Dom Casmurro: úplná analýza a zhrnutie knihy

Don Casmurro je román od Machada de Assisa, ktorý vyšiel v roku 1899. Rozpráva v prvej osobe príbeh Santiaga, hlavného hrdinu, ktorý chce "spojiť dva konce svojho života" tým, že si spomína a prežíva svoju minulosť.

Rozprávanie sa začína v mladosti, keď Santiago (v tom čase Bentinho) objaví lásku ku Capituovi, priateľovi z detstva, s ktorým sa nakoniec ožení. Román rozoberá témy nedôvery, žiarlivosti a zrady.

Hoci sa zdá, že rozprávač si je istý, pre čitateľa visí vo vzduchu otázka: zradil Capitu Bentinho alebo nie? morálny portrét doby , dielo je považované za Machadovo najväčšie a jedno z najvýznamnejších v brazílskej literatúre.

Zhrnutie zápletky

Rozprávanie sa začína, keď Bentinho, ako sa vtedy volal, zistí, že je zamilovaný do svojej susedky a kamarátky z detstva Capitu.

Jeho matka, Dona Glória, veľmi nábožná žena, mu sľúbila, že ak sa jej syn narodí zdravý, urobí z neho kňaza. A tak je Bentinho v pätnástich rokoch nútený odísť do seminára, hoci vie, že nemá žiadne povolanie a že je zamilovaný.

Keď sa začnú stretávať, Capitu vymyslí niekoľko plánov, ako Bentinha dostať zo sľubu, pričom mu pomáha José Dias, priateľ, ktorý býva v dome D. Glória. Žiadny z nich však nefunguje a chlapec nakoniec odíde.

Počas jeho neprítomnosti Capitu využíva príležitosť zblížiť sa s donou Glóriou a stáva sa pre vdovu čoraz viac nepostrádateľným. V seminári sa hlavný hrdina stretáva s veľkým priateľom a dôverníkom, od ktorého sa stáva neoddeliteľným: Escobarom. Vyzná sa svojmu spoločníkovi zo svojej lásky ku Capituovi a ten ho podporí s tým, že chce tiež opustiť seminár a venovať sa svojej vášni: obchodu.

V sedemnástich sa Bentinhovi podarí opustiť seminár a začne študovať právo, ktoré dokončí ako bakalár v dvadsiatich dvoch. V tom čase sa ožení s Capitu a jeho priateľ Escobar sa ožení so Sanchou, Santiagovou snúbenicou, priateľkou z detstva. Oba páry sú si veľmi blízke. Rozprávač má so svojou ženou syna, ktorému dá Escobar krstné meno: Ezequiel.

Escobar, ktorý sa každý deň kúpal v mori, sa utopí. Pri prebudení si hlavný hrdina pohľadom Capitu uvedomí, že bola zamilovaná do jeho priateľa. Odvtedy je touto myšlienkou posadnutý a všíma si čoraz viac podobností medzi Ezequielom a Escobarom.

Uvažuje, že zabije svoju ženu a syna, ale rozhodne sa spáchať samovraždu, keď ho vyruší Ezequiel, ktorý mu povie, že nie je jeho syn, a konfrontuje Capitu, ktorá všetko popiera, hoci rozpozná fyzickú podobnosť medzi chlapcom a zosnulým. Vtedy sa rozhodnú rozísť.

Odchádzajú do Európy, kde Capitu zostáva žiť so svojím synom a nakoniec zomiera vo Švajčiarsku. Santiago vedie samotársky život, vďaka čomu si v okolí vyslúži prezývku "Dom Casmurro". Ezequiel, už dospelý, ide Santiaga navštíviť a potvrdí svoje podozrenie: je prakticky rovnaký ako Escobar. O nejaký čas neskôr Ezequiel zomiera, rovnako ako celá Santiagova rodina a priatelia, on zostáva sám a rozhodne sa napísaťkniha.

Hlavné postavy

Bentinho / Santiago / Dom Casmurro

Rozprávač-protagonista prechádza rôzne fázy V období dospievania je Bentinho nevinným chlapcom, ktorý sa zamiluje a je rozpoltený medzi vôľou svojej matky (kňazstvo) a želaním svojej priateľky (manželstvo).

Po odchode zo seminára a ukončení štúdií sa ožení s Capitu a začne sa volať Santiago. Tu sa s ním už nezaobchádza a nepovažuje sa za chlapca: je právnik, manžel, otec. Úplne oddaný rodine a zamilovaný až do posadnutosti do Capitu postupne začína prejavovať známky nedôvery a žiarlivosti.

Nakoniec sa po rozchode s manželkou a synom stáva mužom "samotárskych a tichých zvykov", osamelý, zatrpknutý Susedia, s ktorými nemal žiadny vzťah, ho prezývali Dom Casmurro.

Capitu

Santiagov priateľ od detstva, Capitu, je v celom románe opisovaný ako inteligentná a veselá žena Na samom začiatku ich dvorenia môžeme vidieť, ako dievča plánovalo, ako sa pokúsi Bentinha dostať zo seminára, dokonca navrhovalo klamstvá a dokonca aj vydieranie.

Capitu je často vnímaná ako žena manipulatívne a nebezpečné Tento výraz rozprávač v románe viackrát zopakuje a v súvislosti s morom ich označí aj ako "kocovinové oči" so "silou, ktorá vťahovala".

Escobar

Ezequiel Escobar a Santiago sa stretávajú v seminári a stávajú sa najlepšími priateľmi a dôverníkmi. Podobne ako v prípade Capitu, aj v Escobarovom prípade vzniká podozrenie od začiatku: hoci je opísaný ako dobrý priateľ rozprávač zdôrazňuje, že mal "jasné oči, trochu tečúce, ako ruky, ako nohy, ako reč, ako všetko" a že "nehľadel do tváre, nehovoril jasne".

Oženil sa so Sanchou, Capitovou najlepšou priateľkou, a zostal otcom dievčatka, no Santiagovi zostal veľmi blízky, takmer ako brat. Puto medzi nimi je také silné, že rozprávač po svojom priateľovi pomenuje svojho syna. Po utopení sa Escobar, ešte mladý, stáva najväčší nepriateľ hlavného hrdinu, spomienka, ktorá ho prenasleduje a napokon zničí jeho rodinu.

Vedľajšie postavy

Dona Gloria

Matka hlavného hrdinu, vdova, ktorá je stále mladá, krásna a dobrosrdečná. Počas Bentinhovho dospievania bola rozpoltená medzi túžbou mať syna nablízku a sľubom, ktorý dala počas tehotenstva. Dona Glória, ktorá začínala ako prekážka v tínedžerskom romániku, nakoniec podporuje ich spojenie.

José Dias

José Dias, ktorého rozprávač - protagonista nazýva "agregát", je rodinný priateľ, ktorý sa nasťahoval do domu Matacavalovcov v čase, keď žil manžel Dony Glórii. Je prvým človekom, ktorý sa prihovára na pytačky medzi tínedžermi, ešte predtým, ako si Bentinho uvedomí, že miluje Capitu. Je tiež prvým, kto vzbudí podozrenie o charaktere dievčaťa.

Spočiatku, aby sa zapáčil vdove, povzbudzuje Bentinha, aby vstúpil do seminára. Od chvíle, keď sa mu chlapec otvorí a prizná, že nechce byť kňazom, sa však prejaví ako skutočný priateľ a konšpiruje s ním, kým nenájde spôsob, ako ho dostať z kňazstva.

Strýko Cosme a sesternica Justina

Cosme, Gloriin brat, je opísaný ako človek s veľkými vášňami, ktorý je s pribúdajúcimi rokmi čoraz unavenejší a ľahostajnejší. Hoci analyzuje situácie okolo seba, zachováva si neutrálny postoj a nezaujíma žiadne stanoviská.

Justina, Glóriina a Cosmeho sesternica, je vykreslená ako žena, ktorá je "proti". Ako prvá spochybňuje Bentinhov vstup do seminára, pretože sa domnieva, že chlapec nemá žiadne povolanie.

Je jediná, ktorá zrejme nezmení svoj názor na Capitovu povahu, pretože ju očividne rozčuľuje jej blízkosť ku Glorii a jej čoraz častejšia prítomnosť v rodinnom dome. Je tiež jediná v Matacavalos, ktorá nemá rada Escobara.

Ezechiel

Dieťa Capitu a Santiaga. Po tom, čo rozprávač - protagonista popiera otcovstvo dieťaťa kvôli jeho fyzickej podobnosti s Escobarom, sa rozídu.

Pozrite si aj našu analýzu postáv v hre Dom Casmurro.

Analýza a interpretácia práce

Rozprávanie

Na stránke Dom Casmurro, rozprávanie je v prvej osobe: Bento Santiago rozprávač-protagonista Celé rozprávanie je teda závislé od jeho pamäti, fakty sú vyrozprávané podľa jeho pohľadu.

Z tohto dôvodu subjektívny a čiastočný charakter Týmto spôsobom román otvára čitateľovi možnosť interpretovať fakty a zaujať stanovisko na stranu alebo proti protagonistovi tvárou v tvár možnej zrade.

Čas

Dej románu sa začína v roku 1857, keď má Bentinho pätnásť a Capitu štrnásť rokov, vo chvíli, keď José Dias odhalí doni Glórii možné pytačky medzi nimi.

Na stránke Don Casmurro V čase rozprávania sa mieša prítomnosť (keď Santiago píše dielo) a minulosť (dospievanie, dvorenie Capitu, seminár, priateľstvo s Escobarom, svadba, údajná zrada a konflikty, ktoré z toho vyplynuli).

Tým, že sa uchýlili k spomienky rozprávača-protagonistu akcie sa započítavajú do flashback Existujú však určité časové údaje, ktoré nám umožňujú chronologicky zaradiť niektoré významné udalosti:

1858 - Odchádza do seminára.

1865 - manželstvo Santiaga a Capitu.

1871 - Smrť Escobara, Sangovho najlepšieho priateľa. Začínajú sa podozrenia zo zrady.

1872 - Santiago povie Ezequielovi, že nie je jeho syn. Konflikt medzi manželmi, ktorí sa rozhodnú odísť do Európy, aby protagonista nespôsobil škandál. Protagonista sa vracia do Brazílie sám a rodina sa navždy rozdeľuje.

Priestor

Dej sa odohráva v Rio de Janeiro Od získania nezávislosti v roku 1822 bolo mesto svedkom vzostupu buržoázie a maloburžoázie v Riu de Janeiro.

Santiago a jeho rodina, patriaca k bohatej spoločenskej vrstve, žijú v rôznych historické ulice a štvrte Ria de Janeiro, v priebehu celej práce: Matacavalos, Glória, Andaraí, Engenho Novo a ďalšie.

Predstavenie rozprávača - protagonistu a diela

V prvých dvoch kapitolách sa rozprávač - protagonista predstavuje, hovorí o diele a vysvetľuje svoje motivácie, ktoré ho viedli k jeho napísaniu. Na začiatku vysvetľuje názov "Dom Casmurro", prezývku, ktorú mu dal chlapec zo susedstva, aby ho urazil, že je "tichý človek a zábudlivec".

O súčasnom živote, len vyznáva svoju izoláciu ("Žijem sám, so sluhom.") a že dom, v ktorom žije, je dokonalou kópiou domu jeho detstva. Jeho túžba obnoviť minulé časy a znovu sa v nich nájsť je evidentná (o súčasných dňoch sa vyznáva: "Chýba mi ja a táto medzera je strašná.").

Takto píše svoj príbeh, aby ho prežil ("budem žiť to, čo som žil") a pokúsil sa spojiť minulosť a prítomnosť, mladého muža, ktorý bol, a muža, ktorý je.

Dospievanie a objavovanie lásky

Rozprávač začína rozprávať príbeh svojho života od momentu, ktorý navždy poznačil jeho cestu: keď mal pätnásť rokov, vypočul si rozhovor, v ktorom José Dias komentuje blízkosť medzi Bentinhom a Capituom a hovorí, že medzi nimi môže vzniknúť dvorenie.

Veta Josého Diasa sa ozýva v tínedžerovej hlave a vyvoláva v nej odhalenie:

Takže som miloval Capitu a Capitu milovala mňa? Naozaj som bol prisatý k jej sukniam, ale nedokázal som si predstaviť nič, čo by medzi nami bolo naozaj tajné.

V nasledujúcich kapitolách sú zaznamenané úspechy a neúspechy tínedžerská vášeň ktoré vyústia do prvého bozku (kapitola XXXIII) a prísahy večnej lásky (kapitola XLVIII: "Prisaháme si, že sa vezmeme, nech sa deje čokoľvek").

Capitu je odhodlaná neodlúčiť sa od svojho priateľa a vymyslí niekoľko plánov, ako Bentinhovi zabrániť v odchode do seminára, ktorému sa poslušne podriadi.

Z tejto fázy rozprávania sa poukazuje na nebezpečný charakter postavy, opisujú sa jeho "kocovinové oči", "šikmého a rozpolteného cigána":

Capitu mala už v štrnástich rokoch odvážne nápady, oveľa menej ako ostatní, ktorí prišli po nej.

Čitateľ je tak od začiatku vzťahu vedený k podozrievavosti voči Capituinmu konaniu, dokonca sleduje rozprávanie o milostnom príbehu, v ktorom sa zdá byť odovzdaná, zamilovaná, ochotná urobiť čokoľvek, aby zostala s mužom, ktorého miluje, a urobila ho šťastným.

Seminárne časy

Bentinho nakoniec odchádza do seminára, kde sa stretáva s Ezequielom de Sousa Escobarom. Hoci sa v čitateľovi vzbudzujú isté pochybnosti o tejto postave, kvôli jeho "očiam, zvyčajne rozbiehajúcim sa", priateľstvo medzi nimi "sa stalo veľkým a plodným".

Stávajú sa najlepší priatelia a dôverníci Chcú zanechať štúdium náboženstva: Bentinho sa chce oženiť s Capitu, Escobar chce urobiť kariéru v obchode.

Jeho priateľ tento románik podporuje a povzbudzuje. Na návšteve doma Bentinho vezme svoju spoločníčku, aby sa zoznámila s jeho rodinou. Všetci sú mu veľmi naklonení, okrem sesternice Justíny, ktorá jeho povahu podozrieva;

Escobar bol trochu zvedavý a mal policajné oči, ktorým nič neuniklo.

V neprítomnosti syna sa Dona Gloria stáva zraniteľnejšou a potrebnejšou; zdá sa, že Capitu to využíva, aby sa k nej priblížil, stáva sa čoraz priateľskejším a dôležitejším v jej živote, akoby si už pripravoval pôdu pre manželstvo.

Dospelosť a manželský život

José Dias pomáha hlavnému hrdinovi a opúšťa seminár; Bentinho pokračuje v štúdiu práva a vo veku 22 rokov sa stáva starým mládencom, neskôr sa ožení s Capitu.

Počas obradu (kapitola CI) si nemôžeme nevšimnúť machadovskú iróniu v slovách kňaza:

Ženy nech sa podriaďujú svojim mužom...

Počas ich manželského života, rovnako ako počas dvorenia, to bola ona, kto diktoval pravidlá; jej manželovi to však nevadilo, vždy dával najavo svoju zbožňovanie a obdiv žena.

Jeho najlepší priatelia (Sancha a Escobar) sa tiež oženili. Keď sa prvýkrát zmieňuje o tomto zväzku, spomína možnú Escobarovu neveru, ale čoskoro zmení tému: "Kedysi som počul o afére jej manžela, (...) ale ak to bolo správne, nebol to žiadny škandál."

Vďaka ich blízkemu vzťahu sa tieto dve dvojice stávajú nerozlučnými:

Naše návštevy sa stali bližšími a naše rozhovory dôvernejšími.

Capitu a Sancha zostávajú ako sestry a priateľstvo medzi Santiagom a Escobarom rastie geometrickým radom. Escobar sa utopí v rozbúrenom mori, otrasie štruktúrami Santiagovho manželského pokoja; začína sa kolaps.

Žiarlivosť a zrada

Prebudenie žiarlivosti

Prvý záchvat žiarlivosti u rozprávača nastane počas ich pytačiek; keď ho José Dias navštívi, spomenie Capituovo šťastie a dodá: "To, pokiaľ si ju nezoberie nejaký úchyl zo susedstva...".

Zdá sa, že slová priateľa opäť prebudia v hlavnom hrdinovi akési zjavenie, ktoré ho tentoraz privedie k myšlienke, že jeho milovaná sa v jeho neprítomnosti vydá za iného.

Podozrenia sa začínajú v tejto kapitole (LXII) s názvom "Náznak Jaga." Machado de Assis priamo odkazuje na Othello Shakespearova tragédia Jago je v hre zloduch, ktorý hlavného hrdinu presvedčí, že ho jeho žena podvádza.

Vášnivý a majetnícky manžel

Od tej chvíle, akoby prebudená poznámkou o "agregáte", je Santiagova žiarlivosť čoraz zjavnejšia.

Nespokojný s manželkinou slobodou v manželskom živote ("bolo to ako keď vták vylezie z klietky") sa na plese, kam išla s holými rukami, presvedčí, že po jeho žene túžia všetci muži. Žiarlivý presvedčí Capitu, aby na ďalší ples nešla a začala si zakrývať ruky.

Odhalenie, prostredníctvom jeho účtu, a posadnutosť ženami ("Capitu bol všetko a viac ako všetko"), priznáva, že jeho podozrenia sa stali iracionálnymi: "Začal som žiarliť na všetko a na všetkých".

Santiago a Sancha

Napriek tomu, že sa Santiago často správa panovačne a žije ako Capitu, pociťuje k Sanche náhlu príťažlivosť, ktorá sa zdá byť opätovaná: "Jej ruka veľmi pevne zvierala moju a zostávala dlhšie ako zvyčajne."

Aj keď ho ovplyvní spoločný okamih ("oči, ktoré sme si vymenili"), rozprávač z úcty k priateľstvu s Escobarom nepodľahne pokušeniu ("odmietol som postavu manželky svojho priateľa a nazval som sa nelojálnym").

Táto epizóda akoby v rozprávaní prešla bez povšimnutia, ale možno ju považovať za náznak toho, že blízkosť medzi manželskými pármi napomáhala situácii cudzoložstva.

Escobarova smrť a zjavenie

Hoci v celom diele zanecháva isté náznaky možných charakterových chýb svojho priateľa a jeho ženy, až pri Escobarovej smútočnej hostine (kapitola CXXIII) rozprávač vyrovnáva, resp. odhaľuje čitateľovi pomer medzi nimi.

Z diaľky sledujte Správanie Capitu Pozerá sa na mŕtvolu "takú nehybnú, takú vášnivo nehybnú" a snaží sa skryť slzy, utiera si ich "rýchlo, kradmým pohľadom na ľudí v miestnosti".

Ženin očividný smútok a jej snaha zamaskovať ho upútajú pozornosť protagonistu, ktorý opäť spomína jej "oči z kocoviny" (názov kapitoly).

Bol to okamih, keď sa Capituine oči pozerali na mŕtveho muža ako oči vdovy, bez jej sĺz a slov, ale veľké a otvorené, ako vlna mora vonku, akoby chcela pohltiť aj ranného plavca.

Tak ako v závere cyklu, aj tu sa konečne odhalí nebezpečenstvo, ktoré je postave vlastné od proroctva Josého Diasa zo začiatku knihy. Pri čítaní smútočnej reči na pamiatku svojho priateľa si uvedomí (alebo si predstaví) zradu, ktorej sa stal obeťou.

V tomto úryvku sa prirovnáva k Priamovi, kráľovi Tróje, ktorý pobozkal ruku Achillovi, vrahovi svojho syna: "Práve som chválil cnosti muža, ktorý dostal tie vyvalené oči".

Pocit zrady a nevraživosti, ktorý sa od tohto momentu vytvára, je riadenie zvyšku akcie diela, definuje správanie hlavného hrdinu a rozhodnutia, ktoré robí.

Konfrontácia a odlúčenie

Podobnosti medzi Ezechielom a Escobarom

Už keď bol Ezequiel malý, viacerí členovia rodiny si všimli, že má vo zvyku napodobňovať iných, najmä Sanchinho manžela:

Niektoré gestá sa začali opakovať, napríklad Escobarove ruky a nohy; v poslednom čase si dokonca všimol, ako Escobar otáča hlavu, keď hovorí, a ako ju púšťa, keď sa smeje.

Keď si Santiago všimne Capitovo utrpenie na smútočnom obrade svojho priateľa, nedokáže si prestať predstavovať ich milostný vzťah a fyzická podobnosť jeho syna s jeho rivalom prenasleduje hlavného hrdinu:

Escobar vstával z hrobu (...), aby si so mnou sadol za stôl, prijal ma na schodoch, ráno ma pobozkal v mojej kancelárii alebo ma večer požiadal o zvyčajné požehnanie.

Paranoja a túžba po pomste

Rok po Escobarovej smrti bol Santiago stále ženatý s Capitou, hoci pochybnosti o zrade sa menili na istotu. Jeho hnev sa stupňoval a vyvolával túžbu po pomste, ktorú sa rozprávač nesnaží skrývať výrokmi ako "prisahal som, že ich oboch zabiju".

Uvidíte Othello, Svoju milovanú porovnáva s Desdêmonou, ženou, ktorú Othello zabije, zaslepený žiarlivosťou, lebo sa domnieva, že ho zradila s Cassiom, jeho najvernejším mužom.

V zúfalstve sa rozhodne ukončiť svoj život vypitím jedu, ale Ezechiel ho vyruší. jeho slová chlapcovi : "Nie, nie, nie som tvoj otec."

Hádky medzi manželmi a rozpad rodiny

Keď Capitu konfrontuje s údajnou neverou s Escobarom, žena reaguje prekvapene. Zdôrazňuje, že napriek jej majetníckemu správaniu jej manžel nikdy nemal podozrenie na vzťah medzi nimi: "Ty, ktorý si tak žiarlil na najmenšie gestá, si nikdy neodhalil ani najmenší tieň podozrenia."

Predpokladajúc "náhodnú podobnosť" medzi Escobarom a Ezequielom, snaží sa hlavného hrdinu od tejto myšlienky odradiť a pripisuje ju jeho správaniu majetnícky a podozrievavý :

Veď ani mŕtvi neuniknú ich žiarlivosti!

Napriek pokusu o zmierenie rozprávač diktuje koniec svadby Krátko nato všetci traja odišli do Európy a Santiago sa vrátil sám do Brazílie.

Zanecháva manželku a syna v Európe a nasledujúci rok cestuje, aby sa udržal, ale nenavštívi ich.

Osamelosť a izolácia

Po smrti zvyšných členov rodiny, ktorá sa ohlasuje v posledných kapitolách knihy, sa rozprávač - protagonista ocitá čoraz osamelejší. Pred Santiagom zomierajú aj Capitu a Ezequiel, ktorí sa odcudzili. V tomto štádiu je známy ako Dom Casmurro, vyhýba sa sociálnemu kontaktu. :

Snažím sa zabudnúť. Bývam ďaleko a málo chodím von.

Keď bilancuje svoj život od odlúčenia, prezrádza, že sa dobre bavil a mal spoločnosť niekoľkých žien, ale do žiadnej z nich sa nezamiloval tak, ako miloval Capitu, "možno preto, že žiadna nemala oči kocoviny, ani oči úlisnej a rozpoltenej cigánky".

Aj keď nemám žiadny dôkaz a nič neviem čo bolo dôvodom údajnej nevery , končí dielo pripomínajúc zradu oboch ako "súčet súm alebo zvyšok zvyškov" na ich ceste:

(...) môj prvý priateľ a moja najlepšia priateľka, obaja takí milujúci a tiež takí drahí, osud chcel, aby skončili spolu a oklamali ma... Nech im je zem ľahká!

Zradil Capitu Bentinho alebo nie?

Stopy zrady

Jednou z čŕt, ktoré robia dielo pútavým pre čitateľov všetkých vekových kategórií, je investigatívna práca, ku ktorej vedie. Vďaka rozprávaniu z pohľadu hlavného hrdinu zostáva v celej knihe nepovšimnutých niekoľko náznakov zrady.

Rovnako ako Santiago, po Escobarovom prebudení, čitateľ sám začína poskladať dieliky , pričom si spomenul na niekoľko znakov, ktoré dovtedy ignoroval:

Pripomínali mi nejasné a vzdialené epizódy, slová, stretnutia a príhody, všetko, do čoho moja zaslepenosť nevkladala žiadnu zlobu a v čom chýbala moja stará žiarlivosť. Raz som ich išiel nájsť samých a mlčiacich, tajomstvo, ktoré ma rozosmialo, slovo o jej snení, všetky tieto reminiscencie sa mi teraz vynorili v takom návale, že ma omráčili....

Epizóda so šterlingmi (kapitola VI C)

V časoch manželskej harmónie, na začiatku ich manželstva, Santiago rozpráva o epizóde, ktorá ho prinútila ešte viac obdivovať svoju ženu. Keď si všimol, že Capitu zamyslene hľadí na more, spýtal sa, čo jej je.

Jeho žena mu prezradila, že má prekvapenie: ušetrila nejaké peniaze z výdavkov na domácnosť a vymenila ich za desať libier šterlingov. Udivený sa pýta, ako túto výmenu uskutočnila:

- Kto bol sprostredkovateľom?

- Váš priateľ Escobar.

- Ako to, že mi nič nepovedal?

- Bolo to práve dnes.

- Bol tu?

- Tesne pred vaším príchodom; nepovedal som vám to, aby ste nemali podozrenie.

To, čo sa vtedy zdalo ako nevinná konšpirácia ("smial som sa ich tajomstvu"), možno považovať za dôkaz, že Capitu a Escobar sa stretli bez toho, aby o tom hlavný hrdina vedel.

Epizóda s operou (kapitola CXIII)

Ďalšia podobná situácia nastane, keď Capitu povie, že je chorá, a Santiago ide sám do opery. Keď sa počas prestávky vráti domov, narazí na svojho priateľa: "Stretol som Escobara pri dverách na chodbe."

Capitu už nebola chorá, "bolo jej lepšie a dokonca dobre", ale jej správanie sa zdalo byť zmenené.

Nehovoril veselo, čo vo mne vyvolalo podozrenie, že klame.

Priateľ sa tiež správal trochu zvláštne ("Escobar sa na mňa pozrel podozrievavo"), ale protagonista si myslel, že tento postoj súvisí s ich spoločným podnikaním.

Keď si však úryvok prečítame znova, nadobudneme dojem, že Capitu a Escobar boli počas tajné stretnutie .

Ezechielov návrat (kapitola CXLV)

Nejde o skrytú stopu, pretože toto stretnutie sa odohráva na konci príbehu; možno ho však čítať ako potvrdenie podozrení rozprávača.

V dospelosti Ezequiel navštívi Santiaga bez ohlásenia a hoci si je istý zradou, hlavného hrdinu šokuje jeho fyziognómia:

"Bol to ten pravý Escobar."

Niekoľkokrát zdôrazňuje, že to bola "tá istá tvár" a že "hlas bol ten istý", rozprávač je opäť prenasledovaný svojím bývalým spoločníkom: "môj kolega zo seminára sa stále vynáral z cintorína".

Zdá sa, že Ezequiel si nepamätá dôvody odlúčenia a k Santiagovi sa správa ako k otcovi, s láskou a prejavom nostalgie. Hoci sa rozprávač snaží ignorovať fyzickú podobnosť, nedokáže to:

(...) zavrel oči, aby nevidel gestá ani nič iné, ale imp hovoril a smial sa a zosnulý hovoril a smial sa za neho.

Chlapcovi, ktorý pred časom prišiel o matku (Capitu zomrela v Európe), to pomáha, ale konečne si je istý svojím otcovstvom, čo ho zarmucuje: "bolelo ma, že Ezequiel nie je naozaj môj syn."

Možná nevina Capitua: ďalšia interpretácia

Hoci najčastejším výkladom je ten, ktorý poukazuje na Capitu ako vinnú z cudzoložstva, dielo dalo vzniknúť aj iným teóriám a výkladom. Jedným z najpopulárnejších, ktorý možno ľahko podložiť prvkami textu, je, že bola verná svojmu manželovi. teda cudzoložstvo by bolo výplod fantázie Santiaga, pohlteného chorobnou žiarlivosťou.

Znakom toho môžu byť neustále odkazy na Othello, Na rozdiel od Desdêmona nie je Capitu zavraždený, ale dostane iný trest: exil v Európe .

Dokonca aj fyzická podobnosť medzi Ezequielom a Escobarom môže byť trochu spochybnená. Ak je pravda, že ako chlapec vyzeral ako jeho rival, ako dospelý môže túto podobnosť potvrdiť len rozprávač; opäť sme odkázaní na jeho slovo.

Je potrebné pripomenúť, že výraz "tvrdohlavý" môže mať okrem významu "uzavretý" alebo "mlčiaci" aj iný význam: "tvrdohlavý" alebo "neústupný". rozkol hlavného hrdinu ktorý zničil jeho rodinu a zmenil jeho život kvôli neopodstatnenej žiarlivosti.

Význam diela

Na stránke Don Casmurro Machado de Assis sa zaoberá zložitosť ľudských vzťahov Ako to často býva v skutočnom živote, aj v tomto románe je prípadná nevera zahalená rúškom tajomstva a vyvoláva množstvo nezodpovedaných otázok.

V záverečnej kapitole svojej knihy Bento Santiago akoby upriamil pozornosť na to, čo považuje za hlavnú tému: je charakter človeka už určený, alebo ho možno časom zmeniť?

Zvyšok je poznať, či Capitula pláže Gloria bola už vo vnútri tej Matacavalovej, alebo či sa tá zmenila v tej druhej vplyvom nejakej udalosti. Ježiš, syn Sirachovcov, keby vedel o mojich prvých žiarlivostiach, povedal by mi, ako vo svojej IX. kapitole, 1. verši: "Nežiarli na svoju ženu, aby ťa nezavádzala zlobou, ktorú sa od teba naučila." Ale ja verím, že nie, a ty budeš súhlasiťso mnou; ak si dobre pamätáte na dievča Capitu, spoznáte, že jedno bolo v druhom, ako ovocie v šupke.

Podľa jeho názoru to nemohla byť žiarlivosť ani žiadna iná vonkajšia okolnosť, čo Capitu dohnalo do Escobarovho náručia; nelojálne správanie bolo jej súčasťou, dokonca aj počas mladosti. "Oči z kocoviny" tak boli symbolom jej nebezpečnej povahy, ktorá skôr či neskôr udrie.

Na druhej strane by čitateľ mohol urobiť rovnaké cvičenie s rozprávačom-protagonistom a potvrdiť, že v Bentinhovi mladosti, ktorý žil vo funkcii Capitu a nechal sa pohltiť žiarlivosťou, bol už Dom Casmurro.

Štýl

Dom Casmurro ( 1899) je posledným dielom tzv. realistická trilógia Machado de Assis, po Posmrtné spomienky Brása Cubasa (1881) e Quincas Borba (V tejto knihe, rovnako ako v dvoch predchádzajúcich, Machado de Assis vytvára portréty svojej doby, pričom v príbehoch sa objavuje utešená sociálna kritika.

Na stránke Don Casmurro je tu reprezentácia kariockej elity a intrigy a zrady, ktoré sa odohrávali v sídlach súčasnej buržoázie.

Rozprávač-protagonista v krátkych kapitolách a opatrným, ale neformálnym jazykom, takmer akoby sa rozprával s čitateľom, rozpráva príbeh, akoby si ho postupne vybavoval. Neexistuje žiadna lineárnosť rozprávania, čitateľ sa pohybuje medzi Santiagovými spomienkami a ich nejednoznačnosťou.

Tento román, považovaný za predchodcu brazílskeho modernizmu, mnohí čitatelia a vedci považujú za autorovo majstrovské dielo.

Prečítajte si Don Casmurro plne

Práca Don Casmurro od Machada de Assis, je už Public Domain a možno si ju prečítať vo formáte PDF.