Dom Casmurro: teljes elemzés és könyvösszefoglaló

Don Casmurro Machado de Assis 1899-ben megjelent regénye, amely egyes szám első személyben meséli el a főhős, Santiago történetét, aki a múltjára emlékezve és azt újraélve akarja "összekötni élete két végét".

Az elbeszélés fiatalkorában kezdődik, amikor Santiago (akkoriban Bentinho) felfedezi szerelmét Capitu, gyermekkori barátja iránt, akit végül feleségül vesz. A regény a bizalmatlanság, a féltékenység és az árulás témáit járja körül.

Bár az elbeszélő biztosnak tűnik, az olvasó számára a levegőben lóg a kérdés: Capitu elárulta Bentinhót vagy sem? a kor erkölcsi portréja , a művet Machado de Assis legnagyobb, és a brazil irodalom egyik legfontosabb művének tartják.

Összefoglaló a cselekményről

Az elbeszélés akkor kezdődik, amikor Bentinho, ahogy akkoriban hívták, rájön, hogy szerelmes szomszédjába és gyerekkori barátjába, Capituba.

Édesanyja, Dona Glória, egy nagyon vallásos asszony, megígérte, hogy ha fia egészségesen születik, akkor papot fog csinálni belőle. Így Bentinho tizenöt évesen kénytelen elmenni a szemináriumba, annak ellenére, hogy tudja, hogy nincs hivatása, és hogy szerelmes.

Amikor randevúzni kezdenek, Capitu több tervet is kieszel, hogy a D. Glória házában lakó barátja, José Dias segítségével kihúzzák Bentinhót az ígéretből. Egyik sem válik be, és a fiú végül elmegy.

Távolléte alatt Capitu megragadja az alkalmat, hogy közelebb kerüljön Dona Glóriához, és egyre nélkülözhetetlenebbé válik az özvegy számára. A szemináriumban a főhős megismerkedik egy nagy barátjával és bizalmasával, akitől elválaszthatatlan lesz: Escobarral. Bevallja társának Capitu iránti szerelmét, aki támogatja őt, és elmondja, hogy ő is el akarja hagyni a szemináriumot, hogy szenvedélyének, a kereskedelemnek élhessen.

Tizenhét évesen Bentinhónak sikerül elhagynia a szemináriumot, és elkezd jogot tanulni, huszonkét évesen pedig befejezi az alapdiplomát. Ekkor veszi feleségül Capitut, barátja, Escobar pedig Sanchát, Santiago menyasszonyának gyermekkori barátját. A két pár nagyon közel áll egymáshoz. Az elbeszélőnek a feleségével egy fia születik, akinek Escobar keresztnevét adja: Ezequiel.

Escobar, aki minden nap úszott a tengerben, megfullad. A főhős a virrasztáskor Capitu tekintetén keresztül rájön, hogy a lány szerelmes volt a barátjába. Ettől kezdve a gondolat megszállottja lesz, egyre több hasonlóságot vesz észre Ezequiel és Escobar között.

Arra gondol, hogy megöli feleségét és fiát, de az öngyilkosság mellett dönt, amikor Ezequiel megzavarja, aki közli vele, hogy nem a fia, és szembesíti Capitu-t, aki mindent tagad, bár felismeri a testi hasonlóságot a fiú és az elhunyt között. Ekkor határozzák el, hogy elválnak.

Európába indulnak, ahol Capitu a fiával élve marad, végül Svájcban hal meg. Santiago magányos életet él, amiért a környéken a "Dom Casmurro" nevet kapja. Az immár felnőtt Ezequiel meglátogatja Santiagót, és beigazolódik a gyanúja: gyakorlatilag ugyanaz a férfi, mint Escobar. Néhány évvel később Ezequiel meghal, ahogyan Santiago összes családtagja és barátja is, egyedül marad, és elhatározza, hogy megírja a könyvét.könyv.

Főszereplők

Bentinho / Santiago / Dom Casmurro

Az elbeszélő főhős átmegy különböző fázisok Kamaszkorában ő Bentinho, egy ártatlan fiú, aki szerelmes, és anyja akarata (papság) és barátnője kívánsága (házasság) között vergődik.

Miután elhagyja a szemináriumot és befejezi tanulmányait, feleségül veszi Capitu-t, és elkezdik Santiago-nak hívni. Itt már nem kezelik és nem tekintik fiúnak: ügyvéd, férj, apa. Teljesen odaadóan a család iránt és a megszállottságig szerelmes Capitu-ba, fokozatosan kezdenek rajta a bizalmatlanság és a féltékenység jelei mutatkozni.

Végül, miután elválik feleségétől és fiától, "visszahúzódó és csendes szokások" emberévé válik, magányos, keserű Szomszédai, akikkel nem volt semmilyen kapcsolata, Dom Casmurrónak becézik.

Capitu

Santiago gyermekkori barátja, Capitu a regényben végig úgy jellemzik, mint egy intelligens és vidám nő Udvarlásuk legelején láthatjuk, hogy a lány terveket szőtt, hogy megpróbálja Bentinhót kihozni a szemináriumból, még hazugságokat, sőt zsarolást is felajánlott.

Capitu-t gyakran nőként látják manipulatív és veszélyes Ezt a kifejezést az elbeszélő többször is megismétli a regény folyamán, és a tengerre utalva "másnapos szemeknek" nevezi őket, "behúzódó erővel".

Escobar

Ezequiel Escobar és Santiago a szemináriumban találkoznak, és legjobb barátok és bizalmasok lesznek. Ahogy Capitu esetében, úgy Escobar esetében is kezdettől fogva felmerül a gyanú: bár a leírása szerint jó barát az elbeszélő rámutat, hogy "tiszta szemei voltak, kicsit folyósak, mint a keze, mint a lába, mint a beszéde, mint minden", és hogy "nem bámult az arcába, nem beszélt tisztán".

Sanchával, Capitu legjobb barátjával házasodott össze, és egy lány apja, de Santiagóval nagyon közel maradt, szinte testvérként. A köztük lévő kötelék olyan erős, hogy az elbeszélő a fiát barátjáról nevezi el. Miután megfullad, még fiatalon, Escobar lesz a legnagyobb ellenség a főszereplő emlékét, amely kísérti őt, és végül tönkreteszi a családját.

Másodlagos karakterek

Dona Gloria

A főhős édesanyja, özvegyasszony, aki még mindig fiatal, szép és jószívű. Bentinho kamaszkorában szakadt a vágya között, hogy fia a közelében legyen, és a terhessége alatt tett ígérete között. Dona Glória a tinédzserek románcának akadályaként indul, de végül támogatja a kettőjük egyesülését.

José Dias

José Dias, akit az elbeszélő-főszereplő "az aggregátum" néven emleget, a család barátja, aki még abban az időben költözött a Matacavalos-házba, amikor Dona Glória férje még élt. Ő az első, aki a tinédzserek udvarlását fontolgatja, még mielőtt Bentinho rájönne, hogy Capitu szerelmes. Ő az első, aki gyanút fogalmaz meg a lány jellemével kapcsolatban.

Kezdetben, hogy az özvegy kedvében járjon, arra biztatja Bentinhót, hogy lépjen be a szemináriumba. Attól a pillanattól kezdve azonban, hogy a fiú megnyílik előtte, és bevallja, hogy nem akar pap lenni, igazi barátnak mutatkozik, és addig konspirál vele, amíg meg nem találja a módját annak, hogy kihúzza őt a papságból.

Cosme bácsi és Justina unokatestvérem

Cosme, Gloria bátyja, nagy szenvedélyekkel teli emberként van leírva, aki az évek során egyre fáradtabbá és közömbösebbé vált. Bár elemzi a körülötte lévő helyzeteket, semleges testtartásban marad, nem foglal állást.

Justina, Glória és Cosme unokatestvére "ellenző" nőként jelenik meg. Ő az első, aki megkérdőjelezi Bentinho felvételét a szemináriumba, mivel úgy véli, hogy a fiúnak nincs hivatása.

Ő az egyetlen, aki úgy tűnik, hogy nem változtatja meg a véleményét Capitu jelleméről, akit egyértelműen idegesít a Gloriához való közelsége és az egyre gyakoribb jelenléte a családi házban. Ő az egyetlen Matacavalosban, aki nem kedveli Escobart.

Ezekiel

Capitu és Santiago gyermeke. Miután az elbeszélő-főhős tagadja a gyermek apaságát az Escobarhoz való testi hasonlósága miatt, elválnak.

Tekintse meg a Dom Casmurro szereplőiről szóló elemzésünket is.

A munka elemzése és értelmezése

Narráció

A címen. Dom Casmurro, az elbeszélés egyes szám első személyben történik: Bento Santiago, a narrátor-protagonista Így az egész elbeszélés az ő emlékezetétől függ, a tényeket az ő nézőpontja szerint meséli el.

Emiatt szubjektív és részleges jelleg Ily módon a regény megnyitja a lehetőséget az olvasó előtt, hogy értelmezze a tényeket, és állást foglaljon a főhős mellett vagy ellen, az esetleges árulással szemben.

Idő

A regény cselekménye 1857-ben kezdődik, amikor Bentinho tizenöt, Capitu pedig tizennégy éves, abban a pillanatban, amikor José Dias Dona Glória elé tárja kettejük lehetséges udvarlását.

A címen. Don Casmurro Az elbeszélés ideje keveri a jelent (amikor Santiago a művet írja) és a múltat (kamaszkor, Capitu udvarlása, a szeminárium, barátsága Escobarral, az esküvő, a feltételezett árulás és az ebből fakadó konfliktusok).

Azzal, hogy a az elbeszélő főhős emlékezete a részvényeket beleszámítják flashback Vannak azonban olyan időbeli jelzések, amelyek lehetővé teszik, hogy kronológiailag elhelyezzünk néhány jelentős eseményt:

1858 - Elindul a szemináriumba.

1865 - Santiago és Capitu házassága.

1871 - Escobar, Santigo legjobb barátjának halála. Megkezdődik az árulás gyanúja.

1872 - Santiago közli Ezequiel-lel, hogy nem az ő fia. Konfliktus a házaspár között, akik úgy döntenek, hogy Európába utaznak, hogy a főhős ne okozzon botrányt. A főhős egyedül tér vissza Brazíliába, és a család örökre elválik egymástól.

Űr

A cselekmény helyszíne Rio de Janeiro A birodalom székhelye az 1822-es függetlenség óta, a város Rio de Janeiro polgárságának és kispolgárságának felemelkedésének tanúja volt.

Santiago és családja, akik egy jómódú társadalmi osztályhoz tartoznak, különféle történelmi utcák és városrészek Rio de Janeiro, a munka során: Matacavalos, Glória, Andaraí, Engenho Novo, többek között.

Az elbeszélő-hős és a mű bemutatása

Az első két fejezetben az elbeszélő-főhős bemutatkozik, és beszél a műről, kifejtve, hogy mi motiválta a mű megírására. Azzal kezdi, hogy megmagyarázza a "Dom Casmurro" címet, a becenevet, amelyet egy szomszéd fiú ad neki, hogy sértegesse, amiért "csendes ember és szorgalmas".

A jelenlegi életről, csak bevallja elszigeteltségét ("Egyedül élek, egy szolgával."), és hogy a ház, ahol lakik, tökéletes mása gyermekkora házának. Nyilvánvaló a vágya, hogy visszahozza a múlt időket, és újra megtalálja önmagát bennük (a jelenről bevallja: "Hiányzik önmagam, és ez a hiány szörnyű").

Így írja meg a történetét, hogy újra átélje azt ("azt fogom élni, amit átéltem"), és megpróbálja egyesíteni a múltat és a jelent, a fiatalembert, aki volt, és a férfit, aki van.

A serdülőkor és a szerelem felfedezése

Az elbeszélő egy olyan pillanattól kezdve kezdi el mesélni élete történetét, amely örökre meghatározta az útját: tizenöt éves korában meghall egy beszélgetést, amelyben José Dias megjegyzi Dona Glória számára Bentinho és Capitu közelségét, mondván, hogy udvarlás alakulhat ki közöttük.

José Dias mondata visszhangzik a tinédzser fejében, és kinyilatkoztatást vált ki:

Szóval én szerettem Capitut, és Capitu szeretett engem? Tényleg a szoknyájához voltam varrva, de nem tudtam, hogy bármi is lenne köztünk, ami igazán titkos lenne.

A következő fejezetek az előretörések és visszalépések krónikája a tinédzser szenvedély amelyek az első csókhoz (XXXIII. fejezet) és az örök szerelemre tett eskühöz vezetnek (XLVIII. fejezet: "Esküdjünk meg, hogy bármi történjék is, összeházasodunk").

Capitu, aki eltökélte, hogy nem akar elválni a barátjától, több tervet is kieszel, hogy megakadályozza Bentinho szemináriumba járását, aminek a férfi engedelmesen engedelmeskedik.

Az elbeszélésnek ebből a szakaszából egy veszélyes jellemre mutatnak rá a figurában, "másnapos szemeit" írják le, "egy ferde és disszimulált cigány":

Capitunak már tizennégy évesen merész ötletei voltak, sokkal kevesebb, mint másoknak, akik utána jöttek.

Így az olvasó már a kapcsolat kezdetétől fogva gyanakvásra készteti Capitu cselekedeteit, még akkor is, ha végignézi a szerelmi történet elbeszélését, amelyben a nő megadónak, szerelmesnek tűnik, és bármit hajlandó megtenni azért, hogy a férfi mellett maradjon, akit szeret, és boldoggá tegye őt.

Szemináriumi idők

Bentinho végül a szemináriumba kerül, ahol megismerkedik Ezequiel de Sousa Escobarral. Bár az olvasóba némi kételyt ültetnek a karakterrel kapcsolatban, "általában elszaladó szemei" miatt, a kettejük közötti barátság "nagy és gyümölcsöző lett".

Ők lesznek legjobb barátok és bizalmasok A vallási tanulmányokat maguk mögött akarják hagyni: Bentinho feleségül akarja venni Capitu-t, Escobar pedig kereskedelmi karriert akar.

Barátja támogatja és bátorítja a románcot. Egy hazalátogatás alkalmával Bentinho elviszi társát, hogy megismerje a családját. Mindenki nagyon szimpatikus neki, kivéve Justina unokatestvérét, aki gyanakvással tekint a férfi személyére;

Escobar egy kicsit kíváncsi volt, és olyan rendőrszemekkel rendelkezett, amelyek nem tudtak semmit sem kihagyni.

A fia távollétében Dona Gloria sebezhetőbbé és szűkölködőbbé válik; úgy tűnik, Capitu ezt kihasználva közelebb kerül hozzá, egyre barátságosabbá és nélkülözhetetlenebbé válik az életében, mintegy előkészítve a házasság talaját.

Felnőttkor és házasélet

José Dias segít a főhősnek, és elhagyja a szemináriumot; Bentinho jogi tanulmányokat folytat, és 22 évesen agglegény lesz, később pedig feleségül veszi Capitu-t.

A szertartás során (CI fejezet) nem tudunk nem észrevenni a pap szavain keresztül a machadi iróniát:

A nők legyenek alávetve a férjüknek...

Valójában házaséletük során, akárcsak az udvarlás során, ő diktálta a szabályokat; férje azonban nem bánta, mindig is a saját imádat és csodálat a nő által.

Legjobb barátai (Sancha és Escobar) is megházasodnak. Amikor először említi az egyesülést, Escobar esetleges házasságtörését emlegeti, de hamarosan témát vált: "Egyszer hallottam egy viszonyról a férjével, (...) de ha igaz is volt, nem volt botrány".

Az egymással való szoros kapcsolatuk miatt a két pár elválaszthatatlanná válik:

Látogatásaink egyre szorosabbá váltak, beszélgetéseink pedig egyre bensőségesebbé.

Capitu és Sancha továbbra is testvérek maradnak, Santiago és Escobar barátsága pedig exponenciálisan növekszik. Escobar megfullad a tomboló tengeren, megingatja Santiago házastársi békéjének szerkezetét; megkezdődik az összeomlás.

Féltékenység és árulás

A féltékenység ébredése

Az elbeszélő első féltékenységi rohamára udvarlásuk alatt kerül sor; amikor José Dias meglátogatja őt, megemlíti Capitu boldogságát, és hozzáteszi: "Hogy, amíg nem vesz feleségül valami perverzt a környékről...".

A barát szavai ismét egyfajta megvilágosodást ébresztenek a főhősben, ezúttal arra a gondolatra késztetve őt, hogy szerelme a távollétében máshoz megy feleségül.

A gyanú ebben a fejezetben (LXII.) kezdődik, amelynek címe: "Jago sejtése". Machado de Assis egyenesen utal arra, hogy Othello Shakespeare tragédiája A darabban Jago a gonosztevő, aki elhiteti a főhőssel, hogy a felesége megcsalja őt.

Szenvedélyes és birtokló férj

Ettől kezdve, mintha az "aggregátum" megjegyzése ébresztette volna fel, Santiago féltékenysége egyre nyilvánvalóbbá válik.

Elégedetlen felesége házaséletbeli szabadságával ("olyan volt, mint egy madár, amelyik kiszabadul a kalitkából"), egy bálon, ahová a feleség meztelen karral ment, meggyőződik arról, hogy minden férfi megkívánja a feleségét. Féltékenyen meggyőzi Capitut, hogy a következő bálra ne menjen el, és kezdje el takarni a karját.

Kinyilatkoztatás, az ő beszámolója, egy a nők iránti megszállottság ("Capitu volt minden és mindennél több"), bevallja, hogy gyanakvása irracionálissá válik: "féltékeny lettem mindenre és mindenkire".

Santiago és Sancha

Annak ellenére, hogy gyakran irányító magatartást tanúsít, és Capitu függvényeként él, Santiago hirtelen vonzalmat érez Sancha iránt, amit úgy tűnik, viszonoz: "A keze nagyon szorosan szorította az enyémet, és a szokásosnál hosszabb ideig tartott".

Bár a közös pillanat ("a tekintet, amit kicseréltünk") hatással van rá, az elbeszélő az Escobarral való barátsága iránti tiszteletből nem enged a kísértésnek ("Elutasítottam barátom feleségének alakját, és hűtlennek neveztem magam").

Az epizód látszólag észrevétlenül marad az elbeszélésben, de úgy is felfogható, hogy a párok közelsége elősegítette a házasságtörést.

Escobar halála és megvilágosodás

Bár a műben végig hagy némi utalást barátja és felesége esetleges jellemhibáira, az elbeszélő csak Escobar virrasztásakor (CXXIII. fejezet) teszi egyenlővé, illetve tárja az olvasó elé a kettejük közötti viszonyt.

Nézd, távolról, a Capitu viselkedése Nézi a holttestet, "olyan fixen, olyan szenvedélyesen fixen", és megpróbálja elrejteni könnyeit, letörli őket, "gyorsan, lopva pillantva a szobában lévő emberekre".

A nő nyilvánvaló szomorúsága és az ezt leplezni igyekvő próbálkozásai felkeltik a főhős figyelmét, aki ismét megemlíti "másnapos szemeit" (a fejezet címe).

Volt egy pillanat, amikor Capitu szeme a halottra nézett, mint az özvegyasszonyé, könnyek és szavak nélkül, de nagy és nyitott, mint odakint a tenger hulláma, mintha el akarná nyelni a reggeli úszót is.

Mint egy ciklus lezárásakor, a könyv elején José Dias jóslata óta a karakterben rejlő veszély végre feltárul. A barátja gyászbeszédét olvasva tudatosul (vagy képzeli) benne az árulás, amelynek áldozata lett.

Ebben a passzusban Priamoszhoz, Trója királyához hasonlítja magát, aki megcsókolta fia gyilkosának, Akhilleusznak a kezét: "Éppen az imént dicsértem annak az embernek az erényeit, aki ezeket a szemeket defunctusban kapta".

Az árulás és a harag érzése, ami ettől a pillanattól kezdve keletkezik, a az akció többi részének vezetése a műben, meghatározva a főhős viselkedését és döntéseit.

Konfrontáció és szétválasztás

Hasonlóságok Ezékiel és Escobar között

Ezequiel már kiskorától kezdve több családtagnak feltűnt, hogy szokása van másokat utánozni, különösen Sancha férjét:

Néhány gesztus egyre többször ismétlődött, mint például Escobar keze és lába; az utóbbi időben még azt is felvette, ahogy Escobar elfordítja a fejét, amikor beszél, és leejti, amikor nevet.

Miután észreveszi Capitu szenvedését barátja virrasztásán, Santiago nem tudja megállni, hogy ne képzelje el a kettejük közötti szerelmi viszonyt, és a fizikai hasonlóság fiának a riválisával való kapcsolata kísérti a főhőst:

Escobar feljött a sírból (...), hogy leüljön velem az asztalhoz, fogadjon a lépcsőn, reggel megcsókoljon az irodámban, vagy este a szokásos áldást kérje tőlem.

Paranoia és bosszúvágy

Egy évvel Escobar halála után Santiago még mindig Capitu felesége volt, bár az árulással kapcsolatos kétségek kezdtek bizonyossággá válni. Dühe egyre nőtt, és bosszúszomjat szült benne, amit az elbeszélő nem próbál leplezni, olyan kijelentésekkel, mint "megesküdtem, hogy mindkettőjüket megölöm".

Látni fogod Othello, Kedvesét Desdêmonához hasonlítja, a feleséghez, akit Othello megöl, vak féltékenységében, mert azt hiszi, hogy Cassióval, leghűségesebb emberével elárulta őt.

Kétségbeesésében úgy dönt, hogy mérget iszik, és véget vet az életének, de Ezékiel megzavarja. a fiúhoz intézett szavai : "Nem, nem, nem vagyok az apád".

A pár közötti viták és a család felbomlása

Amikor Capitu szembesíti Capitut az Escobarral való állítólagos házasságtöréssel, az asszony reakciója meglepő. Hangsúlyozza, hogy férje birtokló viselkedése ellenére soha nem gyanakodott a kettejük közötti kapcsolatra: "Te, aki a legapróbb gesztusokra is olyan féltékeny voltál, soha nem mutattad a gyanú legcsekélyebb árnyékát sem".

Escobar és Ezequiel közötti "véletlenszerű hasonlóságot" feltételezve megpróbálja lebeszélni a főhőst a gondolatról, a viselkedésének tulajdonítva azt. birtokló és gyanakvó :

Mert még a halottak sem menekülhetnek a féltékenységük elől!

A békülési kísérlet ellenére az elbeszélő diktálja a esküvő vége Így aztán nem sokkal később hárman Európába távoztak, Santiago pedig egyedül tért vissza Brazíliába.

Feleségét és fiát Európában hagyva a következő évben elutazik, hogy fenntartsa a látszatot, de nem jut el hozzájuk.

Magány és elszigeteltség

A könyv utolsó fejezeteiben bejelentett, megmaradt családtagok halálával az elbeszélő főhős egyre inkább egyedül találja magát. Santiago előtt elhunyt Capitu és az elhidegült Ezequiel is. Ekkor már Dom Casmurro néven ismert, kerüli a társadalmi kapcsolatokat :

Elfelejtettem magam, messze lakom, és nem sokat járok ki.

Számot vetve a szakítás óta eltelt időszakkal, elárulja, hogy jól érezte magát, és több nő társaságában is volt, de egyikbe sem szeretett bele úgy, mint Capituba, "talán azért, mert egyiküknek sem volt olyan másnapos szeme, mint a ferde és disszimilált cigánynak".

Még ha nincs is bizonyítékom, és nem tudok semmit mi motiválta az állítólagos házasságtörést , zárja a művet, mindkettőjük árulását felidézve, mint "az összegek összegét, vagy a maradék maradékot" útjukon:

(...) az első barátom és a legjobb barátom, mindketten olyan szeretetteljesek és olyan kedvesek is, a sors úgy akarta, hogy végül összejöjjenek és becsapjanak... Legyen nekik könnyű a föld!

Capitu elárulta Bentinhót vagy sem?

Az árulás nyomai

A művet többek között a nyomozati munka teszi lebilincselővé minden korosztály számára. A főhős szemszögéből történő elbeszélés miatt a könyv során több árulásra utaló jel is észrevétlen marad.

Mint Santiago, Escobar virrasztása után az olvasó maga is elkezd összerakni a darabokat , emlékezve több olyan jelre, amelyet addig figyelmen kívül hagyott:

Homályos és távoli epizódokra, szavakra, találkozásokra és eseményekre emlékeztettek, mindazokra, amelyekbe vakságom nem tett rosszindulatot, és amelyekből hiányzott a régi féltékenységem. Egyszer elmentem, hogy egyedül és csendben találjam őket, egy titok, amely megnevettetett, egy szó az ő álmodozásáról, mindezek az emlékek most jutottak eszembe, olyan rohamosan, hogy megdöbbentettek.....

A sterling epizód (VI. C. fejezet)

A házassági harmónia idején, házasságuk kezdetén Santiago elmesél egy epizódot, amely miatt még jobban csodálta a feleségét. Észrevéve, hogy Capitu elgondolkodva nézi a tengert, megkérdezte, mi baja van.

A felesége elárulta, hogy meglepetést tartogatott: a háztartási kiadásokból félretett némi pénzt, és azt tíz font sterlingre cserélte. A férfi megdöbbenve kérdezi, hogyan hajtotta végre a cserét:

- Ki volt a bróker?

- A barátod Escobar.

- Hogyhogy nem mondott semmit?

- Éppen ma volt.

- Járt itt?

- Éppen mielőtt megérkeztél; nem mondtam el neked, nehogy gyanút fogj.

Ami akkoriban ártatlan összeesküvésnek tűnt ("kinevetem a titkukat"), az ma már bizonyítékként szolgálhat arra, hogy Capitu és Escobar találkozott anélkül, hogy a főszereplő tudna róla.

Az operaepizód (CXIII. fejezet)

Egy másik hasonló szituáció akkor következik be, amikor Capitu azt mondja, hogy beteg, és Santiago egyedül megy az operába. A szünetben hazatérve összefut barátjával: "Escobarral találkoztam a folyosó ajtajánál".

Capitu már nem volt beteg, "jobban volt, sőt, jól volt", de a viselkedése megváltozott.

Nem beszélt vidáman, ami arra engedett gyanakodni, hogy hazudik.

A barát is furcsán viselkedett ("Escobar gyanakodva nézett rám"), de a főhős úgy gondolta, hogy ez a viselkedés a közös üzletükkel függ össze.

Ha azonban újraolvassuk a szövegrészt, az a benyomásunk, hogy Capitu és Escobar meglepődött, amikor titkos találkozó .

Ezékiel visszatérése (CXLV. fejezet)

Ez nem egy rejtett nyom, mivel ez a találkozás az elbeszélés vége felé történik; azonban úgy is olvasható, hogy a gyanú megerősítése a narrátor.

Felnőttként Ezequiel váratlanul meglátogatja Santiagót, és bár biztos az árulásban, a főhőst megdöbbenti a fiziognómia:

"Ő volt az, a pontos, az igazi Escobar"

Többször hangsúlyozza, hogy "ugyanaz az arc" és "ugyanaz a hang", az elbeszélőt ismét kísérti egykori társa: "a szemináriumi kollégám folyton felbukkan a temetőből".

Úgy tűnik, Ezequiel nem emlékszik az elválás okaira, és szeretettel, nosztalgiát mutatva apjaként kezeli Santiagót. Bár az elbeszélő megpróbál nem tudomást venni a testi hasonlóságokról, az nem megy:

(...) behunyta a szemét, hogy ne lásson gesztusokat vagy bármit, de a kobold beszélt és nevetett, és az elhunyt beszélt és nevetett helyette.

Ez segít a fiúnak, aki nem sokkal korábban elvesztette édesanyját (Capitu Európában halt meg), de végre biztos az apaságában, és ez elszomorítja: "fájt, hogy Ezequiel valójában nem az én fiam".

Capitu lehetséges ártatlansága: egy másik értelmezés

Bár a leggyakoribb értelmezés az, amely Capitura mint házasságtörés bűnösére mutat rá, a mű más elméleteket és olvasatokat is szülte. Az egyik legnépszerűbb, és a szöveg elemeivel könnyen alátámasztható, hogy a nő hűséges volt férjéhez. Így a házasságtörés a a képzelet szüleménye Santiagót, akit beteges féltékenység emésztett.

Ennek egyik jele lehet az állandó hivatkozás a Othello, Desdêmonával ellentétben Capitut nem gyilkolják meg, hanem más büntetést kap: a száműzetés Európában .

Még az Ezequiel és Escobar közötti testi hasonlóság is megkérdőjelezhető némileg. Ha igaz is, hogy fiúként hasonlított riválisára, felnőttként csak az elbeszélő tudja megerősíteni a hasonlóságot; ismét az ő szavára vagyunk utalva.

Érdemes megjegyezni, hogy a "makacs" kifejezésnek a "zárt" vagy "hallgatag" mellett más jelentése is lehet: a "makacs" vagy "önfejű". a főszereplő megosztottsága aki alaptalan féltékenység miatt tönkretette a családját és megváltoztatta az életét.

A mű jelentése

A címen. Don Casmurro Machado de Assis kezeli a az emberi kapcsolatok összetettsége Ahogy a való életben gyakran előfordul, ebben a regényben is titokzatosság övezi az esetleges házasságtörést, ami sok megválaszolatlan kérdést vet fel.

Bento Santiago könyve utolsó fejezetében mintha arra hívná fel a figyelmet, ami szerinte a fő téma: vajon az ember jelleme már eleve meghatározott, vagy az idő megváltoztathatja?

A többi az, hogy megtudjuk, hogy a Gloria-part Capituja már benne volt-e a Matacavaloséban, vagy az utóbbi valamilyen esemény hatására változott meg abban. Jézus, Sirach fia, ha tudna az első féltékenységeimről, azt mondaná nekem, mint a IX. fejezetének 1. versében: "Ne légy féltékeny a feleségedre, nehogy becsapjon téged a tőled tanult rosszindulattal." De én nem hiszem, és te is egyet fogsz érteni velem.velem; ha jól emlékszik a Capitu lányra, akkor felismeri, hogy az egyik a másikban volt, mint a gyümölcs a héjában.

Szerinte nem lehetett sem a féltékenysége, sem más külső körülmény, ami Capitut Escobar karjaiba sodorta; a hűtlen viselkedés már fiatalkorában is része volt a lánynak. Így a "másnapos szemek" a lány veszélyes természetének jelképei voltak, amelyek előbb-utóbb lecsapnak.

Másrészt az olvasó ugyanezt a gyakorlatot elvégezhetné az elbeszélő főhőssel, és megerősíthetné, hogy a Capitu funkciójában élő és magát a féltékenységtől felemésztő Bentinho fiatalkorában már Dom Casmurro volt.

Stílus

Dom Casmurro ( 1899) az utolsó műve az ún. realista trilógia Machado de Assis, miután Brás Cubas posztumusz emlékiratai (1881) e Quincas Borba (Machado de Assis ebben a könyvében, akárcsak az előző kettőben, korának portréit rajzolja meg, az elbeszéléseken végigvonuló, megnyugtató társadalomkritikával.

A címen. Don Casmurro van egy a cariocai elit képviselete és az intrikák és árulások, amelyek a korabeli polgárság kúriáiban zajlottak.

Rövid fejezetekkel és gondos, de kötetlen nyelvezetben, szinte mintha az olvasóhoz beszélne, az elbeszélő-főhős úgy meséli el a történetet, mintha fokozatosan emlékezne rá. Nincs narrációs linearitás, az olvasó Santiago emlékei és azok kétértelműsége között lavírozik.

A brazíliai modernizmus előfutárának tekintett regényt sok olvasó és tudós a szerző remekművének tartja.

Olvassa el Don Casmurro teljesen

A munka Don Casmurro Machado de Assis, már közkincs, és PDF formátumban is olvasható.