ಪರಿವಿಡಿ
ಜನಪ್ರಿಯ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕಾರ, ಭಯಾನಕವು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಂಟಸಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಶತಮಾನಗಳ ನಂತರ, ಇದು ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಶೈಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು.
ಈ ನಿರೂಪಣೆಗಳ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವು ಓದುಗರಲ್ಲಿ ಭಯ ಅಥವಾ ಆತಂಕದಂತಹ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ಅಸ್ತಿತ್ವವಾದದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳು ಅಥವಾ ಸಮಕಾಲೀನ ಸಮಾಜದ ವಿಮರ್ಶಕರನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿವೆ.
ಕೆಳಗೆ, ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರರ 5 ಚಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ:
- ಶ್ಯಾಡೋ, ಎಡ್ಗರ್ ಅಲನ್ ಪೋ
- ವಾಟ್ ದಿ ಮೂನ್ ಬ್ರಿಂಗ್ಸ್, H. P. ಲವ್‌ಕ್ರಾಫ್ಟ್
- ಹೂಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಮನುಷ್ಯ, ಸ್ಟೀಫನ್ ಕಿಂಗ್
- ಕಮ್ ಸೀ ದಿ ಸನ್ಸೆಟ್, ಲಿಜಿಯಾ ಫಗುಂಡೆಸ್ ಟೆಲ್ಲೆಸ್
- ಅತಿಥಿ, ಅಂಪಾರೊ ಡೇವಿಲಾ
1. ನೆರಳು, ಎಡ್ಗರ್ ಅಲನ್ ಪೋ
ನನ್ನನ್ನು ಓದಿದ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೀರಿ; ಆದರೆ ಬರೆಯುವ ನಾನು, ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ನೆರಳುಗಳ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೊರಟುಹೋಗಿದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ವಿಚಿತ್ರವಾದ ವಿಷಯಗಳು ಬರುತ್ತವೆ, ಅಸಂಖ್ಯಾತ ರಹಸ್ಯಗಳು ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಈ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಪುರುಷರು ಓದುವ ಮೊದಲು ಹಲವು ಶತಮಾನಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಓದಿದಾಗ, ಕೆಲವರು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ಇತರರು ತಮ್ಮ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವರು ಈ ಮಾತ್ರೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕಬ್ಬಿಣದ ಸ್ಟೈಲಸ್‌ನಿಂದ ನಾನು ಕೆತ್ತಿದ ಪಾತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಫಲಪ್ರದ ಧ್ಯಾನಕ್ಕಾಗಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ವರ್ಷವು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ವರ್ಷವಾಗಿತ್ತು, ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತೀವ್ರವಾದ ಸಂವೇದನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಸಂವೇದನೆಗಳುಮರಣ ಹೊಂದಿದವರ ಆತ್ಮಗಳು ಮತ್ತು ಮುಖಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಅವನು ಸತ್ತವರ ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಅವನು ಈಗ ನೋಡಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಸಾವಿನ ಕಡೆಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಇದು ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ಕಾಸ್ಮಿಕ್ ಭಯಾನಕ ಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ರಹಸ್ಯಗಳ ಮುಖಾಂತರ ಮನುಷ್ಯರ ಅಗ್ರಾಹ್ಯ ಮತ್ತು ಹತಾಶೆ.
3. ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಹೂ ಲವ್ಡ್ ಫ್ಲವರ್ಸ್, ಸ್ಟೀಫನ್ ಕಿಂಗ್
ಮೇ 1963 ರ ಮುಂಜಾನೆ ಸಂಜೆ, ಯುವಕನೊಬ್ಬ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಥರ್ಡ್ ಅವೆನ್ಯೂದಲ್ಲಿ ಚುರುಕಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. . ಗಾಳಿಯು ಮೃದು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು, ಆಕಾಶವು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಟ್ವಿಲೈಟ್‌ನ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಕ್ರಮೇಣ ಕಪ್ಪಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಮಹಾನಗರವನ್ನು ಮತ್ತು ಆ ರಾತ್ರಿಗಳ ಯುಗವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಜನರಿದ್ದಾರೆ. ಪೇಸ್ಟ್ರಿ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಲಾಂಡ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿರುವ ಎಲ್ಲರೂ ನಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಹಳೆಯ ಮಗುವಿನ ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಚೀಲ ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ಮುದುಕಿಯು ಯುವಕನನ್ನು ನೋಡಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು ಅವನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದಳು:
― ಹಾಯ್, ಹ್ಯಾಂಡ್ಸಮ್!
ಯುವಕ ಸ್ವಲ್ಪ ನಗುವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿ ಕೈ ಎತ್ತಿದನು ಅಲೆಯಲ್ಲಿ. ಅವಳು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ ಮುಂದೆ ನಡೆದಳು: ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಯುವಕನಿಗೆ ಆ ನೋಟವಿತ್ತು. ಅವರು ತಿಳಿ ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಸೂಟ್ ಅನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು, ಕಿರಿದಾದ ಟೈ ಅನ್ನು ಕಾಲರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಕಪ್ಪು ಕೂದಲು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದರು. ತೆಳ್ಳಗಿನ ಚರ್ಮ, ತಿಳಿ ನೀಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳು. ಅದು ಹೊಡೆಯುವ ಮುಖವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆ ಮೃದುವಾದ ವಸಂತ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ,ಆ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ, ಮೇ 1963 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಸುಂದರವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಮುದುಕಿ ತ್ವರಿತ ಮತ್ತು ಸಿಹಿಯಾದ ಗೃಹವಿರಹದಿಂದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾಳೆ ... ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನೀವು ಧಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ , ನಂತರ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ. ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾ ಎಂದಿಗೂ ಹುಳಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುವ ಏಕೈಕ ಋತುವೆಂದರೆ ವಸಂತ ಋತು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ತಾನು ಯುವಕನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತೃಪ್ತಳಾಗಿ ತನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋದಳು ಮತ್ತು ಅವನು ಅಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೈ ಎತ್ತಿ ಶುಭಾಶಯವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದನು.
ಯುವಕ ಅವನು ಚುರುಕಾದ ಹೆಜ್ಜೆ ಮತ್ತು ಅವನ ತುಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಅದೇ ಸಣ್ಣ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ 66 ನೇ ಬೀದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದನು. ಬ್ಲಾಕ್‌ನ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಒಬ್ಬ ಮುದುಕನು ಜರ್ಜರಿತವಾದ ಚಕ್ರದ ಕೈಬಂಡಿ ಯಾ ತಳ್ಳುಬಂಡಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತನು - ಅದರ ಪ್ರಧಾನ ಬಣ್ಣ ಹಳದಿ; ಜಾಂಕ್ವಿಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೋಕಸ್‌ಗಳ ಹಳದಿ ಹಬ್ಬ. ಮುದುಕನಿಗೆ ಕಾರ್ನೇಷನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಹೋತ್‌ಹೌಸ್ ಗುಲಾಬಿಗಳು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹಳದಿ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣಗಳಿದ್ದವು. ಅವನು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟ್‌ನ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಸಮತೋಲಿತವಾದ ಬೃಹತ್ ಟ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಟರ್ ರೇಡಿಯೊವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದನು.
ರೇಡಿಯೋ ಯಾರೂ ಕೇಳದ ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು: ತನ್ನ ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದ ಕೊಲೆಗಾರ ಇನ್ನೂ ಇದ್ದ ಸಡಿಲವಾದ; ಜಾನ್ ಫಿಟ್ಜ್‌ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಕೆನಡಿ ಅವರು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಏಷ್ಯನ್ ದೇಶದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು (ಇದನ್ನು ಉದ್ಘೋಷಕರು "ವೈಟೆನಮ್" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ) ನಿಕಟ ಗಮನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು; ಅಪರಿಚಿತ ಮಹಿಳೆಯ ಶವವನ್ನು ಪೂರ್ವ ನದಿಯಿಂದ ಎಳೆಯಲಾಗಿದೆ; ನಾಗರಿಕರ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ತಂಡವು ಕ್ರೈಮ್ ಬಾಸ್ ಅನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಪ್ರಚಾರದಲ್ಲಿಮಾದಕವಸ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ವಿರುದ್ಧ ಪುರಸಭೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು; ಸೋವಿಯತ್ ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಿಸಿತು. ಯಾವುದೂ ನಿಜ ಅನ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೂ ಮುಖ್ಯ ಎನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಗಾಳಿಯು ನಯವಾದ ಮತ್ತು ರುಚಿಕರವಾಗಿತ್ತು. ಬಿಯರ್ ಕುಡಿಯುವವರ ಹೊಟ್ಟೆಯೊಂದಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು ಬೇಕರಿಯ ಹೊರಗೆ ನಿಂತು, ನಿಕಲ್ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದರು. ಬೇಸಿಗೆಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ವಸಂತವು ನಡುಗಿತು, ಮತ್ತು ಮಹಾನಗರದಲ್ಲಿ, ಬೇಸಿಗೆಯು ಕನಸುಗಳ ಕಾಲವಾಗಿದೆ.
ಯುವಕ ಹೂವಿನ ಬಂಡಿಯಿಂದ ಹಾದುಹೋದನು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿಯ ಶಬ್ದವು ಉಳಿದಿದೆ. ಅವನು ಹಿಂಜರಿದನು, ಅವನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಾಡಿಸಿದನು, ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಯೋಚಿಸಲು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಜಾಕೆಟ್ ಜೇಬಿಗೆ ಕೈ ಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಏನನ್ನೋ ಒಮ್ಮೆ ಅನುಭವಿಸಿದನು. ಒಂದು ಕ್ಷಣ, ಅವನ ಮುಖವು ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿ, ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ, ಬಹುತೇಕ ದೆವ್ವದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನ ಜೇಬಿನಿಂದ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಉತ್ಸಾಹದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದನು.
ಅವನು ನಗುತ್ತಾ ಹೂವಿನ ಬಂಡಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಕೆಲವು ಹೂವುಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಿದ್ದನು, ಅದನ್ನು ಅವಳು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ತಂದಾಗ ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೊಳೆಯುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಅವನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟನು - ಸರಳವಾದ ವಸ್ತುಗಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಶ್ರೀಮಂತರಿಂದ ದೂರವಿದ್ದನು. ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ. ಒಂದು ಕಂಕಣ. ಒಮ್ಮೆ, ನಾನು ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾದಿಂದ ಕೇವಲ ಒಂದು ಡಜನ್ ಕಿತ್ತಳೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ನಾರ್ಮಾ ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನವು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
― ನನ್ನ ಯುವ ಸ್ನೇಹಿತ," ಅವರು ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಸೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಹೂವು ಮಾರಾಟಗಾರನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು, ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಸ್ಟಾಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿದರು. ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ.
ಮಾರಾಟಗಾರನಿಗೆ ಅರವತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿರಬೇಕು; ಹಾಳಾದ ಸ್ವೆಟರ್ ಧರಿಸಿದ್ದರುಬೆಚ್ಚಗಿನ ರಾತ್ರಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಬೂದು ನಿಟ್ವೇರ್ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾದ ಕ್ಯಾಪ್. ಅವಳ ಮುಖವು ಸುಕ್ಕುಗಳ ನಕ್ಷೆಯಾಗಿತ್ತು, ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಉಬ್ಬಿದವು. ಅವನ ಬೆರಳುಗಳ ನಡುವೆ ಸಿಗರೇಟು ನಡುಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೆ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಯುವಕನಾಗಿದ್ದಾಗ ಹೇಗಿತ್ತು ಎಂದು ಅವನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು - ಯುವ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓಡಿದ್ದೀರಿ. ಮಾಮೂಲಿಯಾಗಿ ಹೂ ಮಾರುವವನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಹುಳುಕಿತ್ತು, ಆದರೆ ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು, ಮಗುವಿನ ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ ದಿನಸಿ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ತಳ್ಳುವ ಮುದುಕಿ ಮುಗುಳ್ನಗೆ ಬೀರಿದಂತೆಯೇ, ಈ ಹುಡುಗ ಅಂತಹ ಸ್ಪಷ್ಟ ಪ್ರಕರಣ. ತನ್ನ ಜೋಲಾಡುವ ಸ್ವೆಟರ್‌ನ ಎದೆಯಿಂದ ಕ್ಯಾಂಡಿ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಒರೆಸುತ್ತಾ, ಅವಳು ಯೋಚಿಸಿದಳು: ಆ ಹುಡುಗ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನನ್ನು ICU ನಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಾರೆ.
― ಹೂವುಗಳ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು? ― ಯುವಕ ಕೇಳಿದ.
― ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಡಾಲರ್‌ಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಆ ಗುಲಾಬಿಗಳು ಹಸಿರುಮನೆಯಿಂದ ಬಂದವು, ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ. ತಲಾ ಎಪ್ಪತ್ತು ಸೆಂಟ್ಸ್. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಧ ಡಜನ್ ಅನ್ನು ಮೂರು ಬಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಧಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
“ ಹುಡುಗರೇ,” ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. “ಯಾವುದೂ ಅಗ್ಗವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಯುವ ಸ್ನೇಹಿತ. ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ನಿಮಗೆ ಅದನ್ನು ಕಲಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?
ಯುವಕ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು.
― ಅವನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿರಬಹುದು.
― ಖಂಡಿತ. ಖಂಡಿತ ಅವಳು ಕಲಿಸಿದಳು. ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಅರ್ಧ ಡಜನ್ ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ: ಎರಡು ಕೆಂಪು, ಎರಡು ಹಳದಿ ಮತ್ತು ಎರಡು ಬಿಳಿ. ಅದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ? ನಾನು ಕೆಲವು ಸೈಪ್ರೆಸ್ ಚಿಗುರುಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮೇಡನ್ಹೇರ್ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ - ಅವರು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ. ಅಥವಾ ನೀವು ಒಂದು ಡಾಲರ್‌ಗೆ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
― ಅವರೇ? ― ಹುಡುಗ ಕೇಳಿದ, ಇನ್ನೂ ನಗುತ್ತಾ.
― ನನ್ನ ಯುವ ಸ್ನೇಹಿತ,‖ ಹೂ ಮಾರುವವನು ತನ್ನ ಎಸೆದನುಗಟಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಗರೇಟು ಮತ್ತು ಸ್ಮೈಲ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವುದು - ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ತಮಗಾಗಿ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ಆ ಹುಡುಗನು ನಾರ್ಮಾ, ಅವಳ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಅವಳ ಸಿಹಿ ನಗುವನ್ನು ಯೋಚಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದನು.
― ನಾನು ಹಾಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ . ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
― ಖಂಡಿತ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?
― ಸರಿ, ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
― ನನ್ನ ಅನಿಸಿಕೆಯನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಈಗ! ಸಲಹೆ ಇನ್ನೂ ಉಚಿತ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಹುಡುಗನು ಮತ್ತೆ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು ಹೇಳಿದನು:
― ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಉಚಿತ ವಿಷಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
― ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಚಿತವಾಗಿರಬಹುದು, ”ಎಂದು ಹೂವಿನ ಮಾರಾಟಗಾರ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಯುವ ಸ್ನೇಹಿತ. ಹೂವುಗಳು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಇದ್ದರೆ, ಅವಳಿಗೆ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವನ್ನು ತನ್ನಿ. ಕೆಲವು ಜೊಂಕ್ವಿಲ್ಗಳು, ಕೆಲವು ಕ್ರೋಕಸ್ಗಳು, ಕಣಿವೆಯ ಕೆಲವು ಲಿಲ್ಲಿಗಳು. "ಓಹ್, ನನ್ನ ಮಗ, ನಾನು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳಿಗೆ ಎಷ್ಟು ವೆಚ್ಚವಾಯಿತು? ಓಹ್, ಇದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಅವನ ಹಣವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ? "
ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಾಳುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.ಯುವಕ ತಲೆಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಸೆದು ನಕ್ಕ. ಹೂ ಮಾರುವವನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ:
― ಆದರೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಮಗುವಿಗೆ ಇದ್ದರೆ, ಅದು ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಮಗ, ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅವಳ ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ತನ್ನಿ ಮತ್ತು ಅವಳು ಬುಕ್ಕೀಪರ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ? ಈಗ! ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು...
― ನಾನು ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಹುಡುಗ ಹೇಳಿದನು. ಆಗ ಹೂ ಮಾರುವವರ ನಗುವಿನ ಸರದಿ. ನಿಕಲ್ ಆಡುತ್ತಿದ್ದ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕರು.
― ಹೇ, ಹುಡುಗ! - ಒಂದು ಎಂದುಅವರಿಂದ. - ಅಗ್ಗದ ಮದುವೆಯ ಉಂಗುರವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ನಾನು ನನ್ನದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ... ನನಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದು ಬೇಡ.
ಯುವಕ ತನ್ನ ಕಪ್ಪು ಕೂದಲಿನ ಬೇರುಗಳಿಗೆ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು. ಹೂ ಮಾರುವವನು ಆರು ಹೋತ್‌ಹೌಸ್ ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ, ಕಾಂಡಗಳನ್ನು ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ನೀರಿನಿಂದ ಚಿಮುಕಿಸಿ ಮತ್ತು ಉದ್ದನೆಯ ಶಂಕುವಿನಾಕಾರದ ಬಂಡಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿದನು.
―ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಹವಾಮಾನವು ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ," ಎಂದು ರೇಡಿಯೊ ಘೋಷಿಸಿತು. . “ಉತ್ತಮ, ಉತ್ತಮ ಹವಾಮಾನ, ಸುಮಾರು ಎಂಭತ್ತು ಡಿಗ್ರಿ ತಾಪಮಾನ, ನೀವು ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿದ್ದರೆ ಟೆರೇಸ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಆನಂದಿಸಿ, ಗ್ರೇಟರ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಆನಂದಿಸಿ!
ಹೂ ಮಾರಾಟಗಾರನು ಕಾಗದದ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಟೇಪ್ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿಗಳ ಹೂದಾನಿಯಲ್ಲಿನ ನೀರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಕ್ಕರೆ ಸೇರಿಸಿದ ನೀರನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ತನ್ನ ಗೆಳತಿಗೆ ಹೇಳಲು ಯುವಕನಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದನು. ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಫ್ರೆಶ್ ಆಗಿರುತ್ತಾರೆ 0>― ಇದು ನನ್ನ ಸೇವೆ, ನನ್ನ ಯುವ ಸ್ನೇಹಿತ, ”ಹೂ ಮಾರಾಟಗಾರ ಉತ್ತರಿಸಿದ, ಯುವಕನಿಗೆ ತನ್ನ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಒಂದೂವರೆ ಡಾಲರ್‌ಗೆ ನೀಡಿದರು. ಅವನ ನಗು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾತರದಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು:
― ನನಗಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಕಿಸ್ ಮಾಡಿ.
ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ, ಫೋರ್ ಸೀಸನ್‌ಗಳು "ಶೆರ್ರಿ" ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಯುವಕನು ಅವೆನ್ಯೂವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ತೆರೆದು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದನು, ತುಂಬಾ ಜಾಗರೂಕನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಥರ್ಡ್ ಅವೆನ್ಯೂ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹರಿಯುವ ಜೀವನವನ್ನು ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡದೆ, ಒಳಮುಖವಾಗಿ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ, ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು.
ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ , ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳುಅವರು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರು: ಯುವ ತಾಯಿಯು ಮಗುವನ್ನು ಸುತ್ತಾಡಿಕೊಂಡುಬರುವ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ತಳ್ಳುವುದು, ಮಗುವಿನ ಮುಖವು ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ನಿಂದ ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿ ಹೊದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಹಾರಿ ಮತ್ತು ಗುನುಗುತ್ತಾ, "ಬೆಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ಮರದಲ್ಲಿ, ಚುಂಬಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! ಮೊದಲು ಪ್ರೀತಿ ಬರುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಮದುವೆ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ತಳ್ಳುವ ತಳ್ಳುವ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೆನ್ರಿ ಬರುತ್ತದೆ!" ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು ಲಾಂಡ್ರೊಮ್ಯಾಟ್ ಮುಂದೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವಾಗ ತಮ್ಮ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ನಾಲ್ಕು-ಅಂಕಿಯ ಬೆಲೆಯ ಟ್ಯಾಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬೃಹತ್ ಬಣ್ಣದ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಅಂಗಡಿಯ ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಪುರುಷರ ಗುಂಪು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು-ಇದು ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್ ಆಟವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಆಟಗಾರರು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮೆಟ್ಸ್ ಕೊನೆಯ ಅರ್ಧದಲ್ಲಿ ಆರರಿಂದ ಒಂದರಂತೆ ಫಿಲ್ಲಿಸ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಯುವಕನು ಹೂಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಮುಂದುವರಿಸಿದನು, ಇಬ್ಬರು ಗರ್ಭಿಣಿಯರು ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಲಾಂಡ್ರೊಮ್ಯಾಟ್ ಮುಂದೆ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ಯಾಕೇಜ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಾದುಹೋದಾಗ ಕನಸುಗಳ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು; ಹೂವುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಸಮಯವು ಅವರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಮುಗಿದಿದೆ. ಥರ್ಡ್ ಅವೆನ್ಯೂ ಮತ್ತು 69 ನೇ ಬೀದಿಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರುಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ಯುವ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಪೋಲೀಸ್ ಅವರನ್ನು ಅವರು ದಾಟಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ; ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕ್ಷೌರ ಮಾಡುವಾಗ ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ಚಿತ್ರದಿಂದ ಹುಡುಗನ ಮುಖದ ಮೇಲಿನ ಸ್ವಪ್ನಮಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅದೇ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಇಬ್ಬರು ಹದಿಹರೆಯದವರನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲಅವರು ಅವನನ್ನು ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ನಕ್ಕರು.
ಅವನು 73 ನೇ ಬೀದಿಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದನು. ಬೀದಿಯು ಇತರರಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಢವಾಗಿತ್ತು, ಮನೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಕಟ್ಟಡಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು. ಮೂರು ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಬೀದಿ ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್ ಆಟ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಯುವಕ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ; ಅರ್ಧ ಬ್ಲಾಕ್ ನಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಕಿರಿದಾದ ಲೇನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.
ಈಗ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು, ಮಂದವಾಗಿ ಮಿನುಗುತ್ತಿವೆ; ಲೇನ್ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನೆರಳುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಕಸದ ತೊಟ್ಟಿಗಳ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಸಿಲೂಯೆಟ್‌ಗಳು. ಯುವಕ ಈಗ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದನು ... ಇಲ್ಲ, ಸಾಕಷ್ಟು ಅಲ್ಲ. ಕೆಂಪಾದ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಏರಿಳಿತದ ಕಿರುಚಾಟವು ಧ್ವನಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅವನು ಹುಬ್ಬುಗಂಟಿಕ್ಕಿದನು. ಇದು ಬೆಕ್ಕಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹಾಡು, ಮತ್ತು ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಡೆದು ತನ್ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಇದು ಎಂಟರಿಂದ ಕಾಲು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ದಿನ ಈಗ ನಾರ್ಮಾ ... ನಂತರ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಅಂಗಳದಾದ್ಯಂತ ಬರುತ್ತಿದ್ದನು, ಕಡು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಸ್ಲಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಾವಿಕ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿ ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ನೋಯಿಸಿದನು. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ನೋಡುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿತ್ತು, ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷಕರವಾದ ಆಘಾತ - ಅವಳು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವಳಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಈಗ, ಅವನ ನಗು ಮಿನುಗಿತು ―. ಅವನು ವೇಗವಾಗಿ ನಡೆದನು.
― ನಾರ್ಮಾ! ಅವನು ಕರೆದನು
ಅವಳು ತಲೆಯೆತ್ತಿ ನೋಡಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕಳು, ಆದರೆ... ಅವಳು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ನಗು ಮರೆಯಾಯಿತು. ಹುಡುಗನ ನಗುವೂ ಸ್ವಲ್ಪ ನಡುಗಿತು ಮತ್ತು ಅವನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿಚಂಚಲ. ನಾವಿಕ ಕುಪ್ಪಸದ ಮೇಲಿನ ಮುಖವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಕತ್ತಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು... ತಪ್ಪಾಯಿತೇ? ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ. ಇದು ನಾರ್ಮ ಆಗಿತ್ತು.
― ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೂವುಗಳನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ," ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಾನ, ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ಅವಳ ಕೈಗೆ ನೀಡಿದರು. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ದಿಟ್ಟಿಸಿ ನೋಡಿ, ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು ― ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದಳು.
― ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಆದರೆ ನೀವು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ," ಅವಳು ಘೋಷಿಸಿದಳು. ― ನನ್ನ ಹೆಸರು...
― ನಾರ್ಮಾ,‖ ಅವರು ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದರು. ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಜಾಕೆಟ್ ಜೇಬಿನಿಂದ ಶಾರ್ಟ್-ಹ್ಯಾಂಡೆಡ್ ಸುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟು ದಿನ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದನು.
― ಅವು ನಿನಗಾಗಿ, ನಾರ್ಮಾ... ಅವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನಗಾಗಿ... ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗಾಗಿ.
ಅವಳು ಹಿಂದೆ ಸರಿದಳು, ಅವಳ ಮುಖವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಬಿಳಿ ವೃತ್ತ, ಅವಳ ಬಾಯಿ ಕಪ್ಪು ಸೀಳು, ಭಯದ ಓ ― ಮತ್ತು ಅದು ನಾರ್ಮ ಅಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾರ್ಮಾ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸತ್ತಿದ್ದಳು. ಮತ್ತು ಇದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಕಿರುಚಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವನು ಕಿರುಚಾಟವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು, ಕಿರುಚಾಟವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಮತ್ತು ಅವನು ಸುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತಂದಾಗ, ಹೂವುಗಳ ಕಟ್ಟು ಅವನ ಇನ್ನೊಂದು ಕೈಯಿಂದ ಬಿದ್ದಿತು, ಕೆಂಪು, ಹಳದಿ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ತೆರೆದು ಚದುರಿದ ಕಸದ ತೊಟ್ಟಿಗಳ ಬಳಿ ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಅನ್ಯಲೋಕದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕಿರುಚುತ್ತವೆ, ಕಿರುಚುತ್ತವೆ, ಕಿರುಚಿದವು. .
ಅವನು ಸುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಬೀಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವಳು ಕಿರುಚಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳು ಕಿರುಚಬಹುದು ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಾರ್ಮ ಅಲ್ಲ, ಅವರ್ಯಾರೂ ನಾರ್ಮ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ಸುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ಬೀಸಿದನು, ಬೀಸಿದನು, ಬೀಸಿದನು. ಅವಳು ನಾರ್ಮಾ ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ಮೊದಲು ಐದು ಬಾರಿ ಮಾಡಿದಂತೆ ಸುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದನು.
ಎಷ್ಟು ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವನು ಸುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಹಾಕಿದನು.ತನ್ನ ಜಾಕೆಟ್ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿರುವ ಗಾಢ ನೆರಳಿನಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದ, ಕಸದ ತೊಟ್ಟಿಗಳಿಂದ ಹರಡಿದ ಗುಲಾಬಿಗಳಿಂದ ದೂರವಿರಿ. ಅವನು ತಿರುಗಿ ಕಿರಿದಾದ ಓಣಿಯಿಂದ ಹೊರನಡೆದನು. ಈಗ ತಡರಾತ್ರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಬೇಸ್ ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದರು. ಅವನ ಉಡುಪಿನ ಮೇಲೆ ರಕ್ತದ ಕಲೆಗಳಿದ್ದರೆ, ಕತ್ತಲೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆ ತಡವಾದ ವಸಂತ ರಾತ್ರಿಯ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. ಅವಳ ಹೆಸರು ನಾರ್ಮಾ ಅಲ್ಲ ಆದರೆ ಅವನ ಸ್ವಂತ ಹೆಸರೇನು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಅದು... ಅದು... ಪ್ರೀತಿ.
ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಾರ್ಮ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡಿತು. ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ದಿನ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ.
ಅವನು ನಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. 73 ನೇ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಚುರುಕುತನವು ಅವನ ನಡಿಗೆಗೆ ಮರಳಿತು.ಮಧ್ಯವಯಸ್ಸಿನ ದಂಪತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಕಟ್ಟಡದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಅವರು ಹಾದುಹೋಗುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು, ತಲೆ ಒಂದು ಬದಿಗೆ ವಾಲಿಕೊಂಡರು, ಕಣ್ಣುಗಳು ದೂರ, ಅವರ ತುಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ನಗು. ಅವನು ಹಾದುಹೋದ ನಂತರ, ಆ ಮಹಿಳೆ ಕೇಳಿದಳು:
― ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಏಕೆ ಹಾಗೆ ಕಾಣಬಾರದು?
― ಹೌದಾ?
― ಏನೂ ಇಲ್ಲ,‖ ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು.<1
ಆದರೆ ಅವರು ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಸೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಯುವಕ ರಾತ್ರಿಯ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಸಂತಕ್ಕಿಂತ ಸುಂದರವಾದದ್ದು ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ಅದು ಯುವಜನರ ಪ್ರೀತಿ ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿದರು. ಸಮಕಾಲೀನ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಲೇಖಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಸ್ಟೀಫನ್ ಕಿಂಗ್ (1947) ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಬರೆಯುವ ಉತ್ತಮ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯಶಸ್ಸಿನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ನಿರೂಪಣೆಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಸರಿಲ್ಲ. ಅನೇಕ ಅದ್ಭುತಗಳು, ಅನೇಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ನಡೆದಿವೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ, ಪ್ಲೇಗ್ನ ಕಪ್ಪು ರೆಕ್ಕೆಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬುದ್ಧಿವಂತರು, ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ತಿಳಿದವರು, ಸ್ವರ್ಗವು ದುರದೃಷ್ಟವನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ನನಗೆ (ಗ್ರೀಕ್ ಓಯಿನೊ), ಇತರರಂತೆ, ನಾವು ಆ ಎಪ್ಪತ್ತೊಂಬತ್ತು-ನಾಲ್ಕನೇ ವರ್ಷದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮೇಷ ರಾಶಿಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಗುರು ಗ್ರಹವು ಕೆಂಪು ಉಂಗುರದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಗವನ್ನು ಮಾಡಿತು. ಭಯಾನಕ ಶನಿಯ. ಸ್ವರ್ಗದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಚೈತನ್ಯವು, ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಭೂಮಿಯ ಭೌತಿಕ ಗೋಳದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಮಾನವೀಯತೆಯ ಆತ್ಮಗಳು, ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ಯಾನಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದೆ.
ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ನಾವು ಏಳು ಮಂದಿ ಉದಾತ್ತ ಅರಮನೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಪ್ಟೋಲೆಮೈಸ್ ಎಂಬ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಚಿಯೋಸ್‌ನಿಂದ ಕೆಲವು ನೇರಳೆ ವೈನ್ ಬಾಟಲಿಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ. ಕಂಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಎತ್ತರದ ಕಂಚಿನ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲನ್ನು ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಕೊರಿನೊಸ್‌ನಿಂದ ರೂಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ ಕೆಲಸಗಾರಿಕೆಯ ಉತ್ಪನ್ನವು ಒಳಗಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಅಂತೆಯೇ, ಈ ವಿಷಣ್ಣತೆಯ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಕಪ್ಪು ವಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ನಮಗೆ ಚಂದ್ರನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿತು, ಉಲ್ಲಾಸಭರಿತ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಜನನಿಬಿಡ ಬೀದಿಗಳು. ಆದರೆ ಉಪದ್ರವದ ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೊರಹಾಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ, ನಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ವಿಷಯಗಳು ಇದ್ದವು,ನಾವು ಆರಿಸಿದ್ದು ಶಾಡೋಸ್ ಆಫ್ ದಿ ನೈಟ್ (1978), ಅವರ ಮೊದಲ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹ. ಅದರಲ್ಲಿ, ಉತ್ಸಾಹದ ಮುಖ ದೊಂದಿಗೆ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಯುವ ಮತ್ತು ಅನಾಮಧೇಯ ನಾಯಕನನ್ನು ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ.
ಹೂವನ್ನು ಮಾರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವನು ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಮಹಿಳೆಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನನ್ನು. ಪಠ್ಯದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಅವರು ನಾರ್ಮಾವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪುನರ್ಮಿಲನಕ್ಕಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ಅವಳು ಸಮೀಪಿಸಿದಾಗ, ನಮ್ಮ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ಬುಡಮೇಲಾಗುತ್ತವೆ .
ಇದು ಬೇರೆಯವರ ಬಗ್ಗೆ, ನಾಯಕನು ಸುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಅವನು ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರನೆಂದು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ: ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಐದು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರಲ್ಲೂ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ.
4. ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವನ್ನು ನೋಡಿ ಬನ್ನಿ, ಲಿಜಿಯಾ ಫಗುಂಡೆಸ್ ಟೆಲ್ಲೆಸ್
ಅವಳು ತನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು. ಅವನು ಮುಂದುವರೆದಂತೆ, ಮನೆಗಳು ಅಪರೂಪವಾದವು, ಸಾಧಾರಣವಾದ ಮನೆಗಳು ಸಮ್ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಚದುರಿಹೋಗಿವೆ ಮತ್ತು ಖಾಲಿ ಜಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿವೆ. ಅಲ್ಲೊಂದು ಇಲ್ಲೊಂದು ಗಿಡಗಂಟಿಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ರಸ್ತೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮಕ್ಕಳು ವೃತ್ತಾಕಾರವಾಗಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ದುರ್ಬಲ ನರ್ಸರಿ ಪ್ರಾಸವು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ನಿಶ್ಶಬ್ದದಲ್ಲಿ ಜೀವಂತ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಾಗಿತ್ತು.
ಅವನು ಮರಕ್ಕೆ ಒರಗಿ ಅವಳನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು. ತೆಳ್ಳಗಿನ ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಜೋಲಾಡುವ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಜಾಕೆಟ್ ಧರಿಸಿ, ಉದ್ದವಾದ, ಕೆದರಿದ ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ತಮಾಷೆಯ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಂತಹ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.
― ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ರಾಕ್ವೆಲ್. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ನೋಡಿದಳು. ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ.
― ಆ ಕೆಸರನ್ನು ನೋಡಿ. ನೀವು ಮಾತ್ರ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸುತ್ತೀರಿಅಂತಹ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ. ಏನು ಕಲ್ಪನೆ, ರಿಕಾರ್ಡೊ, ಏನು ಕಲ್ಪನೆ! ನಾನು ದೂರದ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯಿಂದ ಹೊರಬರಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವನು ನಕ್ಕನು, ಎಲ್ಲೋ ಚೇಷ್ಟೆಯ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕಪಟತೆಯ ನಡುವೆ.
― ಎಂದಿಗೂ? ನೀವು ಕ್ರೀಡಾ ಉಡುಪು ಧರಿಸಿ ಬರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ತುಂಬಾ ಸೊಗಸಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ! ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾಗ, ನೀವು ಏಳು ಲೀಗ್ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ, ನೆನಪಿದೆಯೇ? ಅದನ್ನೇ ಹೇಳಲು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? ಅವಳು ತನ್ನ ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಚೀಲಕ್ಕೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಕೇಳಿದಳು. ಅವನು ಸಿಗರೇಟು ತೆಗೆದ. ― ಹೌದಾ?!
ಆಹ್, ರಾಕ್ವೆಲ್... ― ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳ ತೋಳನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ನೀವು ಸೌಂದರ್ಯದ ವಿಷಯ. ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನು ತುಂಟತನದ ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಸಿಗರೇಟ್ ಸೇದುತ್ತಾನೆ ... ನಾನು ಮತ್ತೆ ಆ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆ ಸುಗಂಧವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹಾಗಾದರೆ? ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಯೇ?
ನಾನು ಬೇರೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು, ಅಲ್ಲವೇ? - ಅವನು ತನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸಿದನು. "ಮತ್ತು ಅದು ಏನು?" ಸ್ಮಶಾನವೇ?
ಅವನು ಹಳೆಯ ಪಾಳುಬಿದ್ದ ಗೋಡೆಯ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು. ಅವನು ಕಬ್ಬಿಣದ ಗೇಟಿನತ್ತ ತೋರಿಸಿದನು, ಅದು ತುಕ್ಕು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ.
― ಸ್ಮಶಾನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದೆ, ನನ್ನ ದೇವತೆ. ಜೀವಂತ ಮತ್ತು ಸತ್ತ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ತೊರೆದರು. ದೆವ್ವವೂ ಬಿಟ್ಟಿಲ್ಲ, ನೋಡಿ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳು ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ತಮ್ಮ ವಲಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು.
ಅವಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ನುಂಗಿದಳು. ಅವನು ತನ್ನ ಸಹಚರನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಹೊಗೆಯನ್ನು ಊದಿದನು.
― ರಿಕಾರ್ಡೊ ಮತ್ತು ಅವನ ಆಲೋಚನೆಗಳು. ಮತ್ತು ಈಗ? ಯಾವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ? ಅವನು ಮೆಲ್ಲನೆ ಅವಳ ಸೊಂಟವನ್ನು ಹಿಡಿದನು.
― ಇದೆಲ್ಲ ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ, ನನ್ನ ಜನರು ಅಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಒಳಗೆ ಹೋಗೋಣ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಪಂಚದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅವಳು ಅವನತ್ತ ನೋಡಿದಳುಒಂದು ಕ್ಷಣ. ಅವನು ನಗುತ್ತಾ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಸೆದನು.
― ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ!... ಅಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ದೇವರೇ... ಅಸಾಧಾರಣ, ಅಸಾಧಾರಣ!... ಕೊನೆಯ ಸಭೆಗಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಾನೆ , ನನ್ನನ್ನು ದೂರದಿಂದ ಈ ರಂಧ್ರಕ್ಕೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಕೇವಲ ಒಂದು ಬಾರಿ, ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ! ಮತ್ತು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವನ್ನು ನೋಡಲು...
ಅವನೂ ನಕ್ಕನು, ಮಗುವಿನಂತೆ ಮುಜುಗರವನ್ನು ಬಾಧಿಸುತ್ತಾ.
― ರಾಕುಲ್, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ, ನನಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಬಡವನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿದ್ದಂತೆ. ನಾನು ಈಗ ಭೀಕರ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮಾಲೀಕರು ಕೀಹೋಲ್ ಮೂಲಕ ಇಣುಕಿ ನೋಡುವ ಮೆಡುಸಾ ಆಗಿದ್ದಾರೆ...
― ಮತ್ತು ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
― ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನೀವು ತುಂಬಾ ನಂಬಿಗಸ್ತರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಹಾಗಾಗಿ ಹಿಂದೆ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತನಾಡೋಣ ಎಂದುಕೊಂಡೆ...' ಎಂದು ಹತ್ತಿರ ಹೋದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಬೆರಳುಗಳ ತುದಿಯಿಂದ ಅವಳ ತೋಳನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಇದು ಗಂಭೀರವಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ, ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಸಣ್ಣ ಸುಕ್ಕುಗಳು ಅವಳ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಣ್ಣುಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ರೂಪುಗೊಂಡವು. ಸುಕ್ಕುಗಳು ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಒಂದು ಮೋಸದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಆಳವಾದರು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರು ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು ಮತ್ತು ಸುಕ್ಕುಗಳ ಜಾಲವು ಒಂದು ಜಾಡಿನ ಇಲ್ಲದೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಅನನುಭವಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಗಮನವಿಲ್ಲದ ಗಾಳಿಯು ಅವನಿಗೆ ಮರಳಿತು. ― ನೀನು ಬರುವುದು ಸರಿಯೇ.
― ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಎಂದು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ... ಮತ್ತು ನಾವು ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಕುಡಿಯಬಹುದಲ್ಲವೇ?
― ನನಗೆ ಹಣವಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ದೇವತೆ , ನೋಡಿನೀವು ನೋಡಿ.
― ಆದರೆ ನಾನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ.
― ಅವನ ಹಣದಿಂದ? ನಾನು ಇರುವೆ ವಿಷವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಈ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಉಚಿತ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ, ಇದಕ್ಕಿಂತ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಪ್ರವಾಸ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ ಅಲ್ಲವೇ? ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕೂಡ.
ಅವಳು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದಳು. ಅವನು ಹಿಸುಕುತ್ತಿದ್ದ ತೋಳನ್ನು ಎಳೆದನು.
― ಇದು ದೊಡ್ಡ ಅಪಾಯ, ರಿಕಾರ್ಡೊ. ಅವನು ತುಂಬಾ ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಅವನು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಡಿದರೆ, ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಅಸಾಧಾರಣ ಆಲೋಚನೆಗಳು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಸಹ ನೋಡಿ: ಕ್ಯಾಂಡಿಡೋ ಪೋರ್ಟಿನಾರಿಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರು: ಚೌಕಟ್ಟಿನ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ― ಆದರೆ ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು, ನನ್ನ ದೇವತೆ. ಕೈಬಿಟ್ಟ ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕಿಂತ ಅಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ, ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದೆ, ”ಅವರು ಗೇಟ್ ತೆರೆಯುತ್ತಾ ಹೋದರು. ಹಳೆಯ ಕೀಲುಗಳು ನರಳಿದವು. - ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ.
― ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಇದು ದೊಡ್ಡ ಅಪಾಯವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಜೋಕ್‌ಗಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಬೇಡಿ. ಸಮಾಧಿ ಇದ್ದರೆ ಏನು? ನಾನು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಯಾರ ಸಮಾಧಿ? ರಾಕ್ವೆಲ್, ರಾಕ್ವೆಲ್, ನಾನು ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬೇಕು?! ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಮೂಳೆಗಳು ಸಹ ಉಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಎಷ್ಟು ಸಿಲ್ಲಿ. ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾ, ನೀನು ನನ್ನ ತೋಳು ಹಿಡಿಯಬಹುದು, ಭಯಪಡಬೇಡ.
ಒಳಗಿಡವು ಎಲ್ಲದರ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಿತು. ಮತ್ತು ಹೂವಿನ ಹಾಸಿಗೆಗಳ ಮೂಲಕ ಬಿರುಸಿನ ಹರಡುವಿಕೆಯಿಂದ ತೃಪ್ತರಾಗದೆ, ಅದು ಸಮಾಧಿಗಳ ಮೇಲೆ ಏರಿತು, ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಬಿರುಕುಗಳನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ನುಸುಳಿತು, ಹಸಿರು ಬಂಡೆಗಳ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿತು, ತನಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ, ತನ್ನ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಮನಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ,ಜೀವನವು ಸಾವಿನ ಕೊನೆಯ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಆವರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಉದ್ದವಾದ, ಬಿಸಿಲಿನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದರು. ಬಂಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪುಡಿಮಾಡಿದ ಒಣ ಎಲೆಗಳ ಶಬ್ದದಿಂದ ಮಾಡಿದ ವಿಚಿತ್ರ ಸಂಗೀತದಂತೆ ಇಬ್ಬರ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಜೋರಾಗಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತವೆ. ಸಲ್ಲನ್ ಆದರೆ ವಿಧೇಯತೆ, ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ಮಗುವಿನಂತೆ ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಳು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಮಸುಕಾದ, ಎನಾಮೆಲ್ಡ್ ಭಾವಚಿತ್ರದ ಪದಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಸಮಾಧಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕುತೂಹಲವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು.
― ಇದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ಹೌದಾ? ಇದು ತುಂಬಾ ಶೋಚನೀಯವಾಗಿದೆ, ಇದಕ್ಕಿಂತ ಶೋಚನೀಯ ಸ್ಮಶಾನವನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಿಲ್ಲ, ಎಷ್ಟು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ, ”ಎಂದು ಉದ್ಗರಿಸಿದ ಅವಳು ತನ್ನ ಸಿಗರೇಟ್ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ ತಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಪುಟ್ಟ ದೇವತೆಯ ಕಡೆಗೆ ಎಸೆದಳು. ―ಹೋಗೋಣ, ರಿಕಾರ್ಡೊ, ಅದು ಸಾಕು.
― ಅಲ್ಲಿ, ರಾಕ್ವೆಲ್, ಈ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಸ್ವಲ್ಪ ನೋಡಿ! ಖಿನ್ನತೆ ಏಕೆ? ಎಲ್ಲಿ ಓದಿದ್ದೆನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಸೌಂದರ್ಯವೆಂಬುದು ಮುಂಜಾನೆಯ ಬೆಳಕಲ್ಲ, ಸಂಜೆಯ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಅದು ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ, ಆ ಅರ್ಧ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ, ಆ ದ್ವಂದ್ವಾರ್ಥದಲ್ಲಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಟ್ವಿಲೈಟ್ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ದೂರು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
― ನನಗೆ ಸ್ಮಶಾನ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಿದೆ. ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಳಪೆ ಸ್ಮಶಾನ.
ಅವನು ಅವಳ ಕೈಗೆ ಮೃದುವಾಗಿ ಮುತ್ತಿಟ್ಟನು.
― ನಿಮ್ಮ ಗುಲಾಮನಿಗೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವುದಾಗಿ ನೀವು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ.
― ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾನು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾನು ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ― ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶ್ರೀಮಂತನೇ?
― ತುಂಬಾ ಶ್ರೀಮಂತ. ನೀವು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಓರಿಯಂಟ್‌ಗೆ ಅಸಾಧಾರಣ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಿದ್ದೀರಿ. ಓರಿಯಂಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ...
ಅವನು ಒಂದು ಬಂಡೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿದನು. ಸುಕ್ಕುಗಳ ಸಣ್ಣ ಜಾಲವು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಮರಳಿದೆ.ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ವಿಸ್ತರಿಸಿ. ಮುಖ, ತುಂಬಾ ತೆರೆದ ಮತ್ತು ನಯವಾದ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕತ್ತಲೆಯಾದ, ವಯಸ್ಸಾದ. ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಗು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಸುಕ್ಕುಗಳು ಮಾಯವಾದವು.
― ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಒಂದು ದಿನ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದೆ, ನೆನಪಿದೆಯೇ? ಮನುಷ್ಯನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಂಡು, ಅವಳು ತನ್ನ ವೇಗವನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಿದಳು.
― ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ರಿಕಾರ್ಡೊ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಟಾಮ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ... ಆದರೆ ಎಲ್ಲದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಅದು ಎಂತಹ ವರ್ಷ! ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಎಷ್ಟು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಊಹಿಸಿ, ಒಂದು ವರ್ಷ!
― ನೀವು ದಿ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ಯಾಮೆಲಿಯಾಸ್ ಅನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಿ, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ದುರ್ಬಲರು, ಎಲ್ಲಾ ಭಾವುಕರಾಗಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಈಗ? ನೀವು ಇದೀಗ ಯಾವ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
― ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ," ಅವಳು ತನ್ನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಹಿಸುಕುತ್ತಾ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು. ಅವರು ಚೂರುಚೂರು ಚಪ್ಪಡಿ ಮೇಲಿನ ಶಾಸನವನ್ನು ಓದಲು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು: ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಂಡತಿ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ - ಅವರು ಕಡಿಮೆ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿದರು. - ಹೌದು. ಆ ಶಾಶ್ವತತೆಯು ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕವಾಗಿತ್ತು.
ಅವನು ಬಂಡೆಯನ್ನು ಒಣಗಿದ ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಎಸೆದನು.
― ಆದರೆ ಸಾವಿನಲ್ಲಿ ಈ ಪರಿತ್ಯಾಗವು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವವರ ಸಣ್ಣದೊಂದು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವಿಲ್ಲ, ಬದುಕಿರುವವರ ಮೂರ್ಖತನದ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವಿಲ್ಲ. ನೀವು ನೋಡಿ," ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಬಿರುಕುಗೊಂಡ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು, ಕಳೆಗಳು ಬಿರುಕಿನೊಳಗಿಂದ ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯುತ್ತವೆ, "ಪಾಚಿಯು ಈಗಾಗಲೇ ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಹೆಸರನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದೆ. ಪಾಚಿಯ ಮೇಲೆ, ಬೇರುಗಳು ಇನ್ನೂ ಬರುತ್ತವೆ, ನಂತರ ಎಲೆಗಳು ... ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಾವು, ನೆನಪಲ್ಲ, ಹಂಬಲವಲ್ಲ, ಹೆಸರೂ ಅಲ್ಲ. ಅದೂ ಇಲ್ಲ.
ಅವಳು ಅವನ ಹತ್ತಿರ ಸುಳಿಯಿದಳು. ಅವನು ಆಕಳಿಸಿದನು.
― ಸರಿ, ಆದರೆ ಈಗ ಹೋಗೋಣ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇನಾನು ತುಂಬಾ ಖುಷಿಪಟ್ಟೆ, ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ನಾನು ಇಷ್ಟು ಮಜಾ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ನಿನ್ನಂತಹ ಹುಡುಗ ಮಾತ್ರ ನನ್ನನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯ.
ಅವನು ಅವಳ ಕೆನ್ನೆಗೆ ಒಂದು ಮುತ್ತು ಕೊಟ್ಟನು.
― ಸಾಕು, ರಿಕಾರ್ಡೊ, ನಾನು ಹೊರಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
― ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಹೆಜ್ಜೆಗಳು...
― ಆದರೆ ಈ ಸ್ಮಶಾನ ಇನ್ನು ಮುಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ನಡೆದಿದ್ದೇವೆ ಮೈಲಿಗಳು! - ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದೆ. ― ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಡೆದೇ ಇಲ್ಲ, ರಿಕಾರ್ಡೊ, ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ.
― ಒಳ್ಳೆಯ ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೋಮಾರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆಯೇ? ಎಷ್ಟು ಕೊಳಕು” ಎಂದು ದುಃಖಿಸಿದನು, ಅವಳನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು. - ಈ ಲೇನ್‌ನಾದ್ಯಂತ ನನ್ನ ಜನರ ಸಮಾಧಿ ಇದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ರಾಕುಲ್, ನಾನು ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೈಕೈ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಇಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಸುತ್ತಾಡಿದೆ. ಆಗ ನಮಗೆ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷ. ಪ್ರತಿ ಭಾನುವಾರ ನನ್ನ ತಾಯಿ ಹೂವುಗಳನ್ನು ತರಲು ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ ನಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು ಬಂದರು. ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ನಾವು ಸುತ್ತಲೂ ಇದ್ದೇವೆ, ಕೈಜೋಡಿಸಿ, ಅನೇಕ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಈಗ ಇಬ್ಬರೂ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
― ನಿಮ್ಮ ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿಯೂ?
― ಕೂಡ. ಅವರು ಹದಿನೈದನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವಳು ನಿಖರವಾಗಿ ಸುಂದರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು ... ಅವರು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಹಸಿರು, ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ. ಅಸಾಧಾರಣ, ರಾಕ್ವೆಲ್, ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಂತೆ ಅಸಾಧಾರಣ ... ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಂದರ್ಯವು ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನೆಲೆಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಓರೆಯಾಗಿ, ನಿಮ್ಮಂತೆ.
―ನೀವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದೀರಾ?
- ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅದೊಂದೇ ಜೀವಿ... ಎಂದು ಸನ್ನೆ ಮಾಡಿದರು. ― ಹೇಗಿದ್ದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ರಾಕುಲ್ ಅವನಿಂದ ಸಿಗರೇಟನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಉಸಿರೆಳೆದುಕೊಂಡು ನಂತರ ಅವನ ಕೈಗೆ ಕೊಟ್ಟಳು.
― ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ,ರಿಕಾರ್ಡೊ.
― ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ... ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಈಗ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
ಪಕ್ಷಿಯೊಂದು ಸೈಪ್ರೆಸ್ ಮರವನ್ನು ಭೇದಿಸಿ ಕೂಗಿತು. ಅವಳು ನಡುಗಿದಳು.
― ತಣ್ಣಗಾಯಿತು, ಅಲ್ಲವೇ? ಹೋಗೋಣ.
― ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ನನ್ನ ದೇವತೆ. ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರು ಮುಚ್ಚಿದ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು: ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಕಾಡು ಬಳ್ಳಿಯಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅದು ಬಳ್ಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳ ಕೋಪದಿಂದ ಆವರಿಸಿದೆ. ಕಿರಿದಾದ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಸದ್ದು ಮಾಡಿತು. ಹಳೆಯ ಗಟಾರಗಳಿಂದ ಗೆರೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಪ್ಪು ಗೋಡೆಗಳೊಂದಿಗಿನ ಕ್ಯುಬಿಕಲ್ ಅನ್ನು ಬೆಳಕು ಆಕ್ರಮಿಸಿತು. ಕ್ಯುಬಿಕಲ್‌ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅರ್ಧ ಕಿತ್ತುಹಾಕಿದ ಬಲಿಪೀಠ, ಸಮಯದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಟವೆಲ್‌ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಮಸುಕಾದ ಓಪಲಿನ್‌ನ ಎರಡು ಹೂದಾನಿಗಳು ಕಚ್ಚಾ ಮರದ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿವೆ. ಶಿಲುಬೆಯ ತೋಳುಗಳ ನಡುವೆ, ಜೇಡವೊಂದು ಈಗಾಗಲೇ ಮುರಿದ ಬಲೆಗಳ ಎರಡು ತ್ರಿಕೋನಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿತು, ಯಾರೋ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದ ಮೇಲಂಗಿಯಿಂದ ಕೆಳಗೆ ನೇತಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಪಕ್ಕದ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ, ಬಾಗಿಲಿನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಕಬ್ಬಿಣದ ಹಾಚ್ ಕಲ್ಲಿನ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಕಮಾನುಗಳಿಗೆ ಸುರುಳಿಯಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದ ಅವಶೇಷಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸಣ್ಣದೊಂದು ಕುಂಚವನ್ನು ಸಹ ತಪ್ಪಿಸದೆ ಅವಳು ತುದಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು.
― ಇದು ಎಷ್ಟು ದುಃಖಕರವಾಗಿದೆ, ರಿಕಾರ್ಡೊ. ನೀವು ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲವೇ?
ಅವನು ಧೂಳಿನಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಚಿತ್ರದ ಮುಖವನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದನು. ಅವರು ಕಾತರದಿಂದ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕರು.
― ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಹೂದಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳು, ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳು, ನನ್ನ ಸಮರ್ಪಣೆಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳು, ಸರಿ? ಆದರೆ ಈ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆನಿಖರವಾಗಿ ಈ ತ್ಯಜಿಸುವಿಕೆ, ಈ ಒಂಟಿತನ. ಇತರ ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗಿನ ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಸಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯ ಅರ್ಧ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ, ಕಿರಿದಾದ ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಆಯತವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ನಾಲ್ಕು ಗೋಡೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ದೊಡ್ಡ ಡ್ರಾಯರ್‌ಗಳು ಚಾಚಿದವು.
― ಮತ್ತು ಕೆಳಗಡೆ?
― ಸರಿ, ಡ್ರಾಯರ್‌ಗಳಿವೆ. ಮತ್ತು, ಡ್ರಾಯರ್ಗಳಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಬೇರುಗಳು. ಧೂಳು, ನನ್ನ ದೇವತೆ, ಧೂಳು,” ಅವರು ಗೊಣಗಿದರು. ಅವನು ಹ್ಯಾಚ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹೋದನು. ಅವನು ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಹಿಡಿಕೆಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಹೋದಂತೆ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಗೋಡೆಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಡ್ರಾಯರ್ಗೆ ಹೋದನು. “ಸೆಳೆಯುವ ಕಲ್ಲಿನ ಎದೆ. ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅಲ್ಲವೇ?
ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಅವಳು ಉತ್ತಮ ನೋಟವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ವಾಲಿದಳು.
― ಎಲ್ಲಾ ಡ್ರಾಯರ್‌ಗಳು ತುಂಬಿವೆಯೇ?
― ?. .. ಭಾವಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಶಾಸನ ಇರುವವರು ಮಾತ್ರ, ನೋಡಿ? ಇದು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಭಾವಚಿತ್ರ, ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಾಯಿ” ಎಂದು ಅವನು ಮುಂದುವರಿಸಿದನು, ಡ್ರಾಯರ್‌ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹುದುಗಿದ್ದ ದಂತಕವಚದ ಪದಕವನ್ನು ತನ್ನ ಬೆರಳ ತುದಿಯಿಂದ ಮುಟ್ಟಿದನು.
ಅವಳು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ದಾಟಿದಳು. ಅವರು ಮೃದುವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಅವರ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ನಡುಕ.
― ಬನ್ನಿ, ರಿಕಾರ್ಡೊ, ಬನ್ನಿ.
― ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ.
― ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಾನು ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಎದ್ದೇಳು ಮತ್ತು ಹೋಗೋಣ, ನಾನು ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದೇನೆ!
ಅವನು ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಎದುರಿನ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲಿದ್ದ ದೊಡ್ಡ ಡ್ರಾಯರ್ ಒಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಬೆಂಕಿಕಡ್ಡಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದನು. ಅವನು ಮಂದವಾಗಿ ಬೆಳಗಿದ ಪದಕದ ಕಡೆಗೆ ವಾಲಿದನು.
― ಚಿಕ್ಕ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಮಾರಿಯಾ ಎಮಿಲಿಯಾ. ನೀನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ದಿನವೂ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆಈ ಭಾವಚಿತ್ರ, ಅವಳು ಸಾಯುವ ಎರಡು ವಾರಗಳ ಮೊದಲು ... ಅವಳು ತನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ನೀಲಿ ರಿಬ್ಬನ್‌ನಿಂದ ಕಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ತೋರಿಸಲು ಬಂದಳು, ನಾನು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೇನೆಯೇ? ನಾನು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೇನೆಯೇ?...' ಅವನು ಈಗ ತನ್ನೊಳಗೆ ಸಿಹಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ― ಅವಳು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಳಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ... ಬನ್ನಿ, ರಾಕೆಲ್, ಅವಳು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.
ಅವಳು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹೋದಳು, ಅದು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ನೂಕುವುದಿಲ್ಲ.
― ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಚಳಿ ಇದೆ. ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಕತ್ತಲು, ನನಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ!
ಮತ್ತೊಂದು ಬೆಂಕಿಕಡ್ಡಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ, ಅವನು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಜೊತೆಗಾರನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದನು.
― ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ... ― ಅವನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹೋದನು. . “ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡು. ಆದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ಮಸುಕಾಗಿದೆ, ಅದು ಹುಡುಗಿ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು ...
ಜ್ವಾಲೆಯು ಆರಿಹೋಗುವ ಮೊದಲು, ಅವನು ಅದನ್ನು ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಿದ ಶಾಸನದ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ತಂದನು. ಅವರು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಓದಿದರು.
― ಮಾರಿಯಾ ಎಮಿಲಿಯಾ, ಮೇ 20, 1800 ರಂದು ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಿಧನರಾದರು ... ― ಅವರು ಟೂತ್‌ಪಿಕ್ ಅನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಚಲನರಹಿತರಾಗಿದ್ದರು. - ಆದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅವರು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿಧನರಾದರು! ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ...
ಲೋಹೀಯ ಶಬ್ದವು ಪದವನ್ನು ಅರ್ಧಕ್ಕೆ ಕತ್ತರಿಸಿತು. ಅವನು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದನು. ನಾಟಕ ನಿರ್ಜನವಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳತ್ತ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದನು. ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ರಿಕಾರ್ಡೊ ಮುಚ್ಚಿದ ಹ್ಯಾಚ್ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಅವಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಅದು ಅವನ ನಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು - ಅರ್ಧ ಮುಗ್ಧ, ಅರ್ಧ ಚೇಷ್ಟೆಯ.
― ಇದು ಎಂದಿಗೂ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ವಾಲ್ಟ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಸುಳ್ಳುಗಾರ! ಕ್ರೇಜಿಯೆಸ್ಟ್ ಆಟಿಕೆ! ಅವಳು ಉದ್ಗರಿಸಿದಳು, ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಸರದಿಂದ. ― ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿಲ್ಲ, ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?
ಅವಳು ಬಾಗಿಲಿನ ಚಿಲಕವನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವವರೆಗೆ ಅವನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು.ಭೌತಿಕ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ವಿಷಯಗಳು-ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿನ ಭಾರ, ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವ ಭಾವನೆ, ವೇದನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಮಂದವಾದಾಗ ನರಗಳ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುವ ಭಯಾನಕ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ವಿಧಾನ ನಿರಾಸಕ್ತಿ. ಅದು ನಮ್ಮ ಕೈಕಾಲುಗಳ ಮೂಲಕ, ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿನ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಮೂಲಕ, ನಾವು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಕನ್ನಡಕಗಳ ಮೂಲಕ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು; ಮತ್ತು ಆ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದವು ಮತ್ತು ನಮಸ್ಕರಿಸಿದವು ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ-ಎಲ್ಲವೂ ನಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದ ಏಳು ಕಬ್ಬಿಣದ ದೀಪಗಳ ಜ್ವಾಲೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ. ಬೆಳಕಿನ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಎಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಾಚಿಕೊಂಡು, ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ, ತೆಳು ಮತ್ತು ಚಲನರಹಿತವಾಗಿ ಸುಡುತ್ತಾರೆ; ಮತ್ತು ನಾವು ಕುಳಿತಿದ್ದ ದುಂಡಗಿನ ಎಬೊನಿ ಟೇಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಅದರ ಹೊಳಪು ಕನ್ನಡಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಭೋಜನಕಾರರು ತಮ್ಮ ಮುಖದ ತೆಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಒಡನಾಡಿಗಳ ದುಃಖದ ಕಣ್ಣುಗಳ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಹೊಳಪನ್ನು ಆಲೋಚಿಸಿದರು.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾವು ನಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಗಳಾಗಿದ್ದೇವೆ-ಉನ್ಮಾದದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ; ಮತ್ತು ನಾವು ಅನಾಕ್ರಿಯನ್ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಅದು ಹುಚ್ಚುತನವಲ್ಲ; ಮತ್ತು ವೈನ್‌ನ ನೇರಳೆಯು ರಕ್ತದ ನೇರಳೆಯನ್ನು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸಿದರೂ ನಾವು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಏಕೆಂದರೆ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎಂಟನೇ ಪಾತ್ರವಿತ್ತು - ಯುವ ಜೊಯಿಲೋ. ಸತ್ತ, ಪೂರ್ಣ ಉದ್ದಕ್ಕೆ ಚಾಚಿದ ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚಿದ, ಇದು ದೃಶ್ಯದ ಜೀನಿ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸ. ಅಲ್ಲಿ! ಅವನು ನಮ್ಮ ವಿನೋದದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲಿಲ್ಲ: ಅವನ ಮುಖ ಮಾತ್ರ ದುಷ್ಟರಿಂದ ಸೆಳೆತ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಒಳಗೆಕಬ್ಬಿಣದ ಹ್ಯಾಚ್. ನಂತರ ಅವನು ಕೀಲಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಬೀಗದಿಂದ ಹೊರಕ್ಕೆ ಎಳೆದನು ಮತ್ತು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹಾರಿದನು.
― ರಿಕಾರ್ಡೊ, ಇದನ್ನು ತಕ್ಷಣ ತೆರೆಯಿರಿ! ಬನ್ನಿ, ತಕ್ಷಣ! ಅವರು ಆದೇಶಿಸಿದರು, ಬೀಗವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದರು. "ನಾನು ಈ ರೀತಿಯ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನೀನು ಮೂರ್ಖ! ಅಂತಹ ಮೂರ್ಖನ ತಲೆಯನ್ನು ಅದು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂರ್ಖತನದ ತಮಾಷೆ!
― ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನ ಕಿರಣವು ಬಾಗಿಲಿನ ಬಿರುಕಿನ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಬಿರುಕು ಇದೆ. ನಂತರ ಅದು ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಬಹಳ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವನ್ನು ಹೊಂದುವಿರಿ. ಅವಳು ಬಾಗಿಲನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದಳು.
― ರಿಕಾರ್ಡೊ, ಸಾಕು, ನಾನು ಹೇಳಿದೆ! ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ! ತಕ್ಷಣ ತೆರೆಯಿರಿ, ತಕ್ಷಣವೇ! - ಅವನು ಹ್ಯಾಚ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದನು, ಅದಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡನು, ಬಾರ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ನೇತಾಡಿದನು. ಅವಳು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿದಳು, ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದವು. ಅವರು ನಗುವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದರು. ― ಕೇಳು, ಪ್ರಿಯೆ, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ, ಬನ್ನಿ, ತೆರೆಯಿರಿ...
ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದನು, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಿರಿದಾದವು. ಅವರ ಸುತ್ತಲೂ, ಸುಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು.
― ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ರಾಕ್ವೆಲ್...
― ಸಾಕು, ರಿಕಾರ್ಡೊ! ನೀವು ನನಗೆ ಹಣ ನೀಡುತ್ತೀರಿ!... - ಅವಳು ಕಿರುಚಿದಳು, ಬಾರ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ತಲುಪಿ, ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು. - ಕತ್ತೆ! ಈ ಅಮೇಧ್ಯದ ಕೀಲಿಯನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು, ಹೋಗೋಣ! ಅವರು ಹೊಚ್ಚಹೊಸ ಬೀಗವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ತುಕ್ಕು ಕ್ರಸ್ಟ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಬಾರ್ಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಅವನು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ. ಅವನು ಲೋಲಕದಂತೆ ಅದರ ಉಂಗುರದಿಂದ ಬೀಸುತ್ತಿದ್ದ ಕೀಲಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು,ಗ್ರಿಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಬಣ್ಣರಹಿತ ಮುಖವನ್ನು ಒತ್ತುವುದು. ಸೆಳೆತದಲ್ಲಿ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅಗಲವಾದವು ಮತ್ತು ಅವನ ದೇಹವು ಕುಂಟಾಯಿತು. ಜಾರುತ್ತಿತ್ತು. ― ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ...
ಇನ್ನೂ ಅವಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾ, ಅವನು ಬಾಗಿಲನ್ನು ತಲುಪಿ ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ತೆರೆದನು. ಅವಳು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು, ಎರಡು ಪುಟಗಳು ಅಗಲವಾಗಿ ತೆರೆದಿವೆ.
― ಶುಭರಾತ್ರಿ, ನನ್ನ ದೇವತೆ.
ಅವಳ ತುಟಿಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿವೆ, ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಅಂಟು ಇದ್ದಂತೆ. ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಗಲಿಬಿಲಿಗೊಂಡ ಭಾವದಲ್ಲಿ ಭಾರವಾಗಿ ಹೊರಳಿದವು.
― ಇಲ್ಲ...
ಕಿಸೆಯಲ್ಲಿ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಅವನು ಸಾಗಿದ ಹಾದಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದನು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೌನದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಬೂಟುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಒದ್ದೆಯಾದ ಬೆಣಚುಕಲ್ಲುಗಳ ಶಬ್ದ. ಮತ್ತು, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಭೀಕರವಾದ, ಅಮಾನವೀಯ ಕಿರುಚಾಟ:
― ಇಲ್ಲ!
ಕೆಲವು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಗುಣಿಸಿದ ಕಿರುಚಾಟವನ್ನು ಕೇಳಿದನು, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ತುಂಡು ತುಂಡಾಗುವಂತೆ. ನಂತರ ಕೂಗುಗಳು ಹೆಚ್ಚು ದೂರ ಬೆಳೆದವು, ಅವು ಭೂಮಿಯ ಒಳಗಿನಿಂದ ಬಂದಂತೆ ಮಫಿಲ್ ಆಗಿದ್ದವು. ಅವರು ಸ್ಮಶಾನದ ಗೇಟ್ ತಲುಪಿದ ತಕ್ಷಣ, ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕೊಳಕು ನೋಟ ಬೀರಿದರು. ಅವರು ಗಮನಹರಿಸಿದರು. ಯಾವುದೇ ಮಾನವ ಕಿವಿಯು ಈಗ ಯಾವುದೇ ಕರೆಯನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಸಿಗರೇಟು ಹಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದರು. ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮಕ್ಕಳು ವೃತ್ತಾಕಾರದಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಲಿಜಿಯಾ ಫಗುಂಡೆಸ್ ಟೆಲ್ಲೆಸ್ (1923 - 2022) ತನ್ನ ಪ್ರಣಯ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ನಿರೂಪಣೆಗಳ ಕೃತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದಳು.
ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಕಮ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಸನ್ಸೆಟ್ ಸೋಲ್ ಇ ಔಟ್ರೋಸ್ ಕಾಂಟೋಸ್ (1988) ಅನ್ನು ನೋಡಿ, ಇದು ಲೇಖಕರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಫ್ಯಾಂಟಸಿ, ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುರಾಕ್ವೆಲ್ ಮತ್ತು ರಿಕಾರ್ಡೊ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇಬ್ಬರು ಮಾಜಿ ಗೆಳೆಯರು ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಪುನರ್ಮಿಲನವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ .
ಈವೆಂಟ್‌ನ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಮಾತುಗಳು ಮಧುರವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಹಾವಭಾವಗಳು ಅವರಿಗೆ ಕೆಲವು ಹಿಡನ್ ಅಜೆಂಡಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಅಸೂಯೆ ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚುತನದ ಕಥೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಅದು ದುರಂತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ರಿಕಾರ್ಡೊ ರಾಕೆಲ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ (ಅಥವಾ, ಬದಲಿಗೆ, ಅವಳನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಹೂತುಹಾಕುವುದು) ಸಂಬಂಧದ ಅಂತ್ಯ ಮತ್ತು ಅವಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹೊಸ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಲಿಜಿಯಾ ಫಗುಂಡೆಸ್ ಟೆಲ್ಲೆಸ್ ಭಯಾನಕ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರ : ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವ ಸ್ತ್ರೀ ಹತ್ಯೆಯ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಪ್ರಕರಣಗಳಿವೆ.
5. ಅತಿಥಿ, ಅಂಪಾರೋ ಡೇವಿಲಾ
ಅಂಪಾರೋ ಡೇವಿಲಾ. ಫೋಟೋ: ಸೆಕ್ರೆಟೇರಿಯಾ ಡಿ ಕಲ್ಚುರಾ ಸಿಯುಡಾಡ್ ಡಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ
ಸಹ ನೋಡಿ: ನವೋದಯ ಎಂದರೇನು: ನವೋದಯ ಚಳುವಳಿಯ ಸಾರಾಂಶಅವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಬಂದ ದಿನವನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಪತಿ ಅದನ್ನು ಪ್ರವಾಸದಿಂದ ಮರಳಿ ತಂದರು.
ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಸುಮಾರು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳು, ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು, ಮತ್ತು ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ನನ್ನ ಪತಿಗೆ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ತುಂಡನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದೆ, ಅದನ್ನು ನಾವು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಅದು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ನಗರದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ನಗರವು ಬಹುತೇಕ ಸತ್ತಿದೆ ಅಥವಾ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನನಗೆ ಭಯಾನಕ ಕಿರುಚಾಟವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದ್ದನು, ಕೆಟ್ಟವನಾಗಿದ್ದನು. ದೊಡ್ಡ ಹಳದಿ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ,ಬಹುತೇಕ ದುಂಡಗಿನ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸದ, ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಜನರ ಮೂಲಕ ಭೇದಿಸುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು.
ನನ್ನ ಅತೃಪ್ತಿ ಜೀವನವು ನರಕಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು. ಅವನು ಬಂದ ರಾತ್ರಿಯೇ, ಅವನ ಕಂಪನಿಯ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಖಂಡಿಸಬೇಡಿ ಎಂದು ನಾನು ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡೆ. ನನಗೆ ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅವರು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಅಪನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕತೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದರು. "ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರುಪದ್ರವ," ಎಂದು ನನ್ನ ಪತಿ ಹೇಳಿದರು, ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಉದಾಸೀನತೆಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, "ನೀವು ಅವನ ಸಹವಾಸಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ..." ಅವನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಮನವರಿಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡನು.
ಅವನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ನಾನು ಮಾತ್ರ ದುಃಖಿತನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ - ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು, ನನಗೆ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಮಹಿಳೆ, ಅವನ ಮಗ - ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು. ನನ್ನ ಪತಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಇರುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟನು.
ಮೊದಲ ದಿನದಿಂದ, ನನ್ನ ಪತಿ ಅವನನ್ನು ಮೂಲೆಯ ಕೋಣೆಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಿದನು. ಅದು ದೊಡ್ಡ ಕೋಣೆಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ತೇವ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ಈ ಅನಾನುಕೂಲತೆಗಳ ಕಾರಣ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಕೊಠಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಅದು ಅವನ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿತು. ಅವನು ಕತ್ತಲಾಗುವವರೆಗೂ ಮಲಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ ಮಲಗಿದನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
ದೊಡ್ಡ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅಲ್ಪ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬೇಗನೆ ಎದ್ದು, ಆಗಲೇ ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬಟ್ಟೆ ತೊಡಿಸಿ, ಉಪಾಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿ, ಗ್ವಾಡಾಲುಪೆ ಮನೆಯನ್ನು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಮಾಡಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಾಗ ಅವರಿಗೆ ಸತ್ಕಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಮನೆ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು, ತೋಟದೊಂದಿಗೆ ಒಳಗೆಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಲಿನ ಕೊಠಡಿಗಳು. ಕೊಠಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನದ ನಡುವೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮಳೆ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯಿಂದ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಕಾರಿಡಾರ್ಗಳು ಇದ್ದವು. ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಮನೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ತೋಟವನ್ನು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಇಡುವುದು, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನನ್ನ ದೈನಂದಿನ ಉದ್ಯೋಗವು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ತೋಟವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ. ಹಜಾರಗಳು ಸುಮಾರು ವರ್ಷವಿಡೀ ಅರಳುವ ಬಳ್ಳಿಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು. ಹನಿಸಕಲ್ ಮತ್ತು ಬೌಗೆನ್ವಿಲ್ಲೆಯ ಪರಿಮಳದ ನಡುವೆ ಮಕ್ಕಳ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹೊಲಿಯಲು ನಾನು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಆ ಹಜಾರಗಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.
ತೋಟದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ರೈಸಾಂಥೆಮಮ್‌ಗಳು, ಆಲೋಚನೆಗಳು, ಆಲ್ಪೈನ್ ನೇರಳೆಗಳು, ಬಿಗೋನಿಯಾಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಲಿಯೋಟ್ರೋಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು. . ನಾನು ಗಿಡಗಳಿಗೆ ನೀರುಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಮಕ್ಕಳು ಎಲೆಗಳ ನಡುವೆ ಹುಳುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಮೌನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಹಳ ಗಮನಹರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹಳೆಯ ಮೆದುಗೊಳವೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುವ ನೀರಿನ ಹನಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ನನಗೆ ಆಗಾಗ ಮೂಲೆಯ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡದೆ ಇರಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇಡೀ ದಿನ ಮಲಗಿಯೇ ಕಳೆದರೂ ನಂಬಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಆಹಾರವನ್ನು ತಯಾರಿಸುವಾಗ, ಮರದ ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ನೆರಳು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ಸಂದರ್ಭಗಳಿವೆ. ಅವನು ನನ್ನ ಹಿಂದೆಯೇ ಇದ್ದಾನೆ ಅನ್ನಿಸಿತು... ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದುದನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಎಸೆದು ಅಡುಗೆ ಮನೆಯಿಂದ ಓಡುತ್ತಾ ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಕಿರುಚಿದೆ. ಏನೂ ಆಗಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ ಅವನು ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು.
ಅವನು ಗ್ವಾಡಾಲುಪೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದನು, ಅವಳನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ಹಾಗಲ್ಲಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ನಾನು. ಅವನು ಅವರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದನು.
ಅವನು ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ, ಯಾರಾದರೂ ಅನುಭವಿಸಬಹುದಾದ ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ದುಃಸ್ವಪ್ನವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯ ಬಾಗಿಲಿನ ಮುಂದೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪೆರ್ಗೊಲಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಇರಿಸಿದನು. ನಾನು ಇನ್ನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ನಾನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಿಂಡಿ ತರಲು ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹಾಲ್ನ ಯಾವುದೋ ಡಾರ್ಕ್ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ, ಬಳ್ಳಿಗಳ ಕೆಳಗೆ ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. "ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಗ್ವಾಡಾಲುಪೆ!", ಅವನು ಹತಾಶನಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾನೆ.
ಗ್ವಾಡಾಲುಪೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೆಸರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಆ ಕತ್ತಲೆಯು ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆವು: ಅವನು ಇದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು, ಅವನು, ಅವನು...
ಅವನು ಕೇವಲ ಎರಡು ಊಟಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿದನು, ಒಂದು ಅವನು ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು, ಬಹುಶಃ, ಹೋಗುವ ಮೊದಲು, ಮುಂಜಾನೆ ನಿದ್ರಿಸಲು. ಗ್ವಾಡಾಲುಪೆ ಅವರು ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ಒಯ್ಯುವ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದರು, ಅವಳು ಅದನ್ನು ಕೋಣೆಗೆ ಎಸೆದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಬಲ್ಲೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಬಡ ಮಹಿಳೆ ನಾನು ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ ಅದೇ ಭಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು. ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಆಹಾರವು ಮಾಂಸಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು, ಅವಳು ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಮಕ್ಕಳು ನಿದ್ರಿಸಿದಾಗ, ಗ್ವಾಡಾಲುಪೆ ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಊಟವನ್ನು ತಂದರು. ಅವನು ಎದ್ದಿದ್ದಾನೆ ಅಥವಾ ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು ನಾನು ಅವರನ್ನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವಳ ಕೆಲಸಗಳು ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಗ್ವಾಡಾಲುಪೆ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಮಗನ ಜೊತೆ ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಮಲಗುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಕೋಣೆಯ ಬಾಗಿಲು ಯಾವಾಗಲೂ ತೆರೆದಿರುವುದರಿಂದ, ನಾನು ಮಲಗಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಭಯದಿಂದಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಬಂದು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಬಹುದು. ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ನನ್ನ ಪತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ತಡವಾಗಿ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತೆರೆದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ... ಮತ್ತು ಅವರು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿ ಬಂದರು. ಅವನಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸವಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದರು. ಇತರ ವಿಷಯಗಳು ಸಹ ಅವನಿಗೆ ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...
ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎರಡು ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಎದ್ದು, ಹೊರಗೆ ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ ... ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ, ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಅವನ ಚುಚ್ಚುವ ನೋಟದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಾ ... ನಾನು ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಜಿಗಿದು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಎಣ್ಣೆ ದೀಪವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ. ಆ ಪುಟ್ಟ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಇರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು ... ಅವನು ಹೊಡೆತವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದನು. ಬಲ್ಬ್ ಇಟ್ಟಿಗೆ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಿತು ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಸೋಲಿನ್ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಉರಿಯಿತು. ನನ್ನ ಕಿರುಚಾಟದೊಂದಿಗೆ ಓಡಿ ಬಂದ ಗ್ವಾಡಾಲುಪೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮನೆ ಸುಟ್ಟು ಭಸ್ಮವಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಲು ನನ್ನ ಪತಿಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಅವರು ಲೆಕ್ಕಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಾವು ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ನಡುವೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಕೊನೆಗೊಂಡಿವೆ.
ನನಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ನನಗೆ ಮತ್ತೆ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ... ಗ್ವಾಡಾಲುಪೆ ಅವರು ಶಾಪಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪುಟ್ಟ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗುವ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದರು. ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಹೋಗಿದ್ದೆ, ಅವನು ಶಾಂತವಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದನು. ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಹತ್ತಿರವಾಗಿತ್ತು. ಅಪರಿಚಿತರೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತು ಚಿಕ್ಕವನ ಅಳು ಕೇಳಿದಾಗ ನಾನು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಾಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ಕೋಣೆಗೆ ಹೋದಾಗ, ಅವನು ಮಗುವನ್ನು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಥಳಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.
ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಿಂದ ಆಯುಧವನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕ ಕೋಲಿನಿಂದ ಅವನ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. , ಮತ್ತು ನಾನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕೋಪದಿಂದ ಅವನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದೆ. ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹಾನಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಕಳೆದುಹೋದೆ. ಗ್ವಾಡಾಲುಪೆ ಶಾಪಿಂಗ್‌ನಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಅವಳು ನನಗೆ ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪಿಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡಳು ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕವನಿಗೆ ಗಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಗೀರುಗಳು ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿದ್ದವು. ಅವಳು ಅನುಭವಿಸಿದ ನೋವು ಮತ್ತು ಕೋಪವು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಮಗು ಸಾಯಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬೇಗನೆ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿತು.
ಗ್ವಾಡಾಲುಪೆ ಹೋಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ. ಹಾಗೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅಪಾರವಾದ ವಾತ್ಸಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಉದಾತ್ತ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯವಂತ ಮಹಿಳೆ. ಆದರೆ ಆ ದಿನ ಅವಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ದ್ವೇಷ ಹುಟ್ಟಿತು, ಅದು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೂಗಿತು.
ನಾನು ನನ್ನ ಪತಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದೆ, ಅವನು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಪುಟ್ಟ ಮಾರ್ಟಿನ್. "ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಹೆಚ್ಚು ಉನ್ಮಾದದಿಂದಿರುವಿರಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಈ ರೀತಿ ನೋಡುವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೋವು ಮತ್ತು ಖಿನ್ನತೆಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ... ಅವನು ನಿರುಪದ್ರವ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಾವಿರ ಬಾರಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ."
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅದರಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಲು ಯೋಚಿಸಿದೆ. ಮನೆ, ನನ್ನ ಗಂಡನಿಂದ, ಅವನಿಂದ ... ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ವಿಧಾನಗಳು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ನಾನು ಅನಾಥನಂತೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದೆ.
ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಗ್ವಾಡಾಲುಪೆ ಹೋದಾಗಮಾರುಕಟ್ಟೆ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ - ನಾನು ಒಂದು ದಿನ ಗ್ವಾಡಾಲುಪೆಗೆ ಹೇಳಿದೆ.
— ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ - ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು.
— ಆದರೆ ನಾವು ಒಬ್ಬರೇ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?
— ಒಂಟಿ, ಇದು ನಿಜ, ಆದರೆ ದ್ವೇಷದಿಂದ...
ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಹೊಳಪನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ನಾನು ಭಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ಎರಡನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸಿದೆ.
ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾಗ ಅವಕಾಶವು ಬಂದಿತು. ನನ್ನ ಪತಿ ಯಾವುದೋ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಗರಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು. ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರಲು ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ದಿನಗಳು ಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ನನ್ನ ಪತಿ ಹೊರಟು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆ ದಿನ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ನನ್ನ ಕೋಣೆಯ ಮುಂದೆ ನಿಂತರು. ಗ್ವಾಡಾಲುಪೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗ ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾನು ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.
ಗ್ವಾಡಾಲುಪೆ ಮತ್ತು ನಾನು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ ಕಳೆದೆವು. ಮಕ್ಕಳು ಶಾಂತವಾಗಿ ಮಲಗಿದರು. ಆಗಾಗ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಬಂದು ಕೋಪದಿಂದ ಬಡಿಯುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದೆವು...
ಮರುದಿನ ಮೂರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಿಂಡಿ ಕೊಟ್ಟೆವು ಮತ್ತು ಅವರು ನಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬಾರದೆಂದು ಶಾಂತವಾಗಿರಲು. ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು ಅವರನ್ನು ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದೆವು. ಗ್ವಾಡಾಲುಪೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾವು ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದೆವು, ನಾವು ತಿನ್ನಲು ಸಹ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಗ್ವಾಡಾಲುಪೆ ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಹಲವಾರು ಬೋರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ಸುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಉಗುರುಗಳಿಗಾಗಿ. ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾದಾಗ, ನಾವು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಮೂಲೆಯ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋದೆವು. ಎಲೆಗಳುಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿತ್ತು. ನಮ್ಮ ಉಸಿರನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ನಾವು ಪಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಚ್ಚುವವರೆಗೆ ಬೋರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಗುರು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವು. ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ದಟ್ಟವಾದ ಬೆವರು ಮಣಿಗಳು ನಮ್ಮ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಹರಿಯಿತು. ಆ ವೇಳೆ ಗಲಾಟೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಗಡದ್ದಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರಂತೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಮತ್ತು ಗ್ವಾಡಾಲುಪೆ ತಬ್ಬಿಕೊಂಡು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆವು.
ನಂತರದ ದಿನಗಳು ಭಯಾನಕವಾಗಿವೆ. ಗಾಳಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಬೆಳಕಿಲ್ಲದೆ, ಊಟವಿಲ್ಲದೇ ಹಲವು ದಿನ ಬದುಕಿದ್ದರು... ಮೊದಲಿಗೆ ಬಾಗಿಲು ತಟ್ಟಿದರು, ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಎಸೆದರು, ಹತಾಶರಾಗಿ ಕಿರುಚಿದರು, ಗೀಚಿದರು ... ಗ್ವಾಡಾಲುಪೆ ಅಥವಾ ನಾನು ತಿನ್ನಲು ಅಥವಾ ಮಲಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಕಿರುಚಾಟವು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು. ! ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನನ್ನ ಪತಿ ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಇವನನ್ನು ಕಂಡರೆ ಹೀಗೆ...! ಅವನು ತುಂಬಾ ವಿರೋಧಿಸಿದನು, ಅವನು ಸುಮಾರು ಎರಡು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದನೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ...
ಒಂದು ದಿನ, ನಾವು ಯಾವುದೇ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ ಅಲ್ಲ... ಆದರೆ, ನಾವು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವ ಮೊದಲು ಇನ್ನೆರಡು ದಿನ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆವು.
ನನ್ನ ಪತಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ನಾವು ಅವರ ಹಠಾತ್ ಮತ್ತು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿರುವ ಸಾವಿನ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೇವೆ.
ಅಂಪಾರೊ ಅವರ ಕೆಲಸ ಡೇವಿಲಾ (ಮೆಕ್ಸಿಕೋ, 1928 - 2020) ಹುಚ್ಚುತನ, ಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಒಂಟಿತನದಿಂದ ಬೆದರಿಕೆಯಿರುವ ಪಾತ್ರಗಳ ಜೀವನವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ . ಅತ್ಯಂತ ಸಂಪೂರ್ಣವಾದ ಸಾಮಾನ್ಯತೆಯ ಮಧ್ಯೆ, ಭಯಾನಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಊಹಿಸಿಕೊಂಡು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸದ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಭಯಾನಕತೆ ಇದೆ: ಒಂದು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಮತ್ತು ವಿವರಿಸಲಾಗದ ಜೀವಿಯು ಮನೆಯ ಪರಿಚಿತ ಜಾಗವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ.ಮರಣವು ಪ್ಲೇಗ್ನ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಮಾತ್ರ ನಂದಿಸಿದೆ, ಸತ್ತವರು ಸಾಯಬೇಕಾದವರ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿರುವಂತೆ ಅವರು ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಆದರೆ ನಾನು, ಓಯಿನೊ, ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯನ ಕಣ್ಣುಗಳು ನನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ, ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ನಾನು ಅವನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಹಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಎಬೊನಿ ಕನ್ನಡಿಯ ಆಳಕ್ಕೆ ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾ, ನಾನು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ಸೊನರಸ್ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದೆ. Teos ನ ಕವಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ರಮೇಣ, ನನ್ನ ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ ನಿಂತುಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳು, ಕೋಣೆಯ ಕಪ್ಪು ವಸ್ತ್ರಗಳ ನಡುವೆ ದೂರದಲ್ಲಿ ಉರುಳುತ್ತಾ, ಮಸುಕಾದ, ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಮರೆಯಾಯಿತು.
ಆದರೆ, ಇಗೋ, ಈ ಕಪ್ಪು ಟೇಪ್ಸ್ಟ್ರಿಗಳ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಸತ್ತೆ, ಹಾಡಿನ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಯು ನೆರಳು, ಕತ್ತಲೆ, ವಿವರಿಸಲಾಗದ ನೆರಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು - ಚಂದ್ರನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಾದಾಗ ಮಾನವ ದೇಹದ ಆಕಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೆಳೆಯಬಲ್ಲ ನೆರಳು; ಆದರೆ ಅದು ಮನುಷ್ಯ ಅಥವಾ ದೇವರು ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ತಿಳಿದಿರದ ಜೀವಿಗಳ ನೆರಳು. ಮತ್ತು, ನೇತಾಡುವ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕ್ಷಣಗಳು ನಡುಗುತ್ತಾ, ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಂಚಿನ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೃಢವಾಗಿ ನಿಂತಿತು. ಆದರೆ ನೆರಳು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು, ನಿರಾಕಾರವಾಗಿತ್ತು, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ; ಅದು ಮನುಷ್ಯನ ಅಥವಾ ದೇವರ ನೆರಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ - ಅಥವಾ ಗ್ರೀಸ್‌ನ ದೇವರು ಅಥವಾ ಚಾಲ್ಡಿಯ ದೇವರು ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ದೇವರು. ಮತ್ತು ನೆರಳು ದೊಡ್ಡ ಕಂಚಿನ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕಮಾನಿನ ಕಾರ್ನಿಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಚಲಿಸದೆ, ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಹೇಳದೆ, ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ನೆಲೆಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಯಿತು. ಮತ್ತುನಾಯಕ, ತನ್ನ ದೈನಂದಿನ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ನಿರೂಪಿತ ಸಂಗತಿಗಳು ಅದ್ಭುತವಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಈ ಅತಿಥಿಯು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಆರೋಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಜೀವಿಯು ನಿರೂಪಕನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಭಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೇತಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ದೂರದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತ್ಯಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿರಹಿತ ಮದುವೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ.
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಇತರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾಳೆ. ಮನೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ಜೀವಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುವ ಶತ್ರುವನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಂಕೇತಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಈ ಬರಹಗಾರನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಹಿಳೆಯರಿಗಾಗಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ .
ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿ ನೋಡಲಾಗುತ್ತದೆ.ನೆರಳು ಕುಳಿತಿದ್ದ ಬಾಗಿಲು, ನನಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ನೆನಪಿದ್ದರೆ, ಯುವ ಜೊಯಿಲೋಳ ಪಾದಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಿತು.ಆದಾಗ್ಯೂ, ಏಳು ಸಹಚರರು, ನೆರಳು ಪರದೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಮುಖ; ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಬೊನಿ ಕನ್ನಡಿಯ ಆಳಕ್ಕೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಾನು, ಓಯಿನೊ, ಕಡಿಮೆ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಾಹಸ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ನೆರಳನ್ನು ಅದರ ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. ಮತ್ತು ನೆರಳು ಉತ್ತರಿಸಿತು:
- ನಾನು ನೆರಳು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ವಾಸವು ಪ್ಟೋಲೆಮೈಸ್‌ನ ಕ್ಯಾಟಕಾಂಬ್ಸ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಚರೋನ್‌ನ ಅಶುದ್ಧ ಚಾನಲ್ ಅನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಆ ಘೋರ ಬಯಲುಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.
ತದನಂತರ ನಾವು ಏಳು ಮಂದಿ ಗಾಬರಿಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಆಸನಗಳಿಂದ ಎದ್ದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಂತಿದ್ದೇವೆ - ನಡುಗುತ್ತಾ, ನಡುಗುತ್ತಾ, ವಿಸ್ಮಯದಿಂದ ತುಂಬಿದೆವು. ನೆರಳಿನ ಧ್ವನಿಯು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಧ್ವನಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬಹುಸಂಖ್ಯೆಯ ಜೀವಿಗಳ ಧ್ವನಿಯಾಗಿತ್ತು; ಮತ್ತು ಆ ಧ್ವನಿಯು, ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದಿಂದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಕ್ಕೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ತುಂಬಿತು, ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಸಾವಿರಾರು ಸ್ನೇಹಿತರ ತಿಳಿದಿರುವ ಮತ್ತು ಪರಿಚಿತ ಟಿಂಬ್ರೆಗಳನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತದೆ!
ಎಡ್ಗರ್ ಅಲನ್ ಪೋ (1809 - 1849) ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಸಿಸಂನ ಕುಖ್ಯಾತ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. , ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅವರ ಡಾರ್ಕ್ ಪಠ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಗೋಥಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರತಿನಿಧಿ, ಲೇಖಕರು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಾವು, ಶೋಕ ಮತ್ತು ಸಂಕಟದಂತಹ ಕರಾಳ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಿದ್ದಾರೆ. 1835 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ "ಎ ಸೋಂಬ್ರಾ" ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ನಿರೂಪಕ ಮತ್ತು ನಾಯಕ ಓಯಿನೋಸ್, ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಮರಣ ಹೊಂದಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ.ಸಮಯ.
ಪ್ಲೇಗ್ನ ಬಲಿಪಶುವಾದ ಇನ್ನೊಬ್ಬನ ದೇಹವನ್ನು ಅವನು ತನ್ನ ಸಹಚರರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಒಂದಾದ ರಾತ್ರಿಯ ಮೇಲೆ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಉದ್ವೇಗವು ಕುಖ್ಯಾತವಾಗಿದೆ: ಅವರು ಸಾಯುವ ಭಯದಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ , ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವರು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನೆರಳು ನೋಡಿದಾಗ ಎಲ್ಲವೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಸಾವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವಲ್ಲ; ಅವನ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ತೊರೆದ ಎಲ್ಲ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು. ಇದು ಅವರನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೆದರಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅವರ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.
2. ಚಂದ್ರನು ಏನು ತರುತ್ತಾನೆ, H. P. ಲವ್‌ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಮತ್ತು ದ್ವೇಷಪೂರಿತ.
ಇದು ರೋಹಿತದ ಬೇಸಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅಲೆದಾಡುವ ಹಳೆಯ ಉದ್ಯಾನದ ಮೇಲೆ ಚಂದ್ರನು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು; ಮಾದಕ ಹೂವುಗಳ ರೋಹಿತದ ಬೇಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಅತಿರಂಜಿತ, ಬಹುವರ್ಣದ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುವ ಎಲೆಗಳ ಆರ್ದ್ರ ಸಮುದ್ರಗಳು. ಮತ್ತು ನಾನು ಆಳವಿಲ್ಲದ ಸ್ಫಟಿಕದಂತಹ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವಾಗ, ಹಳದಿ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಹೊಡೆದ ಅಸಾಧಾರಣ ತರಂಗಗಳನ್ನು ನಾನು ಗ್ರಹಿಸಿದೆ, ಆ ಶಾಂತವಾದ ನೀರನ್ನು ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ಮೀರಿದ ವಿಚಿತ್ರ ಸಾಗರಗಳ ಕಡೆಗೆ ಎದುರಿಸಲಾಗದ ಪ್ರವಾಹಗಳಿಂದ ಒಯ್ಯುವಂತೆ. ಮೂಕ ಮತ್ತು ನಯವಾದ, ತಂಪಾದ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ, ಚಂದ್ರನ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ನೀರು ಅಜ್ಞಾತ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹರಿಯಿತು; ದಡದ ಬಿಲ್ಲಿನಿಂದ ಬಿಳಿ ಕಮಲದ ಹೂವುಗಳು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಉದುರಿದವುರಾತ್ರಿಯ ಓಪಿಯೇಟ್ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಹತಾಶವಾಗಿ ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಿತು, ಕೆತ್ತಿದ ಸೇತುವೆಯ ಕಮಾನಿನ ಕೆಳಗೆ ಭಯಾನಕ ಸುಳಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತ ಸತ್ತ ಮುಖಗಳ ಕಠೋರವಾದ ರಾಜೀನಾಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು ದಡದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಓಡಿಹೋದಾಗ, ನನ್ನ ಆಲಸ್ಯ ಪಾದಗಳಿಂದ ಮಲಗುವ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾತ ವಿಷಯಗಳ ಭಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಸತ್ತ ಮುಖಗಳ ಆಕರ್ಷಣೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಉದ್ರಿಕ್ತವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಉದ್ಯಾನವು ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ; ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಗಳಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಮರಗಳು ಮತ್ತು ರಸ್ತೆಗಳು, ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಪೊದೆಗಳು, ಕಲ್ಲಿನ ವಿಗ್ರಹಗಳು ಮತ್ತು ಪಗೋಡಗಳ ಹೊಸ ನೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಹಸಿರು ದಡಗಳ ಆಚೆಗೆ ಮತ್ತು ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಕಲ್ಲಿನ ಸೇತುವೆಗಳ ಕೆಳಗೆ ಬೆಳಗಿದ ಹೊಳೆಯ ವಕ್ರಾಕೃತಿಗಳು ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವು. ಮತ್ತು ಆ ಸತ್ತ ಕಮಲದ ಮುಖಗಳ ತುಟಿಗಳು ಶೋಕಪೂರ್ವಕವಾದ ಮನವಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಬೇಡಿಕೊಂಡವು, ಆದರೆ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ತೀರದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆ ಹರಿಯುವ ಜೊಂಡುಗಳ ಜವುಗು ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಮರಳಿನ ಕಡಲತೀರಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ನದಿಯಾಗಿ ಹರಿಯುವವರೆಗೂ ನಾನು ನಡೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ವಿಶಾಲವಾದ ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಸಮುದ್ರ.
ಈ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ದ್ವೇಷಪೂರಿತ ಚಂದ್ರನು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಮೂಕ ಅಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಸುಗಂಧಗಳು ಸುಳಿದಾಡಿದವು. ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ, ಕಮಲದ ಮುಖಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದಾಗ, ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಚಂದ್ರನು ಹೇಳಿದ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಅವರಿಂದ ಕಲಿಯಲು ನಾನು ಬಲೆಗಳಿಗಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ಚಂದ್ರನು ಪಶ್ಚಿಮದ ಕಡೆಗೆ ಚಲಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚಲವಾದ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತವು ಕತ್ತಲೆಯಾದ ರಿಮ್‌ನಿಂದ ದೂರವಾದಾಗ, ಅಲೆಗಳು ಬಹುತೇಕ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ಪ್ರಾಚೀನ ಗೋಪುರಗಳನ್ನು ನಾನು ಆ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ.ಹಸಿರು ಪಾಚಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಿಕಿರಣ ಬಿಳಿ ಕಾಲಮ್ಗಳು. ಮತ್ತು ಸತ್ತವರೆಲ್ಲರೂ ಆ ಮುಳುಗಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ, ನಾನು ನಡುಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಮಲದ ಮುಖಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಕಾಂಡೋರ್ ಆಕಾಶದಿಂದ ಇಳಿದು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. ದೊಡ್ಡ ಬಂಡೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಮತ್ತು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಾಗ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವವರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಅನಿಸಿತು. ನಮ್ಮನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ದೂರವು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಪಕ್ಷಿ ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಬಂಡೆಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ನನಗೆ ಅದನ್ನು ನೋಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
ನಂತರ ನಾನು ನೋಡಿದೆ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದ ಚಂದ್ರ, ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊಳೆಯುವ ಗೋಪುರಗಳು, ಗೋಪುರಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಮುಕಿಸುವ ಸತ್ತ ನಗರದ ಛಾವಣಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ನನ್ನ ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆಗಳು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಸತ್ತವರ ದುರ್ನಾತವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದವು; ಯಾಕಂದರೆ, ನಿಜವಾಗಿ, ಆ ಅಜ್ಞಾತ ಮತ್ತು ಮರೆತುಹೋದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸ್ಮಶಾನಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಂಸವನ್ನು ಟರ್ಗಿಡ್ ಸಮುದ್ರ ಹುಳುಗಳು ಆನಂದಿಸಲು ಮತ್ತು ಹಬ್ಬವನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾಯಿತು.
ಕರುಣೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಚಂದ್ರನು ಈ ಭಯಾನಕತೆಗಳಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸುಳಿದಾಡಿದನು, ಆದರೆ ಟರ್ಗಿಡ್ ಹುಳುಗಳು ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ತಿನ್ನಲು ಚಂದ್ರನ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಹುಳುಗಳ ಆಂದೋಲನಕ್ಕೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದ ಅಲೆಗಳನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಕಾಂಡೋರ್ ಹಾರಿಹೋದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ದೂರದಿಂದ ಹೊಸ ಚಳಿಯನ್ನು ನಾನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ, ನನ್ನ ಮಾಂಸವು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಭಯಾನಕತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ.
ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೂ ನನ್ನ ಮಾಂಸವು ನಡುಗುವುದಿಲ್ಲ, ಯಾವಾಗನಾನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಉಬ್ಬರವಿಳಿತವು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ, ಬೃಹತ್ ಬಂಡೆಯ ಉತ್ತಮ ಭಾಗವು ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಬಂಡೆಯು ಭಯಾನಕ ಐಕಾನ್‌ನ ಕಪ್ಪು ಬಸಾಲ್ಟಿಕ್ ಕಿರೀಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅದರ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಹುಬ್ಬು ಮಂದವಾದ ಚಂದ್ರಕಿರಣಗಳ ನಡುವೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಭಯಾನಕ ಗೊರಸುಗಳು ಮೈಲುಗಟ್ಟಲೆ ಆಳವಾದ ಕೆಸರನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಿದಾಗ, ಆ ಮುಖವು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಯದಿಂದ ಕಿರುಚಿದೆ ಮತ್ತು ಕಿರುಚಿದೆ. ನೀರು, ಮತ್ತು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕ ಹಳದಿ ಚಂದ್ರನು ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ನಂತರ ಮುಳುಗಿದ ಕಣ್ಣುಗಳು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತವೆ.
ಮತ್ತು ಈ ಭಯಾನಕ ಸಂಗತಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ನಾನು ಯಾವುದೇ ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಕೊಳೆತ ನೀರಿನಲ್ಲಿ, ಪಾಚಿಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಗೋಡೆಗಳ ನಡುವೆ ಮತ್ತು ಮುಳುಗಿದ ಬೀದಿಗಳು, ಟರ್ಗಿಡ್ ಸಮುದ್ರದ ಹುಳುಗಳು ಪ್ರಪಂಚದ ಸತ್ತವರನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತವೆ. ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ.
ಮೇಲೆ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲಾದ ಪಠ್ಯವನ್ನು 1922 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಹೆರ್ಮೆ ಡಾ ಸಿಲ್ವಾ ಬ್ರಾಗಾ ಅವರು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಓಸ್ ಮೆಲ್ಹೋರ್ಸ್ ಕಾಂಟೋಸ್ ಡಿ ಎಚ್.ಪಿ. ಲವ್‌ಕ್ರಾಫ್ಟ್ . ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿರೂಪಣೆಗಳಿಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಕಥೆಯನ್ನು ಲೇಖಕರ ಕನಸಿನಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ , ಅವರ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ತಂತ್ರ.
ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕಥೆಯು <9 ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ> ರಾತ್ರಿ ಮರೆಮಾಚುವ ರಹಸ್ಯಗಳು . ಹೆಸರಿಸದ ನಾಯಕ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಉದ್ಯಾನದ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು
