Dom Casmurro: บทวิจารณ์ฉบับเต็มและบทสรุปของหนังสือ

Dom Casmurro เป็นนวนิยายของ Machado de Assis ตีพิมพ์ในปี 1899 เล่าเรื่องในบุคคลที่หนึ่ง เล่าเรื่องของ Santiago ตัวเอกที่ตั้งใจจะ "ผูกปลายทั้งสองของชีวิต" จดจำและหวนนึกถึงอดีตของเขา

เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นในวัยหนุ่ม เมื่อซานติอาโก (เบนตินโญ่ ในขณะนั้น) ค้นพบความรักที่เขามีต่อคาปิตู เพื่อนสมัยเด็กที่เขาลงเอยด้วยการแต่งงาน นวนิยายเรื่องนี้สำรวจประเด็นต่างๆ เช่น ความไม่ไว้วางใจ ความหึงหวง และการหักหลัง

แม้ว่าผู้บรรยายดูเหมือนจะแน่ใจ แต่สำหรับผู้อ่านแล้ว ยังมีคำถามที่ค้างอยู่ในอากาศ: Capitu หักหลัง Bentinho หรือไม่? การติดตาม ภาพเหมือนทางศีลธรรมของเวลา งานนี้ถือเป็นผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Machado de Assis และเป็นงานที่สำคัญที่สุดชิ้นหนึ่งในวรรณคดีบราซิล

บทสรุปของโครงเรื่อง

เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อ Bentinho ซึ่งถูกเรียกตัวในเวลานั้น พบว่าเขารักเพื่อนบ้านและเพื่อนสมัยเด็กของเขา Capitu

โดนา กลอเรีย แม่ของเขาซึ่งเคร่งศาสนามาก ได้สัญญาว่าถ้าเธอ ลูกชายเกิดสุขภาพแข็งแรง, เธอจะเป็นนักบวชของเขา. ดังนั้น เมื่ออายุได้สิบห้าปี เบนตินโญ่จึงถูกบังคับให้ออกจากงานสัมมนา ทั้งๆ ที่รู้ว่าเขาไม่มีอาชีพและกำลังมีความรัก

เมื่อพวกเขาเริ่มออกเดท คาปิตูคิดแผนหลายอย่างเพื่อกำจัดเบนตินโญ่ ตามคำสัญญาด้วยความช่วยเหลือจาก José Dias เพื่อนที่อาศัยอยู่ที่บ้านของ D. Glória ไม่มีใครทำงานและในที่สุดเด็กชายก็ออกไปทำงาน

ระหว่างที่เขาไม่อยู่ Capitu ใช้โอกาสนี้เพื่อเข้าใกล้ Donaซึ่งสร้างความไม่ไว้วางใจให้กับตัวละครของเขา

เอสโกบาร์เป็นคนเจ้าระเบียบเล็กน้อยและมีสายตาของตำรวจที่ไม่พลาดทุกเหตุการณ์

เมื่อไม่มีลูกชายของเธอ โดน่า กลอเรียกลายเป็นคนอ่อนแอและขัดสนมากขึ้น Capitu ดูเหมือนจะใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้เพื่อเข้าใกล้เธอมากขึ้น กลายเป็นเพื่อนมากขึ้นและมีความสำคัญในชีวิตของเธอ ราวกับว่าเธอได้เตรียมพื้นฐานสำหรับการแต่งงานแล้ว

วัยผู้ใหญ่และชีวิตแต่งงาน

โฮเซ่ ดิอาสช่วยตัวเอกออกจากงานสัมมนา Bentinho ศึกษาต่อด้านกฎหมายและจบปริญญาตรีเมื่ออายุ 22 ปี ต่อมาได้แต่งงานกับ Capitu

ในระหว่างพิธี (บทที่ CI) เราไม่สามารถมองข้ามคำพูดประชดประชันของ Machado ในคำพูดของนักบวช:

ภรรยาควรอยู่ภายใต้บังคับของสามี...

ในความเป็นจริง ในชีวิตแต่งงาน เช่นเดียวกับการเกี้ยวพาราสี เธอเป็นผู้กำหนดกฎเกณฑ์ อย่างไรก็ตาม สามีดูเหมือนจะไม่สนใจ เขาแสดง ความรักและความชื่นชม ที่มีต่อภรรยาของเขาเสมอ

เพื่อนที่ดีที่สุดของเขา (ซานชาและเอสโกบาร์) ก็แต่งงานเช่นกัน เมื่อเธอกล่าวถึงสหภาพเป็นครั้งแรก เธอกล่าวถึงความเป็นไปได้ที่เอสโกบาร์จะล่วงประเวณี แต่ในไม่ช้าก็เปลี่ยนเรื่อง: "ครั้งหนึ่งฉันได้ยินเกี่ยวกับเรื่องสามีของเธอ (...) แต่ถ้าเป็นเรื่องจริง ก็ไม่ได้ทำให้ เรื่องอื้อฉาว"

เนื่องจากความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นที่พวกเขารักษาไว้ คู่รักทั้งสองจึงแยกกันไม่ออก:

การเยี่ยมเยียนของเราใกล้ชิดยิ่งขึ้น และการสนทนาของเราก็ใกล้ชิดยิ่งขึ้น

Capitu eSancha ยังคงเป็นเหมือนพี่สาวน้องสาวและมิตรภาพระหว่าง Santiago และ Escobar ก็เติบโตขึ้นอย่างทวีคูณ เมื่อ เอสโกบาร์จมน้ำ ในทะเลอันบ้าคลั่ง โครงสร้างสันติภาพในชีวิตสมรสในซานติอาโกก็สั่นคลอน ความหายนะเริ่มต้นขึ้น

ความหึงหวงและการหักหลัง

ความหึงหวงที่ตื่นขึ้น

การโจมตีด้วยความหึงหวงครั้งแรกของผู้บรรยายเกิดขึ้นระหว่างการเกี้ยวพาราสี เมื่อ José Dias ไปเยี่ยมเขา เขากล่าวถึงความสุขของ Capitu โดยเสริมว่า: "จนกว่าเขาจะจับคนอันธพาลในละแวกนั้นที่แต่งงานกับเธอ..."

คำพูดของเพื่อนดูเหมือนจะปลุกความศักดิ์สิทธิ์อีกครั้งใน ตัวเอก ครั้งนี้ทำให้เขาคิดว่าผู้เป็นที่รักจะแต่งงานกับคนอื่นในขณะที่เขาไม่อยู่

ความสงสัยเริ่มต้นขึ้นในบทนี้ (LXII) ซึ่งมีชื่อว่า "A Ponta de Iago" Machado de Assis อ้างอิงโดยตรงถึง Othello โศกนาฏกรรมของเช็คสเปียร์ เกี่ยวกับความหึงหวงและการล่วงประเวณี ในบทละคร Iago เป็นตัวร้ายที่ทำให้ตัวเอกเชื่อว่าภรรยาของเขากำลังนอกใจเขา

สามีที่หลงใหลและหวงแหน

จากนั้นเป็นต้นมา ราวกับว่าพวกเขาถูกปลุกโดย ความคิดเห็นของ "รวม" ความหึงหวงของซันติอาโกชัดเจนขึ้นเรื่อย ๆ

อึดอัดกับอิสระของผู้หญิงในชีวิตแต่งงาน ("มันเหมือนนกออกจากกรง") เขาเชื่อมั่นว่าทั้งหมด ผู้ชายต้องการภรรยาของเขาที่ลูกบอลที่เขาไปด้วยแขนเปล่า ด้วยความหึงหวง เขาเกลี้ยกล่อม Capitu ไม่ให้ไปที่ลูกบอลลูกต่อไปและเริ่มปิดตา

เปิดเผย ความหลงใหลในผู้หญิง ผ่านบัญชีของเขา ("Capitu เป็นทุกอย่างและมากกว่าทุกสิ่ง") เขาสารภาพว่าความสงสัยของเขากลายเป็นเรื่องไร้เหตุผล: "ฉันต้องอิจฉาทุกสิ่ง และทุกๆ คน”

ซันติอาโกและซานชา

แม้ว่าเขามักจะควบคุมพฤติกรรมและดำเนินชีวิตตามคาปิตู แต่ซันติอาโกก็รู้สึกดึงดูดใจซานชาอย่างกะทันหัน ซึ่งดูเหมือนว่าจะได้รับการตอบสนอง: “มือของเธอบีบมือของฉัน มากและใช้เวลานานกว่าปกติ”

แม้ว่าเขาจะได้รับผลกระทบจากช่วงเวลาที่พวกเขาแบ่งปัน (“สายตาที่เราสบตากัน”) ผู้บรรยายก็ไม่ยอมแพ้ต่อสิ่งล่อใจด้วยความเคารพในมิตรภาพ กับเอสโกบาร์ (“ฉันปฏิเสธร่างของภรรยาของเพื่อน และเรียกตัวเองว่าไม่ซื่อสัตย์”)

เรื่องราวในตอนนี้ดูเหมือนจะไม่มีใครสังเกตเห็นในการเล่าเรื่อง แต่ก็สามารถถูกมองว่าเป็นตัวบ่งชี้ว่าความใกล้ชิดระหว่างคู่รัก เอื้อต่อสถานการณ์การล่วงประเวณี

การเสียชีวิตและความศักดิ์สิทธิ์ของเอสโกบาร์

แม้จะทิ้งเงื่อนงำบางอย่างไว้ตลอดทั้งงาน ถึงข้อบกพร่องของตัวละครที่เป็นไปได้ในตัวเพื่อนและภรรยา เฉพาะเมื่อเอสโกบาร์ ( บทที่ CXXIII) คือผู้บรรยายเปรียบหรือเปิดเผยต่อผู้อ่านถึงกรณีระหว่างทั้งสอง

เขาสังเกตจากระยะไกล พฤติกรรมของ Capitu ซึ่งมองดูศพ “ ตั้งใจมาก ตั้งใจมาก" และพยายามซ่อนน้ำตา เช็ดน้ำตา "เร็วๆ มองไปที่คนในห้องอย่างมีเลศนัย"

ความโศกเศร้าที่เห็นได้ชัดของผู้หญิงและความพยายามของเธอที่จะการปลอมตัวดึงดูดความสนใจของตัวเอกซึ่งพูดถึง "ดวงตาที่หิวโหย" (ชื่อเรื่องของบท) อีกครั้ง

มีช่วงหนึ่งที่ดวงตาของ Capitu จ้องไปที่ผู้ตายเหมือนกับหญิงม่ายโดยไม่มีเธอ น้ำตาไม่มีแม้แต่คำพูด แต่ใหญ่และเปิดกว้างเหมือนคลื่นทะเลภายนอก ราวกับว่ามันต้องการกลืนกินผู้ว่ายยามเช้าด้วย

เช่นเดียวกับการปิดวงจร อันตรายที่มีอยู่ในชีวิตก็คือ ในที่สุดก็เปิดเผยตัวละครตั้งแต่คำทำนายของ José Dias ในตอนต้นของหนังสือ เขารับรู้ (หรือจินตนาการ) ถึงการทรยศที่เขาตกเป็นเหยื่อ ในขณะที่เขาอ่านคำไว้อาลัยในงานศพให้เพื่อนฟัง

ในข้อความนี้ เขาเปรียบเทียบตัวเองกับไพรัม กษัตริย์แห่งทรอย ผู้ซึ่งจุมพิตพระหัตถ์ ของอคิลลีส ผู้ฆ่าลูกชายของเขา: "ฉันเพิ่งชื่นชมคุณงามความดีของชายผู้ได้รับดวงตาคู่นั้นจากความตาย"

ความรู้สึกถูกหักหลังและความแค้นที่เกิดจากช่วงเวลานี้เป็นต้นมาคือ เครื่องยนต์ ของการกระทำที่เหลือ ของงาน กำหนดพฤติกรรมของตัวเอกและทางเลือกที่เขาทำ

การเผชิญหน้าและการแยกทาง

ความคล้ายคลึงกันระหว่างเอเซเกียลและเอสโกบาร์

ตั้งแต่ Ezequiel ยังเล็ก สมาชิกในครอบครัวหลายคนสังเกตเห็นว่าเขามีนิสัยชอบเลียนแบบผู้อื่น โดยเฉพาะสามีของ Sancha:

ท่าทางบางอย่างซ้ำๆ กับเขามากขึ้น เช่น มือและเท้าของ Escobar; เมื่อเร็ว ๆ นี้ เขาสามารถหันศีรษะไปข้างหลังเมื่อเขาพูด และปล่อยให้มันล้มลงเมื่อเขาหัวเราะ

เมื่อเขาตระหนักว่าความทุกข์ทรมานของ Capitu เมื่อเพื่อนของเขาตื่นขึ้นมา ซันติอาโกไม่สามารถหยุดจินตนาการถึงความรักระหว่างพวกเขาได้ และ ความคล้ายคลึงกันทางกายภาพ ของลูกชายกับคู่ต่อสู้ของเขาหลอกหลอนตัวเอก:

เอสโกบาร์จึงโผล่ออกมาจากหลุมฝังศพ (…) นั่งกับฉันที่โต๊ะ รับฉันที่บันได จูบฉันในห้องเรียนในตอนเช้า หรือขอพรตามปกติในตอนกลางคืน

ความหวาดระแวงและความปรารถนาที่จะแก้แค้น

หนึ่งปีหลังจากการเสียชีวิตของ Escobar ซันติอาโกยังคงแต่งงานกับ Capitu แม้ว่าข้อสงสัยเกี่ยวกับการทรยศจะเปลี่ยนไปอย่างแน่นอน ความโกรธของเขาทวีขึ้นและสร้างความกระหายที่จะแก้แค้นโดยที่ผู้บรรยายไม่ได้พยายามปิดบัง ด้วยคำพูดเช่น "ฉันสาบานว่าจะฆ่าพวกเขาทั้งคู่"

คุณจะเห็น Othello โดย Shakespeare ที่ดึงดูดใจ ด้วยความบังเอิญและจินตนาการถึงการแก้แค้นที่รุนแรงและน่าสลดใจเหมือนในละคร “Capitu ควรตาย” เขาเปรียบเทียบคนรักของเขากับเดสเดโมนา ภรรยาที่ถูกโอเธลโลฆ่าตาย เพราะความหึงหวงจนตาบอด และเชื่อว่าเธอทรยศเขากับแคสสิโอ ชายผู้ซื่อสัตย์ที่สุดของเขา

เขาเลือกที่จะจบชีวิตตัวเองด้วยการดื่มยาพิษ แต่ด้วยความสิ้นหวัง ถูกขัดขวางโดยเอเซเกียล การแก้แค้นของเขาเกิดขึ้นจาก คำพูดที่เขาพูดกับเด็กชาย : "ไม่ ไม่ ฉันไม่ใช่พ่อของคุณ"

การถกเถียงระหว่างคู่รักและปัญหาครอบครัว

เมื่อเผชิญหน้ากับ Capitu ที่ถูกกล่าวหาว่าคบชู้กับ Escobar ปฏิกิริยาของผู้หญิงคนนั้นค่อนข้างประหลาดใจ เธอเน้นย้ำว่าแม้เขาจะมีพฤติกรรมหวงแหนสามีไม่เคยสงสัยในความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสอง: "คุณที่อิจฉาในท่าทางที่เล็กที่สุดไม่เคยเปิดเผยเงาแห่งความไม่ไว้วางใจเลยแม้แต่น้อย"

สมมติว่า "ความคล้ายคลึงกัน" ระหว่าง Escobar และ Ezequiel พยายาม ห้ามปรามตัวเอกของความคิด โดยอ้างว่า พฤติกรรมหวงแหนและน่าสงสัยของเขา :

แม้แต่คนตาย! แม้แต่คนตายก็หนีความหึงหวงของเขาไม่ได้!

แม้จะมีความพยายาม การประนีประนอม ผู้บรรยายกำหนด จุดจบของการแต่งงาน : "การแยกทางกันเป็นสิ่งที่ต้องตัดสินใจ" ดังนั้น ทั้งสามจึงออกเดินทางไปยุโรปหลังจากนั้นไม่นาน และซันติอาโกก็เดินทางกลับบราซิลตามลำพัง

โดยทิ้งภรรยาไว้ และลูกชายในยุโรปเดินทางไปในปีถัดไปเพื่อติดตามการปรากฏตัว แต่ไม่ได้ไปเยี่ยมพวกเขา

ความเหงาและความโดดเดี่ยว

ด้วยการเสียชีวิตของญาติที่เหลือที่ประกาศในครั้งสุดท้าย บทต่างๆ ของหนังสือ ผู้บรรยาย-ตัวเอกพบว่าตัวเองโดดเดี่ยวมากขึ้น Capitu และ Ezequiel ซึ่งอยู่ห่างไกลกันก็เสียชีวิตก่อนที่ Santiago เช่นกัน ในขั้นตอนนี้รู้จักกันในชื่อ Dom Casmurro หลีกเลี่ยงการติดต่อทางสังคม :

ฉันลืมตัวเองไปแล้ว ฉันอาศัยอยู่ห่างไกลและไม่ค่อยได้ออกไปไหน

เมื่อพิจารณาจากชีวิตของเขาตั้งแต่แยกทางกัน เขาเปิดเผยว่าเขามีช่วงเวลาที่ดีและมีเพื่อนผู้หญิงหลายคน แต่เขาไม่ได้ตกหลุมรักใครเลย พวกเขาในลักษณะเดียวกับที่เขารัก Capitu "อาจเป็นเพราะไม่มีใครมีอาการเมาค้างหรือพวกยิปซีที่เอียงและหลงทาง"

แม้ว่าฉันจะไม่มีหลักฐานหรือรู้ สิ่งที่กระตุ้นให้เกิดการล่วงประเวณีที่ถูกกล่าวหา งานจบลงด้วยการระลึกถึงการทรยศของพวกเขาว่าเป็น "ผลรวมของผลรวม หรือส่วนที่เหลือ" ในเส้นทางของพวกเขา:

(...) คนแรกของฉัน เพื่อนและเพื่อนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน ทั้งน่ารักและน่ารักมาก โชคชะตาต้องการให้พวกเขาลงเอยด้วยการพบกันและหลอกลวงฉัน... 7>

หลักฐานการหักหลัง

ลักษณะพิเศษประการหนึ่งที่ทำให้ผลงานดึงดูดใจผู้อ่านตลอดกาลคืองานสืบสวนที่นำไปสู่การสืบสวน การบรรยายจากมุมมองของตัวเอกทำให้ไม่เห็นสิ่งบ่งชี้หลายอย่างของการทรยศตลอดทั้งเล่ม

เช่นเดียวกับซันติอาโก หลังจากการตื่นขึ้นของเอสโกบาร์ ผู้อ่านเองก็เริ่ม รวบรวมชิ้นส่วนต่างๆ เข้าด้วยกัน โดยจดจำหลายๆ สัญญาณที่เขาเพิกเฉยจนถึงตอนนั้น:

สิ่งเหล่านี้ทำให้ฉันนึกถึงตอนต่างๆ คำพูด การเผชิญหน้าและเหตุการณ์ต่างๆ ที่คลุมเครือและห่างไกล ทุกสิ่งที่การตาบอดของฉันไม่ได้ทำให้เกิดความอาฆาตพยาบาท และความหึงหวงแบบเก่าของฉันขาดหายไป ครั้งหนึ่งเมื่อฉันไปหาพวกเขาตามลำพังและเงียบงัน ความลับที่ทำให้ฉันหัวเราะ คำพูดจากความฝันของเธอ ความทรงจำเหล่านี้หวนกลับมาทันที เร่งรีบจนฉันตะลึง...

ตอนของ ปอนด์สเตอร์ลิง (บทที่ CVI)

ในช่วงเวลาแห่งความปรองดองในชีวิตสมรส ในช่วงเริ่มต้นของการแต่งงาน ซันติอาโกเล่าเหตุการณ์ที่ทำให้เขาชื่นชมภรรยามากยิ่งขึ้น สังเกตว่า Capitu มองทะเลด้วยสีหน้าครุ่นคิดถามว่าเกิดอะไรขึ้น

ภรรยาเปิดเผยว่าเธอประหลาดใจ: เธอประหยัดเงินจากค่าใช้จ่ายในบ้านและแลกเป็นเงินสเตอร์ลิง 10 ปอนด์ เขาชื่นชมและถามว่าเขาแลกเปลี่ยนได้อย่างไร:

– ใครคือนายหน้า?

– Escobar เพื่อนของคุณ

– ทำไมเขาไม่บอกอะไรฉันเลย

– เพิ่งเป็นวันนี้เอง

– เขามาที่นี่หรือเปล่า

– ก่อนที่คุณจะมาถึง ฉันไม่ได้บอกคุณเพื่อที่คุณจะได้ไม่สงสัย

สิ่งที่ดูเหมือนเป็นการสมรู้ร่วมคิดที่ไร้เดียงสา ("ฉันหัวเราะในความลับของพวกเขา") ซึ่งเป็นหลักฐานว่า Capitu และ Escobar พบกัน โดยที่ตัวเอกไม่รู้

ตอนของโอเปร่า (บทที่ CXIII)

สถานการณ์ที่คล้ายกันเกิดขึ้นเมื่อ Capitu บอกว่าเขาป่วยและ Santiago ไปดูโอเปร่า ตามลำพัง. เมื่อกลับถึงบ้านในช่วงพัก เขาพบเพื่อนของเขา: "ฉันพบเอสโกบาร์ที่ประตูในโถงทางเดิน"

แคปิตูไม่ป่วยอีกต่อไป "เธอดีขึ้นและสบายดี" แต่ดูเหมือนพฤติกรรมของเธอ เปลี่ยนไป

เขาไม่พูดอย่างร่าเริงซึ่งทำให้ฉันสงสัยว่าเขาโกหก

เพื่อนก็ทำตัวแปลกๆ ("Escobar มองฉันอย่างสงสัย") แต่ตัวเอกคิดว่า ว่าทัศนคตินั้นเกี่ยวข้องกับธุรกิจที่พวกเขาทำร่วมกัน

เมื่อเราอ่านข้อความนี้ซ้ำ เรารู้สึกว่า Capitu และ Escobar รู้สึกประหลาดใจระหว่าง การประชุมลับ

กลับจากEzequiel (บทที่ CXLV)

นี่ไม่ใช่เงื่อนงำที่ซ่อนเร้น เนื่องจากการกลับมาพบกันอีกครั้งนี้เกิดขึ้นในช่วงท้ายของเรื่องราว อย่างไรก็ตาม สามารถอ่านได้ว่าเป็น การยืนยันข้อสงสัยของผู้บรรยาย

ในฐานะผู้ใหญ่ เอเซเกียลไปเยือนซันติอาโกโดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า เมื่อเห็นเขาอีกครั้ง และแม้ว่าเขาจะแน่ใจว่าเป็นการทรยศ แต่ตัวเอกก็ตกตะลึงกับโหงวเฮ้งของเขา:

“เขาคือตัวเขาเอง คนที่ใช่ คือเอสโกบาร์ตัวจริง”

ขีดเส้นใต้ หลายๆ "หน้าเดิม" และ "เสียงยังเหมือนเดิม" ผู้บรรยายถูกเพื่อนเก่าตามหลอกหลอนอีกครั้ง: "เพื่อนร่วมงานของฉันจากการสัมมนาฟื้นคืนชีพขึ้นมาจากสุสานมากขึ้นเรื่อยๆ"

Ezequiel ดูเหมือนจะจำสาเหตุของการแยกทางไม่ได้และปฏิบัติต่อ Santiago เหมือนพ่อ ด้วยความรักและแสดงความคิดถึง แม้ว่าเขาจะพยายามเพิกเฉยต่อความคล้ายคลึงกันทางกายภาพ แต่ผู้บรรยายก็ล้มเหลว:

(...) เขา ปิดตาของเขาเพื่อไม่ให้เห็นท่าทางหรืออะไร แต่ปีศาจพูดและหัวเราะ และคนตายพูดและหัวเราะเพื่อเขา

เขาช่วยเด็กชายที่สูญเสียแม่ไปเมื่อนานมาแล้ว (คาปิตูเสียชีวิต ในยุโรป) แต่ในที่สุดเขาก็แน่ใจเกี่ยวกับความเป็นพ่อของเขาและนั่นทำให้เขาเศร้าใจ: "ฉันรู้สึกเจ็บปวดที่เอเซเกียลไม่ใช่ลูกชายของฉันจริงๆ"

ความไร้เดียงสาที่เป็นไปได้ของ Capitu: การตีความอื่น

แม้ว่า การตีความที่พบบ่อยที่สุดคือการตีความที่ชี้ว่า Capitu มีความผิดในการล่วงประเวณี งานดังกล่าวได้ก่อให้เกิดทฤษฎีและการอ่านอื่น ๆ หนึ่งในความนิยมมากที่สุดและสามารถทำได้สนับสนุนง่าย ๆ ด้วยองค์ประกอบของข้อความ คือเธอซื่อสัตย์ต่อสามีของเธอ ดังนั้น การล่วงประเวณีจึงเป็น ผลแห่งจินตนาการ ของซันติอาโก ซึ่งถูกครอบงำด้วยความอิจฉาริษยา

สัญญาณของเรื่องนี้อาจเป็นการอ้างอิงอย่างต่อเนื่องถึง โอเทลโล โดยเชกสเปียร์ แล้วในละครตัวเอกฆ่าภรรยาของเขาด้วยความโกรธที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นชู้ซึ่งเธอเป็นผู้บริสุทธิ์ Capitu ไม่เหมือนกับ Desdemona แต่ได้รับโทษอื่น: ถูกเนรเทศในยุโรป

แม้แต่ความคล้ายคลึงกันทางกายภาพระหว่าง Ezequiel และ Escobar ก็อาจถูกตั้งคำถามไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง หากเป็นความจริงที่ว่าเมื่อเขายังเป็นเด็ก เขาดูเหมือนคู่แข่ง ในวัยผู้ใหญ่เท่านั้นที่ผู้บรรยายสามารถยืนยันความคล้ายคลึงกันได้ เป็นอีกครั้งที่ต้องพึ่งพาคำพูดของคุณ

ควรจำไว้ว่าคำว่า "casmurro" อาจมีความหมายอื่นนอกเหนือจาก "ปิด" หรือ "เงียบ" นั่นคือคำว่า "ดื้อรั้น" หรือ "ดื้อรั้น" ด้วยวิธีนี้ เราสามารถคิดว่าการล่วงประเวณีเป็นเพียง ความแตกแยกของตัวเอก ซึ่งทำลายครอบครัวของเขาและเปลี่ยนวิถีชีวิตของเขาเนื่องจากความหึงหวงที่ไม่มีมูลความจริง

ความสำคัญของ งาน

ใน Dom Casmurro Machado de Assis เกี่ยวข้องกับ ความซับซ้อนของความสัมพันธ์ของมนุษย์ การข้ามความจริงและจินตนาการ การทรยศและความไม่ไว้วางใจ อย่างที่มักเกิดขึ้นในชีวิตจริง ในนวนิยายเรื่องนี้ ความน่าจะเป็นของการล่วงประเวณีดูเหมือนจะปกคลุมไปด้วยความลึกลับ ทำให้เกิดคำถามมากมายที่ยังไม่มีคำตอบ

ในบทนี้ความรุ่งโรจน์กลายเป็นหญิงม่ายที่ขาดไม่ได้มากขึ้นเรื่อย ๆ ในการสัมมนา ตัวเอกได้พบเพื่อนที่ดีและคนสนิท ซึ่งเขาแยกจากกันไม่ได้: เอสโกบาร์ เขาสารภาพความรักที่มีต่อ Capitu กับเพื่อนของเขา และ Capitu ก็สนับสนุนเขา โดยบอกว่าเขาต้องการออกจากเซมินารีและไล่ตามความหลงใหล: การค้า

เมื่ออายุได้สิบเจ็ดปี Bentinho สามารถออกจากเซมินารีได้และเริ่มต้น เรียนกฎหมายจบปริญญาตรีเมื่ออายุยี่สิบสอง ในเวลานั้น เขาแต่งงานกับ Capitu และเพื่อนของเขา Escobar แต่งงานกับ Sancha เพื่อนสมัยเด็กของเจ้าสาวของ Santiago สองคู่สูสีกันมาก ผู้บรรยายมีลูกชายกับผู้หญิงที่เขาให้ชื่อ Escobar: Ezequiel

Escobar ผู้เคยว่ายน้ำในทะเลทุกวันจมน้ำตาย เมื่อตื่นขึ้นมา ตัวเอกก็ตระหนักได้ผ่านสายตาของ Capitu ว่าเธอรักเพื่อนของเขา จากนั้นเป็นต้นมา เขาก็หมกมุ่นอยู่กับความคิดนี้ สังเกตเห็นความคล้ายคลึงกันระหว่างเอเซเกลและเอสโกบาร์มากขึ้นเรื่อยๆ

เขาคิดเกี่ยวกับการฆ่าภรรยาและลูกชายของเขา แต่ตัดสินใจฆ่าตัวตายเมื่อถูกเอเซเกลขัดจังหวะ จากนั้นเขาก็บอกว่าเขาไม่ใช่ลูกชายของเขาและเผชิญหน้ากับ Capitu ซึ่งปฏิเสธทุกอย่าง แม้ว่าเขาจะรับรู้ถึงความคล้ายคลึงกันทางกายภาพระหว่างเด็กชายกับผู้ตาย จากนั้นพวกเขาก็ตัดสินใจแยกทางกัน

พวกเขาออกเดินทางไปยุโรปโดย Capitu อยู่กับลูกชายของเธอและจบลงด้วยการตายในสวิตเซอร์แลนด์ ซันติอาโกใช้ชีวิตอย่างสันโดษ ทำให้เขาได้รับสมญานามว่า "ดอม"ในตอนท้ายของหนังสือ Bento Santiago ดูเหมือนจะดึงความสนใจไปที่สิ่งที่เขาเชื่อว่าเป็นธีมหลัก: ตัวละครของใครบางคนถูกกำหนดไว้แล้วหรือสามารถเปลี่ยนแปลงตามเวลาได้หรือไม่

ที่เหลือคือว่า Capitu ชายหาด da Glória อยู่ภายในหาด Matacavalos แล้ว หรือหากมีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เยซู บุตรของสิรัค ถ้าคุณรู้เรื่องความหึงหวงครั้งแรกของฉัน คุณจะบอกฉันเหมือนในบทของคุณ ทรงเครื่องเวอร์ชั่น 1: «อย่าอิจฉาภรรยาของคุณ เพื่อที่เธอจะได้ไม่พยายามหลอกลวงคุณด้วยความอาฆาตพยาบาทที่เธอเรียนรู้จากคุณ» แต่ฉันคิดว่าไม่ และคุณจะเห็นด้วยกับฉัน ถ้าคุณจำเด็กหญิง Capitu ได้ดี คุณจะรู้ว่าคนหนึ่งอยู่ในอีกคนหนึ่ง เหมือนผลไม้ที่อยู่ภายในผิวหนัง

ในมุมมองของเธอ อาจไม่ใช่ความหึงหวงของเธอหรือเหตุการณ์อื่นใด ข้างนอก นำ Capitu เข้าสู่อ้อมแขนของ Escobar; พฤติกรรมที่ไม่ซื่อสัตย์เป็นส่วนหนึ่งของเธอแม้ในวัยเยาว์ ดังนั้น "ดวงตาที่เมาค้าง" จะเป็นสัญลักษณ์ของลักษณะที่เป็นอันตรายของเขาที่จะจู่โจมไม่ช้าก็เร็ว

ในทางกลับกัน ผู้อ่านสามารถทำแบบฝึกหัดเดียวกันกับผู้บรรยาย-ตัวเอกและระบุว่าใน Bentinho ของเยาวชนที่มีชีวิตอยู่เพื่อ Capitu และปล่อยให้ตัวเองถูกครอบงำด้วยความริษยา มี Dom Casmurro อยู่แล้ว

สไตล์

Dom Casmurro ( 1899) เป็นผลงานชิ้นสุดท้ายของ เรียกว่า ไตรภาคที่เหมือนจริง โดย Machado de Assis หลังจาก Memoirsผลงานมรณกรรมโดย Brás Cubas (1881) และ Quincas Borba (1891) ในหนังสือเล่มนี้ เช่นเดียวกับในสองเล่มก่อนหน้านี้ Machado de Assis สร้างภาพบุคคลในช่วงเวลาของเขา ปลอบโยนการวิพากษ์วิจารณ์ทางสังคมที่แทรกซึมอยู่ในเรื่องเล่า

ใน Dom Casmurro มี การนำเสนอ ชนชั้นสูง Carioca และอุบายและการทรยศที่เกิดขึ้นในคฤหาสน์ของชนชั้นนายทุนร่วมสมัย

ด้วยบทสั้นๆ และภาษาที่ระมัดระวังแต่ไม่เป็นทางการ ราวกับว่าเขากำลังพูดคุยกับผู้อ่านของเขา ผู้บรรยาย-ตัวเอกเล่าเรื่องราวกับว่าเขากำลังจดจำเธอทีละน้อย ไม่มีเส้นตรงของการเล่าเรื่อง ผู้อ่านจะนำทางระหว่างความทรงจำของซันติอาโกและความคลุมเครือของพวกเขา

ถือเป็นปูชนียบุคคลของสมัยใหม่ในบราซิล ผู้อ่านและนักวิชาการหลายคนมองว่านวนิยายเรื่องนี้เป็นผลงานชิ้นเอกของผู้เขียน

อ่าน Dom Casmurro ฉบับเต็ม

ผลงาน Dom Casmurro โดย Machado de Assis เป็นสาธารณสมบัติแล้วและสามารถอ่านได้ในรูปแบบ PDF

ตัวละครหลัก

Bentinho / Santiago / Dom Casmurro

ผู้บรรยาย-ตัวเอกต้องผ่าน ช่วงต่างๆ บุคลิกภาพของเขา เวลา เป็นสัญลักษณ์ตามวิธีที่คนอื่นเรียกเขา ในวัยรุ่นเขาคือ Bentinho เด็กชายผู้ไร้เดียงสาที่พบว่าตัวเองตกหลุมรักและต้องเลือกระหว่างความประสงค์ของแม่ (ฐานะปุโรหิต) และความปรารถนาของแฟนสาว (การแต่งงาน)

หลังจากออกจากโรงพยาบาล หลังจากจบการศึกษาที่วิทยาลัยและจบการศึกษา เขาแต่งงานกับ Capitu และเริ่มถูกเรียกว่า Santiago ที่นี่เขาไม่ได้รับการปฏิบัติอีกต่อไปและถูกมองว่าเป็นเด็กผู้ชาย เขาเป็นทนายความ สามี พ่อ ทุ่มเทให้กับครอบครัวอย่างเต็มที่และรักจนถึงขั้นหมกมุ่นอยู่กับ Capitu เขาเริ่มแสดงอาการไม่ไว้วางใจและอิจฉา

ในที่สุด หลังจากแยกทางกับภรรยาและลูกชาย เขากลายเป็นผู้ชายที่ “รักสันโดษ และนิสัยเงียบ”, สันโดษ, ขมขื่น ซึ่งเป็นชื่อเล่นของ Dom Casmurro ตามละแวกบ้าน ซึ่งเขาไม่ได้โต้ตอบด้วย

Capitu

เพื่อนของ Santiago ตั้งแต่เด็ก Capitu ได้รับการอธิบายตลอดทั้งเล่มว่าเป็น ผู้หญิงที่ฉลาดหลักแหลมและร่าเริง หลงใหลและมุ่งมั่น ที่จุดเริ่มต้นของการเกี้ยวพาราสีเราจะเห็นได้วิธีที่หญิงสาววางแผนที่จะพยายามดึง Bentinho ออกจากงานสัมมนา แม้กระทั่งการเสนอเรื่องโกหกและแม้แต่การแบล็กเมล์

Capitu มักถูกมองว่าเป็นผู้หญิง จอมบงการและอันตราย ซึ่งเป็นข้อกล่าวหาที่ผุดขึ้นมา ในไม่ช้าในตอนต้นของโครงเรื่องโดยเสียงของJosé Dias ผู้ซึ่งกล่าวว่าผู้หญิงคนนั้นมี "ตาของยิปซีที่เอียงและแตกสลาย" การแสดงออกนี้ซ้ำแล้วซ้ำอีกหลายครั้งโดยผู้บรรยายตลอดทั้งงานซึ่งอธิบายว่าพวกเขาเป็น "ดวงตาแห่งอาการเมาค้าง" โดยอ้างอิงถึงทะเล พร้อมกับ "พลังที่ดึงคุณเข้ามาข้างใน"

เอสโกบาร์

เอเซเกียล เอสโกบาร์และซันติอาโกพบกันในเซมินารีและกลายเป็นเพื่อนซี้และคนสนิท ในกรณีของ Escobar ความสงสัยก็เกิดขึ้นตั้งแต่ต้น: แม้ว่าเขาจะถูกอธิบายว่าเป็น เพื่อนที่ดี ผู้บรรยายชี้ให้เห็นว่าเขามี "ตาใส หลบหนีเล็กน้อย เหมือนมือ เหมือนเขา เท้าเหมือนคำพูดของเขาเหมือนทุกอย่าง” และผู้ที่ “มองหน้าไม่ตรง พูดไม่ชัด”

แต่งงานกับ Sancha เพื่อนที่ดีที่สุดของ Capitu และเป็นพ่อของเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง เขายังคงอยู่ สนิทกับซันติอาโกมาก แทบจะเป็นพี่น้องกัน ความผูกพันระหว่างคนทั้งสองแน่นแฟ้นมากจนผู้บรรยายตั้งชื่อลูกชายตามชื่อเพื่อน หลังจากจมน้ำในขณะที่ยังเด็ก เอสโกบาร์กลายเป็น ศัตรูตัวฉกาจที่สุดของตัวเอก ความทรงจำที่ตามหลอกหลอนเขาและจบลงด้วยการทำลายครอบครัวของเขา

ตัวละครรอง

โดนา กลอเรีย

แม่ของตัวเอก แม่หม้ายที่ยังสาว ยังสวยและนิสัยดีหัวใจ. ในช่วงวัยรุ่นของ Bentinho เธอเลือกไม่ถูกระหว่างความปรารถนาที่จะมีลูกชายอยู่ใกล้ๆ กับคำสัญญาที่เธอให้ไว้ระหว่างตั้งครรภ์ เริ่มจากการเป็นอุปสรรคในความรักของวัยรุ่น Dona Glóriaลงเอยด้วยการสนับสนุนสหภาพแรงงานของพวกเขา

José Dias

José Dias ถูกเรียกโดยผู้บรรยาย-ตัวเอกว่า "มวลรวม" เพื่อนของครอบครัวที่ย้ายไปอยู่บ้าน Matacavalos เมื่อสามีของ Dona Glória ยังมีชีวิตอยู่ เขาเป็นคนแรกที่พิจารณาความสัมพันธ์ในหมู่วัยรุ่น ก่อนที่ Bentinho จะรู้ตัวว่าเขารัก Capitu เขายังเป็นคนแรกที่ตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับตัวละครของหญิงสาว

ในขั้นต้น เพื่อเอาใจหญิงม่าย เขาสนับสนุนให้เบนตินโญ่เข้าวิทยาลัย อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่วินาทีที่เด็กชายเปิดใจให้เขาและสารภาพว่าเขาไม่ต้องการเป็นนักบวช เขาก็แสดงตัวว่าเป็นมิตรแท้ คบคิดกับเขาจนกระทั่งเขาหาทางกำจัดเขาออกจากการเป็นนักบวช<3

ลุงคอสเม่และลูกพี่ลูกน้องจัสตินา

ร่วมกับดอนน่า กลอเรีย พวกเขาก่อตั้ง "บ้านของสามพ่อม่าย" ในมาตาวาลอส Cosimo น้องชายของ Glória ได้รับการอธิบายว่าเป็นคนที่มีความกระตือรือร้นอย่างมาก ซึ่งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เขาเริ่มเบื่อหน่ายและไม่แยแสมากขึ้นเรื่อยๆ แม้ว่าเธอจะวิเคราะห์สถานการณ์รอบตัว แต่เธอก็รักษาท่าทางที่เป็นกลาง ไม่เข้าข้างใคร

จัสตินา ลูกพี่ลูกน้องของกลอเรียและคอสเม ถูกมองว่าเป็นผู้หญิงที่ "ตรงกันข้าม" เธอเป็นคนแรกที่ตั้งคำถามถึงการเดินทางของเบนตินโญ่เซมินารีเพราะคิดว่าเด็กชายไม่มีอาชีพ

เธอเป็นคนเดียวที่ดูเหมือนจะไม่เปลี่ยนใจเกี่ยวกับตัวละครของ Capitu เห็นได้ชัดว่ารู้สึกไม่สบายใจกับการเข้าหา Glória และการที่เธอปรากฏตัวในครอบครัวบ่อยขึ้นเรื่อยๆ บ้าน. นอกจากนี้ เธอยังเป็นคนเดียวใน Matacavalos ที่ไม่ชอบ Escobar

Ezequiel

บุตรของ Capitu และ Santiago หลังจากที่ผู้บรรยาย-ตัวเอกปฏิเสธความเป็นพ่อของเด็ก พวกเขาจึงแยกทางกันเนื่องจากลักษณะทางกายภาพของเขากับเอสโกบาร์

ตรวจสอบการวิเคราะห์ตัวละครของดอม คัสมูโรด้วย

การวิเคราะห์และการตีความ ของผลงาน

คำบรรยาย

ใน Dom Casmurro คำบรรยายอยู่ในบุคคลที่หนึ่ง: Bento Santiago ผู้บรรยาย-ตัวเอก เขียนเกี่ยวกับ อดีตของเขา ดังนั้น คำบรรยายทั้งหมดจึงขึ้นอยู่กับความทรงจำของเขา ข้อเท็จจริงจะถูกบอกเล่าจากมุมมองของเขา

เนื่องจาก ลักษณะเฉพาะและบางส่วน ของคำบรรยายนี้ ผู้อ่านจึงไม่สามารถแยกแยะ Santiago's ความเป็นจริงและจินตนาการ สงสัยในความน่าเชื่อถือของเขาในฐานะผู้บรรยาย ด้วยวิธีนี้ นวนิยายเปิดโอกาสให้ผู้อ่านตีความข้อเท็จจริงและยืนหยัดหรือต่อต้านตัวเอกในการเผชิญกับการหักหลังที่อาจเกิดขึ้น

เวลา

การกระทำของ นวนิยายเรื่องนี้เริ่มต้นในปี 1857 เมื่อ Bentinho อายุสิบห้าและ Capitu อายุสิบสี่ ในขณะที่ José Dias เปิดโปงความสัมพันธ์ที่เป็นไปได้ระหว่างทั้งสองกับ Dona Glória

ใน Dom Casmurro เวลาของการเล่าเรื่องผสมผสานระหว่างปัจจุบัน (เมื่อซันติอาโกเขียนงาน) และอดีต (วัยรุ่น ความสัมพันธ์กับ Capitu การสัมมนา มิตรภาพกับ Escobar การแต่งงาน การทรยศหักหลัง และความขัดแย้งที่ตามมา)

การใช้ หน่วยความจำของผู้บรรยาย-ตัวเอก การกระทำต่างๆ จะถูกบอกเล่าใน เหตุการณ์ย้อนหลัง อย่างไรก็ตาม สัญญาณบ่งชี้ชั่วคราวทำให้เราสามารถจัดเหตุการณ์สำคัญตามลำดับเวลาได้:

1858 - ออกเดินทางเพื่อสัมมนา

1865 - การแต่งงานของ Santiago และ Capitu

1871 - การจากไปของเอสโกบาร์ เพื่อนรักของซานติอาโก ความสงสัยในการทรยศเริ่มขึ้น

1872 - ซันติอาโกบอกเอเซเกียลว่าเขาไม่ใช่ลูกชายของเขา ความขัดแย้งระหว่างคู่รักที่ตัดสินใจออกเดินทางไปยุโรปเพื่อไม่ให้ตัวเอกก่อเรื่องอื้อฉาว ตัวเอกกลับมาที่บราซิลเพียงลำพัง และครอบครัวแยกทางกันตลอดไป

อวกาศ

เนื้อเรื่องเกิดขึ้นใน ริโอ เดอ จาเนโร ในช่วงกลาง/ปลายศตวรรษที่ 19 ศูนย์กลางของจักรวรรดิตั้งแต่ได้รับเอกราชในปี 1822 เมืองนี้ได้เห็นการเพิ่มขึ้นของชนชั้นกลาง Carioca และชนชั้นนายทุนน้อย

ซันติอาโกและครอบครัวของเขา ซึ่งเป็นสมาชิกของชนชั้นทางสังคมที่ร่ำรวย อาศัยอยู่ใน ถนนหลายสายและย่านประวัติศาสตร์ ของริโอเดจาเนโรตลอดทั้งงาน: Matacavalos, Glória, Andaraí, Engenho Novo และอื่นๆ

การนำเสนอของผู้บรรยาย-ตัวเอกและผลงาน

ในสองบทเริ่มต้น ผู้บรรยาย-ตัวเอกแนะนำตัวเองและพูดคุยเกี่ยวกับงานเปิดเผยแรงจูงใจของเขาในการเขียน เขาเริ่มต้นด้วยการอธิบายชื่อ "ดอม คัสมูโร" ซึ่งเป็นชื่อเล่นที่เด็กผู้ชายในละแวกนั้นตั้งให้ เพื่อดูถูกเขาว่าเป็น "คนเงียบขรึมและเก็บตัว"

ในชีวิตปัจจุบัน สารภาพความโดดเดี่ยวของเขา ("ฉันอยู่คนเดียว กับคนรับใช้") และบ้านที่เขาอาศัยอยู่เป็นบ้านจำลองในวัยเด็กที่สมบูรณ์แบบ ความปรารถนาของเขาที่จะกู้คืนเวลาในอดีตและค้นหาตัวเองในนั้นปรากฏชัด (เกี่ยวกับยุคปัจจุบัน เขาสารภาพว่า: "ฉันคิดถึงตัวเอง และช่องว่างนี้แย่มาก")

ด้วยวิธีนี้ เขาเขียนของเขา ประวัติศาสตร์เพื่อย้อนอดีต ("ฉันจะใช้ชีวิตในสิ่งที่ฉันเคยมีชีวิตอยู่") และพยายามรวมอดีตและปัจจุบันเข้าด้วยกัน ชายหนุ่มที่เขาเคยเป็นและผู้ชายที่เขาเป็น

วัยรุ่นและการค้นพบความรัก

ผู้บรรยายเริ่มเล่าเรื่องราวชีวิตของเขาตั้งแต่ช่วงเวลาที่กำหนดการเดินทางของเขาไปตลอดกาล ตอนอายุสิบห้าปี เขาฟังบทสนทนาที่ José Dias แสดงความคิดเห็นกับ Dona Glória เกี่ยวกับความใกล้ชิดระหว่าง Bentinho และ Capitu บอกว่าความสัมพันธ์อาจเกิดขึ้นระหว่าง

วลีของ José Dias ที่ก้องอยู่ในหัวของวัยรุ่น ทำให้เกิดการเปิดเผย:

ทำไมฉันถึงรัก Capitu และ Capitu ฉัน คิดไม่ออก ของเรื่องระหว่างเราที่เป็นความลับจริงๆ

บทต่อไปนี้บอกเล่าถึงความก้าวหน้าและการถอยห่างของ ความหลงใหลในวัยรุ่น ซึ่งส่งผลให้เกิดจูบแรก (บทที่ XXXIII) และคำสาบานแห่งความรักชั่วนิรันดร์ (บทที่ XLVIII:"ให้เราสาบานว่าเราจะแต่งงานกันไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น")

ตั้งใจว่าจะไม่แยกจากแฟนหนุ่มของเธอ Capitu คิดแผนหลายอย่างเพื่อไม่ให้ Bentinho ไปโรงเรียนสอนศาสนา เพื่อ ซึ่งเขาเชื่อฟังอย่างอ่อนน้อม

จากขั้นตอนนี้ของการเล่าเรื่อง ตัวละครที่เป็นอันตรายถูกชี้ให้เห็นในตัวละคร "ดวงตาที่หิวโหย" ของเธอ "ยิปซีที่เอียงและปลอมตัว" ได้รับการอธิบาย:

Capitu เมื่ออายุได้สิบสี่ปีก็มีความคิดที่กล้าได้กล้าเสียอยู่แล้ว น้อยกว่าคนอื่นๆ ที่มาหาเขาในภายหลัง

ดังนั้น จากจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ ผู้อ่านจะถูกชักนำให้สงสัยในการกระทำของ Capitu แม้กระทั่งเฝ้าดู เรื่องราวความรักที่เธอดูเหมือนยอมจำนน หมดรัก ยอมทำทุกอย่างเพื่ออยู่กับผู้ชายที่เธอรักและทำให้เขามีความสุข

ช่วงเวลาสัมมนา

เบนตินโญ่จบลง ไปสัมมนาซึ่งเขาได้พบกับ Ezequiel de Sousa Escobar แม้ว่าผู้อ่านจะเกิดความสงสัยบางอย่างเกี่ยวกับตัวละครนี้ แต่เนื่องจาก "ดวงตาที่มักหลบหนี" ของเขา มิตรภาพระหว่างทั้งสองจึง "ยิ่งใหญ่และเกิดผล"

พวกเขากลายเป็น เพื่อนที่ดีที่สุดและคนสนิท บอกว่าพวกเขาต้องการออกจากการศึกษาศาสนา: เบนตินโญ่ต้องการแต่งงานกับ Capitu, Escobar ต้องการอาชีพการค้า

เพื่อนสนับสนุนและส่งเสริมความรัก ในการเยี่ยมบ้าน เบนตินโญ่พาคู่หูไปพบกับครอบครัวของเขา ทุกคนเห็นอกเห็นใจเขามาก ยกเว้นลูกพี่ลูกน้อง Justina