Dom Casmurro: πλήρης ανάλυση και περίληψη βιβλίου

Don Casmurro είναι ένα μυθιστόρημα του Machado de Assis, που εκδόθηκε το 1899. Αφηγείται σε πρώτο πρόσωπο και αφηγείται την ιστορία του Santiago, του πρωταγωνιστή, ο οποίος θέλει να "δέσει τα δύο άκρα της ζωής του" θυμόμενος και ξαναζωντανεύοντας το παρελθόν του.

Η αφήγηση ξεκινά από τα νεανικά του χρόνια, όταν ο Σαντιάγο (Μπεντίνιο, τότε) ανακαλύπτει τον έρωτά του για τον Καπίτου, έναν παιδικό του φίλο, τον οποίο τελικά παντρεύεται. Το μυθιστόρημα διερευνά θέματα δυσπιστίας, ζήλιας και προδοσίας.

Αν και ο αφηγητής φαίνεται να είναι σίγουρος, για τον αναγνώστη υπάρχει ένα ερώτημα που αιωρείται στον αέρα: πρόδωσε ο Capitu τον Bentinho ή όχι; Ανιχνεύοντας μια ηθικό πορτρέτο της εποχής , το έργο θεωρείται το σπουδαιότερο του Machado de Assis και ένα από τα σημαντικότερα της βραζιλιάνικης λογοτεχνίας.

Περίληψη της πλοκής

Η αφήγηση αρχίζει όταν ο Bentinho, όπως τον αποκαλούσαν τότε, ανακαλύπτει ότι είναι ερωτευμένος με τον γείτονά του και παιδικό του φίλο, τον Capitu.

Η μητέρα του, η Dona Glória, μια πολύ θρησκευόμενη γυναίκα, είχε υποσχεθεί ότι αν ο γιος της γεννιόταν υγιής, θα τον έκανε ιερέα. Έτσι, σε ηλικία δεκαπέντε ετών, ο Bentinho αναγκάζεται να φύγει για το ιεροδιδασκαλείο, παρά το γεγονός ότι γνωρίζει ότι δεν έχει καμία κλίση και ότι είναι ερωτευμένος.

Όταν αρχίζουν να βγαίνουν, ο Capitu σκέφτεται διάφορα σχέδια για να βγάλει τον Bentinho από την υπόσχεση, με τη βοήθεια του José Dias, ενός φίλου που ζει στο σπίτι της D. Glória. Κανένα από αυτά δεν πιάνει και το αγόρι καταλήγει να φύγει.

Κατά τη διάρκεια της απουσίας του, ο Capitu βρίσκει την ευκαιρία να έρθει πιο κοντά στη Dona Glória, γινόμενος όλο και πιο απαραίτητος για τη χήρα. Στο σεμινάριο, ο πρωταγωνιστής συναντά έναν σπουδαίο φίλο και έμπιστο, από τον οποίο γίνεται αχώριστος: τον Escobar. Εξομολογείται στον σύντροφό του τον έρωτά του για τον Capitu και ο τελευταίος τον στηρίζει, λέγοντάς του ότι και ο ίδιος θέλει να εγκαταλείψει το σεμινάριο και να ακολουθήσει το πάθος του: το εμπόριο.

Στα δεκαεπτά του χρόνια, ο Μπεντίνιο καταφέρνει να εγκαταλείψει το ιεροδιδασκαλείο και αρχίζει να σπουδάζει νομικά, ολοκληρώνοντας το πτυχίο του στα είκοσι δύο. Εκείνη την εποχή παντρεύεται την Καπίτου και ο φίλος του Εσκομπάρ παντρεύεται τη Σάντσα, παιδική φίλη της αρραβωνιαστικιάς του Σαντιάγο. Τα δύο ζευγάρια είναι πολύ δεμένα. Ο αφηγητής αποκτά έναν γιο με τη γυναίκα του, στον οποίο δίνει το μικρό όνομα του Εσκομπάρ: Εζεκιέλ.

Ο Escobar, που συνήθιζε να κολυμπάει στη θάλασσα κάθε μέρα, πνίγεται. Στην αγρυπνία, ο πρωταγωνιστής συνειδητοποιεί, μέσα από το βλέμμα της Capitu, ότι ήταν ερωτευμένη με τον φίλο του. Από τότε, του γίνεται έμμονη ιδέα, παρατηρώντας όλο και περισσότερες ομοιότητες μεταξύ του Ezequiel και του Escobar.

Σκέφτεται να σκοτώσει τη γυναίκα και το γιο του, αλλά αποφασίζει να αυτοκτονήσει όταν τον διακόπτει ο Ezequiel, ο οποίος του λέει ότι δεν είναι ο γιος του και έρχεται αντιμέτωπος με την Capitu, η οποία αρνείται τα πάντα, αν και αναγνωρίζει τη σωματική ομοιότητα μεταξύ του αγοριού και του αποθανόντος. Τότε είναι που αποφασίζουν να χωρίσουν.

Φεύγουν για την Ευρώπη, όπου η Capitu μένει ζώντας με το γιο της, πεθαίνοντας τελικά στην Ελβετία. Ο Santiago ζει μια μοναχική ζωή, η οποία του αποφέρει το όνομα "Dom Casmurro" στη γειτονιά. Ο Ezequiel, ενήλικας πλέον, επισκέπτεται τον Santiago και επιβεβαιώνει τις υποψίες του: είναι πρακτικά ο ίδιος με τον Escobar. Λίγο καιρό αργότερα, ο Ezequiel πεθαίνει, όπως και όλη η οικογένεια και οι φίλοι του Santiago, ο ίδιος μένει μόνος και αποφασίζει να γράψει τοβιβλίο.

Κύριοι χαρακτήρες

Bentinho / Santiago / Dom Casmurro

Ο αφηγητής-πρωταγωνιστής περνάει διαφορετικές φάσεις Στην εφηβεία του, είναι ο Bentinho, ένα αθώο αγόρι που βρίσκεται ερωτευμένο και διχασμένο ανάμεσα στη θέληση της μητέρας του (ιεροσύνη) και στις επιθυμίες της φίλης του (γάμος).

Μετά την αποφοίτησή του από το ιεροδιδασκαλείο και την ολοκλήρωση των σπουδών του, παντρεύεται την Capitu και αρχίζει να τον αποκαλούν Santiago. Εδώ, δεν αντιμετωπίζεται και δεν θεωρείται πλέον ως αγόρι: είναι δικηγόρος, σύζυγος, πατέρας. Απόλυτα αφοσιωμένος στην οικογένεια και ερωτευμένος σε σημείο εμμονής με την Capitu, αρχίζει σταδιακά να δείχνει σημάδια δυσπιστίας και ζήλιας.

Τελικά, αφού χωρίζει από τη γυναίκα του και το γιο του, γίνεται ένας άνθρωπος με "απομονωμένες και ήσυχες συνήθειες", μοναχικός, πικραμένος Οι γείτονές του, με τους οποίους δεν είχε καμία σχέση, του έδωσαν το παρατσούκλι Dom Casmurro.

Capitu

Φίλος του Σαντιάγο από την παιδική του ηλικία, ο Καπίτου περιγράφεται, σε όλο το μυθιστόρημα, ως έξυπνη και χαρούμενη γυναίκα Από την αρχή του φλερτ τους, μπορούμε να δούμε πώς η κοπέλα έκανε σχέδια για να προσπαθήσει να βγάλει τον Bentinho από το ιεροδιδασκαλείο, προτείνοντας ακόμη και ψέματα, ακόμη και εκβιασμούς.

Η Capitu συχνά θεωρείται ως γυναίκα χειραγωγική και επικίνδυνη Η έκφραση αυτή επαναλαμβάνεται αρκετές φορές από τον αφηγητή σε όλη τη διάρκεια του μυθιστορήματος, ο οποίος τα περιγράφει επίσης ως "μάτια του πονοκέφαλου", αναφερόμενος στη θάλασσα, με "μια δύναμη που σέρνει μέσα".

Escobar

Ο Εζεκιέλ Εσκομπάρ και ο Σαντιάγο γνωρίζονται στο ιεροδιδασκαλείο και γίνονται οι καλύτεροι φίλοι και έμπιστοι. Όπως και στην περίπτωση του Καπίτου, έτσι και στην περίπτωση του Εσκομπάρ η καχυποψία προκύπτει από την αρχή: αν και περιγράφεται ως καλός φίλος ο αφηγητής επισημαίνει ότι είχε "καθαρά μάτια, λίγο τρέχουν, όπως τα χέρια του, όπως τα πόδια του, όπως η ομιλία του, όπως τα πάντα" και ότι "δεν κοιτούσε το πρόσωπό του, δεν μιλούσε καθαρά".

Παντρεμένος με τη Σάντσα, την καλύτερη φίλη του Καπίτου, και πατέρας ενός κοριτσιού, παρέμεινε πολύ κοντά στον Σαντιάγο, σχεδόν σαν αδελφός. Ο δεσμός μεταξύ τους είναι τόσο ισχυρός που ο αφηγητής δίνει στον γιο του το όνομα του φίλου του. Μετά από πνιγμό, νέος ακόμα, ο Εσκομπάρ γίνεται ο μεγαλύτερος εχθρός του πρωταγωνιστή, μια ανάμνηση που τον στοιχειώνει και καταλήγει να καταστρέφει την οικογένειά του.

Δευτερεύοντες χαρακτήρες

Dona Gloria

Μητέρα του πρωταγωνιστή, χήρα που είναι ακόμα νέα, όμορφη και καλόκαρδη. Κατά την εφηβεία του Bentinho, διχάζεται ανάμεσα στην επιθυμία της να έχει τον γιο της κοντά της και στην υπόσχεση που είχε δώσει κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης της. Ξεκινώντας ως εμπόδιο στο ειδύλλιο των εφήβων, η Dona Glória καταλήγει να υποστηρίζει την ένωση των δύο.

José Dias

Αναφερόμενος από τον αφηγητή-πρωταγωνιστή ως "ο αθροιστής", ο José Dias είναι ένας οικογενειακός φίλος που μετακόμισε στο σπίτι των Matacavalos την εποχή που ζούσε ο σύζυγος της Dona Glória. Είναι ο πρώτος που συλλογίζεται ένα φλερτ μεταξύ των εφήβων, πριν ακόμη ο Bentinho συνειδητοποιήσει ότι αγαπάει την Capitu. Είναι επίσης ο πρώτος που εγείρει υποψίες για τον χαρακτήρα της κοπέλας.

Αρχικά, για να ευχαριστήσει τη χήρα, ενθαρρύνει τον Bentinho να μπει στη σχολή. Ωστόσο, από τη στιγμή που το αγόρι του ανοίγεται και του εξομολογείται ότι δεν θέλει να γίνει ιερέας, αποκαλύπτεται ότι είναι αληθινός φίλος, συνωμοτώντας μαζί του μέχρι να βρει τρόπο να τον απομακρύνει από την ιεροσύνη.

Ο θείος Cosme και η ξαδέλφη Justina

Ο Cosme, ο αδελφός της Gloria, περιγράφεται ως ένας άνθρωπος με μεγάλα πάθη που, με τα χρόνια, έχει γίνει όλο και πιο κουρασμένος και αδιάφορος. Αν και αναλύει τις καταστάσεις γύρω του, διατηρεί μια ουδέτερη στάση, χωρίς να παίρνει θέση.

Η Justina, η ξαδέλφη της Glória και του Cosme, παρουσιάζεται ως μια γυναίκα που είναι "εναντίον". Είναι η πρώτη που αμφισβητεί την είσοδο του Bentinho στο ιεροδιδασκαλείο, πιστεύοντας ότι το αγόρι δεν έχει καμία κλίση.

Είναι η μόνη που δεν φαίνεται να αλλάζει γνώμη για τον χαρακτήρα της Capitu, καθώς είναι σαφώς ενοχλημένη από την εγγύτητά της με την Gloria και την ολοένα και πιο συχνή παρουσία της στο σπίτι της οικογένειας. Είναι επίσης η μόνη στο Matacavalos που δεν συμπαθεί τον Escobar.

Ιεζεκιήλ

Το παιδί του Capitu και του Santiago. Αφού ο αφηγητής-πρωταγωνιστής αρνείται την πατρότητα του παιδιού, λόγω της σωματικής του ομοιότητας με τον Escobar, χωρίζουν.

Δείτε επίσης την ανάλυσή μας για τους χαρακτήρες του Dom Casmurro.

Ανάλυση και ερμηνεία του έργου

Αφήγηση

Στο Dom Casmurro, η αφήγηση είναι σε πρώτο πρόσωπο: ο Bento Santiago, ο αφηγητής-πρωταγωνιστής Έτσι, ολόκληρη η αφήγηση εξαρτάται από τη μνήμη του, τα γεγονότα λέγονται σύμφωνα με τη δική του οπτική γωνία.

Λόγω αυτού υποκειμενικός και μερικός χαρακτήρας Με αυτόν τον τρόπο, το μυθιστόρημα ανοίγει τη δυνατότητα στον αναγνώστη να ερμηνεύσει τα γεγονότα και να πάρει θέση υπέρ ή κατά του πρωταγωνιστή, μπροστά στην πιθανή προδοσία.

Χρόνος

Η δράση του μυθιστορήματος αρχίζει το 1857, όταν ο Bentinho είναι δεκαπέντε ετών και ο Capitu δεκατεσσάρων, τη στιγμή που ο José Dias εκθέτει το πιθανό φλερτ μεταξύ των δύο στη Dona Glória.

Στο Don Casmurro Ο χρόνος της αφήγησης αναμειγνύει το παρόν (όταν ο Σαντιάγο γράφει το έργο) και το παρελθόν (εφηβεία, φλερτ με την Capitu, ιερατική σχολή, φιλία με τον Escobar, γάμος, υποτιθέμενη προδοσία και συγκρούσεις που προέκυψαν).

Καταφεύγοντας σε μνήμη του αφηγητή-πρωταγωνιστή οι μετοχές υπολογίζονται flashback Ωστόσο, υπάρχουν ορισμένες χρονικές ενδείξεις που μας επιτρέπουν να τοποθετήσουμε χρονολογικά ορισμένα σημαντικά γεγονότα:

1858 - Φεύγει για τη σχολή.

1865 - Γάμος του Santiago και της Capitu.

1871 - Θάνατος του Εσκομπάρ, καλύτερου φίλου του Σαντίγκο. Αρχίζουν οι υποψίες για προδοσία.

1872 - Ο Σαντιάγο λέει στον Εζεκιέλ ότι δεν είναι γιος του. Σύγκρουση μεταξύ του ζευγαριού, το οποίο αποφασίζει να φύγει για την Ευρώπη, ώστε ο πρωταγωνιστής να μην προκαλέσει σκάνδαλο. Ο πρωταγωνιστής επιστρέφει μόνος του στη Βραζιλία και η οικογένεια χωρίζεται για πάντα.

Διάστημα

Η πλοκή λαμβάνει χώρα στο Ρίο ντε Τζανέιρο Έδρα της αυτοκρατορίας από την ανεξαρτησία του 1822, η πόλη γνώρισε την άνοδο της αστικής και μικροαστικής τάξης του Ρίο ντε Τζανέιρο.

Ο Σαντιάγο και η οικογένειά του, που ανήκουν σε μια πλούσια κοινωνική τάξη, ζουν σε διάφορες ιστορικοί δρόμοι και συνοικίες του Ρίο ντε Τζανέιρο, σε όλη τη διάρκεια του έργου: Matacavalos, Glória, Andaraí, Engenho Novo, μεταξύ άλλων.

Παρουσίαση του αφηγητή-πρωταγωνιστή και του έργου

Στα δύο πρώτα κεφάλαια, ο αφηγητής-πρωταγωνιστής συστήνεται και μιλάει για το έργο, εξηγώντας τα κίνητρά του για τη συγγραφή του. Αρχικά εξηγεί τον τίτλο "Dom Casmurro", ένα παρατσούκλι που του δίνει ένα παιδί της γειτονιάς, για να τον προσβάλει, επειδή είναι "ήσυχος άνθρωπος και πολυπράγμων".

Σχετικά με την τρέχουσα ζωή, μόνο εξομολογείται την απομόνωσή του ("Ζω μόνος, με έναν υπηρέτη.") και ότι το σπίτι όπου ζει είναι ένα τέλειο αντίγραφο του σπιτιού των παιδικών του χρόνων. Η επιθυμία του να ανακτήσει τις περασμένες εποχές και να ξαναβρεί τον εαυτό του μέσα σε αυτές είναι εμφανής (για τις σημερινές μέρες, ομολογεί: "Μου λείπει ο εαυτός μου, και αυτό το κενό είναι τρομερό").

Με αυτόν τον τρόπο γράφει την ιστορία του για να την ξαναζήσει ("θα ζήσω αυτό που έζησα") και να προσπαθήσει να ενώσει το παρελθόν με το παρόν, τον νεαρό που ήταν και τον άνθρωπο που είναι.

Η εφηβεία και η ανακάλυψη της αγάπης

Ο αφηγητής αρχίζει να αφηγείται την ιστορία της ζωής του ξεκινώντας από μια στιγμή που σημάδεψε για πάντα την πορεία του: όταν ήταν δεκαπέντε ετών, ακούει μια συζήτηση στην οποία ο José Dias σχολιάζει στη Dona Glória την εγγύτητα μεταξύ του Bentinho και του Capitu, λέγοντας ότι μπορεί να προκύψει φλερτ μεταξύ τους.

Η φράση του José Dias αντηχεί στο κεφάλι του εφήβου, προκαλώντας μια αποκάλυψη:

Δηλαδή αγαπούσα την Καπίτου και η Καπίτου με αγαπούσε; Ήμουν πραγματικά ραμμένος στις φούστες της, αλλά δεν μπορούσα να σκεφτώ τίποτα μεταξύ μας που να ήταν πραγματικά μυστικό.

Τα κεφάλαια που ακολουθούν καταγράφουν τις προόδους και τις αποτυχίες του εφηβικό πάθος που καταλήγουν σε ένα πρώτο φιλί (Κεφάλαιο XXXIII) και σε έναν όρκο αιώνιας αγάπης (Κεφάλαιο XLVIII: "Ας ορκιστούμε ότι θα παντρευτούμε ο ένας τον άλλον ό,τι κι αν συμβεί").

Αποφασισμένη να μη χωρίσει από το φίλο της, η Capitu καταστρώνει διάφορα σχέδια για να εμποδίσει τον Bentinho να πάει στη σχολή, τα οποία υπακούει πειθήνια.

Από αυτή τη φάση της αφήγησης, επισημαίνεται ένας επικίνδυνος χαρακτήρας στο πρόσωπο, περιγράφονται τα "μάτια του μεθυσμένου", "ενός λοξού και συγκεχυμένου τσιγγάνου":

Η Capitu, στα δεκατέσσερα της χρόνια, είχε ήδη τολμηρές ιδέες, πολύ λιγότερες από άλλες που ήρθαν μετά από αυτήν.

Έτσι, από την αρχή της σχέσης, ο αναγνώστης οδηγείται να είναι καχύποπτος απέναντι στις πράξεις της Capitu, ακόμη και όταν παρακολουθεί την αφήγηση μιας ερωτικής ιστορίας στην οποία φαίνεται παραδομένη, ερωτευμένη, πρόθυμη να κάνει τα πάντα για να μείνει με τον άντρα που αγαπά και να τον κάνει ευτυχισμένο.

Σεμιναριακοί χρόνοι

Ο Bentinho καταλήγει να πηγαίνει στο ιεροδιδασκαλείο, όπου συναντά τον Ezequiel de Sousa Escobar. Παρόλο που εμφυτεύεται στον αναγνώστη μια κάποια αμφιβολία για τον χαρακτήρα, λόγω των "ματιών του, που συνήθως ξεφεύγουν", η φιλία μεταξύ των δύο "έγινε μεγάλη και καρποφόρα".

Γίνονται καλύτεροι φίλοι και έμπιστοι Θέλουν να αφήσουν πίσω τους τις θρησκευτικές τους σπουδές: ο Bentinho θέλει να παντρευτεί την Capitu, ο Escobar θέλει μια καριέρα στο εμπόριο.

Ο φίλος του υποστηρίζει και ενθαρρύνει το ειδύλλιο. Σε μια επίσκεψη στην πατρίδα του, ο Bentinho πηγαίνει τη σύντροφό του να γνωρίσει την οικογένειά του. Όλοι τον συμπαθούν πολύ, εκτός από την ξαδέλφη Justina, η οποία τον υποψιάζεται,

Ο Εσκομπάρ ήταν λίγο περίεργος και είχε αυτά τα αστυνομικά μάτια που δεν μπορούσαν να χάσουν τίποτα.

Με την απουσία του γιου της, η Dona Gloria γίνεται πιο ευάλωτη και άπορη- ο Capitu φαίνεται να το εκμεταλλεύεται αυτό για να την πλησιάσει, να γίνεται όλο και πιο φιλικός και ουσιαστικός στη ζωή της, σαν να προετοιμάζει ήδη το έδαφος για γάμο.

Ενηλικίωση και έγγαμος βίος

Ο José Dias βοηθά τον πρωταγωνιστή και εγκαταλείπει το ιεροδιδασκαλείο- ο Bentinho συνεχίζει τις σπουδές του στη νομική και γίνεται εργένης σε ηλικία 22 ετών, ενώ αργότερα παντρεύεται την Capitu.

Κατά τη διάρκεια της τελετής (κεφάλαιο CI), δεν μπορούμε να μην παρατηρήσουμε την ειρωνεία του Machadian μέσα από τα λόγια του ιερέα:

Οι γυναίκες να υποτάσσονται στους συζύγους τους...

Στην πραγματικότητα, κατά τη διάρκεια του έγγαμου βίου τους, όπως και στο φλερτ, ήταν εκείνη που υπαγόρευε τους κανόνες- ο σύζυγός της, ωστόσο, δεν έδειχνε να τον πειράζει, επιδεικνύοντας πάντα το λατρεία και θαυμασμός από τη γυναίκα.

Οι καλύτεροι φίλοι του (Σάντσα και Εσκομπάρ) παντρεύονται επίσης. Όταν αναφέρει για πρώτη φορά την ένωση, αναφέρει μια πιθανή μοιχεία της Εσκομπάρ, αλλά σύντομα αλλάζει θέμα: "Κάποτε άκουσα για μια σχέση του συζύγου της, (...) αλλά αν ήταν σωστή, δεν ήταν σκάνδαλο".

Λόγω της στενής τους σχέσης μεταξύ τους, τα δύο ζευγάρια γίνονται αχώριστα:

Οι επισκέψεις μας έγιναν πιο στενές και οι συζητήσεις μας πιο οικείες.

Η Capitu και η Sancha παραμένουν σαν αδελφές και η φιλία μεταξύ του Santiago και του Escobar αναπτύσσεται εκθετικά. Ο Escobar πνίγεται στη φουρτουνιασμένη θάλασσα, κλονίζει τις δομές της συζυγικής ειρήνης του Σαντιάγο- αρχίζει η κατάρρευση.

Ζήλια και προδοσία

Αφύπνιση της ζήλιας

Η πρώτη κρίση ζήλιας του αφηγητή εμφανίζεται κατά τη διάρκεια του φλερτ τους- όταν τον επισκέπτεται ο José Dias, αναφέρει την ευτυχία του Capitu, προσθέτοντας: "Αυτό, αρκεί να μην την παντρευτεί κάποιος ανώμαλος από τη γειτονιά...".

Τα λόγια του φίλου, φαίνεται και πάλι να ξυπνούν ένα είδος επιφοίτησης στον πρωταγωνιστή, αυτή τη φορά οδηγώντας τον να σκεφτεί ότι η αγαπημένη του θα παντρευόταν κάποιον άλλο εν τη απουσία του.

Οι υποψίες αρχίζουν σε αυτό το κεφάλαιο (LXII), με τίτλο "Μια υπόδειξη του Ιάγου". Ο Machado de Assis κάνει μια άμεση αναφορά στο Οθέλλος Η τραγωδία του Σαίξπηρ Στο έργο, ο Ιάγος είναι ο κακός που οδηγεί τον πρωταγωνιστή να πιστέψει ότι η γυναίκα του τον απατά.

Παθιασμένος και κτητικός σύζυγος

Από τότε, σαν να αφυπνίζεται από το σχόλιο του "αθροίσματος", η ζήλια του Σαντιάγο γίνεται όλο και πιο εμφανής.

Δυσαρεστημένος με την ελευθερία της γυναίκας του στον έγγαμο βίο ("ήταν σαν πουλί που βγαίνει από το κλουβί του"), πείθεται ότι όλοι οι άνδρες επιθυμούν τη γυναίκα του σε έναν χορό όπου πήγε με γυμνά χέρια. Ζηλεύοντας, πείθει την Capitu να μην πάει στον επόμενο χορό και να αρχίσει να καλύπτει τα χέρια της.

Αποκαλύπτοντας, μέσω του λογαριασμού του, μια εμμονή με τις γυναίκες ("Ο Capitu ήταν τα πάντα και περισσότερο από τα πάντα"), εξομολογείται ότι οι υποψίες του γίνονται παράλογες: "ζήλευα τα πάντα και τους πάντες".

Santiago και Sancha

Παρά τη συχνά ελεγκτική συμπεριφορά του και τη ζωή του ως λειτουργία του Capitu, ο Σαντιάγο αισθάνεται μια ξαφνική έλξη για τη Σάντσα, η οποία φαίνεται να ανταποδίδεται: "Το χέρι της έσφιξε το δικό μου πολύ σφιχτά και παρέμεινε περισσότερο από το συνηθισμένο".

Παρόλο που επηρεάζεται από τη στιγμή που μοιράζονται ("τα μάτια που ανταλλάξαμε"), ο αφηγητής δεν υποκύπτει στον πειρασμό από σεβασμό για τη φιλία του με τον Εσκομπάρ ("απέρριψα τη μορφή της γυναίκας του φίλου μου και αποκάλεσα τον εαυτό μου άπιστο").

Το επεισόδιο φαίνεται να περνά απαρατήρητο στην αφήγηση, αλλά μπορεί να θεωρηθεί ως ένδειξη ότι η εγγύτητα μεταξύ των ζευγαριών ευνοούσε μια κατάσταση μοιχείας.

Θάνατος του Εσκομπάρ και επιφοίτηση

Παρόλο που αφήνει κάποια υπονοούμενα καθ' όλη τη διάρκεια του έργου για πιθανά ελαττώματα του χαρακτήρα του φίλου του και της συζύγου του, μόνο στην αγρυπνία του Εσκομπάρ (κεφάλαιο CXXIII) ο αφηγητής εξισώνει ή εκθέτει στον αναγνώστη τη σχέση μεταξύ των δύο.

Παρακολουθήστε, από μακριά, το Η συμπεριφορά του Capitu Κοιτάζει το πτώμα "τόσο σταθερό, τόσο παθιασμένα σταθερό" και προσπαθεί να κρύψει τα δάκρυά της, σκουπίζοντάς τα "γρήγορα, ρίχνοντας κρυφά μια ματιά στους ανθρώπους στο δωμάτιο".

Η εμφανής θλίψη της γυναίκας και η προσπάθειά της να τη συγκαλύψει τραβούν την προσοχή του πρωταγωνιστή, ο οποίος αναφέρει και πάλι τα "μεθυσμένα μάτια" της (τίτλος του κεφαλαίου).

Υπήρξε μια στιγμή που τα μάτια της Καπίτου κοίταζαν τον νεκρό, όπως εκείνα της χήρας, χωρίς τα δάκρυα ή τα λόγια της, αλλά μεγάλα και ανοιχτά, όπως το κύμα της θάλασσας έξω, σαν να ήθελε να καταπιεί και τον πρωινό κολυμβητή.

Όπως στο κλείσιμο ενός κύκλου, αποκαλύπτεται τελικά ο κίνδυνος που ενυπάρχει στον χαρακτήρα από την προφητεία του José Dias, στην αρχή του βιβλίου. Συνειδητοποιεί (ή φαντάζεται) την προδοσία της οποίας υπήρξε θύμα, διαβάζοντας τον επικήδειο για τον φίλο του.

Σε αυτό το απόσπασμα, συγκρίνει τον εαυτό του με τον Πρίαμο, βασιλιά της Τροίας, ο οποίος φίλησε το χέρι του Αχιλλέα, του δολοφόνου του γιου του: "Μόλις είχα επαινέσει τις αρετές του ανθρώπου που είχε λάβει αυτά τα μάτια αποστεωμένα".

Το αίσθημα της προδοσίας και της δυσαρέσκειας που δημιουργείται από αυτή τη στιγμή και μετά είναι το οδηγώντας την υπόλοιπη δράση του έργου, καθορίζοντας τη συμπεριφορά του πρωταγωνιστή και τις επιλογές που κάνει.

Αντιπαράθεση και διαχωρισμός

Ομοιότητες μεταξύ Ιεζεκιήλ και Escobar

Από τότε που ο Ezequiel ήταν μικρός, πολλά μέλη της οικογένειας παρατήρησαν ότι είχε τη συνήθεια να μιμείται τους άλλους, ιδίως τον σύζυγο της Sancha:

Κάποιες από τις χειρονομίες γίνονταν όλο και πιο επαναλαμβανόμενες, όπως τα χέρια και τα πόδια του Εσκομπάρ- τελευταία είχε μάθει ακόμη και τον τρόπο με τον οποίο ο Εσκομπάρ γύριζε το κεφάλι του όταν μιλούσε και το έριχνε όταν γελούσε.

Αφού παρατηρεί τον πόνο του Καπίτου στην αγρυπνία του φίλου του, ο Σαντιάγο δεν μπορεί να σταματήσει να φαντάζεται τη μεταξύ τους ερωτική σχέση και την φυσική ομοιότητα του γιου του με τον αντίζηλό του στοιχειώνει τον πρωταγωνιστή:

Ο Εσκομπάρ ανέβαινε από τον τάφο (...) για να καθίσει μαζί μου στο τραπέζι, να με υποδεχτεί στις σκάλες, να με φιλήσει στο γραφείο μου το πρωί ή να μου ζητήσει το βράδυ τη συνηθισμένη ευλογία.

Παράνοια και επιθυμία για εκδίκηση

Ένα χρόνο μετά το θάνατο του Εσκομπάρ, ο Σαντιάγο ήταν ακόμα παντρεμένος με την Καπίτου, αν και η αμφιβολία για την προδοσία μετατρεπόταν σε βεβαιότητα. Ο θυμός του μεγάλωνε και δημιουργούσε μια δίψα για εκδίκηση που ο αφηγητής δεν προσπαθεί να κρύψει, με δηλώσεις όπως "ορκίστηκα να τους σκοτώσω και τους δύο".

Θα δείτε Οθέλλος, Συγκρίνει την αγαπημένη του με τη Δέσδημονα, τη γυναίκα που σκοτώνει ο Οθέλλος, τυφλός από ζήλια, πιστεύοντας ότι τον πρόδωσε με τον Κάσιο, τον πιο πιστό του άνδρα.

Απελπισμένος, επιλέγει να δώσει τέλος στη ζωή του πίνοντας δηλητήριο, αλλά τον διακόπτει ο Ιεζεκιήλ. τα λόγια του στο αγόρι : "Όχι, όχι, δεν είμαι ο πατέρας σου".

Διαφωνίες μεταξύ του ζευγαριού και διάλυση της οικογένειας

Όταν η Capitu φέρνει την Capitu αντιμέτωπη με την υποτιθέμενη μοιχεία με τον Escobar, η αντίδραση της γυναίκας είναι έκπληξη. Τονίζει ότι, παρά την κτητική της συμπεριφορά, ο σύζυγός της δεν είχε ποτέ υποψιαστεί τη σχέση μεταξύ των δύο: "Εσύ που ζήλευες τόσο πολύ την παραμικρή χειρονομία, δεν αποκάλυψες ποτέ την παραμικρή σκιά υποψίας".

Υποθέτοντας "την περιστασιακή ομοιότητα" μεταξύ του Εσκομπάρ και του Εζεκιέλ, προσπαθεί να αποτρέψει τον πρωταγωνιστή από την ιδέα, αποδίδοντάς την στη συμπεριφορά του κτητικός και καχύποπτος :

Γιατί ούτε οι νεκροί δεν μπορούν να ξεφύγουν από τη ζήλια τους!

Παρά την προσπάθεια συμφιλίωσης, ο αφηγητής υπαγορεύει την τέλος του γάμου Έτσι, οι τρεις τους έφυγαν για την Ευρώπη λίγο αργότερα και ο Σαντιάγο επέστρεψε μόνος του στη Βραζιλία.

Αφήνοντας τη γυναίκα και το γιο του στην Ευρώπη, ταξιδεύει τον επόμενο χρόνο για να κρατήσει τα προσχήματα, αλλά δεν προλαβαίνει να τους επισκεφθεί.

Μοναξιά και απομόνωση

Με τους θανάτους των υπόλοιπων μελών της οικογένειας που ανακοινώνονται στα τελευταία κεφάλαια του βιβλίου, ο αφηγητής-πρωταγωνιστής βρίσκεται όλο και πιο μόνος. Ο Capitu και ο Ezequiel, αποξενωμένοι, πεθαίνουν επίσης πριν από τον Santiago. Γνωστός, σε εκείνη τη φάση, ως Dom Casmurro, αποφεύγει τις κοινωνικές επαφές :

Ζω μακριά και δεν βγαίνω συχνά έξω.

Κάνοντας έναν απολογισμό της ζωής του μετά τον χωρισμό, αποκαλύπτει ότι πέρασε καλά και είχε την παρέα πολλών γυναικών, αλλά δεν ερωτεύτηκε καμία από αυτές με τον ίδιο τρόπο που αγάπησε την Capitu, "ίσως επειδή καμία δεν είχε τα μάτια του hangover, ούτε εκείνα της λοξής και συγκεχυμένης τσιγγάνας".

Παρόλο που δεν έχω αποδείξεις και δεν ξέρω τίποτα ποια ήταν τα κίνητρα της υποτιθέμενης μοιχείας , τελειώνει το έργο υπενθυμίζοντας την προδοσία και των δύο ως "το άθροισμα των ποσών ή το υπόλοιπο των υπολειμμάτων" στο ταξίδι τους:

(...) η πρώτη μου φίλη και η καλύτερή μου φίλη, και οι δύο τόσο αγαπητές και τόσο αγαπητές επίσης, η μοίρα ήθελε να καταλήξουν να τα φτιάξουν και να με εξαπατήσουν... Ας είναι η γη ελαφριά γι' αυτούς!

Πρόδωσε ο Capitu τον Bentinho ή όχι;

Ίχνη προδοσίας

Ένα από τα χαρακτηριστικά που κάνουν το έργο συναρπαστικό για τους αναγνώστες όλων των ηλικιών είναι η ερευνητική εργασία στην οποία οδηγεί. Η αφήγηση από την οπτική γωνία του πρωταγωνιστή κάνει αρκετές υποδείξεις προδοσίας να περνούν απαρατήρητες σε όλη τη διάρκεια του βιβλίου.

Όπως και ο Σαντιάγο, μετά την αγρυπνία του Εσκομπάρ, ο αναγνώστης αρχίζει και ο ίδιος να συναρμολογήστε τα κομμάτια , θυμάται διάφορα σημάδια που είχε αγνοήσει μέχρι τότε:

Μου θύμιζαν αόριστα και μακρινά επεισόδια, λέξεις, συναντήσεις και περιστατικά, όλα αυτά στα οποία η τύφλωσή μου δεν έβαζε κακία και από τα οποία έλειπε η παλιά μου ζήλια. Μια φορά πήγα να τις βρω μόνες και σιωπηλές, ένα μυστικό που με έκανε να γελάσω, μια λέξη της που ονειρευόταν, όλες αυτές οι αναμνήσεις μου ήρθαν τώρα, με τέτοια ορμή που με ζάλισαν....

Το στερλίνα επεισόδιο (Κεφάλαιο VI Γ)

Στις εποχές της συζυγικής αρμονίας, στην αρχή του γάμου τους, ο Σαντιάγο αφηγείται ένα επεισόδιο που τον έκανε να θαυμάσει ακόμη περισσότερο τη γυναίκα του. Παρατηρώντας ότι η Καπίτου κοιτούσε τη θάλασσα με σκεπτικό βλέμμα, τη ρώτησε τι της συμβαίνει.

Η σύζυγός του αποκάλυψε ότι είχε μια έκπληξη: είχε εξοικονομήσει κάποια χρήματα από τα έξοδα του νοικοκυριού και τα αντάλλαξε με δέκα λίρες στερλίνες. Έκπληκτος, αναρωτιέται πώς έκανε την ανταλλαγή:

- Ποιος ήταν ο μεσίτης;

- Ο φίλος σου ο Εσκομπάρ.

- Πώς και δεν μου είπε τίποτα;

- Ήταν μόλις σήμερα.

- Έχει έρθει εδώ;

- Λίγο πριν φτάσετε- δεν σας το είπα για να μην υποψιαστείτε.

Αυτό που φαινόταν τότε ως μια αθώα συνωμοσία ("γέλασα με το μυστικό τους"), μπορεί να θεωρηθεί ως απόδειξη ότι Ο Capitu και ο Escobar συναντήθηκαν χωρίς να το γνωρίζει ο πρωταγωνιστής.

Το επεισόδιο της όπερας (Κεφάλαιο CXIII)

Μια άλλη παρόμοια κατάσταση συμβαίνει όταν η Capitu λέει ότι είναι άρρωστη και ο Santiago πηγαίνει μόνος του στην όπερα. Αφού επιστρέφει στο σπίτι του κατά τη διάρκεια του διαλείμματος, πέφτει πάνω στον φίλο του: "Συνάντησα τον Escobar στην πόρτα του διαδρόμου".

Η Capitu δεν ήταν πλέον άρρωστη, "ήταν καλύτερα και μάλιστα καλά", αλλά η συμπεριφορά της φαινόταν αλλαγμένη.

Δεν μιλούσε χαρούμενα, πράγμα που με έκανε να υποψιαστώ ότι έλεγε ψέματα.

Ο φίλος συμπεριφερόταν επίσης με κάποια παραδοξότητα ("Ο Εσκομπάρ με κοίταξε καχύποπτα"), αλλά ο πρωταγωνιστής πίστευε ότι η συμπεριφορά του σχετιζόταν με τη δουλειά που έκαναν μαζί.

Όταν ξαναδιαβάζουμε το απόσπασμα, ωστόσο, έχουμε την εντύπωση ότι ο Capitu και ο Escobar αιφνιδιάστηκαν κατά τη διάρκεια της μια μυστική συνάντηση .

Επιστροφή του Ιεζεκιήλ (Κεφάλαιο CXLV)

Αυτό δεν είναι ένα κρυφό στοιχείο, αφού αυτή η επανένωση λαμβάνει χώρα κοντά στο τέλος της αφήγησης- ωστόσο, μπορεί να διαβαστεί ως επιβεβαίωση των υποψιών του αφηγητή.

Ως ενήλικας, ο Ezequiel επισκέπτεται απροειδοποίητα τον Santiago και, αν και είναι σίγουρος για την προδοσία, ο πρωταγωνιστής σοκάρεται από τη φυσιογνωμία του:

"Ήταν ο ένας, ο ακριβής, ο πραγματικός Εσκομπάρ"

Τονίζοντας αρκετές φορές ότι ήταν "το ίδιο πρόσωπο" και ότι "η φωνή ήταν η ίδια", ο αφηγητής στοιχειώνεται και πάλι από τον πρώην σύντροφό του: "ο συνάδελφός μου από το σεμινάριο επανεμφανιζόταν συνεχώς από το νεκροταφείο".

Ο Ezequiel δεν φαίνεται να θυμάται τους λόγους του χωρισμού και αντιμετωπίζει τον Santiago ως πατέρα του, με στοργή και δείχνοντας νοσταλγία. Αν και προσπαθεί να αγνοήσει τις φυσικές ομοιότητες, ο αφηγητής δεν μπορεί:

(...) έκλεισε τα μάτια του για να μην δει χειρονομίες ή οτιδήποτε άλλο, αλλά το ξωτικό μιλούσε και γελούσε, και ο αποθανών μιλούσε και γελούσε γι' αυτόν.

Αυτό βοηθά το αγόρι που είχε χάσει τη μητέρα του λίγο καιρό νωρίτερα (ο Capitu πέθανε στην Ευρώπη), αλλά τελικά είναι σίγουρος για την πατρότητά του και αυτό τον λυπεί: "με πλήγωσε το γεγονός ότι ο Ezequiel δεν ήταν πραγματικά γιος μου".

Πιθανή αθωότητα του Capitu: μια άλλη ερμηνεία

Αν και η πιο συχνή ερμηνεία είναι αυτή που δείχνει την Capitu ως ένοχη για μοιχεία, το έργο έχει δώσει αφορμή για άλλες θεωρίες και αναγνώσεις. Μια από τις πιο δημοφιλείς, και η οποία μπορεί εύκολα να υποστηριχθεί με στοιχεία του κειμένου, είναι ότι ήταν πιστή στον σύζυγό της. Έτσι, η μοιχεία θα ήταν αποκύημα της φαντασίας του Σαντιάγο, που κατατρώγεται από αρρωστημένη ζήλια.

Ένα σημάδι αυτού μπορεί να είναι οι συνεχείς αναφορές σε Οθέλλος, Σε αντίθεση με τον Desdêmona, ο Capitu δεν δολοφονείται, αλλά δέχεται μια άλλη τιμωρία: την εξορία στην Ευρώπη .

Ακόμα και οι σωματικές ομοιότητες μεταξύ του Ezequiel και του Escobar μπορούν να αμφισβητηθούν κάπως. Αν είναι αλήθεια ότι ως παιδί έμοιαζε με τον αντίπαλό του, ως ενήλικας μόνο ο αφηγητής μπορεί να επιβεβαιώσει την ομοιότητα- εξαρτόμαστε, για άλλη μια φορά, από τον λόγο του.

Αξίζει να θυμηθούμε ότι ο όρος "πεισματάρης" μπορεί να έχει και άλλη σημασία εκτός από το "κλειστός" ή "σιωπηλός": αυτή του "πεισματάρη" ή "ξεροκέφαλου". το σχίσμα του πρωταγωνιστή που κατέστρεψε την οικογένειά του και άλλαξε την πορεία της ζωής του εξαιτίας αβάσιμης ζήλιας.

Σημασία του έργου

Στο Don Casmurro Ο Machado de Assis αντιμετωπίζει το πολυπλοκότητα των ανθρώπινων σχέσεων Όπως συμβαίνει συχνά στην πραγματική ζωή, σε αυτό το μυθιστόρημα η πιθανή μοιχεία καλύπτεται από μυστήριο, εγείροντας πολλά αναπάντητα ερωτήματα.

Στο τελευταίο κεφάλαιο του βιβλίου του, ο Μπέντο Σαντιάγκο φαίνεται να εφιστά την προσοχή σε αυτό που θεωρεί ως το κύριο θέμα: είναι ο χαρακτήρας του ατόμου ήδη καθορισμένος ή μπορεί να αλλάξει με τον χρόνο;

Το υπόλοιπο είναι να μάθουμε αν το Capitu της παραλίας Γκλόρια ήταν ήδη μέσα σε αυτό του Ματακάβαλου, ή αν το τελευταίο άλλαξε σε εκείνο από την επίδραση κάποιου περιστατικού. Ο Ιησούς, ο γιος του Σειράχ, αν γνώριζε τις πρώτες μου ζήλιες, θα μου έλεγε, όπως στο κεφάλαιο ΙΧ, στίχος 1: "Μη ζηλεύεις τη γυναίκα σου, για να μη σε εξαπατήσει με την κακία που μαθαίνει από σένα." Αλλά δεν πιστεύω, και θα συμφωνήσετεΑν θυμάστε καλά το κορίτσι Capitu, θα αναγνωρίσετε ότι το ένα ήταν μέσα στο άλλο, όπως το φρούτο μέσα στη φλούδα.

Κατά την άποψή του, δεν θα μπορούσε να ήταν η ζήλια της, ούτε κάποια άλλη εξωτερική περίσταση, που οδήγησε την Capitu στην αγκαλιά του Escobar- η απιστία ήταν μέρος της συμπεριφοράς της, ακόμη και κατά τη διάρκεια της νεότητάς της. Έτσι, τα "μάτια του hangover" ήταν ένα σύμβολο της επικίνδυνης φύσης της που αργά ή γρήγορα θα χτυπούσε.

Από την άλλη πλευρά, ο αναγνώστης θα μπορούσε να κάνει την ίδια άσκηση με τον αφηγητή-πρωταγωνιστή και να επιβεβαιώσει ότι στον Bentinho της νιότης του, ο οποίος ζούσε σε λειτουργία του Capitu και άφηνε τον εαυτό του να τον κατατρώει η ζήλια, ήταν ήδη ο Dom Casmurro.

Στυλ

Dom Casmurro ( 1899) είναι το τελευταίο έργο του λεγόμενου ρεαλιστική τριλογία του Machado de Assis, μετά Μεταθανάτια απομνημονεύματα του Brás Cubas (1881) e Quincas Borba (Σε αυτό το βιβλίο, όπως και στα δύο προηγούμενα, ο Machado de Assis παράγει πορτρέτα της εποχής του, με παρηγορητική κοινωνική κριτική που διατρέχει τις αφηγήσεις.

Στο Don Casmurro υπάρχει ένα εκπροσώπηση της ελίτ της Καριόκα και τις ίντριγκες και τις προδοσίες που συνέβαιναν στα αρχοντικά της σύγχρονης αστικής τάξης.

Με σύντομα κεφάλαια και με μια προσεκτική αλλά ανεπίσημη γλώσσα, σχεδόν σαν να μιλάει στον αναγνώστη του, ο αφηγητής-πρωταγωνιστής αφηγείται την ιστορία σαν να τη θυμάται σταδιακά. Δεν υπάρχει αφηγηματική γραμμικότητα, ο αναγνώστης περιηγείται ανάμεσα στις αναμνήσεις του Σαντιάγο και την ασάφεια τους.

Το μυθιστόρημα θεωρείται πρόδρομος του μοντερνισμού στη Βραζιλία και θεωρείται από πολλούς αναγνώστες και μελετητές ως το αριστούργημα του συγγραφέα.

Διαβάστε Don Casmurro πλήρως

Το έργο Don Casmurro από τον Machado de Assis, είναι ήδη κοινό κτήμα και μπορεί να διαβαστεί σε μορφή PDF.