak sunca na groblju...

I on se nasmijao, utjecavši na sramotu kao dijete koje želi.

― Raquel, draga moja, nemoj mi to raditi. Znaš da bih te odveo u svoj stan, ali ja sam još siromašniji, kao da je to moguće. Sad živim u odvratnom pansionu, vlasnica je Meduza koja stalno viri kroz ključaonicu...

― A ti misliš da bih ja otišao?

― Ne ljuti se, Znam da ne bih otišao, veoma si veran. Pa sam pomislio, ako bismo mogli da razgovaramo neko vreme u zadnjoj ulici...” rekao je, približavajući se. Pomilovao ju je po ruci vrhovima prstiju. Postalo je ozbiljno. I malo po malo, bezbroj malih bora nastajalo je oko njenih blago zaškiljenih očiju. Lepeza bora postala je lukav izraz lica. U tom trenutku nije bio tako mlad kao što je izgledao. Ali onda se nasmiješio i mreža bora je netragom nestala. Vratio mu se neiskusan i pomalo nepažljiv zrak. ― Bio si u pravu što si došao.

― Misliš na program... A zar ne bismo mogli nešto da popijemo u baru?

― Ostao sam bez novca, anđele moj , vidi akovidiš.

― Ali ja ću platiti.

― Njegovim novcem? Više volim da pijem otrov za mrave. Odabrao sam ovu turneju jer je besplatna i vrlo pristojna, ne može biti pristojnije turneje, zar se ne slažete? Čak i romantično.

Ogledala se okolo. Povukao je ruku koju je stezao.

― Bio je to ogroman rizik, Ricardo. Veoma je ljubomoran. Muka mu je što mu govore da sam imao svoje afere. Ako nas uhvatite zajedno, onda da, samo želim da vidim hoće li mi neka od vaših fantastičnih ideja popraviti život.

― Ali zapamtio sam ovo mjesto upravo zato što ne želim da rizikujete, moj anđeo. Nema mjesta neupadljivijeg od napuštenog groblja, vidite, potpuno napuštenog”, nastavio je otvarajući kapiju. Stare šarke su zastenjale. - Vaš prijatelj ili prijatelj vašeg prijatelja nikada neće saznati da smo bili ovdje.

― To je ogroman rizik, kao što sam rekao. Nemojte insistirati na ovim šalama, molim vas. Šta ako postoji sahrana? Ne podnosim sahrane. Ali čija sahrana? Raquel, Raquel, koliko puta moram da ponovim istu stvar?! Vekovima ovde niko drugi nije sahranjen, mislim da ni kosti nisu ostale, kako blesavo. Pođi sa mnom, možeš me uhvatiti za ruku, ne boj se.

Grasje je dominiralo svime. I nezadovoljan time što se bijesno raširio kroz gredice, penjao se preko grobova, pohlepno se uvlačio u pukotine u mermeru, upadao u avenije zelenkastih kamenih gromada, kao da je htio, svojom silovitom snagom uma,život zauvek pokriva poslednje ostatke smrti. Hodali su dugom, osunčanom ulicom. Koraci obojice odzvanjali su glasno poput čudne muzike sačinjene od zvuka suvog lišća zgnječenog o kamene gromade. Mrzovoljna, ali poslušna, dozvolila je da je vode kao dijete. Ponekad je pokazivao određenu radoznalost za jednu ili drugu grobnicu sa blijedim, emajliranim portretnim medaljonima.

― Ogromna je, ha? To je tako jadno, jadnije groblje nikad nisam vidjela, kako depresivno”, uzviknula je i bacila opušak u pravcu anđela s odsječenom glavom. ―Idemo, Ricardo, dosta je.

― Eto, Raquel, pogledaj malo ovo popodne! Depresivno zašto? Ne znam gde sam to pročitao, lepota nije ni u jutarnjem svetlu ni u večernjoj senci, ona je u sutonu, u tom polutonu, u toj dvosmislenosti. Dajem ti sumrak na tacni, a ti se žališ.

― Ne volim groblje, rekao sam. A još više od siromašnog groblja.

Nežno joj je poljubio ruku.

― Obećao si da ćeš svom robu dati kraj popodneva.

― Da, ali ja loše uradio. Može biti jako smiješno, ali ne želim više riskirati. ― Je li on zaista tako bogat?

― Veoma bogat. Sada ćete me povesti na fantastično putovanje na Orijent. Jeste li ikada čuli za Orijent? Idemo na istok, draga moja...

Uzeo je kamen i zatvorio ga u ruku. Sitna mreža bora se vratila sama sebi.proširite oko očiju. Lice, tako otvoreno i glatko, odjednom potamnjelo, ostarjelo. Ali ubrzo se osmeh ponovo pojavio i bore su nestale.

― I tebe sam jednog dana izveo na brod, sećaš se? Naslonivši glavu na muškarčevo rame, usporila je korak.

― Znaš, Rikardo, mislim da si ti stvarno pravi mali... Ali uprkos svemu, ponekad mi nedostaju ta vremena. Kakva to godina! Kad bolje razmislim, ne razumijem kako sam izdržao toliko, zamislite, godinu dana!

― Pročitali ste Gospu s kamelijama, bili ste svi krhki, svi sentimentalni. I sada? Koji roman trenutno čitate?

― Nijedan,” odgovorila je, napućivši usne. Zastao je da pročita natpis na razbijenoj ploči: moja draga žena, zauvijek promašena - čitao je tihim glasom. - Da. Ta vječnost je bila kratkog vijeka.

Bacio je kamen u osušeni krevet.

― Ali to napuštanje smrti ga čini tako šarmantnim. Nema više ni najmanje intervencije živih, glupe intervencije živih. Vidite,” rekao je, pokazujući na napukli grob, dok je korov neprirodno nicao iz pukotine, “mahovina je već prekrila ime na kamenu. Iznad mahovine još će doći korijenje, pa lišće... Ovo je savršena smrt, a ne uspomena, ne čežnja, čak ni ime. Čak ni to.

Priljubila se bliže njemu. Zijevnuo je.

― Dobro, ali sad idemo jer sam većTako sam se zabavio, nisam se dugo zabavljao, samo momak kao ti bi me mogao natjerati da se ovako zabavim.

Brzo ju je poljubio u obraz.

― Dosta je, Ricardo, hoću da odem.

― Još nekoliko koraka...

― Ali ovo groblje se više ne završava, već smo prošetali milja! - Pogledao unazad. ― Nikada nisam hodao tako daleko, Ricardo, biću iscrpljen.

― Da li te dobar život učinio lijenim? Kako ružno,” jadao je on, tjerajući je naprijed. ― Preko puta ove ulice je grob mog naroda, tu se vidi zalazak sunca. Znaš, Raquel, hodao sam ovdje mnogo puta ruku pod ruku sa svojim rođakom. Tada smo imali dvanaest godina. Svake nedjelje dolazila je majka da donese cvijeće i uredi našu kapelicu u kojoj je već bio sahranjen moj otac. Moja mala sestrična i ja bismo pošli s njom i bili bismo tu, ruku pod ruku, pravili toliko mnogo planova. Sada su obojica mrtvi.

― I tvoj rođak?

― Također. Umro je kada je napunio petnaest godina. Nije baš bila lijepa, ali je imala oči... Bile su zelene kao tvoje, slične tvojim. Izvanredno, Raquel, izvanredno kao vas dvoje... Mislim da je sada sva njena lepota bila samo u njenim očima, malo iskošenim, poput vaših.

―Da li ste se voleli?

― Volela me je. To je bilo jedino stvorenje koje je... Napravio je gest. ― U svakom slučaju, nema veze.

Raquel mu je uzela cigaretu, udahnula je i vratila mu je.

― Sviđala si mi se,Ricardo.

― I volio sam te... I još uvijek te volim. Vidite li sada razliku?

Ptica je probila čempres i ispustila krik. Zadrhtala je.

― Postalo je hladno, zar ne? Idemo.

― Tu smo, anđele moj. Evo mojih mrtvih.

Zaustavili su se ispred male kapelice prekrivene: od vrha do dna divljom lozom, koja ju je obavijala bijesnim zagrljajem vinove loze i lišća. Uska vrata su zaškripala kada ih je naglo otvorio. Svjetlost je upala u pregradu sa pocrnjelim zidovima, punim mrlja od starih oluka. U sredini kabine, napola demontiran oltar, prekriven ručnikom koji je poprimio boju vremena. Dvije vaze od izblijedjelog opalina okruživale su grubo drveno raspelo. Između krakova krsta, pauk je ispredao dva trougla već pokidanih mreža, koje su visile kao krpe sa ogrtača koji je neko stavio preko Hristovih ramena. Na bočnom zidu, desno od vrata, željezni otvor koji vodi do kamenog stepeništa, koje se spiralno spušta u svod. Ušla je na vrhovima prstiju, izbjegavajući čak i najmanji dodir s ostacima kapele.

― Kako je ovo tužno, Ricardo. Nikada više niste bili ovdje?

Dodirnuo je lice slike prekrivene prašinom. Čežnjivo se nasmiješio.

― Znam da bi volio da vidiš sve čisto, cvijeće u vazama, svijeće, znakove moje posvećenosti, zar ne? Ali već sam rekao da je ono što najviše volim na ovom grobljuupravo ova napuštenost, ova usamljenost. Mostovi sa onim svijetom su presječeni i ovdje je smrt bila potpuno izolirana. Apsolutno.

Zakoračila je naprijed i provirila kroz zahrđale željezne rešetke prozora. U polumraku podruma, velike ladice su se protezale duž četiri zida koji su činili uski sivi pravougaonik.

― A dole?

― Pa, tu su ladice. I, u ladicama, moji korijeni. Prašina, anđele moj, prah”, promrmljao je. Otvorio je otvor i sišao niz stepenice. Otišao je do ladice na sredini zida, hvatajući mesinganu ručku kao da će je izvući. „Kamena komoda. Zar nije sjajno?

Zastajući na vrhu stepenica, nagnula se bliže da bolje pogleda.

― Jesu li sve te ladice pune?

― Pune ?.. Samo one sa portretom i natpisom, vidiš? Ovo je portret moje majke, ovdje je bila moja majka”, nastavio je, dodirujući vrhovima prstiju emajlirani medaljon ugrađen u sredinu fioke.

Ona je prekrstila ruke. Govorio je tiho, s laganim drhtanjem u glasu.

― Hajde, Ricardo, hajde.

― Plašiš se.

― Naravno da ne, ja Samo mi je hladno. Ustani i idemo, hladno mi je!

Nije odgovorio. Otišao je do jedne od velikih fioka na suprotnom zidu i zapalio šibicu. Nagnuo se prema slabo osvijetljenom medaljonu.

― Mala rođakinja Maria Emilia. Čak se sećam i dana kada si uzeoovaj portret, dve nedelje pre nego što je umrla... Vezala je kosu plavom trakom i došla da se pokaže, jesam li lepa? Jesam li lijepa?...“ Sada je govorio sam sa sobom, slatko i ozbiljno. ― Nije da je bila lepa, ali njene oči... Hajde da vidiš, Rakel, neverovatno je kako je imala oči kao tvoje.

Sišla je niz stepenice, čučnula da ne naleti ni na šta.

― Kako je ovdje hladno. A kako je mrak, ne vidim!

Zapalivši još jednu šibicu, ponudio je svom saputniku.

― Uzmi, vidiš dobro... ― On se pomakne u stranu . “Pogledaj oči. Ali toliko je izblijedjelo da se jedva vidi da je djevojka...

Prije nego što se plamen ugasio, približio ju je natpisu uklesanom u kamenu. Čitao je naglas, polako.

― Marija Emilija, rođena 20. maja 1800. i umrla... ― Ispustio je čačkalicu i na trenutak ostao nepomičan. ― Ali ovo nije mogla biti tvoja djevojka, umrla je prije više od sto godina! Lažeš...

Metalni udarac prepolovio je riječ. Pogledao je okolo. Predstava je bila napuštena. Vratio je pogled na stepenice. Na vrhu, Ricardo ju je posmatrao iza zatvorenog otvora. Imao je njegov osmeh – pola nevin, pola nestašan.

― Ovo nikada nije bio tvoj porodični trezor, lažljiviče! Najluđa igračka! uzviknula je, požurivši se uz stepenice. ― Nije smiješno, čuješ?

Čekao je da skoro dotakne zasun na vratima.materijalne i duhovne stvari - težina u atmosferi, osjećaj gušenja, tjeskoba i, iznad svega, onaj užasan način postojanja koji napada nervozne ljude kada su osjetila surovo živa i budna, a sposobnosti uma otupe i apatičan.

Slomila nas je smrtonosna težina. Protezalo se kroz naše udove, kroz namještaj u sobi, kroz čaše iz kojih smo pili; i sve su stvari izgledale potlačene i ležeće u toj tami - sve osim plamena sedam gvozdenih lampi koje su osvetljavale našu orgiju. Ispruživši se u vitkim nitima svjetlosti, ležali su tamo, goreći blijedi i nepomični; a za okruglim stolom od ebanovine oko kojeg smo sjedili, a čiji se sjaj pretvorio u ogledalo, svaki od gostiju je promatrao bljedilo svog lica i nemirni sjaj tužnih očiju svojih drugova.

Ipak, primorali smo se da se smejemo, a bili smo gej na svoj način - histeričan način; i pevali smo pesme Anakreonta, koje nisu ništa drugo do ludilo; i pili smo slobodno, iako nas je purpur vina podsjećao na ljubičastu boju krvi. Jer u kupeu je bio osmi lik - mladi Zoilo. Mrtav, ispružen do pune dužine i obavijen, bio je to duh i demon scene. Tamo! ovaj nije učestvovao u našoj zabavi: samo njegovo lice, zgrčeno od zla, i njegove oči, ugvozdeni otvor. Zatim je okrenuo ključ, izvukao ga iz brave i skočio nazad.

― Ricardo, otvori ovo odmah! Hajde, odmah! naredio je, zavrnuvši zasun. „Mrzim ovu vrstu šale, znaš to. Ti budalo! To je ono što prati glavu takvog idiota. Najgluplja šala!

― Zrak sunčeve svjetlosti će ući kroz pukotinu na vratima, a na vratima je pukotina. Onda nestaje polako, veoma sporo. Imaćete najlepši zalazak sunca na svetu. Protresla je vrata.

― Ricardo, dosta, rekao sam! Stiže! Otvorite odmah, odmah! ― Još jače je zatresao otvor, uhvatio se za njega, visi između rešetki. Dahnula je, a oči su joj se napunile suzama. Vežbao je osmeh. ― Slušaj, dušo, baš je bilo smiješno, ali sad stvarno moram ići, hajde, otvori se...

Nije se više smiješio. Bio je ozbiljan, oči su mu se suzile. Oko njih su se ponovo pojavile lepezaste bore.

― Laku noć, Raquel...

― Dosta, Ricardo! Platićeš mi!... - vrisnula je, pružajući ruku kroz rešetke, pokušavajući da ga zgrabi. ― Seronjo! Daj mi ključ ovog sranja, idemo! upitao je, pregledavajući potpuno novu bravu. Zatim je pregledao rešetke prekrivene korom rđe. Ukočio se. Podigao je pogled na ključ koji je ljuljao za prstenom poput klatna. suočio s njim,pritiskajući bezbojno lice na mrežu. Oči su mu se raširile u grču, a tijelo mu je mlohalo. Klizalo je. ― Ne, ne...

I dalje okrenut prema njoj, stigao je do vrata i otvorio ruke. Vukla je, dvije stranice širom otvorene.

― Laku noć, anđele moj.

Usne su joj bile zalijepljene jedna za drugu, kao da je ljepilo između njih. Oči su mu se zakolutale u zagušenom izrazu lica.

― Ne...

Držeći ključ u džepu, nastavio je putem kojim je putovao. U kratkoj tišini, zvuk kamenčića koji se sudarao mokrim ispod njihovih cipela. I, odjednom, užasan, neljudski vrisak:

― NE!

Neko vrijeme je još uvijek čuo umnožene krikove, slične onima rastrgane životinje. Tada je urlik postao sve dalji, prigušen kao da dolazi iz dubine zemlje. Čim je stigao do kapije groblja, bacio je mrzovoljan pogled na zapad. Bio je pažljiv. Nijedno ljudsko uho sada ne bi čulo nikakav poziv. Zapalio je cigaretu i krenuo niz padinu. Djeca u daljini igrala su se u krug.

Lygia Fagundes Telles (1923 — 2022) postala je međunarodno poznata po svojim djelima romantike i kratkih priča.

Uključeno u zbirku Dođi Pogledajte Sunset Sol e outros contos (1988), ovo je jedan od najpoznatijih autorovih tekstova, koji kombinuje elemente fantazije, drame i terora. radnja jeu kojima glume Raquel i Ricardo, dva bivša dečka koji obilježavaju ponovo okupljanje na groblju .

Mjesto bi odabrao muškarac, kako bi se čuvala tajna događaja. Iako su njegove riječi slatke, čini se da njegovi gestovi odaju da ima neki skriveni plan. Na kraju otkrivamo da se suočavamo s pričom o ljubomori i ludilu koja završava na tragičan način.

Ricardo bi radije ubio Raquel (ili, bolje rečeno, je zakopao živu) nego prihvatiti kraj veze i novu romansu koju je živjela. Na ovaj način Lygia Fagundes Telles uspostavlja scenario horora blizak svakodnevnom životu : nažalost, postoji bezbroj slučajeva femicida koji se dešavaju u sličnim uvjetima.

5. Gost, Amparo Dávila

Amparo Dávila. Foto: Secretaría de Cultura Ciudad de México

Nikada neću zaboraviti dan kada je došao živjeti s nama. Moj muž ju je donio sa putovanja.

Bili smo u braku oko tri godine, dvoje djece, a ja nisam bila sretna. Suprugu sam predstavljala nešto poput komada nameštaja, koji smo navikli da vidimo na određenom mestu, ali koji ne ostavlja nikakav utisak. Živjeli smo u malom gradu, nekomunikativnom i daleko od grada. Grad skoro mrtav ili samo što nije nestao.

Nisam mogao suspregnuti vrisak užasa kada sam ga prvi put vidio. Bio je mračan, zlokoban. Sa velikim žutim očima,gotovo okrugao i netremeći, koji kao da prodire kroz stvari i ljude.

Moj se nesretan život pretvorio u pakao. U noći njegovog dolaska molila sam muža da me ne osuđuje na torturu njegove kompanije. Nisam to mogao podnijeti; u meni je izazvao nepoverenje i užas. „Potpuno je bezopasan“, rekao je moj muž, gledajući me sa izrazitom ravnodušnošću, „naviknut ćeš se na njegovo društvo, a ako ne...“ Nije ga bilo ubjeđivati ​​da ga odvede. Ostao je u našoj kući.

Nisam ja jedini patio od njegovog prisustva. Svi u kući - moja djeca, žena koja mi je pomagala u poslovima, njegov sin - bili su ga užasnuti. Jedino ga je moj muž volio da bude tamo.

Od prvog dana, moj muž ga je rasporedio u sobu u uglu. Bila je to velika soba, ali vlažna i mračna. Zbog ovih neprijatnosti nikada ga nisam zauzeo. Međutim, činilo se da je zadovoljan prostorijom. Kako je bilo dosta mračno, odgovaralo je njegovim potrebama. Spavao je do mraka i nikad nisam znala u koliko sati ide u krevet.

Izgubila sam ono malo mira što sam imala u velikoj kući. Tokom dana sve je izgledalo normalno. Uvijek sam ustajao vrlo rano, obukao djecu koja su već bila budna, davao im doručak i zabavljao ih dok je Guadalupe pospremao kuću i izlazio u kupovinu.

Kuća je bila velika, sa baštom incentar i prostorije oko njega. Između soba i bašte nalazili su se hodnici koji su štitili sobe od čestih kiša i vjetra. Briga o tako velikoj kući i uredna bašta, moja svakodnevna jutarnja obaveza, bio je težak zadatak. Ali ja sam voleo svoju baštu. Hodnici su bili prekriveni vinovom lozom koja je cvjetala gotovo cijele godine. Sjećam se kako sam popodne voljela sjediti u jednom od tih hodnika i šivati ​​dječju odjeću, usred mirisa orlovih noktiju i bugenvilije.

U bašti su uzgajale krizanteme, misli, alpske ljubičice, begonije i heliotrope . Dok sam ja zalijevala biljke, djeca su se zabavljala tražeći crve među lišćem. Ponekad bi provodili sate, tihi i vrlo pažljivi, pokušavajući uhvatiti kapljice vode koje su pobjegle iz starog crijeva.

Nisam mogao a da ne pogledam, s vremena na vrijeme, u sobu u uglu. Iako sam cijeli dan spavao, nisam mogao vjerovati. Bilo je trenutaka kada bi, dok je pripremao hranu, odjednom vidio svoju sjenu kako se projicira preko peći na drva. Osjetila sam ga iza sebe... Bacila sam ono što sam imala u rukama na pod i izašla iz kuhinje trčeći i vrišteći kao luda. Opet bi se vratio u svoju sobu, kao da se ništa nije dogodilo.

Vjerujem da je potpuno ignorisao Guadalupe, nikada joj nije prišao niti je jurio. Ne tako udeca i ja. Mrzio ih je i uvijek je jurio mene.

Kada je izašao iz sobe, počela je najstrašnija noćna mora koju je iko mogao doživjeti. Uvijek se postavljao na malu pergolu, ispred vrata moje spavaće sobe. Nisam više izlazio. Ponekad bih, misleći da još spavam, otišao u kuhinju da donesem djeci užinu i iznenada ga otkrio u nekom mračnom kutu hodnika, ispod vinove loze. "Eno ga, Guadalupe!", povikao je očajno.

Guadalupe i ja ga nikada nismo nazvali, činilo nam se da je pritom to mračno biće postalo stvarnost. Stalno smo govorili: evo ga, nema ga, spava, on, on, on...

Jeo je samo dva obroka, jedan kada se probudio u sumrak, a drugi, možda, u zoru prije nego što je otišao spavati. Guadalupe je bila zadužena za nošenje poslužavnika, uvjeravam vas da ga je bacila u sobu, jer je jadna žena pretrpjela isti užas kao i ja. Sva njena hrana bila je ograničena na meso, ništa drugo nije probala.

Kada su djeca zaspala, Guadalupe mi je donio večeru u moju sobu. Nisam mogao da ih ostavim na miru, znajući da je ustao ili će se spremati. Kada bi njeni poslovi bili gotovi, Guadalupe bi otišla spavati sa svojim malim sinom, a ja bih ostala sama, gledajući svoju djecu kako spavaju. Kako su vrata moje sobe bila uvijek otvorena, nisam se usudila da legnem, bojeći se da ćesvaki trenutak može ući i napasti nas. I nije ga bilo moguće zatvoriti; moj muž je uvijek kasnio i, ne našavši ga otvoreno, pomislio bi... I stigao je jako kasno. Da ima puno posla, rekao je jednom prilikom. Mislim da bi ga i druge stvari zabavile...

Jedne noći sam ostala budna do dva ujutru, slušajući ga napolju... Kad sam se probudila, ugledala sam ga pored svog kreveta, zureći u mene svojim prodornim pogledom... Skočio sam iz kreveta i bacio mu uljanu lampu koju sam ostavio da gori cijelu noć. U tom gradiću nije bilo struje i nisam mogao podnijeti da budem u mraku, znajući da svakog trenutka... Izbjegao je udarac i izašao iz sobe. Sijalica je pala na pod od cigle i benzin se brzo zapalio. Da nije bilo Guadalupea koji je dotrčao sa mojim vriskom, kuća bi izgorjela.

Moj muž nije imao vremena da me sasluša i nije ga bilo briga šta se dogodilo kod kuće. Razgovarali smo samo o osnovnim stvarima. Među nama, ljubav i riječi su odavno završile.

Ponovo mi je muka kad se sjetim... Guadalupe je otišao u kupovinu i ostavio malog Martina da spava u kutiji u kojoj je spavao danju. Išla sam kod njega nekoliko puta, spavao je mirno. Bilo je blizu podneva. Češljala sam svoju djecu kada sam čula plač malene pomiješane sa strancimavrišti. Kada sam došao u sobu, zatekao sam ga kako okrutno tuče dijete.

Još uvijek ne mogu objasniti kako sam oduzeo oružje od dječaka i kako sam ga napao štapom koji sam našao pri ruci , a ja sam ga napao svom bijesom koji je toliko dugo bio sadržan. Ne znam da li sam mu nanio mnogo štete, jer sam se onesvijestio. Kada se Guadalupe vratila iz kupovine, zatekla me je onesviještenog i malenog punu rana i ogrebotina koje su krvarile. Bol i ljutnja koju je osjećala bili su užasni. Na sreću, dijete nije umrlo i brzo se oporavilo.

Bojala sam se da će Guadalupe otići i ostaviti me na miru. Ako nije, to je bilo zato što je bila plemenita i hrabra žena koja je imala veliku naklonost prema djeci i prema meni. Ali tog dana se u njoj rodila mržnja koja je vapila za osvetom.

Kada sam rekla mužu šta se dogodilo, tražila sam da to uzme, tvrdeći da može da ubije našu decu kao što je pokušao da uradi sa mali Martin. "Svaki dan si sve histeričniji, stvarno je bolno i depresivno vidjeti te ovakvog... Hiljadu puta sam ti objasnio da je bezopasan."

Pa sam pomislio da pobjegnem od toga kuće, od muža, od njega... Ali nisam imala novca i sredstva komunikacije su bila teška. Bez prijatelja ili rođaka kojima bih se mogao obratiti, osjećala sam se usamljeno kao siroče.

Moja djeca su bila uplašena, nisu više htela da se igraju u bašti i nisu se odvajala od mene. Kada je Guadalupe otišao utržište, zaključala sam ih u svoju sobu.

Ova situacija ne može dalje - rekla sam Guadalupeu jednog dana.

— Morat ćemo nešto učiniti i uskoro - odgovorila je.

— Ali šta možemo sami?

— Sami, istina, ali sa mržnjom...

Oči su joj čudno sijale. Osjećao sam i strah i radost.

Prilika je došla kada smo je najmanje očekivali. Moj muž je otišao u grad da se bavi nekim poslom. Rekao je da će trebati dvadesetak dana da se vrati.

Ne znam da li je čuo da je moj muž otišao, ali tog dana se probudio ranije nego inače i smjestio se ispred moje sobe. Guadalupe i njen sin su spavali u mojoj sobi, a ja sam po prvi put mogao zatvoriti vrata.

Guadalupe i ja proveli smo noć praveći planove. Djeca su mirno spavala. S vremena na vrijeme smo ga čuli kako dolazi do vrata spavaće sobe i ljutito ih zalupi...

Sutradan smo dali doručak troje djece i, da budemo mirni i da nas ne uznemiravaju u našim planovima, zaključali smo ih u moju sobu. Guadalupe i ja smo imali puno posla i toliko smo se žurili da ih obavimo da nismo mogli gubiti vrijeme čak ni na jelo.

Guadalupe je isjekao nekoliko dasaka, velikih i jakih, dok sam ja gledao za čekić i eksere. Kada je sve bilo spremno, tiho smo otišli u sobu u uglu. Lišćevrata su bila odškrinuta. Zadržavajući dah, spustili smo igle, zatim zaključali vrata i počeli da zabijamo daske dok se potpuno ne zatvore. Dok smo radili, guste kapljice znoja tekle su nam niz čelo. U to vrijeme nije pravio nikakvu buku, činilo se da čvrsto spava. Kada je sve bilo gotovo, Guadalupe i ja smo se zagrlili i plakali.

Dani koji su uslijedili bili su užasni. Živeo je mnogo dana bez vazduha, bez svetlosti, bez hrane... U početku je kucao na vrata, bacio se na njih, očajnički vrištao, grebao... Ni Guadalupe ni ja nismo mogli da jedemo ni spavamo, vriskovi su bili strašni ! Ponekad smo mislili da će se moj muž vratiti prije nego što umre. Da ga je našao ovakvog...! Mnogo se opirao, mislim da je živio skoro dvije sedmice...

Jednog dana nismo više čuli buku. Bez cviljenja... Međutim, čekali smo još dva dana prije nego što smo otvorili vrata.

Kada se moj muž vratio, objavili smo vijest o njegovoj iznenadnoj i uznemirujućoj smrti.

Rad Amparoa Dávila (Meksiko, 1928. - 2020.) prikazuje živote likova kojima prijeti ludilo, nasilje i usamljenost . Usred najapsolutnije normalnosti pojavljuju se nedefinirane i uznemirujuće prisutnosti, koje poprimaju zastrašujuće aspekte.

U ovoj priči prisutan je fantastičan užas: čudovišno i neodredivo stvorenje upada u poznati prostor kuće kućeda je Smrt samo napola ugasila vatru kuge, činilo se da se za našu radost zanimaju onoliko koliko su mrtvi sposobni da prihvate radost onih koji moraju umrijeti.

Ali iako sam ja, Oino, osetio sam kako su oči mrtvaca uprte u sebe, istina je da sam se trudio da ne primetim gorčinu njegovog izraza lica i, tvrdoglavo gledajući u dubinu ogledala od ebanovine, pevao sam glasnim i zvučnim glasom pesme pesnika Teosa. Postupno je, međutim, moje pjevanje prestalo, a odjeci, kotrljajući se u daljini među crnim tapiserijama sobe, postajali su sve slabiji, nerazgovjetni i nestajali.

Ali gle, sa dna ovih crnih tapiserija gdje Umro sam eho pesme nastao je senka, tamna, nedefinisana - senka slična onoj koju Mesec, kada je nisko na nebu, može da nacrta oblicima ljudskog tela; ali to nije bila senka ni čoveka ni boga ni bilo kog poznatog bića. I, drhteći nekoliko trenutaka usred zavjesa, konačno je stajao, vidljiv i čvrst, iznad bronzanih vrata. Ali senka je bila nejasna, bezoblična, nedefinisana; to nije bila senka ni čoveka ni boga — ni boga Grčke, ni boga Haldeje, ni bilo kog egipatskog boga. A senka je ležala nad velikim bronzanim vratima i ispod lučnog vijenca, ne pomičući se, ne progovarajući ni riječi, sve više se spuštajući i konačno umirujući. I theprotagonista, koji svoju svakodnevicu pretvara u mučenje.

Ispričane činjenice imaju fantastičan karakter, ali ovaj gost ima simboličan naboj u priči. Ovdje stvorenje predstavlja pripovjedačeve lične strahove i duhove, ženu praktično napuštenu na udaljenom mjestu i podvrgnutu braku bez ljubavi .

Na taj način se pridružuje drugom prisustvu kuće i zajedno uspijevaju pobijediti neprijatelja koji ugrožava njihove živote i živote njihove djece. Zbog ovih simbologija, rad ove spisateljice trenutno se smatra pokušajem društvenih zahtjeva za žene .

Međutim, mi, sedmorica drugova, vidjevši kako senka izlazi iz zavjesa, nismo se usudili da je pogledamo u lice; spustili smo oči i uvek gledali u dubinu ogledala od ebanovine. Konačno, ja, Oino, usudio sam se tiho izgovoriti nekoliko riječi i upitao sjenu za adresu i ime. A senka je odgovorila:

— Ja sam Senka, i moje prebivalište je pored Ptolemainih katakombi, i veoma blizu onih paklenih ravnica koje zatvaraju nečisti kanal Harona.

I onda nas sedmoro je ustalo sa svojih sjedišta užasnuto i stajali smo - tresući se, drhteći, ispunjeni strahopoštovanjem. Glas Sjene nije bio glas jednog pojedinca, već mnoštva bića; a taj je glas, mijenjajući svoje infleksije od sloga do sloga, zbunjujuće ispunjavao naše uši, oponašajući poznate i poznate tonove hiljada nestalih prijatelja!

Edgar Allan Poe (1809 — 1849) bio je ozloglašeni američki pisac romantizma , zapamćen uglavnom po mračnim tekstovima.

Predstavnik gotičke književnosti, autor je svoja djela ispunio mračnim temama poput smrti, tugovanja i patnje. U pripoveci "A Sombra", napisanoj 1835. godine, pripovjedač i protagonista je Oinos, čovjek koji je davno umro.vrijeme.

Radnja se fokusira na noć kada se ponovo ujedinio sa svojim drugovima, bdio nad tijelom druge žrtve kuge. Napetost koja obuzima sve je notorna: plaše se umrijeti , ne znaju svoje konačno odredište.

Sve postaje gore kada vide sjenu u sobi. Ovdje smrt nije individualna figura; u njegovom glasu mogu čuti sve prijatelje koji su već otišli i nastavljaju da proganjaju to mjesto. To ih još više uplaši, jer se čini da poništava šansu za spas njihovih duša.

2. Što Mjesec donosi, H. P. Lovecraft i mrsko.

Bilo je to tokom sablasnog ljeta mjesec je obasjao staru baštu kroz koju sam lutao; spektralno ljeto narkotičnog cvijeća i vlažnog mora lišća koje priziva ekstravagantne, raznobojne snove. I dok sam hodao duž plitkog kristalnog potoka, opazio sam neobične talase obasjane žutom svetlošću, kao da te mirne vode neodoljive struje nose prema čudnim okeanima izvan ovog sveta. Tihe i glatke, hladne i pogrebne, mjesečinom proklete vode tekle su do nepoznate destinacije; dok su sa sjenica na obali bijeli lotosovi cvjetovi padali jedan po jedan uopijatni vjetar noći i očajnički pao u struju, kovitlajući se u užasnom vrtlogu ispod luka uklesanog mosta i osvrćući se s mračnom rezignacijom spokojnih mrtvih lica.

I dok sam trčao obalom, gnječeći usnulo cveće svojim tromim nogama i sve više mahnito od straha od nepoznatih stvari i privlačnosti mrtvih lica, shvatio sam da vrtu nema kraja na mjesečini; jer tamo gdje su danju bili zidovi, otvarali su se novi vidici drveća i puteva, cvijeća i grmlja, kamenih idola i pagoda, i krivina osvijetljenog potoka iza zelenih obala i ispod grotesknih kamenih mostova. A usne tih mrtvih lotosovih lica izgovarale su žalosne molbe i molile me da ih slijedim, ali nisam prestao hodati sve dok se potok nije pretvorio u rijeku i teko, među močvarama trske koja se ljulja i plažama blistavog pijeska, na obali ogromno bezimeno more.

Na ovom moru je sijao mrski mjesec, a iznad tihih valova lebdjeli su čudni mirisi. I tamo, kada sam vidio da lotosova lica nestaju, čeznuo sam za mrežama da ih uhvatim i naučim od njih tajne koje je mjesec povjerio noći. Ali kada se mesec pomerio prema zapadu i ustajala plima se udaljila od sumornog ruba, mogao sam da vidim u tom svetlu drevne tornjeve koje su talasi skoro otkrili iblistavo bijeli stupovi okićeni zelenim algama. I znajući da su svi mrtvi sakupljeni na tom potopljenom mjestu, zadrhtao sam i više nisam htio govoriti s lotosovim licima.

Međutim, kada sam vidio crnog kondora s obale kako silazi s nebeskog svoda da se odmori na ogroman greben, došlo mi je da ga ispitujem i pitam za one koje sam poznavao još za života. To bih pitao da udaljenost koja nas dijeli nije bila tako velika, ali ptica je bila predaleko i nisam je mogao ni vidjeti dok se približavala gigantskom grebenu.

Onda sam gledao oseka oseke na sunčevoj svetlosti, mesec koji je polako tonuo, i video sam blistave tornjeve, kule i krovove mrtvog grada koji je kapao. I dok sam gledao, moje nozdrve su pokušavale da blokiraju smrad svih mrtvih na svetu; jer je, zaista, na tom nepoznatom i zaboravljenom mjestu sakupljeno svo meso groblja da bi mutni morski crvi uživali i progutali gozbu.

Nemilosrdno, mjesec je lebdio tik iznad ovih strahota, ali crvi crvi ne treba im mjesec da bi se prehranili. I dok sam posmatrao mreškanje koje je odavalo uznemirenost crva ispod, osetio sam novu hladnoću kako dolazi izdaleka, sa mesta gde je kondor odleteo, kao da je moje telo osetilo užas pre nego što su ga moje oči videle.

Niti moje tijelo neće zadrhtati bez razloga, za kadaPodigao sam pogled i vidio da je plima vrlo niska, ostavljajući dobar dio ogromnog grebena vidljivim. I kada sam vidio da je greben crna bazaltna kruna užasne ikone čije se monstruozno čelo naziralo među tupim mjesečevim zracima i čija užasna kopita moraju dodirivati ​​smrdljivo blato kilometrima duboko, vrisnula sam i vrisnula od straha da će to lice izroniti. vode, i da će me potopljene oči vidjeti nakon što zloćudni i podmukli žuti mjesec nestane.

I da pobjegnem od ove strašne stvari, bacio sam se bez oklijevanja u trule vode gdje, između zidova prekrivenih algama i potopljene ulice, mutni morski crvi proždiru mrtve svijeta.

Howard Phillips Lovecraft (1890 — 1937), američki pisac koji je postao poznat po svojim čudovištima i fantastičnim figurama, utjecao je na mnoga kasnija djela, kombinirajući elemente horor i naučna fantastika.

Tekst koji je gore reprodukovan napisan je 1922. godine, a preveo ga je Guilherme da Silva Braga u knjizi Os Melhores Contos de H.P. Lovecraft . Kraća od većine njegovih narativa, priča je nastala od autorskog sna , tehnike koja je bila uobičajena u njegovoj produkciji.

Ispričana u prvom licu, priča govori o misterije koje noć skriva . Neimenovani protagonista šeta beskrajnom baštom i