Dom Casmurro: pełna analiza i streszczenie książki

Don Casmurro to powieść Machado de Assis, opublikowana w 1899 r. Opowiadana w pierwszej osobie, opowiada historię Santiago, głównego bohatera, który chce "związać dwa końce swojego życia", wspominając i przeżywając swoją przeszłość.

Narracja rozpoczyna się w młodości, kiedy Santiago (wówczas Bentinho) odkrywa swoją miłość do Capitu, przyjaciela z dzieciństwa, którego ostatecznie poślubia. Powieść porusza tematy nieufności, zazdrości i zdrady.

Chociaż narrator wydaje się być pewien, dla czytelnika pozostaje pytanie, które wisi w powietrzu: czy Capitu zdradził Bentinho, czy nie? portret moralny tamtych czasów Dzieło to jest uważane za największe dzieło Machado de Assis i jedno z najważniejszych w literaturze brazylijskiej.

Streszczenie fabuły

Narracja rozpoczyna się, gdy Bentinho, jak go wówczas nazywano, odkrywa, że jest zakochany w swoim sąsiedzie i przyjacielu z dzieciństwa, Capitu.

Jego matka, Dona Glória, bardzo religijna kobieta, obiecała, że jeśli jej syn urodzi się zdrowy, uczyni go księdzem. Tak więc w wieku piętnastu lat Bentinho zostaje zmuszony do opuszczenia seminarium, mimo że wie, że nie ma powołania i że jest zakochany.

Kiedy zaczynają się spotykać, Capitu z pomocą José Diasa, przyjaciela, który mieszka w domu D. Glórii, wymyśla kilka planów, aby wyrwać Bentinho z obietnicy. Żaden z nich nie działa, a chłopak w końcu odchodzi.

Podczas swojej nieobecności Capitu korzysta z okazji, aby zbliżyć się do Dony Glórii, stając się coraz bardziej niezbędnym dla wdowy. W seminarium bohater spotyka wielkiego przyjaciela i powiernika, z którym staje się nierozłączny: Escobara. Wyznaje swojemu towarzyszowi miłość do Capitu, a ten wspiera go, mówiąc, że również chce opuścić seminarium i realizować swoją pasję: handel.

W wieku siedemnastu lat Bentinho opuszcza seminarium i zaczyna studiować prawo, uzyskując tytuł licencjata w wieku dwudziestu dwóch lat. W tym czasie żeni się z Capitu, a jego przyjaciel Escobar żeni się z Sanchą, przyjaciółką z dzieciństwa narzeczonej Santiago. Obie pary są bardzo blisko. Narrator ma syna z żoną, któremu nadaje imię Escobar: Ezequiel.

Escobar, który zwykł codziennie pływać w morzu, tonie. Podczas czuwania bohater uświadamia sobie, dzięki spojrzeniu Capitu, że była zakochana w jego przyjacielu. Od tego momentu staje się obsesją na punkcie tego pomysłu, zauważając coraz więcej podobieństw między Ezequielem i Escobarem.

Myśli o zabiciu żony i syna, ale postanawia popełnić samobójstwo, gdy przerywa mu Ezequiel, który mówi mu, że nie jest jego synem i konfrontuje Capitu, która zaprzecza wszystkiemu, chociaż rozpoznaje fizyczne podobieństwo między chłopcem a zmarłym. To wtedy decydują się na separację.

Wyjeżdżają do Europy, gdzie Capitu mieszka z synem, ostatecznie umierając w Szwajcarii. Santiago prowadzi samotne życie, przez co w sąsiedztwie zyskuje przydomek "Dom Casmurro". Ezequiel, teraz już dorosły, odwiedza Santiago i potwierdza swoje podejrzenia: jest praktycznie taki sam jak Escobar. Jakiś czas później Ezequiel umiera, podobnie jak cała rodzina i przyjaciele Santiago, a on zostaje sam i postanawia napisać książkę.książka.

Główne postacie

Bentinho / Santiago / Dom Casmurro

Narrator-protagonista przechodzi przez różne fazy W okresie dojrzewania jest Bentinho, niewinnym chłopcem, który zakochuje się i jest rozdarty między wolą matki (kapłaństwo) a życzeniami swojej dziewczyny (małżeństwo).

Po opuszczeniu seminarium i ukończeniu studiów poślubia Capitu i zaczyna nazywać się Santiago. Tutaj nie jest już traktowany i uważany za chłopca: jest prawnikiem, mężem, ojcem. Całkowicie oddany rodzinie i zakochany aż do obsesji w Capitu, stopniowo zaczyna wykazywać oznaki nieufności i zazdrości.

W końcu, po rozstaniu z żoną i synem, staje się człowiekiem "samotnym i cichym", samotny, zgorzkniały Sąsiedzi nadali mu przydomek Dom Casmurro, z którymi nie miał żadnych relacji.

Capitu

Przyjaciel Santiago od dzieciństwa, Capitu, jest opisywany w całej powieści jako inteligentna i wesoła kobieta Na samym początku ich zalotów widzimy, jak dziewczyna planowała próbę wyciągnięcia Bentinho z seminarium, proponując nawet kłamstwa, a nawet szantaż.

Capitu jest często postrzegana jako kobieta manipulacyjny i niebezpieczny Wyrażenie to jest wielokrotnie powtarzane przez narratora w całej powieści, który opisuje je również jako "oczy kaca", w odniesieniu do morza, z "siłą, która wciągnęła".

Escobar

Ezequiel Escobar i Santiago spotykają się w seminarium i stają się najlepszymi przyjaciółmi i powiernikami. Podobnie jak w przypadku Capitu, w przypadku Escobara podejrzenia również pojawiają się od samego początku: chociaż jest opisywany jako dobry przyjaciel narrator wskazuje, że miał on "jasne oczy, trochę rozbiegane, jak jego ręce, jak jego stopy, jak jego mowa, jak wszystko" i że "nie wpatrywał się w swoją twarz, nie mówił wyraźnie".

Żonaty z Sanchą, najlepszą przyjaciółką Capitu i ojcem dziewczynki, pozostał bardzo blisko Santiago, prawie jak brat. Więź między nimi jest tak silna, że narrator nazywa swojego syna po swoim przyjacielu. Po utonięciu, wciąż młody, Escobar staje się największy wróg bohatera, wspomnienie, które go prześladuje i ostatecznie niszczy jego rodzinę.

Postacie drugoplanowe

Dona Gloria

Matka głównego bohatera, wdowa, która jest wciąż młoda, piękna i dobroduszna. Podczas dorastania Bentinho była rozdarta między pragnieniem posiadania syna w pobliżu a obietnicą, którą złożyła podczas ciąży. Zaczynając jako przeszkoda w romansie nastolatków, Dona Glória ostatecznie wspiera związek tych dwojga.

José Dias

José Dias, nazywany przez narratora-protagonistę "agregatem", jest przyjacielem rodziny, który wprowadził się do domu Matacavalos za życia męża Dony Glórii. Jest pierwszą osobą, która zastanawia się nad zalotami między nastolatkami, jeszcze zanim Bentinho zda sobie sprawę, że kocha Capitu. Jest także pierwszym, który wzbudza podejrzenia co do charakteru dziewczyny.

Początkowo, aby zadowolić wdowę, zachęca Bentinho do wstąpienia do seminarium, jednak od momentu, gdy chłopak otwiera się przed nim i wyznaje, że nie chce być księdzem, okazuje się prawdziwym przyjacielem, spiskując z nim, dopóki nie znajdzie sposobu na wyrzucenie go z kapłaństwa.

Wujek Cosme i kuzynka Justina

Cosme, brat Glorii, jest opisywany jako człowiek o wielkich pasjach, który z biegiem lat staje się coraz bardziej zmęczony i obojętny. Chociaż analizuje otaczające go sytuacje, zachowuje neutralną postawę, nie zajmując żadnego stanowiska.

Justina, kuzynka Glórii i Cosme, jest przedstawiana jako kobieta, która jest "przeciw". Jako pierwsza kwestionuje przyjęcie Bentinho do seminarium, wierząc, że chłopak nie ma powołania.

Jest jedyną osobą, która wydaje się nie zmieniać zdania na temat charakteru Capitu, wyraźnie zirytowana jej bliskością z Glorią i coraz częstszą obecnością w domu rodzinnym. Jest także jedyną osobą w Matacavalos, która nie lubi Escobara.

Ezechiel

Dziecko Capitu i Santiago. Po tym, jak narrator-protagonista zaprzecza ojcostwu dziecka, ze względu na jego fizyczne podobieństwo do Escobara, rozstają się.

Sprawdź również naszą analizę postaci w Dom Casmurro.

Analiza i interpretacja pracy

Narracja

Przy Dom Casmurro, narracja jest pierwszoosobowa: Bento Santiago, bohater filmu narrator-protagonista Tak więc cała narracja zależy od jego pamięci, fakty są opowiadane zgodnie z jego punktem widzenia.

Z tego powodu subiektywny i częściowy charakter W ten sposób powieść otwiera przed czytelnikiem możliwość interpretacji faktów i opowiedzenia się za lub przeciw bohaterowi w obliczu możliwej zdrady.

Czas

Akcja powieści rozpoczyna się w 1857 roku, kiedy Bentinho ma piętnaście, a Capitu czternaście lat, w momencie, gdy José Dias ujawnia Donie Glórii możliwe zaloty między nimi.

Przy Don Casmurro Czas narracji miesza teraźniejszość (kiedy Santiago pisze dzieło) i przeszłość (dorastanie, zaloty do Capitu, seminarium, przyjaźń z Escobarem, ślub, domniemana zdrada i wynikające z niej konflikty).

Uciekając się do pamięć narratora-protagonisty akcje są liczone w retrospekcja Istnieją jednak pewne wskazówki czasowe, które pozwalają nam chronologicznie umiejscowić niektóre istotne wydarzenia:

1858 - Wyjeżdża do seminarium.

1865 - Ślub Santiago i Capitu.

1871 - Śmierć Escobara, najlepszego przyjaciela Santigo. Zaczynają się podejrzenia o zdradę.

1872 - Santiago mówi Ezequielowi, że nie jest jego synem. Konflikt między parą, która decyduje się wyjechać do Europy, aby bohater nie wywołał skandalu. Bohater wraca sam do Brazylii, a rodzina zostaje rozdzielona na zawsze.

Przestrzeń

Akcja rozgrywa się w Rio de Janeiro Siedziba Imperium od uzyskania niepodległości w 1822 roku, miasto było świadkiem rozwoju burżuazji i drobnomieszczaństwa Rio de Janeiro.

Santiago i jego rodzina, należący do zamożnej klasy społecznej, mieszkają w różnych miejscach. historyczne ulice i dzielnice Rio de Janeiro, między innymi: Matacavalos, Glória, Andaraí, Engenho Novo.

Prezentacja narratora-protagonisty i dzieła

W pierwszych dwóch rozdziałach narrator-protagonista przedstawia się i opowiada o swojej pracy, wyjaśniając swoje motywacje do jej napisania. Zaczyna od wyjaśnienia tytułu "Dom Casmurro", przezwiska, które nadał mu chłopiec z sąsiedztwa, aby obrazić go za bycie "cichym człowiekiem i intrygantem".

O obecnym życiu, tylko wyznaje swoją izolację ("Mieszkam sam, ze służącą.") i że dom, w którym mieszka, jest idealną repliką domu z jego dzieciństwa. Jego pragnienie odzyskania minionych czasów i ponownego odnalezienia się w nich jest oczywiste (o teraźniejszości wyznaje: "Brakuje mi siebie, a ta luka jest okropna").

W ten sposób pisze swoją historię, aby przeżyć ją na nowo ("Będę żył tym, czym żyłem") i spróbować połączyć przeszłość z teraźniejszością, młodego człowieka, który był i człowieka, który jest.

Dorastanie i odkrywanie miłości

Narrator zaczyna opowiadać historię swojego życia od momentu, który na zawsze wyznaczył jego ścieżkę: kiedy miał piętnaście lat, podsłuchał rozmowę, w której José Dias komentuje Dona Glória bliskość między Bentinho i Capitu, mówiąc, że między nimi może dojść do zalotów.

Zdanie José Diasa odbija się echem w głowie nastolatka, prowokując objawienie:

Więc kochałem Capitu, a Capitu kochała mnie? Naprawdę byłem przyszyty do jej spódnic, ale nie mogłem myśleć o niczym między nami, co byłoby naprawdę tajne.

Kolejne rozdziały stanowią kronikę postępów i niepowodzeń nastoletnia pasja które skutkują pierwszym pocałunkiem (rozdział XXXIII) i przysięgą dozgonnej miłości (rozdział XLVIII: "Przysięgnijmy sobie, że się pobierzemy bez względu na wszystko").

Zdeterminowana, by nie rozstawać się ze swoim chłopakiem, Capitu obmyśla kilka planów, by powstrzymać Bentinho przed pójściem do seminarium, którym ten posłusznie się podporządkowuje.

Od tej fazy narracji wskazuje się na niebezpieczny charakter postaci, opisywane są jego "kacowe oczy", "skośnego i dysymulowanego Cygana":

Capitu, w wieku czternastu lat, miała już śmiałe pomysły, znacznie mniej niż inni, którzy przyszli po niej.

W ten sposób od początku związku czytelnik jest podejrzliwy wobec działań Capitu, nawet oglądając narrację historii miłosnej, w której wydaje się poddana, zakochana, gotowa zrobić wszystko, by pozostać z mężczyzną, którego kocha i uczynić go szczęśliwym.

Czas seminarium

Bentinho trafia do seminarium duchownego, gdzie poznaje Ezequiela de Sousę Escobara. Chociaż czytelnik ma pewne wątpliwości co do tej postaci, ze względu na jego "oczy, zwykle uciekające", przyjaźń między nimi "stała się wielka i owocna".

Stają się najlepsi przyjaciele i powiernicy Chcą porzucić studia religijne: Bentinho chce poślubić Capitu, Escobar chce zrobić karierę w handlu.

Jego przyjaciel wspiera i zachęca do romansu. Podczas wizyty w domu Bentinho zabiera swojego towarzysza na spotkanie z rodziną. Wszyscy są mu bardzo przychylni, z wyjątkiem kuzynki Justiny, która rzuca podejrzenia na jego charakter;

Escobar był trochę wścibski i miał te policyjne oczy, które niczego nie mogły przegapić.

Pod nieobecność syna Dona Gloria staje się bardziej bezbronna i potrzebująca; Capitu zdaje się to wykorzystywać, aby zbliżyć się do niej, stając się coraz bardziej przyjaznym i niezbędnym w jej życiu, jakby przygotowując grunt pod małżeństwo.

Dorosłość i życie małżeńskie

José Dias pomaga głównemu bohaterowi i opuszcza seminarium; Bentinho kontynuuje studia prawnicze i zostaje kawalerem w wieku 22 lat, a później poślubia Capitu.

Podczas ceremonii (rozdział CI) nie możemy nie zauważyć ironii Machadiasza w słowach kapłana:

Kobiety powinny być poddane swoim mężom...

W rzeczywistości, podczas ich życia małżeńskiego, podobnie jak w zalotach, to ona dyktowała zasady; jej mąż jednak nie wydawał się mieć nic przeciwko, zawsze demonstrując swoją uwielbienie i podziw przez kobietę.

Jego najlepsi przyjaciele (Sancha i Escobar) również się pobierają. Kiedy po raz pierwszy wspomina o związku, wspomina o możliwym cudzołóstwie Escobara, ale wkrótce zmienia temat: "Kiedyś słyszałem o romansie jej męża, (...) ale jeśli to prawda, to nie był to skandal".

Ze względu na ich bliskie relacje, obie pary stają się nierozłączne:

Nasze wizyty stały się bliższe, a rozmowy bardziej intymne.

Capitu i Sancha pozostają jak siostry, a przyjaźń między Santiago i Escobarem rośnie wykładniczo. Escobar tonie w szalejącym morzu, wstrząsa strukturami małżeńskiego spokoju Santiago; zaczyna się upadek.

Zazdrość i zdrada

Przebudzenie zazdrości

Pierwszy napad zazdrości narratora ma miejsce podczas ich zalotów; kiedy odwiedza go José Dias, wspomina o szczęściu Capitu, dodając: "Tak długo, jak nie ożeni się z nią jakiś zboczeniec z sąsiedztwa...".

Słowa przyjaciela ponownie zdają się budzić w bohaterze swego rodzaju epifanię, tym razem prowadząc go do myśli, że jego ukochana poślubi innego pod jego nieobecność.

Podejrzenia zaczynają się w tym rozdziale (LXII), zatytułowanym "A Hint of Iago". Machado de Assis bezpośrednio odnosi się do Otello Tragedia Szekspira W sztuce Iago jest złoczyńcą, który prowadzi bohatera do przekonania, że jego żona go zdradza.

Namiętny i zaborczy mąż

Od tego momentu, jakby obudzony komentarzem "agregatu", zazdrość Santiago staje się coraz bardziej widoczna.

Niezadowolony ze swobody żony w jej życiu małżeńskim ("to było jak ptak wychodzący z klatki"), przekonuje się, że wszyscy mężczyźni pożądają jego żony na balu, na który poszła z gołymi ramionami. Zazdrosny, przekonuje Capitu, by nie szła na następny bal i zaczęła zakrywać ramiona.

Ujawniając, poprzez swoje konto, obsesja na punkcie kobiet ("Capitu był wszystkim i więcej niż wszystkim"), wyznaje, że jego podejrzenia stają się irracjonalne: "Stałem się zazdrosny o wszystko i wszystkich".

Santiago i Sancha

Pomimo jego często kontrolującego zachowania i życia jako funkcja Capitu, Santiago czuje nagłe przyciąganie do Sanchy, które wydaje się być odwzajemnione: "Jej dłoń ścisnęła moją bardzo mocno i pozostała dłużej niż zwykle".

Mimo że jest pod wpływem chwili, którą dzielą ("oczy, które wymieniliśmy"), narrator nie ulega pokusie z szacunku dla przyjaźni z Escobarem ("odrzuciłem postać żony mojego przyjaciela i nazwałem siebie nielojalnym").

Epizod ten wydaje się niezauważony w narracji, ale można go postrzegać jako wskazówkę, że bliskość między parami sprzyjała sytuacji cudzołóstwa.

Śmierć Escobara i objawienie

Mimo że w całym dziele pozostawia pewne wskazówki dotyczące możliwych wad charakteru swojego przyjaciela i jego żony, dopiero po przebudzeniu Escobara (rozdział CXXIII) narrator zrównuje lub ujawnia czytelnikowi romans między nimi.

Obserwuj z daleka Zachowanie Capitu Patrzy na zwłoki "tak nieruchomo, tak namiętnie nieruchomo" i próbuje ukryć łzy, wycierając je "szybko, rzucając okiem na ludzi w pokoju".

Wyraźny smutek kobiety i jej próba zamaskowania go przykuwają uwagę bohatera, który ponownie wspomina o jej "oczach na kacu" (tytuł rozdziału).

Była chwila, kiedy oczy Capitu patrzyły na martwego mężczyznę, jak oczy wdowy, bez łez i słów, ale duże i otwarte, jak fala morza na zewnątrz, jakby chciała pochłonąć także porannego pływaka.

Podobnie jak w zamknięciu cyklu, niebezpieczeństwo tkwiące w bohaterze od czasu przepowiedni José Diasa na początku książki zostaje ostatecznie ujawnione. Uświadamia sobie (lub wyobraża sobie) zdradę, której był ofiarą, czytając pochwałę swojego przyjaciela.

W tym fragmencie porównuje się do Priama, króla Troi, który ucałował rękę Achillesa, mordercy swojego syna: "Właśnie wychwalałem cnoty człowieka, który otrzymał te oczy pozbawione".

Poczucie zdrady i uraza generowane od tego momentu to napędzanie reszty akcji pracy, definiując zachowanie bohatera i dokonywane przez niego wybory.

Konfrontacja i separacja

Podobieństwa między Ezechielem i Escobarem

Odkąd Ezequiel był mały, kilku członków rodziny zauważyło, że ma zwyczaj naśladowania innych, zwłaszcza męża Sanchy:

Niektóre gesty stawały się coraz bardziej powtarzalne, jak dłonie i stopy Escobara; ostatnio nawet zauważył sposób, w jaki Escobar odwracał głowę, gdy mówił i opuszczał ją, gdy się śmiał.

Po zauważeniu cierpienia Capitu na pogrzebie swojego przyjaciela, Santiago nie może przestać wyobrażać sobie romansu między nimi i fizyczne podobieństwo syna z jego rywalem prześladuje głównego bohatera:

Escobar wstawał z grobu (...), aby usiąść ze mną przy stole, przyjąć mnie na schodach, pocałować mnie rano w moim biurze lub poprosić mnie w nocy o zwykłe błogosławieństwo.

Paranoja i pragnienie zemsty

Rok po śmierci Escobara Santiago nadal był mężem Capitu, choć wątpliwości co do zdrady przerodziły się w pewność. Jego gniew wzrósł i wywołał pragnienie zemsty, którego narrator nie stara się ukryć, stwierdzając: "Przysiągłem, że zabiję ich oboje".

Zobaczysz Otello, Porównuje swoją ukochaną do Desdêmony, żony, którą Otello zabija, zaślepiony zazdrością, wierząc, że zdradziła go z Cassio, jego najwierniejszym człowiekiem.

Zdesperowany postanawia zakończyć swoje życie, pijąc truciznę, ale przerywa mu Ezechiel. jego słowa do chłopca "Nie, nie, nie jestem twoim ojcem".

Kłótnie między parą i rozpad rodziny

Kiedy Capitu konfrontuje Capitu z rzekomym cudzołóstwem z Escobarem, reakcja kobiety jest zaskoczona. Podkreśla, że pomimo jej zaborczego zachowania, jej mąż nigdy nie podejrzewał związku między dwojgiem: "Ty, który byłeś tak zazdrosny o najmniejsze gesty, nigdy nie ujawniłeś najmniejszego cienia podejrzeń".

Zakładając "przypadkowe podobieństwo" między Escobarem a Ezequielem, próbuje odwieść bohatera od tego pomysłu, przypisując to jego zachowaniu zaborczy i podejrzliwy :

Bo nawet umarli nie mogą uciec przed zazdrością!

Pomimo próby pojednania, narrator narzuca zakończenie ślubu Wkrótce potem cała trójka wyjechała do Europy, a Santiago wrócił sam do Brazylii.

Pozostawiając żonę i syna w Europie, podróżuje w następnym roku, aby zachować pozory, ale nie odwiedza ich.

Samotność i izolacja

Wraz ze śmiercią pozostałych członków rodziny ogłoszoną w ostatnich rozdziałach książki, narrator-protagonista staje się coraz bardziej samotny. Capitu i Ezequiel, zrażeni do siebie, również umierają przed Santiago. Znany, na tym etapie, jako Dom Casmurro, unika kontaktów społecznych :

Ja się zmuszam, żeby zapomnieć. Mieszkam daleko i nie wychodzę zbyt często.

Podsumowując swoje życie od czasu rozstania, ujawnia, że dobrze się bawił i miał towarzystwo kilku kobiet, ale nie zakochał się w żadnej z nich w taki sam sposób, w jaki kochał Capitu, "być może dlatego, że żadna z nich nie miała oczu kaca, ani tych skośnych i udawanych cygańskich".

Nawet jeśli nie mam dowodów i nic nie wiem co motywowało domniemane cudzołóstwo Kończy pracę, przypominając zdradę obojga jako "sumę sum lub resztę resztek" w ich podróży:

(...) mój pierwszy przyjaciel i moja najlepsza przyjaciółka, oboje tak kochający i tak drodzy, los chciał, że w końcu się spotkali i oszukali mnie... Niech ziemia będzie dla nich lekka!

Czy Capitu zdradził Bentinho, czy nie?

Ślady zdrady

Jedną z cech, które sprawiają, że dzieło jest wciągające dla czytelników w każdym wieku, jest praca śledcza, do której prowadzi. Narracja z punktu widzenia głównego bohatera sprawia, że kilka wskazówek dotyczących zdrady pozostaje niezauważonych w całej książce.

Podobnie jak Santiago, po przebudzeniu Escobara czytelnik sam zaczyna złożyć elementy razem przypominając sobie kilka znaków, które do tej pory ignorował:

Przypominały mi niejasne i odległe epizody, słowa, spotkania i incydenty, w których moja ślepota nie pokładała złośliwości i w których brakowało mojej dawnej zazdrości. Pewnego razu poszedłem znaleźć je same i milczące, sekret, który mnie rozśmieszył, słowo o jej śnie, wszystkie te reminiscencje przyszły do mnie teraz, w takim pośpiechu, że mnie ogłuszyły....

Epizod Sterlinga (rozdział VI C)

W czasach małżeńskiej harmonii, na początku ich małżeństwa, Santiago wspomina epizod, który sprawił, że jeszcze bardziej podziwiał swoją żonę. Zauważając, że Capitu patrzy na morze z zamyśloną miną, zapytał, co jest z nią nie tak.

Jego żona wyjawiła, że ma niespodziankę: zaoszczędziła trochę pieniędzy z wydatków domowych i wymieniła je na dziesięć funtów szterlingów. Zdziwiony, zapytał, jak dokonała wymiany:

- Kto był pośrednikiem?

- Twój przyjaciel Escobar.

- Dlaczego nic mi nie powiedział?

- To było właśnie dzisiaj.

- Czy on tu był?

- Tuż przed twoim przyjazdem; nie powiedziałem ci, żebyś nie był podejrzliwy.

To, co w tamtym czasie wydawało się niewinnym spiskiem ("śmiałem się z ich tajemnicy"), może być postrzegane jako dowód na to, że Capitu i Escobar spotkali się bez wiedzy głównego bohatera.

Epizod operowy (rozdział CXIII)

Inna podobna sytuacja ma miejsce, gdy Capitu mówi, że jest chora, a Santiago idzie sam do opery. Po powrocie do domu w przerwie wpada na swojego przyjaciela: "Spotkałem Escobara w drzwiach korytarza".

Capitu nie była już chora, "miała się lepiej, a nawet dobrze", ale jej zachowanie wydawało się zmienione.

Nie mówił wesoło, co sprawiło, że zacząłem podejrzewać, że kłamie.

Przyjaciel również zachowywał się dziwnie ("Escobar patrzył na mnie podejrzliwie"), ale bohater uważał, że jego postawa była związana z interesami, które razem prowadzili.

Kiedy jednak ponownie przeczytamy ten fragment, możemy odnieść wrażenie, że Capitu i Escobar byli zaskoczeni podczas tajne spotkanie .

Powrót Ezechiela (rozdział CXLV)

Nie jest to ukryta wskazówka, ponieważ to spotkanie ma miejsce pod koniec narracji; można to jednak odczytać jako potwierdzenie podejrzeń narratora.

Jako dorosły Ezequiel składa Santiago niezapowiedzianą wizytę i choć jest pewien zdrady, bohater jest zszokowany jego fizjonomią:

"On był tym jedynym, prawdziwym Escobarem".

Podkreślając kilkakrotnie, że była to "ta sama twarz" i że "głos był ten sam", narrator jest ponownie nawiedzany przez swojego dawnego towarzysza: "mój kolega z seminarium wciąż powracał z cmentarza".

Ezequiel zdaje się nie pamiętać powodów rozstania i traktuje Santiago jak swojego ojca, z czułością i nostalgią. Choć stara się ignorować fizyczne podobieństwa, narrator nie może:

(...) zamknął oczy, aby nie widzieć gestów ani niczego, ale chochlik mówił i śmiał się, a zmarły mówił i śmiał się za niego.

Pomaga to chłopcu, który stracił matkę jakiś czas wcześniej (Capitu zmarł w Europie), ale w końcu jest pewien swojego ojcostwa i to go zasmuca: "bolało mnie, że Ezequiel nie był tak naprawdę moim synem".

Możliwa niewinność Capitu: inna interpretacja

Chociaż najczęstszą interpretacją jest ta, która wskazuje Capitu jako winną cudzołóstwa, dzieło dało początek innym teoriom i odczytaniom. Jednym z najbardziej popularnych, który można łatwo poprzeć elementami tekstu, jest to, że była wierna swojemu mężowi. Tak więc cudzołóstwo byłoby wytwór wyobraźni Santiago, trawiony chorą zazdrością.

Oznaką tego mogą być ciągłe odniesienia do Otello, W przeciwieństwie do Desdêmony, Capitu nie zostaje zamordowany, ale otrzymuje inną karę: wygnanie w Europie .

Nawet fizyczne podobieństwo między Ezequielem i Escobarem może być nieco kwestionowane. Jeśli prawdą jest, że jako chłopiec wyglądał jak jego rywal, jako dorosły tylko narrator może potwierdzić podobieństwo; po raz kolejny jesteśmy zdani na jego słowo.

Warto pamiętać, że termin "uparty" może mieć inne znaczenie oprócz "zamknięty" lub "milczący": "uparty" lub "uparty". schizma bohatera który zniszczył jego rodzinę i zmienił bieg jego życia z powodu bezpodstawnej zazdrości.

Znaczenie pracy

Przy Don Casmurro Machado de Assis traktuje złożoność relacji międzyludzkich Jak to często bywa w prawdziwym życiu, w tej powieści możliwe cudzołóstwo jest owiane tajemnicą, rodząc wiele pytań bez odpowiedzi.

W ostatnim rozdziale swojej książki Bento Santiago zdaje się zwracać uwagę na to, co uważa za główny temat: czy czyjś charakter jest już zdeterminowany, czy też może zostać zmieniony przez czas?

Reszta polega na tym, aby wiedzieć, czy Capitu plaży Gloria znajdowało się już wewnątrz plaży Matacavalos, czy też to drugie zostało zmienione w to drugie w wyniku jakiegoś incydentu. Jezus, syn Siracha, gdyby wiedział o mojej pierwszej zazdrości, powiedziałby mi, jak w swoim rozdziale IX, werset 1: "Nie bądź zazdrosny o swoją żonę, aby nie oszukała cię złośliwością, której się od ciebie nauczyła".ze mną; jeśli dobrze pamiętasz dziewczynę Capitu, rozpoznasz, że jedna była w drugiej, jak owoc w skórce.

Jego zdaniem to nie zazdrość, ani żadne inne okoliczności zewnętrzne, nie mogły doprowadzić Capitu w ramiona Escobara; nielojalne zachowanie było jej częścią, nawet w młodości. Tak więc "kacowe oczy" były symbolem jej niebezpiecznej natury, która prędzej czy później uderzy.

Z drugiej strony, czytelnik mógłby wykonać to samo ćwiczenie z narratorem-protagonistą i potwierdzić, że w Bentinho jego młodości, który żył w funkcji Capitu i dał się pochłonąć zazdrości, był już Dom Casmurro.

Styl

Dom Casmurro ( 1899) jest ostatnim dziełem tzw. realistyczna trylogia Machado de Assis, po Wspomnienia pośmiertne Brása Cubasa (1881) e Quincas Borba (W tej książce, podobnie jak w dwóch poprzednich, Machado de Assis tworzy portrety swoich czasów, pocieszając krytykę społeczną przewijającą się przez narracje.

Przy Don Casmurro jest reprezentacja elity carioca oraz intrygi i zdrady, które miały miejsce w rezydencjach współczesnej burżuazji.

Za pomocą krótkich rozdziałów i starannego, ale nieformalnego języka, prawie tak, jakby rozmawiał z czytelnikiem, narrator-protagonista opowiada historię tak, jakby stopniowo ją sobie przypominał. Nie ma liniowości narracji, czytelnik porusza się między wspomnieniami Santiago i ich niejednoznacznością.

Uznawana za prekursora modernizmu w Brazylii, powieść jest uważana przez wielu czytelników i badaczy za arcydzieło autora.

Czytaj Don Casmurro w pełni

Praca Don Casmurro autorstwa Machado de Assis, jest już w domenie publicznej i można go odczytać w formacie PDF.