Dom Casmurro: volledige analyse en samenvatting van het boek

Don Casmurro is een roman van Machado de Assis, gepubliceerd in 1899. Verteld in de eerste persoon, vertelt het verhaal van Santiago, de hoofdpersoon, die "de twee uiteinden van zijn leven wil verbinden" door zich zijn verleden te herinneren en te herbeleven.

Het verhaal begint in zijn jeugd, wanneer Santiago (destijds Bentinho) zijn liefde ontdekt voor Capitu, een jeugdvriendin met wie hij uiteindelijk trouwt. De roman verkent thema's als wantrouwen, jaloezie en verraad.

Hoewel de verteller het zeker lijkt te weten, hangt er voor de lezer een vraag in de lucht: heeft Capitu Bentinho verraden of niet? Het traceren van een moreel portret van de tijd Het werk wordt beschouwd als Machado de Assis' grootste, en een van de belangrijkste in de Braziliaanse literatuur.

Samenvatting

Het verhaal begint wanneer Bentinho, zoals hij destijds heette, ontdekt dat hij verliefd is op zijn buurman en jeugdvriend, Capitu.

Zijn moeder, Dona Glória, een zeer religieuze vrouw, had beloofd dat als haar zoon gezond geboren zou worden, zij hem priester zou maken. Zo wordt Bentinho op vijftienjarige leeftijd gedwongen naar het seminarie te vertrekken, ondanks dat hij weet dat hij geen roeping heeft en dat hij verliefd is.

Als ze verkering krijgen, bedenkt Capitu verschillende plannen om Bentinho uit de belofte te krijgen, met hulp van José Dias, een vriend die in het huis van D. Glória woont. Geen ervan werkt en de jongen gaat uiteindelijk toch.

Tijdens zijn afwezigheid maakt Capitu van de gelegenheid gebruik om dichter bij Dona Glória te komen en wordt hij steeds onmisbaarder voor de weduwe. Op het seminarie ontmoet de hoofdpersoon een grote vriend en vertrouweling, van wie hij onafscheidelijk wordt: Escobar. Hij bekent aan zijn metgezel zijn liefde voor Capitu en deze laatste steunt hem en zegt dat ook hij het seminarie wil verlaten om zijn passie na te jagen: de handel.

Op zijn zeventiende weet Bentinho het seminarie te verlaten en begint hij rechten te studeren. Op zijn tweeëntwintigste behaalt hij zijn bachelordiploma. Op dat moment trouwt hij met Capitu en zijn vriend Escobar trouwt met Sancha, een jeugdvriendin van Santiago's verloofde. De twee koppels zijn erg close. De verteller heeft een zoon met zijn vrouw die hij Escobar's voornaam geeft: Ezequiel.

Escobar, die elke dag in zee zwom, verdrinkt. Bij de wake realiseert de hoofdpersoon zich, door de blik van Capitu, dat zij verliefd was op zijn vriend. Vanaf dat moment raakt hij geobsedeerd door het idee en merkt hij steeds meer overeenkomsten op tussen Ezequiel en Escobar.

Hij overweegt zijn vrouw en zoon te vermoorden, maar besluit zelfmoord te plegen wanneer hij wordt onderbroken door Ezequiel, die hem vertelt dat het niet zijn zoon is en Capitu confronteert, die alles ontkent, hoewel zij de fysieke gelijkenis tussen de jongen en de overledene herkent. Het is dan dat ze besluiten te scheiden.

Ze vertrekken naar Europa, waar Capitu bij haar zoon blijft wonen en uiteindelijk in Zwitserland sterft. Santiago leidt een eenzaam leven, wat hem in de buurt de naam "Dom Casmurro" oplevert. Ezequiel, inmiddels volwassen, gaat Santiago bezoeken en bevestigt zijn vermoedens: hij is praktisch hetzelfde als Escobar. Enige tijd later sterft Ezequiel, evenals alle familie en vrienden van Santiago, hij blijft alleen achter en besluit om hetboek.

Hoofdpersonen

Bentinho / Santiago / Dom Casmurro

De verteller-protagonist gaat door verschillende fasen In zijn adolescentie is hij Bentinho, een onschuldige jongen die verliefd is en verscheurd wordt tussen de wil van zijn moeder (het priesterschap) en de wensen van zijn vriendin (het huwelijk).

Nadat hij het seminarie heeft verlaten en zijn studie heeft afgerond, trouwt hij met Capitu en gaat zich Santiago noemen. Hier wordt hij niet langer behandeld en beschouwd als een jongen: hij is advocaat, echtgenoot, vader. Volledig toegewijd aan het gezin en tot over zijn oren verliefd op Capitu, begint hij geleidelijk tekenen van wantrouwen en jaloezie te vertonen.

Nadat hij van zijn vrouw en zoon is gescheiden, wordt hij een man met "teruggetrokken en rustige gewoonten", eenzaam, bitter Hij heeft de bijnaam Dom Casmurro gekregen van zijn buren, met wie hij geen relatie had.

Capitu

Santiago's vriend sinds zijn kindertijd, Capitu wordt in de hele roman beschreven als een intelligente en vrolijke vrouw Aan het begin van hun verkering zien we hoe het meisje plannen maakte om te proberen Bentinho uit het seminarie te krijgen, waarbij ze zelfs leugens en chantage voorstelde.

Capitu wordt vaak gezien als een vrouw manipulatief en gevaarlijk Deze uitdrukking wordt verschillende keren herhaald door de verteller gedurende de roman, die ze ook beschrijft als "katerogen", in verwijzing naar de zee, met "een kracht die naar binnen sleept".

Escobar

Ezequiel Escobar en Santiago ontmoeten elkaar op het seminarie en worden beste vrienden en vertrouwelingen. Net als bij Capitu ontstaat ook bij Escobar vanaf het begin verdenking: hoewel hij wordt beschreven als een goede vriend wijst de verteller erop dat hij "heldere ogen had, een beetje lopend, zoals zijn handen, zoals zijn voeten, zoals zijn spraak, zoals alles" en dat hij "niet naar zijn gezicht staarde, niet duidelijk sprak".

Getrouwd met Sancha, de beste vriendin van Capitu, en vader van een meisje, blijft hij heel dicht bij Santiago, bijna als een broer. De band tussen hen is zo sterk dat de verteller zijn zoon naar zijn vriend noemt. Na de verdrinking, nog jong, wordt Escobar de grootste vijand van de hoofdpersoon, een herinnering die hem achtervolgt en uiteindelijk zijn familie vernietigt.

Secundaire personages

Dona Gloria

Moeder van de hoofdpersoon, een nog jonge, mooie en goedhartige weduwe. Tijdens Bentinho's adolescentie werd ze verscheurd tussen haar verlangen om haar zoon dichtbij te hebben en de belofte die ze tijdens haar zwangerschap had gedaan. Begonnen als een obstakel in de romance van de tieners, steunt Dona Glória uiteindelijk de vereniging van de twee.

José Dias

José Dias, door de verteller-protagonist "de aggregaat" genoemd, is een familievriend die in het Matacavalos-huis is komen wonen in de tijd dat de man van Dona Glória nog leefde. Hij is de eerste die denkt aan een verkering tussen de tieners, nog voordat Bentinho beseft dat hij van Capitu houdt. Hij is ook de eerste die argwaan wekt over het karakter van het meisje.

Aanvankelijk moedigt hij, om de weduwe een plezier te doen, Bentinho aan om naar het seminarie te gaan, maar vanaf het moment dat de jongen zich voor hem openstelt en bekent dat hij geen priester wil worden, ontpopt hij zich als een echte vriend, die met hem samenspant tot hij een manier vindt om hem uit het priesterschap te krijgen.

Oom Cosme en nicht Justina

Cosme, de broer van Gloria, wordt beschreven als een man met grote hartstochten die met de jaren steeds vermoeider en onverschilliger is geworden. Hoewel hij de situaties om hem heen analyseert, houdt hij een neutrale houding aan en neemt hij geen standpunten in.

Justina, de nicht van Glória en Cosme, wordt geportretteerd als een vrouw die "tegen" is. Zij is de eerste die vraagtekens zet bij Bentinho's toelating tot het seminarie, omdat zij vindt dat de jongen geen roeping heeft.

Zij is de enige die niet van mening lijkt te veranderen over het karakter van Capitu en zich duidelijk ergert aan haar toenadering tot Gloria en haar steeds frequentere aanwezigheid in het ouderlijk huis. Zij is ook de enige in Matacavalos die Escobar niet mag.

Ezekiel

Het kind van Capitu en Santiago. Nadat de verteller-protagonist het vaderschap van het kind ontkent, vanwege zijn fysieke gelijkenis met Escobar, gaan ze uit elkaar.

Bekijk ook onze analyse van de personages in Dom Casmurro.

Analyse en interpretatie van het werk

Vertelling

Op Dom Casmurro, het verhaal is in de eerste persoon: Bento Santiago, de verteller-protagonist Het hele verhaal is dus afhankelijk van zijn geheugen, de feiten worden verteld volgens zijn standpunt.

Vanwege deze subjectief en gedeeltelijk karakter Zo opent de roman de mogelijkheid voor de lezer om de feiten te interpreteren en een standpunt in te nemen voor of tegen de hoofdpersoon, tegenover mogelijk verraad.

Tijd

De handeling van de roman begint in 1857, als Bentinho vijftien is en Capitu veertien, op het moment dat José Dias de mogelijke verkering tussen de twee onthult aan Dona Glória.

Op Don Casmurro De tijd van de vertelling vermengt het heden (wanneer Santiago het werk schrijft) en het verleden (adolescentie, zijn verkering met Capitu, het seminarie, zijn vriendschap met Escobar, het huwelijk, het vermeende verraad en de conflicten die daaruit voortvloeiden).

Door zijn toevlucht te nemen tot herinnering van de verteller-protagonist de aandelen worden meegeteld in flashback Er zijn echter enkele temporele aanwijzingen die ons in staat stellen enkele belangrijke gebeurtenissen chronologisch te situeren:

1858 - Vertrek naar het seminarie.

1865 - Huwelijk van Santiago en Capitu.

1871 - Dood van Escobar, Santigo's beste vriend. Vermoedens van verraad beginnen.

1872 - Santiago vertelt Ezequiel dat hij niet zijn zoon is. Conflict tussen het echtpaar, dat besluit naar Europa te vertrekken, zodat de hoofdpersoon geen schandaal veroorzaakt. De hoofdpersoon keert alleen terug naar Brazilië en de familie wordt voorgoed gescheiden.

Ruimte

De plot speelt zich af in Rio de Janeiro Hoofdkwartier van het Rijk sinds de Onafhankelijkheid in 1822, was de stad getuige van de opkomst van de bourgeoisie en petit bourgeoisie van Rio de Janeiro.

Santiago en zijn familie, die tot een rijke sociale klasse behoren, leven in verschillende historische straten en wijken van Rio de Janeiro, gedurende het hele werk: Matacavalos, Glória, Andaraí, Engenho Novo, onder andere.

Presentatie van de verteller-protagonist en het werk

In de eerste twee hoofdstukken stelt de verteller-protagonist zich voor en vertelt hij over het werk, waarbij hij zijn beweegredenen om het te schrijven uitlegt. Hij begint met de titel, "Dom Casmurro", een bijnaam die een buurjongen hem geeft, om hem te beledigen, omdat hij een "stille man en een bemoeial" is.

Over het huidige leven, alleen bekent zijn isolement ("Ik woon alleen, met een bediende.") en dat het huis waar hij woont een perfecte replica is van het huis uit zijn jeugd. Zijn verlangen om vervlogen tijden te herstellen en zichzelf daarin terug te vinden is evident (over de huidige tijd bekent hij: "Ik mis mezelf, en die leemte is verschrikkelijk").

Zo schrijft hij zijn verhaal om het opnieuw te beleven ("Ik zal leven wat ik geleefd heb") en probeert hij heden en verleden, de jongeman die was en de man die is, te verenigen.

Adolescentie en de ontdekking van de liefde

De verteller begint het verhaal van zijn leven te vertellen vanaf een moment dat zijn pad voor altijd heeft gemarkeerd: op zijn vijftiende hoort hij een gesprek waarin José Dias aan Dona Glória opmerkingen maakt over de toenadering tussen Bentinho en Capitu en zegt dat er wel eens verkering tussen hen zou kunnen ontstaan.

De zin van José Dias weerklinkt in het hoofd van de tiener en lokt een openbaring uit:

Dus ik hield van Capitu en Capitu hield van mij? Ik was echt aan haar rokken genaaid, maar ik kon niets bedenken tussen ons dat echt geheim was.

In de volgende hoofdstukken worden de vorderingen en tegenslagen van de tiener passie die resulteren in een eerste kus (hoofdstuk XXXIII) en een eed van eeuwige liefde (hoofdstuk XLVIII: "Laten we zweren dat we met elkaar zullen trouwen, wat er ook gebeurt").

Vastbesloten om niet te scheiden van haar vriend, bedenkt Capitu verschillende plannen om Bentinho ervan te weerhouden naar het seminarie te gaan, waaraan hij onderdanig gehoorzaamt.

In deze fase van het verhaal wordt gewezen op een gevaarlijk karakter in het personage, zijn "katerogen" worden beschreven, "van een schuine en gemaskeerde zigeuner":

Capitu had op haar veertiende al gedurfde ideeën, veel minder dan anderen die na haar kwamen.

Zo wordt de lezer vanaf het begin van de relatie aangezet tot wantrouwen tegenover Capitu's daden, zelfs bij het zien van de vertelling van een liefdesverhaal waarin zij overgeleverd lijkt, verliefd, bereid om alles te doen om bij de man te blijven van wie zij houdt en hem gelukkig te maken.

Seminar tijden

Bentinho gaat uiteindelijk naar het seminarie, waar hij Ezequiel de Sousa Escobar ontmoet. Hoewel er bij de lezer een zekere twijfel heerst over het personage, vanwege zijn "meestal op hol geslagen ogen", wordt de vriendschap tussen de twee "groot en vruchtbaar".

Ze worden beste vrienden en vertrouwelingen Ze willen hun religieuze studies achter zich laten: Bentinho wil met Capitu trouwen, Escobar wil een carrière in de handel.

Zijn vriend steunt en moedigt de romance aan. Bij een bezoek aan huis neemt Bentinho zijn metgezel mee naar zijn familie. Iedereen is erg sympathiek voor hem, behalve nicht Justina, die zijn karakter verdacht maakt;

Escobar was een beetje nieuwsgierig en had van die politieogen die niets konden missen.

Door de afwezigheid van haar zoon wordt Dona Gloria kwetsbaarder en behoeftiger; Capitu lijkt hiervan te profiteren om dichter bij haar te komen, steeds vriendelijker en onmisbaarder in haar leven, alsof hij de weg bereidt voor een huwelijk.

Volwassenheid en huwelijksleven

José Dias helpt de hoofdpersoon en verlaat het seminarie; Bentinho vervolgt zijn studie rechten en wordt op 22-jarige leeftijd vrijgezel en trouwt later met Capitu.

Tijdens de ceremonie (hoofdstuk CI) kunnen we niet anders dan de Machadiaanse ironie in de woorden van de priester opmerken:

Vrouwen zijn onderworpen aan hun mannen...

In feite was zij het die tijdens hun huwelijksleven, net als in de verkering, de regels dicteerde; haar man leek het echter niet erg te vinden en demonstreerde altijd zijn aanbidding en bewondering door de vrouw.

Zijn beste vrienden (Sancha en Escobar) trouwen ook. Als hij voor het eerst over de verbintenis spreekt, noemt hij een mogelijk overspel van Escobar, maar verandert al snel van onderwerp: "Ooit hoorde ik van een affaire van haar man, (...) maar als het klopte, was het geen schandaal".

Door hun nauwe band met elkaar worden de twee koppels onafscheidelijk:

Onze bezoeken werden hechter en onze gesprekken intiemer.

Capitu en Sancha blijven als zussen, en de vriendschap tussen Santiago en Escobar groeit exponentieel. Wanneer Escobar verdrinkt in de woeste zee, schudt de structuren van Santiago's huwelijksrust; de instorting begint.

Jaloezie en verraad

Het ontwaken van jaloezie

De eerste jaloezie van de verteller ontstaat tijdens hun verkering; wanneer José Dias hem bezoekt, vermeldt hij het geluk van Capitu en voegt eraan toe: "Dat, zolang hij niet een of andere viezerik uit de buurt met haar laat trouwen...".

De woorden van de vriend lijken opnieuw een soort epifanie in de hoofdpersoon op te wekken, waardoor hij deze keer denkt dat zijn geliefde in zijn afwezigheid met een ander zou trouwen.

De verdenkingen beginnen in dit hoofdstuk (LXII), getiteld "Een hint van Iago". Machado de Assis maakt een directe verwijzing naar Othello Shakespeare's tragedie In het stuk is Iago de schurk die de hoofdpersoon doet geloven dat zijn vrouw hem bedriegt.

Gepassioneerde en bezitterige echtgenoot

Vanaf dat moment, alsof het commentaar van het "aggregaat" hem wakker maakt, wordt Santiago's jaloezie steeds duidelijker.

Ongelukkig met de vrijheid van zijn vrouw in haar huwelijksleven ("het was als een vogel die uit zijn kooi komt"), raakt hij ervan overtuigd dat alle mannen zijn vrouw begeren op een bal waar zij met blote armen heen ging. Jaloers overtuigt hij Capitu ervan niet naar het volgende bal te gaan en haar armen te bedekken.

Het onthullen, via zijn verslag, van een obsessie met vrouwen ("Capitu was alles en meer dan alles"), bekent hij dat zijn achterdocht irrationeel wordt: "Ik werd jaloers op alles en iedereen".

Santiago en Sancha

Ondanks zijn vaak controlerende gedrag en zijn leven in functie van Capitu, voelt Santiago een plotselinge aantrekkingskracht voor Sancha, die lijkt te worden beantwoord: "Haar hand omklemde de mijne zeer stevig, en bleef langer hangen dan gewoonlijk".

Ook al is hij onder de indruk van het moment dat ze delen ("de ogen die we uitwisselden"), de verteller geeft niet toe aan de verleiding uit respect voor zijn vriendschap met Escobar ("Ik verwierp de figuur van de vrouw van mijn vriend, en noemde mezelf ontrouw").

De episode lijkt onopgemerkt voorbij te gaan in het verhaal, maar kan worden gezien als een aanwijzing dat de nabijheid tussen de paren bevorderlijk was voor een situatie van overspel.

Dood van Escobar en openbaring

Ook al laat hij door het hele werk heen enkele hints vallen over mogelijke karakterfouten van zijn vriend en zijn vrouw, het is pas bij de wake van Escobar (hoofdstuk CXXIII) dat de verteller de affaire tussen de twee gelijkstelt, of aan de lezer onthult.

Kijk, vanuit de verte, naar de Capitu's gedrag Ze kijkt naar het lijk "zo vast, zo hartstochtelijk vast" en probeert haar tranen te verbergen, ze veegt ze weg "snel, stiekem een blik werpend op de mensen in de kamer".

Het duidelijke verdriet van de vrouw en haar poging dit te verhullen trekken de aandacht van de hoofdpersoon, die het opnieuw heeft over haar "katerogen" (titel van het hoofdstuk).

Er was een moment waarop Capitu's ogen naar de dode man keken, zoals die van de weduwe, zonder haar tranen of woorden, maar groot en open, zoals de golf van de zee buiten, alsof die ook de ochtendzwemmer wilde verzwelgen.

Zoals in de afsluiting van een cyclus wordt het gevaar dat inherent is aan het personage sinds de voorspelling van José Dias, aan het begin van het boek, eindelijk onthuld. Hij wordt zich bewust (of verbeeldt zich) van het verraad waarvan hij het slachtoffer was, terwijl hij de grafrede voor zijn vriend leest.

In deze passage vergelijkt hij zichzelf met Priam, koning van Troje, die de hand van Achilles, de moordenaar van zijn zoon, kuste: "Ik had zojuist de deugden geprezen van de man die die ogen ontbloot had".

Het gevoel van verraad en wrok dat vanaf dat moment ontstaat is de die de rest van de actie aanstuurt van het werk, en bepaalt het gedrag van de hoofdpersoon en de keuzes die hij maakt.

Confrontatie en scheiding

Overeenkomsten tussen Ezechiël en Escobar

Sinds Ezequiel klein was, merkten verschillende familieleden dat hij de gewoonte had anderen te imiteren, vooral Sancha's man:

Sommige gebaren werden steeds vaker herhaald, zoals Escobars handen en voeten; de laatste tijd had hij zelfs opgepikt hoe Escobar zijn hoofd draaide als hij sprak en liet vallen als hij lachte.

Nadat hij het lijden van Capitu heeft opgemerkt tijdens de wake van zijn vriend, kan Santiago niet ophouden zich de liefdesaffaire tussen hen voor te stellen, en de fysieke gelijkenis van zijn zoon met zijn rivaal achtervolgt de hoofdpersoon:

Escobar zou uit het graf opstaan (...) om bij me aan tafel te zitten, me op de trap te ontvangen, me 's morgens in mijn kantoor te kussen, of me 's avonds om de gebruikelijke zegen te vragen.

Paranoia en verlangen naar wraak

Een jaar na de dood van Escobar was Santiago nog steeds getrouwd met Capitu, hoewel de twijfel over het verraad omsloeg in zekerheid. Zijn woede nam toe en genereerde een dorst naar wraak die de verteller niet probeert te verbergen, met uitspraken als "Ik zwoer dat ik ze allebei zou doden".

Je zult zien Othello, Hij vergelijkt zijn geliefde met Desdêmona, de vrouw die Othello doodt, blind van jaloezie, in de overtuiging dat zij hem heeft verraden met Cassio, zijn trouwste man.

Wanhopig besluit hij een einde aan zijn leven te maken door gif te drinken, maar hij wordt onderbroken door Ezechiël. zijn woorden tegen de jongen : "Nee, nee, ik ben je vader niet."

Ruzie tussen het koppel en gezinsbreuk

Wanneer Capitu Capitu confronteert met het vermeende overspel met Escobar, is de reactie van de vrouw er een van verbazing. Zij benadrukt dat, ondanks haar bezitterige gedrag, haar man nooit de relatie tussen de twee had vermoed: "Jij die zo jaloers was op de kleinste gebaren, hebt nooit de minste schaduw van verdenking laten zien".

Uitgaande van "de toevallige gelijkenis" tussen Escobar en Ezequiel, probeert hij de hoofdpersoon van het idee af te brengen door het toe te schrijven aan zijn gedrag bezitterig en achterdochtig :

Want zelfs de doden kunnen niet ontsnappen aan hun jaloezie!

Ondanks de poging tot verzoening dicteert de verteller de einde bruiloft Dus vertrokken de drie kort daarna naar Europa en keerde Santiago alleen terug naar Brazilië.

Hij laat zijn vrouw en zoon achter in Europa en reist het jaar daarop om de schijn op te houden, maar komt er niet aan toe hen te bezoeken.

Eenzaamheid en isolatie

Met de dood van de overige familieleden die in de laatste hoofdstukken van het boek wordt aangekondigd, komt de verteller-protagonist er steeds meer alleen voor te staan. Ook Capitu en Ezequiel, vervreemd van elkaar, overlijden vóór Santiago, die op dat moment bekend staat als Dom Casmurro, vermijdt sociaal contact :

Ik heb het mezelf laten vergeten. Ik woon ver weg en kom niet veel buiten.

Als hij de balans opmaakt van zijn leven sinds de scheiding, onthult hij dat hij een goede tijd en het gezelschap van verschillende vrouwen heeft gehad, maar op geen van hen is hij zo verliefd geworden als op Capitu, "misschien omdat geen van hen de ogen van de kater had, noch die van de schuine en geïmiteerde zigeuner".

Ook al heb ik geen bewijs en weet ik niets wat de aanleiding was voor het vermeende overspel eindigt het werk met de herinnering aan het verraad van beiden als "de som van de sommen, of de rest van de restjes" in hun reis:

(...) mijn eerste vriendin en mijn beste vriendin, beiden zo liefdevol en ook zo dierbaar, het lot wilde dat ze uiteindelijk samen zouden komen en mij zouden bedriegen... Moge de aarde licht voor hen zijn!

Heeft Capitu Bentinho verraden of niet?

Sporen van verraad

Een van de kenmerken die het werk boeiend maken voor lezers van alle leeftijden is het onderzoekswerk waartoe het leidt. De vertelling vanuit het oogpunt van de hoofdpersoon zorgt ervoor dat verschillende hints van verraad onopgemerkt blijven gedurende het boek.

Net als Santiago begint de lezer, na Escobars wake, zelf... de stukken samenvoegen en herinnerde zich verschillende tekens die hij tot dan toe had genegeerd:

Zij herinnerden mij aan vage en verre episoden, woorden, ontmoetingen en voorvallen, alles waarin mijn blindheid geen kwaadwilligheid stak en waarin mijn oude jaloezie ontbrak. Eens ging ik hen alleen en zwijgend opzoeken, een geheim dat mij deed lachen, een woord van haar dromen, al deze herinneringen kwamen nu tot mij, in zo'n roes dat zij mij verdoofden....

De sterling episode (Hoofdstuk VI C)

In de tijd van echtelijke harmonie, aan het begin van hun huwelijk, vertelt Santiago over een voorval dat hem nog meer bewondering voor zijn vrouw deed krijgen. Toen hij merkte dat Capitu met een peinzend gezicht naar de zee keek, vroeg hij wat er met haar aan de hand was.

Zijn vrouw onthulde dat ze een verrassing had: ze had wat geld gespaard van de huishoudelijke uitgaven en dat geruild voor tien pond sterling. Verbaasd vraagt hij hoe ze de ruil heeft uitgevoerd:

- Wie was de makelaar?

- Je vriend Escobar.

- Waarom heeft hij me niets verteld?

- Het was net vandaag.

- Is hij hier geweest?

- Net voordat je aankwam. Ik heb het je niet verteld zodat je geen argwaan zou krijgen.

Wat destijds een onschuldige samenzwering leek ("Ik lachte om hun geheim"), kan worden gezien als bewijs dat Capitu en Escobar ontmoetten zonder dat de hoofdpersoon het weet.

De opera-episode (hoofdstuk CXIII)

Een andere soortgelijke situatie doet zich voor wanneer Capitu zegt dat ze ziek is en Santiago alleen naar de opera gaat. Als hij in de pauze thuiskomt, loopt hij zijn vriend tegen het lijf: "Ik kwam Escobar tegen bij de deur van de gang".

Capitu was niet langer ziek, "was beter en zelfs goed", maar haar gedrag leek veranderd.

Hij praatte niet vrolijk, waardoor ik vermoedde dat hij loog.

De vriend gedroeg zich ook wat vreemd ("Escobar keek me achterdochtig aan"), maar de hoofdpersoon dacht dat de houding verband hield met de zaken die ze samen deden.

Als we de passage echter herlezen, krijgen we de indruk dat Capitu en Escobar verrast waren tijdens een geheime ontmoeting .

Terugkeer van Ezechiël (Hoofdstuk CXLV)

Dit is geen verborgen aanwijzing, aangezien deze reünie aan het eind van het verhaal plaatsvindt; het kan echter worden gelezen als bevestiging van vermoedens van de verteller.

Als volwassene brengt Ezequiel Santiago een onaangekondigd bezoek en hoewel hij zeker is van het verraad, is de hoofdpersoon geschokt door zijn fysionomie:

"Hij was degene, de exacte, de echte Escobar."

De verteller benadrukt meermaals dat het "hetzelfde gezicht" was en dat "de stem dezelfde was", en wordt opnieuw achtervolgd door zijn vroegere metgezel: "mijn collega van het seminarie dook steeds weer op van het kerkhof".

Ezequiel lijkt zich de redenen voor de scheiding niet te herinneren en behandelt Santiago als zijn vader, met genegenheid en nostalgie. Hoewel hij probeert de fysieke overeenkomsten te negeren, kan de verteller dat niet:

(...) hij sloot zijn ogen om geen gebaren of wat dan ook te zien, maar de imp sprak en lachte, en de overledene sprak en lachte voor hem.

Het helpt de jongen die enige tijd eerder zijn moeder had verloren (Capitu stierf in Europa), maar hij is eindelijk zeker van zijn vaderschap en dat doet hem verdriet: "het deed me pijn dat Ezequiel niet echt mijn zoon was".

Capitu's mogelijke onschuld: een andere interpretatie

Hoewel de meest voorkomende interpretatie die is waarin Capitu schuldig wordt bevonden aan overspel, heeft het werk aanleiding gegeven tot andere theorieën en lezingen. Een van de meest populaire, en die gemakkelijk kan worden ondersteund met elementen uit de tekst, is dat zij trouw was aan haar man. Het overspel zou dus zijn geweest verzinsel van de verbeelding van Santiago, verteerd door zieke jaloezie.

Een teken hiervan zijn wellicht de voortdurende verwijzingen naar Othello, In tegenstelling tot Desdêmona wordt Capitu niet vermoord, maar krijgt hij een andere straf: de ballingschap in Europa .

Zelfs over de fysieke overeenkomsten tussen Ezequiel en Escobar kunnen vraagtekens worden geplaatst. Als het waar is dat hij als jongen op zijn rivaal leek, kan als volwassene alleen de verteller de gelijkenis bevestigen; we zijn, opnieuw, afhankelijk van zijn woord.

Er zij aan herinnerd dat de term "koppig" naast "gesloten" of "stil" nog een andere betekenis kan hebben: die van "halsstarrig" of "koppig". het schisma van de hoofdpersoon die zijn familie verwoestte en de loop van zijn leven veranderde door ongegronde jaloezie.

Betekenis van het werk

Op Don Casmurro Machado de Assis behandelt de complexiteit van menselijke relaties Zoals zo vaak in het echte leven is ook in deze roman mogelijk overspel gehuld in een mysterie, dat veel onbeantwoorde vragen oproept.

In het laatste hoofdstuk van zijn boek lijkt Bento Santiago de aandacht te vestigen op wat volgens hem het hoofdthema is: is iemands karakter al bepaald of kan het door de tijd worden veranderd?

De rest is om te weten of de Capitu van het strand van Gloria al in die van Matacavalos zat, of dat deze laatste in die van Matacavalos is veranderd door het effect van een of ander voorval. Jezus, de zoon van Sirach, zou, als hij van mijn eerste jaloezie wist, tegen mij zeggen, zoals in zijn hoofdstuk IX, vers 1: "Wees niet jaloers op uw vrouw, opdat zij u niet bedriegt met de kwaadaardigheid die zij van u leert." Maar ik geloof van niet, en u zult het met mij eens zijn.met mij; als u zich het meisje Capitu goed herinnert, zult u herkennen dat de een in de ander zat, zoals de vrucht in de schil.

Volgens hem kan het niet haar jaloezie zijn geweest, noch enige andere externe omstandigheid, die Capitu in de armen van Escobar dreef; ontrouw gedrag hoorde bij haar, zelfs tijdens haar jeugd. De "katerogen" waren dus een symbool van haar gevaarlijke aard die vroeg of laat zou toeslaan.

Anderzijds zou de lezer dezelfde oefening kunnen doen met de verteller-protagonist en bevestigen dat in de Bentinho van zijn jeugd, die leefde in functie van Capitu en zich liet verteren door jaloezie, al Dom Casmurro zat.

Stijl

Dom Casmurro ( 1899) is het laatste werk van de zgn. realistische trilogie van Machado de Assis, na Postume herinneringen van Brás Cubas (1881) e Quincas Borba (In dit boek, evenals in de twee voorgaande, maakt Machado de Assis portretten van zijn tijd, waarbij de sociale kritiek als een rode draad door de verhalen loopt.

Op Don Casmurro er is een vertegenwoordiging van de carioca-elite en de intriges en verraad in de herenhuizen van de hedendaagse bourgeoisie.

Met korte hoofdstukken en in een zorgvuldig maar informeel taalgebruik, bijna alsof hij tegen zijn lezer praat, vertelt de verteller-protagonist het verhaal alsof hij het zich gaandeweg herinnert. Er is geen narratieve lineariteit, de lezer laveert tussen Santiago's herinneringen en hun dubbelzinnigheid.

De roman wordt beschouwd als een voorloper van het modernisme in Brazilië en wordt door veel lezers en wetenschappers beschouwd als het meesterwerk van de auteur.

Lees Don Casmurro volledig

Het werk Don Casmurro door Machado de Assis, is al Public Domain en kan gelezen worden in PDF formaat.